. . . . . . . . "masterpiece"@en . "masterpiece"@en . "single"@en . . . . "2009-02-04"^^ . "Masterpiece.jpg"@en . "\u300Amasterpiece\u300B\u662F\u5DDD\u7530\u771F\u7F8E\u7684\u7B2C7\u5F35\u55AE\u66F2\u3002\u65BC2009\u5E742\u67084\u65E5\u7531NBC\u73AF\u7403\u5A31\u4E50\u767C\u884C\u3002"@zh . . . . . "Masterpiece (\u5DDD\u7530\u307E\u307F\u306E\u66F2)"@ja . "20852738"^^ . "\u00ABMasterpiece\u00BB es el s\u00E9ptimo sencillo de la cantante de I've Sound, Mami Kawada, y fue publicado el nueve de febrero de 2009. la canci\u00F3n titular fue usada como segundo \u00F3pening de la serie de anime To Aru Majutsu no Index. Fue el primer sencillo de Mami Kawada producido totalmente por Maiko Iuchi, productora de I've. La canci\u00F3n de cara B, \u00ABJellyfish\u00BB, fue usada de forma inserta en el vig\u00E9simo tercero cap\u00EDtulo de To Aru Majutsu no Index El sencillo sali\u00F3 en una edici\u00F3n de CD y DVD(GNCV-0013)\u200B y una edici\u00F3n regular de CD (GNCV-0014). El DVD contiene el video promocional de masterpiece.\u200B"@es . . . . . . "jellyfish"@en . "Masterpiece (\u5DDD\u7530\u771F\u7F8E\u6B4C\u66F2)"@zh . "Masterpiece est le 6e single de Mami Kawada sorti sous le label Geneon Entertainment le 4 f\u00E9vrier 2009 au Japon. Il atteint la 12e place du classement de l'Oricon. Il se vend \u00E0 6 787 exemplaires la premi\u00E8re semaine et reste class\u00E9 9 semaines pour un total de 14 345 exemplaires vendus. Masterpiece a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 comme 2e g\u00E9n\u00E9rique d'ouverture et Jellyfish comme th\u00E8me de l'anime To Aru Majutsu no Index. Masterpiece se trouve sur l'album Linkage."@fr . . . "1084.0"^^ . "Masterpiece (Mami Kawada song)"@en . . . . . . "Masterpiece est le 6e single de Mami Kawada sorti sous le label Geneon Entertainment le 4 f\u00E9vrier 2009 au Japon. Il atteint la 12e place du classement de l'Oricon. Il se vend \u00E0 6 787 exemplaires la premi\u00E8re semaine et reste class\u00E9 9 semaines pour un total de 14 345 exemplaires vendus. Masterpiece a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 comme 2e g\u00E9n\u00E9rique d'ouverture et Jellyfish comme th\u00E8me de l'anime To Aru Majutsu no Index. Masterpiece se trouve sur l'album Linkage."@fr . . . . . "\u300Amasterpiece\u300B\u662F\u5DDD\u7530\u771F\u7F8E\u7684\u7B2C7\u5F35\u55AE\u66F2\u3002\u65BC2009\u5E742\u67084\u65E5\u7531NBC\u73AF\u7403\u5A31\u4E50\u767C\u884C\u3002"@zh . . "1084.0"^^ . . "18.066666666666666"^^ . . . . . . . . "Masterpiece (Kawada)"@fr . . . . "\"masterpiece\" is the seventh single released by the J-pop singer, Mami Kawada, and was released on February 4, 2009. The title track was used as the second opening theme for the anime series A Certain Magical Index which is her third tie-in with the anime series. This is also Kawada's first single to be produced by a female composer/arranger of I've Sound, which is Maiko Iuchi. The coupling song jellyfish was used as an insert song on the twenty-third episode of A Certain Magical Index making this Kawada's 4th tie-in with the said anime series. The single will come in a limited CD+DVD edition (GNCV-0013) and a regular edition (GNCV-0014). The DVD will contain the Promotional Video for masterpiece."@en . . . "2009-02-04"^^ . . "2954"^^ . . "2009"^^ . . . "\"masterpiece\" is the seventh single released by the J-pop singer, Mami Kawada, and was released on February 4, 2009. The title track was used as the second opening theme for the anime series A Certain Magical Index which is her third tie-in with the anime series. This is also Kawada's first single to be produced by a female composer/arranger of I've Sound, which is Maiko Iuchi. The coupling song jellyfish was used as an insert song on the twenty-third episode of A Certain Magical Index making this Kawada's 4th tie-in with the said anime series."