. "\uC548\uB9C8\uC758\uC790\uB780 \uAC78\uD130\uC549\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC758\uC790 \uAD6C\uC870 \uC704\uC5D0\uC11C \uC13C\uC11C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC2E0\uCCB4\uB97C \uCE21\uC815\uD55C \uD6C4 \uBAA9, \uC5B4\uAE68, \uB4F1\uACFC \uD5C8\uB9AC, \uD314\uACFC \uC190, \uC5C9\uB369\uC774, \uD5C8\uBC85\uC9C0, \uC885\uC544\uB9AC, \uBC1C\uACFC \uBC1C\uBC14\uB2E5\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC804\uC2E0\uC744 \uC8FC\uBB34\uB974\uAC70\uB098, \uB204\uB974\uAC70\uB098, \uB450\uB4DC\uB9AC\uAC70\uB098, \uC7A1\uC544\uB2F9\uAE30\uAC70\uB098, \uBB38\uC9C0\uB974\uAC70\uB098 \uD558\uB294 \uB4F1\uC758 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uB9C8\uC0AC\uC9C0\uB97C \uD558\uB294 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uCC29\uC11D \uAC01\uB3C4\uAC00 \uC870\uC808\uB418\uB294 \uC804\uB3D9 \uC758\uC790\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Prvn\u011B se mas\u00E1\u017En\u00ED k\u0159esla objevila ve V\u00FDchodn\u00ED Asii pr\u00E1v\u011B v z\u00E1vislosti na st\u00E1le se zv\u011Bt\u0161uj\u00EDc\u00EDm nedostatku \u010Dasu. Postupem \u010Dasu se mas\u00E1\u017En\u00ED k\u0159esla natolik zdokonalila, \u017Ee nab\u00EDzej\u00ED n\u011Bkolik druh\u016F mas\u00E1\u017E\u00ED spolu s vyh\u0159\u00EDv\u00E1n\u00EDm (tepelnou terapi\u00ED), lymfatickou mas\u00E1\u017E\u00ED a umo\u017E\u0148uj\u00ED precizn\u00ED nastaven\u00ED na m\u00EDru ka\u017Ed\u00E9ho z n\u00E1s. Mas\u00E1\u017En\u00ED k\u0159esla nab\u00EDzej\u00ED a\u017E \u0161est mas\u00E1\u017En\u00EDch technik, kde pat\u0159\u00ED shiatsu, plesk\u00E1n\u00ED, hn\u011Bten\u00ED, hn\u011Bten\u00ED a plesk\u00E1n\u00ED, mas\u00E1\u017E chodidel a l\u00FDtek, kreativn\u00ED 3D mas\u00E1\u017E a samoz\u0159ejm\u00E1 je i jejich kombinace. 3D mas\u00E1\u017E je funkce inteligentn\u00EDho mas\u00E9ra, kdy mas\u00E1\u017E je velmi realistick\u00E1 a maxim\u00E1ln\u011B efektn\u00ED."@cs . . "\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0644\u064A\u0643 \u0647\u0648 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0644\u064A\u0643. \u064A\u0633\u0645\u062D \u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0627\u0644\u0623\u0643\u062A\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0631\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0647\u0632\u0627\u0632\u0627\u062A \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A."@ar . . . "Fauteuil massant"@fr . "Un fauteuil massant est un fauteuil dot\u00E9 d'un syst\u00E8me \u00E9lectrique de massage. Ce type de si\u00E8ge est populaire en Asie de l'Est et du Sud-Est et de plus en plus en Europe."@fr . . . "Fotel masuj\u0105cy \u2013 urz\u0105dzenie, s\u0142u\u017C\u0105ce do masa\u017Cu cia\u0142a, zasilane energi\u0105 elektryczn\u0105, wyposa\u017Cone w p\u0142yt\u0119 g\u0142\u00F3wn\u0105 z mikroprocesorem, kt\u00F3ra za pomoc\u0105 si\u0142ownik\u00F3w i pomp powietrza steruje prac\u0105 ramion masuj\u0105cych, poduszek powietrznych i rolek masuj\u0105cych. Praca fotela masuj\u0105cego dzieli si\u0119 na masa\u017C mechaniczny, wykonywany ramionami masuj\u0105cymi, wykonywany wzd\u0142u\u017C linii kr\u0119gos\u0142upa, a tak\u017Ce na masa\u017C poduszkami powietrznymi oddzia\u0142uj\u0105cy na r\u00F3\u017Cne partie cia\u0142a, zazwyczaj stopy, \u0142ydki, uda, ramiona i przedramiona, ale te\u017C plecy czy po\u015Bladki. Masa\u017C na fotelu masuj\u0105cym s\u0142u\u017Cy poprawie cyrkulacji krwi, kondycji mi\u0119\u015Bni, \u0142agodzeniu stresu oraz zapewnianiu relaksu i lepszego og\u00F3lnego samopoczucia."