. . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0445\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E. \u0418\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438\u00BB \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435\u00BB); \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru . . "Als Matagi (jap. \u53C8\u9B3C) bezeichnet man den traditionellen Beruf eines Winterj\u00E4gers, der in der Tohoku-Region des n\u00F6rdlichen Japans und dort besonders im Shirakami-Sanchi-Wald zwischen Akita und Aomori ausge\u00FCbt wurde und auch heute vereinzelt noch wird."@de . . . "\u53C8\u9B3C"@zh . . . "I matagi (\u30DE\u30BF\u30AE? o, pi\u00F9 raramente, \u53C8\u9B3C?) sono cacciatori invernali tradizionali della regione di T\u014Dhoku, nel nord del Giappone, pi\u00F9 famosa oggi nella zona di Ani, nella prefettura di Akita, che \u00E8 nota per i cani akita. Successivamente, si diffusero nella foresta di Shirakami-Sanchi, tra Akita e Aomori, e in altre aree del Giappone. Documentati come gruppo specializzato dal periodo medievale, i matagi continuano a cacciare cervi e orsi anche in epoca contemporanea e la loro cultura ha molto in comune con il culto dell'orso del popolo Ainu. Con l'introduzione delle moderne armi da fuoco nel XIX secolo e l'aumento della produzione nazionale di fucili, a partire dal fucile Murata, la necessit\u00E0 di caccia di gruppo per l'orso \u00E8 diminuita, portando ad un declino della cultura matagi. Gruppi di matagi si trovano nei distretti di Nishitsugaru e Nakatsugaru (prefettura di Aomori), Kitaakita e Senboku (prefettura di Akita), Waga (prefettura di Iwate), Nishiokitama e Tsuruoka (prefettura di Yamagata), Murakami e Nakauonuma (prefetture di Niigata e Nagano)."@it . . . . . . . "5418"^^ . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0627\u063A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u53C8\u9B3C) \u0647\u0645 \u0635\u064A\u0627\u062F\u0648 \u0634\u062A\u0627\u0621 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0648\u0646\u060C \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0648\u0647\u0648\u0643\u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0634\u062A\u0647\u0631\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0628\u0629 \u0634\u064A\u0631\u0627\u0643\u0627\u0645\u064A-\u0633\u0627\u0646\u062A\u0634\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u064A\u062A\u0627 \u0648 \u0622\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A. \u0648\u064A\u0635\u0637\u0627\u062F\u0648\u0646 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0628\u0628\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062B\u0642\u0627\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0646\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0628\u0629. \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0649 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0634\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0647\u0648\u0643\u0648\u060C \u0648\u064A\u0634\u062A\u063A\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u062F. \u0641\u064A \u0641\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u060C \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0644\u0644\u0635\u064A\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0636\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u062A\u0644\u0627\u0634\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0635\u064A\u062F\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0627\u063A\u064A."@ar . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0627\u063A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u53C8\u9B3C) \u0647\u0645 \u0635\u064A\u0627\u062F\u0648 \u0634\u062A\u0627\u0621 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0648\u0646\u060C \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0648\u0647\u0648\u0643\u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0634\u062A\u0647\u0631\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0628\u0629 \u0634\u064A\u0631\u0627\u0643\u0627\u0645\u064A-\u0633\u0627\u0646\u062A\u0634\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u064A\u062A\u0627 \u0648 \u0622\u0648\u0645\u0648\u0631\u064A. \u0648\u064A\u0635\u0637\u0627\u062F\u0648\u0646 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0628\u0628\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062B\u0642\u0627\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0646\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0628\u0629. \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0649 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0634\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0647\u0648\u0643\u0648\u060C \u0648\u064A\u0634\u062A\u063A\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u062F. \u0641\u064A \u0641\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u060C \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0644\u0644\u0635\u064A\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0636\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u062A\u0644\u0627\u0634\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0635\u064A\u062F\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0627\u063A\u064A."