@en . . "\u300Cmasterpiece\u300D\uFF08\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30D4\u30FC\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u5DDD\u7530\u307E\u307F\u306E7\u4F5C\u76EE\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30022009\u5E742\u67084\u65E5\u306B\u30B8\u30A7\u30CD\u30AA\u30F3\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF09\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "1033770037"^^ . . "masterpiece \u00E8 il settimo singolo pubblicato dalla cantante J-pop Mami Kawada ed \u00E8 stato pubblicato da Geneon il 4 febbraio 2009. Il brano che da titolo al singolo \u00E8 stato utilizzato come seconda sigla di apertura della prima stagione della serie anime To aru majutsu no index ed \u00E8 il terzo brano di Mami Kawada ad essere utilizzato per questa serie, dopo PSI-Missing e Ame. Questo \u00E8 inoltre il primo singolo di Kawada ad essere prodotto da una compositrice/arrangiatrice di I've Sound, che \u00E8 , la quale si \u00E8 occupata inoltre della colonna sonora di Index."@it . . . . "masterpiece \u00E8 il settimo singolo pubblicato dalla cantante J-pop Mami Kawada ed \u00E8 stato pubblicato da Geneon il 4 febbraio 2009. Il brano che da titolo al singolo \u00E8 stato utilizzato come seconda sigla di apertura della prima stagione della serie anime To aru majutsu no index ed \u00E8 il terzo brano di Mami Kawada ad essere utilizzato per questa serie, dopo PSI-Missing e Ame. Questo \u00E8 inoltre il primo singolo di Kawada ad essere prodotto da una compositrice/arrangiatrice di I've Sound, che \u00E8 , la quale si \u00E8 occupata inoltre della colonna sonora di Index. L'altro brano presente nel singolo, jellyfish, \u00E8 stato utilizzato come colonna sonora dell'episodio 23 della prima stagione di To aru majutsu no index, diventando il quarto brano di Kawada utilizzato in questo anime. Il singolo \u00E8 stato distribuito in edizione limitata con CD e DVD (GNCV-0013) e in edizione regolare con il solo CD (GNCV-0014). Il DVD contiene il video musicale del brano masterpiece."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00ABMasterpiece\u00BB es el s\u00E9ptimo sencillo de la cantante de I've Sound, Mami Kawada, y fue publicado el nueve de febrero de 2009. la canci\u00F3n titular fue usada como segundo \u00F3pening de la serie de anime To Aru Majutsu no Index. Fue el primer sencillo de Mami Kawada producido totalmente por Maiko Iuchi, productora de I've. La canci\u00F3n de cara B, \u00ABJellyfish\u00BB, fue usada de forma inserta en el vig\u00E9simo tercero cap\u00EDtulo de To Aru Majutsu no Index El sencillo sali\u00F3 en una edici\u00F3n de CD y DVD(GNCV-0013)\u200B y una edici\u00F3n regular de CD (GNCV-0014). El DVD contiene el video promocional de masterpiece.\u200B"@es . . "Masterpiece (Mami Kawada)"@it . . . . . . . "\u300Cmasterpiece\u300D\uFF08\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30D4\u30FC\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u5DDD\u7530\u307E\u307F\u306E7\u4F5C\u76EE\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30022009\u5E742\u67084\u65E5\u306B\u30B8\u30A7\u30CD\u30AA\u30F3\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF09\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Masterpiece (canci\u00F3n de Mami Kawada)"@es . . "2008"^^ .