@pl . . . "Fotel masuj\u0105cy"@pl . . . "Een massagestoel is een stoel waarin men plaats neemt om te kunnen worden gemasseerd, hetzij door een masseur, hetzij gemechaniseerd. Voor het geven van een massage zijn speciale stoelen ontworpen waarop de persoon die gemasseerd gaat worden, plaatsneemt.De functie is vergelijkbaar met die van een , met dit verschil dat de massee zit in plaats van ligt. In de praktijk is er tevens het verschil dat men op de massagestoel gewoonlijk gekleed plaats neemt.Er zijn twee categorie\u00EBn massagestoelen:"@nl . . . . . "\u6309\u6469\u6905\u662F\u4E3A\u6309\u6469\u6240\u8A2D\u8A08\u7684\u6905\u5B50\uFF0C\u5206\u70BA\u50B3\u7D71\u5F0F\u53CA\u81EA\u52D5\u5F0F\uFF0C\u50B3\u7D71\u6309\u6469\u6905\u80FD\u4F7F\u5F97\u6309\u6469\u8005\u4FBF\u65BC\u78B0\u89F8\u5230\u6309\u6469\u5C0D\u8C61\u7684\u982D\u90E8\u3001\u80A9\u90E8\u548C\u80CC\u90E8\uFF0C\u81EA\u52D5\u6309\u6469\u6905\u5247\u5229\u7528\u96FB\u5B50\u9707\u52D5\u5668\u548C\u99AC\u9054\u4F86\u63D0\u4F9B\u6309\u6469\u3002"@zh . . "Massagef\u00E5t\u00F6lj"@sv . . "\u30DE\u30C3\u30B5\u30FC\u30B8\u30C1\u30A7\u30A2"@ja . . . . . "\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0644\u064A\u0643 \u0647\u0648 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0644\u064A\u0643. \u064A\u0633\u0645\u062D \u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0627\u0644\u0623\u0643\u062A\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0631\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0647\u0632\u0627\u0632\u0627\u062A \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A."@ar . . . "A massage chair is a chair designed for massages. It can refer to two types of products. Traditional massage chairs allow a masseur to easily access the head, shoulders, and back of a massage recipient, while robotic massage chairs use electronic vibrators and motors to provide a massage."@en . "Fotel masuj\u0105cy \u2013 urz\u0105dzenie, s\u0142u\u017C\u0105ce do masa\u017Cu cia\u0142a, zasilane energi\u0105 elektryczn\u0105, wyposa\u017Cone w p\u0142yt\u0119 g\u0142\u00F3wn\u0105 z mikroprocesorem, kt\u00F3ra za pomoc\u0105 si\u0142ownik\u00F3w i pomp powietrza steruje prac\u0105 ramion masuj\u0105cych, poduszek powietrznych i rolek masuj\u0105cych. Praca fotela masuj\u0105cego dzieli si\u0119 na masa\u017C mechaniczny, wykonywany ramionami masuj\u0105cymi, wykonywany wzd\u0142u\u017C linii kr\u0119gos\u0142upa, a tak\u017Ce na masa\u017C poduszkami powietrznymi oddzia\u0142uj\u0105cy na r\u00F3\u017Cne partie cia\u0142a, zazwyczaj stopy, \u0142ydki, uda, ramiona i przedramiona, ale te\u017C plecy czy po\u015Bladki. Masa\u017C na fotelu masuj\u0105cym s\u0142u\u017Cy poprawie cyrkulacji krwi, kondycji mi\u0119\u015Bni, \u0142agodzeniu stresu oraz zapewnianiu relaksu i lepszego og\u00F3lnego samopoczucia. Wsp\u00F3\u0142czesne fotele masuj\u0105ce umo\u017Cliwiaj\u0105 korzystanie z takich funkcji, jak: wyb\u00F3r specjalnie u\u0142o\u017Conego programu automatycznego, masa\u017C typu L-shape, masa\u017C w pozycji Zero Gravity, wyb\u00F3r techniki masa\u017Cu, skanowanie linii kr\u0119gos\u0142upa, ogrzewanie oparcia czy siedziska, zmiana intensywno\u015Bci masa\u017Cu."