@ar . . "\u041C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438"@ru . . . . "Los matagi (kanji:\u53C8\u9B3C) son los cazadores tradicionales japoneses, los cuales preservan gran parte de sus costumbres de cacer\u00EDa, especialmente en la Regi\u00F3n de T\u014Dhoku, ubicada al norte de Jap\u00F3n. Por lo general se dedican a la Caza mayor de grandes presas como ciervos y osos, aunque tambi\u00E9n pueden dedicarse a la caza menor. Por lo general, las partidas de cacer\u00EDa suelen ser enteramente masculinas, aunque con el paso de los a\u00F1os esto ha ido cambiando debido a la evoluci\u00F3n cultural japonesa, existiendo tambi\u00E9n mujeres matagi.\u200B"@es . "\u30DE\u30BF\u30AE\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6771\u5317\u5730\u65B9\u30FB\u5317\u6D77\u9053\u304B\u3089\u5317\u95A2\u6771\u3001\u7532\u4FE1\u8D8A\u5730\u65B9\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5C71\u5CB3\u5730\u5E2F\u3067\u3001\u53E4\u3044\u65B9\u6CD5\u3092\u7528\u3044\u3066\u96C6\u56E3\u3067\u72E9\u731F\u3092\u884C\u3046\u8005\u3092\u6307\u3059\u3002 \u300C\u72E9\u731F\u3092\u5C02\u696D\u3068\u3059\u308B\u300D\u3053\u3068\u304C\u305D\u306E\u5B9A\u7FA9\u3068\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u73FE\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5358\u306B\u30DE\u30BF\u30AE\u90F7\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u306A\u571F\u5730\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u731F\u9283\u3092\u4F7F\u3046\u731F\u3092\u751F\u696D\u3068\u3059\u308B\u731F\u5E2B\u3092\u6307\u3059\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u7372\u7269\u306F\u4E3B\u306B\u718A\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ED6\u306B\u306F\u30A2\u30AA\u30B7\u30B7\uFF08\u30AB\u30E2\u30B7\u30AB\u3001\u5F8C\u8FF0\uFF09\u3084\u30CB\u30DB\u30F3\u30B6\u30EB\u3001\u30A6\u30B5\u30AE\u306A\u3069\u304C\u72E9\u308A\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3002 \u53E4\u304F\u306F\u5C71\u7ACB\uFF08\u3084\u307E\u3060\u3061\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7279\u306B\u79CB\u7530\u770C\u306E\u963F\u4EC1\u30DE\u30BF\u30AE\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u306B\u307E\u3067\u9061\u308B\u3002\u8FD1\u4E16\u4EE5\u964D\u306F\u72E9\u731F\u306B\u9283\u3092\u4F7F\u3046\u304C\u3001\u72EC\u7279\u306E\u5B97\u6559\u89B3\u3084\u751F\u547D\u502B\u7406\u3092\u5C0A\u3093\u3060\u3068\u3044\u3046\u70B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u65E5\u672C\u306E\u4ED6\u5730\u65B9\u306E\u731F\u5E2B\u3084\u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u88C5\u5099\u306E\u72E9\u731F\u8005\uFF08\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002\u68EE\u6797\u306E\u6E1B\u5C11\u3084\u30AB\u30E2\u30B7\u30AB\u306E\u7981\u731F\u5316\u3001\u5C71\u6751\u306E\u793E\u4F1A\u30FB\u7D4C\u6E08\u74B0\u5883\u306E\u5909\u5316\u306B\u3088\u308A\u3001\u672C\u6765\u7684\u306A\u30DE\u30BF\u30AE\u731F\u3092\u884C\u3046\u8005\u306F\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u4E16\u306B\u5165\u3063\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u72E9\u731F\u3092\u5C02\u696D\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3001\u3064\u307E\u308A\u672C\u5F53\u306E\u610F\u5473\u3067\u306E\u30DE\u30BF\u30AE\u306F\u3054\u304F\u4E00\u90E8\u306E\u4EBA\u9593\u306B\u9650\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Matagi"@fr . "Matagi"@de . . . "Als Matagi (jap. \u53C8\u9B3C) bezeichnet man den traditionellen Beruf eines Winterj\u00E4gers, der in der Tohoku-Region des n\u00F6rdlichen Japans und dort besonders im Shirakami-Sanchi-Wald zwischen Akita und Aomori ausge\u00FCbt wurde und auch heute vereinzelt noch wird."