@pl . . . . . . . "\u200B El masaje en silla es un tipo de masaje que se realiza con el cliente vestido y sentado en una \u200B, y dura entre 10 y 30 minutos aproximadamente.\u200B Las t\u00E9cnicas utilizadas para hacer un masaje en silla son varias, pero las m\u00E1s utilizadas son las que derivan del shiatsu. Estas se llevan a cabo bajo la forma de kata con presiones palmares, digitales, de codo y antebrazo sobre puntos y meridianos de acupuntura, estiramientos, compresi\u00F3n y para dispersar la tensi\u00F3n muscular. Las demandas m\u00E1s comunes para un masaje en silla son el dolor de espalda, cuello y hombros."@es . . "1090926991"^^ . . . . "\uC548\uB9C8\uC758\uC790\uB780 \uAC78\uD130\uC549\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC758\uC790 \uAD6C\uC870 \uC704\uC5D0\uC11C \uC13C\uC11C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC2E0\uCCB4\uB97C \uCE21\uC815\uD55C \uD6C4 \uBAA9, \uC5B4\uAE68, \uB4F1\uACFC \uD5C8\uB9AC, \uD314\uACFC \uC190, \uC5C9\uB369\uC774, \uD5C8\uBC85\uC9C0, \uC885\uC544\uB9AC, \uBC1C\uACFC \uBC1C\uBC14\uB2E5\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC804\uC2E0\uC744 \uC8FC\uBB34\uB974\uAC70\uB098, \uB204\uB974\uAC70\uB098, \uB450\uB4DC\uB9AC\uAC70\uB098, \uC7A1\uC544\uB2F9\uAE30\uAC70\uB098, \uBB38\uC9C0\uB974\uAC70\uB098 \uD558\uB294 \uB4F1\uC758 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uB9C8\uC0AC\uC9C0\uB97C \uD558\uB294 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uCC29\uC11D \uAC01\uB3C4\uAC00 \uC870\uC808\uB418\uB294 \uC804\uB3D9 \uC758\uC790\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Een massagestoel is een stoel waarin men plaats neemt om te kunnen worden gemasseerd, hetzij door een masseur, hetzij gemechaniseerd. Voor het geven van een massage zijn speciale stoelen ontworpen waarop de persoon die gemasseerd gaat worden, plaatsneemt.De functie is vergelijkbaar met die van een , met dit verschil dat de massee zit in plaats van ligt. In de praktijk is er tevens het verschil dat men op de massagestoel gewoonlijk gekleed plaats neemt.Er zijn twee categorie\u00EBn massagestoelen:"@nl . . "3290694"^^ . "\uC548\uB9C8\uC758\uC790"@ko . . . . "\u0643\u0631\u0633\u064A \u062A\u062F\u0644\u064A\u0643"@ar . . . . "Massagesessel"@de . . . "Ein Massagesessel ist ein Sitzm\u00F6bel, das der Massage dient. Einfache Modelle massieren lediglich den R\u00FCcken, aufwendiger gestaltete Sessel k\u00F6nnen auch andere K\u00F6rperteile, wie die Schultern, das Becken, die Beine und F\u00FC\u00DFe sowie die Arme und H\u00E4nde massieren."@de . . . "Mas\u00E1\u017En\u00ED k\u0159eslo"@cs . "En massagef\u00E5t\u00F6lj eller massagestol \u00E4r en sittm\u00F6bel som \u00E4r utformad f\u00F6r att anv\u00E4ndas i massage. De finns i tv\u00E5 huvudsakliga varianter, traditionella och mekaniska."@sv . . . . . "4883"^^ . . . "\u30DE\u30C3\u30B5\u30FC\u30B8\u30C1\u30A7\u30A2\uFF08\u82F1: massage chair\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30DE\u30C3\u30B5\u30FC\u30B8\u3092\u884C\u3046\u6905\u5B50\u578B\u306E\u88C5\u7F6E\u3002"@ja . "Masaje en silla"@es . . . "\u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u043E \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0430."@ru . "Massagestoel"@nl . . . "En massagef\u00E5t\u00F6lj eller massagestol \u00E4r en sittm\u00F6bel som \u00E4r utformad f\u00F6r att anv\u00E4ndas i massage. De finns i tv\u00E5 huvudsakliga varianter, traditionella och mekaniska."@sv . . "\u30DE\u30C3\u30B5\u30FC\u30B8\u30C1\u30A7\u30A2\uFF08\u82F1: massage chair\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30DE\u30C3\u30B5\u30FC\u30B8\u3092\u884C\u3046\u6905\u5B50\u578B\u306E\u88C5\u7F6E\u3002"@ja . "\u6309\u6469\u6905"@zh . . . . "Ein Massagesessel ist ein Sitzm\u00F6bel, das der Massage dient. Einfache Modelle massieren lediglich den R\u00FCcken, aufwendiger gestaltete Sessel k\u00F6nnen auch andere K\u00F6rperteile, wie die Schultern, das Becken, die Beine und F\u00FC\u00DFe sowie die Arme und H\u00E4nde massieren. Vom Aussehen her \u00E4hneln Massagesessel Liegesesseln, sie sind im Innern jedoch mit elektrisch betriebenen Vorrichtungen ausgestattet, wie beispielsweise Motoren, Getrieben und Rollen. Sehr einfache und preiswerte Massagesessel vibrieren lediglich gro\u00DFfl\u00E4chig, um beim Sitzenden ein allgemeines Wohlgef\u00FChl zu erzeugen. Bei besser ausgestatteten Sesseln sind unter dem Sitzbezug mehrere unabh\u00E4ngige Vorrichtungen eingebaut, die eine gezielte und individuelle Massage erm\u00F6glichen."@de . "\u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u043E \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0430."@ru . "Prvn\u011B se mas\u00E1\u017En\u00ED k\u0159esla objevila ve V\u00FDchodn\u00ED Asii pr\u00E1v\u011B v z\u00E1vislosti na st\u00E1le se zv\u011Bt\u0161uj\u00EDc\u00EDm nedostatku \u010Dasu. Postupem \u010Dasu se mas\u00E1\u017En\u00ED k\u0159esla natolik zdokonalila, \u017Ee nab\u00EDzej\u00ED n\u011Bkolik druh\u016F mas\u00E1\u017E\u00ED spolu s vyh\u0159\u00EDv\u00E1n\u00EDm (tepelnou terapi\u00ED), lymfatickou mas\u00E1\u017E\u00ED a umo\u017E\u0148uj\u00ED precizn\u00ED nastaven\u00ED na m\u00EDru ka\u017Ed\u00E9ho z n\u00E1s. Mas\u00E1\u017En\u00ED k\u0159esla nab\u00EDzej\u00ED a\u017E \u0161est mas\u00E1\u017En\u00EDch technik, kde pat\u0159\u00ED shiatsu, plesk\u00E1n\u00ED, hn\u011Bten\u00ED, hn\u011Bten\u00ED a plesk\u00E1n\u00ED, mas\u00E1\u017E chodidel a l\u00FDtek, kreativn\u00ED 3D mas\u00E1\u017E a samoz\u0159ejm\u00E1 je i jejich kombinace. 3D mas\u00E1\u017E je funkce inteligentn\u00EDho mas\u00E9ra, kdy mas\u00E1\u017E je velmi realistick\u00E1 a maxim\u00E1ln\u011B efektn\u00ED. V z\u00E1dov\u00E9 oblasti se pohybuj\u00ED mas\u00E1\u017En\u00ED hlavice, kde vol\u00EDte z n\u011Bkolika druh\u016F mas\u00E1\u017E\u00ED: hn\u011Bten\u00ED, shiatsu, p\u0159evalov\u00E1n\u00ED, pl\u00E1c\u00E1n\u00ED, klep\u00E1n\u00ED, vibra\u010Dn\u00ED mas\u00E1\u017E a dal\u0161\u00ED. Mas\u00E1\u017E chodidel a l\u00FDtek je zaji\u0161t\u011Bna airbagy um\u00EDst\u011Bn\u00FDmi v podp\u011Brce pro nohy. Cel\u00E9 mas\u00E1\u017En\u00ED k\u0159eslo lze snadno ovl\u00E1dat p\u0159es ovl\u00E1dac\u00ED panel. N\u011Bkter\u00E1 relaxa\u010Dn\u00ED mas\u00E1\u017En\u00ED k\u0159esla jsou i polohovateln\u00E1 , tud\u00ED\u017E zajist\u00ED maxim\u00E1ln\u00ED komfort jak v sed\u011B, tak vle\u017Ee."