@de . . . . . . . . "\u53C8\u9B3C\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6771\u5317\u5730\u65B9\u50B3\u7D71\u51AC\u5B63\u7375\u4EBA\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D3B\u52D5\u5728\u9752\u68EE\u7E23\u548C\u79CB\u7530\u7E23\u4E4B\u9593\u7684\u767D\u795E\u5C71\u5730\u68EE\u6797\u3002 \u4ED6\u5011\u72E9\u7375\u718A\u548C\u9E7F\uFF0C\u4F4F\u5728\u5C71\u6AF8\u6728\u68EE\u6797\u7684\u5C0F\u6751\u838A\uFF0C\u4E26\u5728\u6625\u5B63\u548C\u590F\u5B63\u5F9E\u4E8B\u8FB2\u696D\u7A2E\u690D\u3002\u5728\u51AC\u5B63\u548C\u521D\u6625\u7D50\u968A\u5728\u68EE\u6797\u7375\u718A\uFF0C\u572820\u4E16\u7D00\u5F15\u5165\u7375\u69CD\uFF0C\u73FE\u5728\u9019\u7A2E\u6587\u5316\u65E5\u8DA8\u5F0F\u5FAE\u3002 \u4ED6\u5011\u4ECA\u5929\u4ECD\u7136\u72E9\u7375\uFF0C\u4ED6\u5011\u653E\u68C4\u8FFD\u6355\u9B23\u7F9A\uFF0C\u4F46\u7E7C\u7E8C\u6355\u7375\u718A\u3002 \u5728\u963F\u4F0A\u52AA\u8A9E\uFF0C\u53C8\u9B3C\u610F\u601D\u662F\u51AC\u5B63\u7375\u4EBA\u3002"@zh . . . "Matagi"@en . "\u30DE\u30BF\u30AE"@ja . . "The Matagi (\u30DE\u30BF\u30AE, or less often \u53C8\u9B3C) are traditional winter hunters of the T\u014Dhoku region of northern Japan, most famously today in the Ani area in Akita Prefecture, which is known for the Akita dogs. Afterwards, it spread to the Shirakami-Sanchi forest between Akita and Aomori, and other areas of Japan. Documented as a specialised group from the medieval period onwards, the Matagi continue to hunt deer and bear in the present day, and their culture has much in common with the bear worship of the Ainu people. With the introduction of modern firearms in the 19th century, and the rise of domestic rifle manufacture beginning with the Murata rifle, the need for group hunting for bear has diminished, leading to a decline in Matagi culture. Matagi hamlets are found in the districts of Nishitsugaru and Nakatsugaru (Aomori Prefecture), Kitaakita and Senboku (Akita Prefecture), Waga (Iwate Prefecture), Nishiokitama and Tsuruoka (Yamagata Prefecture), Murakami and Nakauonuma (Niigata Prefecture and Nagano Prefecture)."@en . "Matagi"@es . . . . . "Un matagi (\u53C8\u9B3C) est un chasseur traditionnel de la r\u00E9gion du T\u014Dhoku dans le Nord du Japon, en particulier dans les for\u00EAts du Shirakami-Sanchi entre Akita et Aomori. Ces hommes chassent le cerf et l'ours, et leur culture a beaucoup en commun avec le culte de l'ours du peuple a\u00EFnou. Ils vivent dans de petits hameaux forestiers en hautes altitudes et s\u2019engageaient dans l'agriculture pendant la saison de plantation et de r\u00E9colte. En hiver et au d\u00E9but du printemps, ils forment des groupes de chasse passant parfois des semaines dans la for\u00EAt. Avec l'introduction des armes \u00E0 feu au XXe si\u00E8cle, le besoin de chasse \u00E0 l'ours en groupe a diminu\u00E9, entra\u00EEnant un d\u00E9clin de la culture matagi. Les hameaux des matagis se trouvent dans les districts de Nishitsugaru et Nakatsugaru (Aomori), Kitaakita et Senboku (Akita), Waga (Iwate), Nishiokitama et Tsuruoka (Yamagata), Murakami et Nakauonuma (Niigata et Nagano). L'existence des matagis est attest\u00E9e d\u00E8s la p\u00E9riode m\u00E9di\u00E9vale, mais certains continuent \u00E0 chasser aujourd'hui. Ils sont entr\u00E9s en conflit avec les \u00E9cologistes puisque la for\u00EAt est maintenant partiellement d\u00E9gag\u00E9e. Ils ne chassent plus le saro, qui est une esp\u00E8ce prot\u00E9g\u00E9e, mais continuent de chasser l'ours. Ils disposent pour cela d'une licence sp\u00E9ciale. Le vocabulaire sp\u00E9cifique de la chasse des matagis contient des mots de la langue a\u00EFnou. Par exemple, le mot matagi lui-m\u00EAme est peut-\u00EAtre d'origine a\u00EFnou, matangi ou matangitono signifiant \u00AB homme d'hiver \u00BB ou \u00AB chasseur \u00BB."@fr . . . . "Matagi"@it . "Los matagi (kanji:\u53C8\u9B3C) son los cazadores tradicionales japoneses, los cuales preservan gran parte de sus costumbres de cacer\u00EDa, especialmente en la Regi\u00F3n de T\u014Dhoku, ubicada al norte de Jap\u00F3n. Por lo general se dedican a la Caza mayor de grandes presas como ciervos y osos, aunque tambi\u00E9n pueden dedicarse a la caza menor. Por lo general, las partidas de cacer\u00EDa suelen ser enteramente masculinas, aunque con el paso de los a\u00F1os esto ha ido cambiando debido a la evoluci\u00F3n cultural japonesa, existiendo tambi\u00E9n mujeres matagi.\u200B"@es . . "1110932346"^^ . . . "\u30DE\u30BF\u30AE\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6771\u5317\u5730\u65B9\u30FB\u5317\u6D77\u9053\u304B\u3089\u5317\u95A2\u6771\u3001\u7532\u4FE1\u8D8A\u5730\u65B9\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5C71\u5CB3\u5730\u5E2F\u3067\u3001\u53E4\u3044\u65B9\u6CD5\u3092\u7528\u3044\u3066\u96C6\u56E3\u3067\u72E9\u731F\u3092\u884C\u3046\u8005\u3092\u6307\u3059\u3002 \u300C\u72E9\u731F\u3092\u5C02\u696D\u3068\u3059\u308B\u300D\u3053\u3068\u304C\u305D\u306E\u5B9A\u7FA9\u3068\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u73FE\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5358\u306B\u30DE\u30BF\u30AE\u90F7\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u306A\u571F\u5730\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u731F\u9283\u3092\u4F7F\u3046\u731F\u3092\u751F\u696D\u3068\u3059\u308B\u731F\u5E2B\u3092\u6307\u3059\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u7372\u7269\u306F\u4E3B\u306B\u718A\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ED6\u306B\u306F\u30A2\u30AA\u30B7\u30B7\uFF08\u30AB\u30E2\u30B7\u30AB\u3001\u5F8C\u8FF0\uFF09\u3084\u30CB\u30DB\u30F3\u30B6\u30EB\u3001\u30A6\u30B5\u30AE\u306A\u3069\u304C\u72E9\u308A\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3002 \u53E4\u304F\u306F\u5C71\u7ACB\uFF08\u3084\u307E\u3060\u3061\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7279\u306B\u79CB\u7530\u770C\u306E\u963F\u4EC1\u30DE\u30BF\u30AE\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u306B\u307E\u3067\u9061\u308B\u3002\u8FD1\u4E16\u4EE5\u964D\u306F\u72E9\u731F\u306B\u9283\u3092\u4F7F\u3046\u304C\u3001\u72EC\u7279\u306E\u5B97\u6559\u89B3\u3084\u751F\u547D\u502B\u7406\u3092\u5C0A\u3093\u3060\u3068\u3044\u3046\u70B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u65E5\u672C\u306E\u4ED6\u5730\u65B9\u306E\u731F\u5E2B\u3084\u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u88C5\u5099\u306E\u72E9\u731F\u8005\uFF08\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002\u68EE\u6797\u306E\u6E1B\u5C11\u3084\u30AB\u30E2\u30B7\u30AB\u306E\u7981\u731F\u5316\u3001\u5C71\u6751\u306E\u793E\u4F1A\u30FB\u7D4C\u6E08\u74B0\u5883\u306E\u5909\u5316\u306B\u3088\u308A\u3001\u672C\u6765\u7684\u306A\u30DE\u30BF\u30AE\u731F\u3092\u884C\u3046\u8005\u306F\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u4E16\u306B\u5165\u3063\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u72E9\u731F\u3092\u5C02\u696D\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3001\u3064\u307E\u308A\u672C\u5F53\u306E\u610F\u5473\u3067\u306E\u30DE\u30BF\u30AE\u306F\u3054\u304F\u4E00\u90E8\u306E\u4EBA\u9593\u306B\u9650\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\uB9C8\uD0C0\uAE30"@ko . . . "I matagi (\u30DE\u30BF\u30AE? o, pi\u00F9 raramente, \u53C8\u9B3C?) sono cacciatori invernali tradizionali della regione di T\u014Dhoku, nel nord del Giappone, pi\u00F9 famosa oggi nella zona di Ani, nella prefettura di Akita, che \u00E8 nota per i cani akita. Successivamente, si diffusero nella foresta di Shirakami-Sanchi, tra Akita e Aomori, e in altre aree del Giappone. Documentati come gruppo specializzato dal periodo medievale, i matagi continuano a cacciare cervi e orsi anche in epoca contemporanea e la loro cultura ha molto in comune con il culto dell'orso del popolo Ainu."@it . . . . . . . . . . "96470"^^ . . "\u0645\u0627\u062A\u0627\u063A\u064A"@ar . . . . . . . "The Matagi (\u30DE\u30BF\u30AE, or less often \u53C8\u9B3C) are traditional winter hunters of the T\u014Dhoku region of northern Japan, most famously today in the Ani area in Akita Prefecture, which is known for the Akita dogs. Afterwards, it spread to the Shirakami-Sanchi forest between Akita and Aomori, and other areas of Japan. Documented as a specialised group from the medieval period onwards, the Matagi continue to hunt deer and bear in the present day, and their culture has much in common with the bear worship of the Ainu people."@en . . . . . "\u53C8\u9B3C\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6771\u5317\u5730\u65B9\u50B3\u7D71\u51AC\u5B63\u7375\u4EBA\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D3B\u52D5\u5728\u9752\u68EE\u7E23\u548C\u79CB\u7530\u7E23\u4E4B\u9593\u7684\u767D\u795E\u5C71\u5730\u68EE\u6797\u3002 \u4ED6\u5011\u72E9\u7375\u718A\u548C\u9E7F\uFF0C\u4F4F\u5728\u5C71\u6AF8\u6728\u68EE\u6797\u7684\u5C0F\u6751\u838A\uFF0C\u4E26\u5728\u6625\u5B63\u548C\u590F\u5B63\u5F9E\u4E8B\u8FB2\u696D\u7A2E\u690D\u3002\u5728\u51AC\u5B63\u548C\u521D\u6625\u7D50\u968A\u5728\u68EE\u6797\u7375\u718A\uFF0C\u572820\u4E16\u7D00\u5F15\u5165\u7375\u69CD\uFF0C\u73FE\u5728\u9019\u7A2E\u6587\u5316\u65E5\u8DA8\u5F0F\u5FAE\u3002 \u4ED6\u5011\u4ECA\u5929\u4ECD\u7136\u72E9\u7375\uFF0C\u4ED6\u5011\u653E\u68C4\u8FFD\u6355\u9B23\u7F9A\uFF0C\u4F46\u7E7C\u7E8C\u6355\u7375\u718A\u3002 \u5728\u963F\u4F0A\u52AA\u8A9E\uFF0C\u53C8\u9B3C\u610F\u601D\u662F\u51AC\u5B63\u7375\u4EBA\u3002"@zh . . "Un matagi (\u53C8\u9B3C) est un