@cs . "\u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u043E"@ru . . "Un fauteuil massant est un fauteuil dot\u00E9 d'un syst\u00E8me \u00E9lectrique de massage. Ce type de si\u00E8ge est populaire en Asie de l'Est et du Sud-Est et de plus en plus en Europe."@fr . . "Massage chair"@en . . . . "\u200B El masaje en silla es un tipo de masaje que se realiza con el cliente vestido y sentado en una \u200B, y dura entre 10 y 30 minutos aproximadamente.\u200B Las t\u00E9cnicas utilizadas para hacer un masaje en silla son varias, pero las m\u00E1s utilizadas son las que derivan del shiatsu. Estas se llevan a cabo bajo la forma de kata con presiones palmares, digitales, de codo y antebrazo sobre puntos y meridianos de acupuntura, estiramientos, compresi\u00F3n y para dispersar la tensi\u00F3n muscular. El masaje en silla comprende las zonas de la cabeza, la nuca, el cuello, los hombros, la espalda, la cintura, las caderas, los brazos y las manos, aunque eventualmente se puedan tambi\u00E9n amasar las piernas. Es un tipo de masaje de profundidad media a alta, sin ser por ello desagradable. Hay que tener en cuenta que al realizarse presiones sobre puntos muy concretos quiz\u00E1 pueda resultar un poco molesto, como sensaci\u00F3n en ciertas partes donde sea m\u00E1s normal la acumulaci\u00F3n de tensi\u00F3n, como por ejemplo los hombros. Pero no hay que malinterpretar esa molestia. En cuanto cesa la presi\u00F3n, si est\u00E1 bien hecha, desaparece la molestia y habr\u00E1n merecido la pena esos 3 o 4 segundos de malestar. Con los masajes en silla la sensaci\u00F3n buscada de alivio se consigue de inmediato. El masaje en silla est\u00E1 especialmente indicado para las personas que no tengan mucho tiempo o las que les guste este tipo de masaje, las que necesiten descontracturar con un poco de urgencia una zona su cuerpo, que tengan pudor para desvestirse para un , para los que subirse a una camilla les resulte un problema debido a alguna lesi\u00F3n o discapacidad f\u00EDsica. Las demandas m\u00E1s comunes para un masaje en silla son el dolor de espalda, cuello y hombros. El masaje en silla es muy utilizado en los ambientes laborales, como programas de bienestar y beneficios"@es . . . . "A massage chair is a chair designed for massages. It can refer to two types of products. Traditional massage chairs allow a masseur to easily access the head, shoulders, and back of a massage recipient, while robotic massage chairs use electronic vibrators and motors to provide a massage."@en . . . "\u6309\u6469\u6905\u662F\u4E3A\u6309\u6469\u6240\u8A2D\u8A08\u7684\u6905\u5B50\uFF0C\u5206\u70BA\u50B3\u7D71\u5F0F\u53CA\u81EA\u52D5\u5F0F\uFF0C\u50B3\u7D71\u6309\u6469\u6905\u80FD\u4F7F\u5F97\u6309\u6469\u8005\u4FBF\u65BC\u78B0\u89F8\u5230\u6309\u6469\u5C0D\u8C61\u7684\u982D\u90E8\u3001\u80A9\u90E8\u548C\u80CC\u90E8\uFF0C\u81EA\u52D5\u6309\u6469\u6905\u5247\u5229\u7528\u96FB\u5B50\u9707\u52D5\u5668\u548C\u99AC\u9054\u4F86\u63D0\u4F9B\u6309\u6469\u3002"@zh .