chasseur traditionnel de la r\u00E9gion du T\u014Dhoku dans le Nord du Japon, en particulier dans les for\u00EAts du Shirakami-Sanchi entre Akita et Aomori. Ces hommes chassent le cerf et l'ours, et leur culture a beaucoup en commun avec le culte de l'ours du peuple a\u00EFnou. Ils vivent dans de petits hameaux forestiers en hautes altitudes et s\u2019engageaient dans l'agriculture pendant la saison de plantation et de r\u00E9colte. En hiver et au d\u00E9but du printemps, ils forment des groupes de chasse passant parfois des semaines dans la for\u00EAt. Avec l'introduction des armes \u00E0 feu au XXe si\u00E8cle, le besoin de chasse \u00E0 l'ours en groupe a diminu\u00E9, entra\u00EEnant un d\u00E9clin de la culture matagi."@fr . . "\u041C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0445\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E. \u0418\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438\u00BB \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435\u00BB); \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439, \u0438\u0445 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u043E\u0443, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0430\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0422\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u044D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438\u00BB \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430: \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u00AB\u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0442\u043E\u0445\u043E\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u0439\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E matangitono, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB. \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435 \u0425\u044D\u0439\u0430\u043D. \u041C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u0445\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0447\u044C \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439, \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438; \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u0445, \u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0445\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044F \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0443. \u041E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044F \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0430\u044F\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043B\u043E\u043C: \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043C\u044F\u0441\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u044C\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0447\u044C\u044E, \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0445\u043E\u043C \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0432\u043E\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u044E \u0445\u0438\u0436\u0438\u043D\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043B\u0435\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0435\u043C-\u0442\u043E \u0432\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u044B \u0434\u0438\u0447\u0438 \u0438 \u0433\u0434\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B; \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043D\u0435\u0433\u0430. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 (\u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u043B\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B); \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0441\u044F \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0420\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043A\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B. \u0423 \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u0442\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430: \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0436\u0430\u0440\u0433\u043E\u043D\u00BB \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0435\u043D \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C; \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0430\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0443\u044E \u043E\u0445\u043E\u0442\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0449\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u043D \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0430\u0439\u043D\u043E\u0432. \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u043E\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440."@ru .