. "Mats Ek"@pl . "Mats Ek, f\u00F6dd 18 april 1945 i S:t Petri f\u00F6rsamling i Malm\u00F6, \u00E4r en svensk koreograf och regiss\u00F6r."@sv . . . . "8553107"^^ . . . . . . . . "\u30DE\u30C3\u30C4\u30FB\u30A8\u30C3\u30AF"@ja . . "\u30DE\u30C3\u30C4\u30FB\u30A8\u30C3\u30AF\uFF08Mats Ek, 1945\u5E744\u670818\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u30FB\u30C0\u30F3\u30B9\u632F\u4ED8\u5BB6\u3002 \u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30DE\u30EB\u30E1\u751F\u307E\u308C\u3002\u7236\u89AA\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u7ACB\u5287\u5834\u306E\u4FF3\u512A\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30B9\u30FB\u30A8\u30C3\u30AF\u3001\u6BCD\u89AA\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u56FD\u6C11\u7684\u306A\u30D0\u30EC\u30EA\u30FC\u30CA\u3067\u3042\u308A\u30B3\u30EC\u30AA\u30B0\u30E9\u30D5\u30A1\u30FC\u306E\u30D3\u30EB\u30AE\u30C3\u30C8\u30FB\u30AF\u30EB\u30D9\u30EA\uFF08\u305D\u306E\u5049\u696D\u3092\u79F0\u3048\u3066\u56FD\u7ACB\u30D0\u30EC\u30A8\u56E3\u306F\u306B\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\uFF09\u3002\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u52A9\u624B\u3092\u7D4C\u9A13\u3057\u305F\u306E\u3061\u3001\u6BCD\u89AA\u304C\u82B8\u8853\u76E3\u7763\u3092\u52D9\u3081\u308B\u30AF\u30EB\u30D9\u30EA\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\u56E3\u306B\u5165\u56E3\u3001\u4EE5\u6765\u591A\u304F\u306E\u632F\u4ED8\u3092\u884C\u3046\u3002 \u30A8\u30C3\u30AF\u632F\u4ED8\u4F5C\u54C1\u306E\u7279\u7B46\u3059\u3079\u304D\u7279\u5FB4\u306F\u53E4\u5178\u306E\u65B0\u89E3\u91C8\u306B\u3042\u308A\u3001\u30A8\u30C3\u30AF\u306E\u300C\u30B8\u30BC\u30EB\u300D\u3067\u306F\u7B2C2\u5E55\u304C\u7CBE\u795E\u75C5\u9662\u3092\u821E\u53F0\u306B\u5C55\u958B\u3057\u3001\u307E\u305F\u3001\u300C\u7720\u308A\u306E\u68EE\u306E\u7F8E\u5973\u300D\u3067\u30AA\u30FC\u30ED\u30E9\u306F\u85AC\u7269\u4E2D\u6BD2\u3067\u7537\u3092\u6E21\u308A\u6B69\u304F\u3068\u3044\u3046\u89E3\u91C8\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30D1\u30EA\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u5EA7\u306E\u305F\u3081\u306B\u632F\u4ED8\u3051\u305F\u300C\u30A2\u30D1\u30EB\u30C8\u30DE\u30F3\u300D\u3067\u306F\u30AA\u30FC\u30D6\u30F3\u306E\u306A\u304B\u304B\u3089\u9ED2\u7126\u3052\u306B\u306A\u3063\u305F\u8D64\u3093\u574A\u3092\u53D6\u308A\u51FA\u3059\u3068\u3044\u3046\u885D\u6483\u7684\u306A\u30DE\u30A4\u30E0\u304C\u3042\u308A\u3001\u5ACC\u60AA\u611F\u3084\u82E6\u624B\u610F\u8B58\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u9593\u3082\u5C11\u306A\u304F\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u306F\u300C\u98A8\u523A\u304C\u52B9\u3044\u3066\u3044\u308B\u300D\u300C\u7269\u8A9E\u306E\u672C\u8CEA\u3092\u5C04\u3066\u3044\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u9AD8\u8A55\u4FA1\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3002\u5947\u629C\u306A\uFF08\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\uFF09\u65B0\u89E3\u91C8\u306E\u307F\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u78BA\u304B\u306A\u30D0\u30EC\u30A8\u30C6\u30AF\u30CB\u30C3\u30AF\u3092\u57FA\u790E\u306B\u65B0\u3057\u3044\u300C\u30C0\u30F3\u30B9\u300D\u3092\u5275\u9020\u3057\u7D9A\u3051\u308B\u3001\u73FE\u4EE3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30B3\u30EC\u30AA\u30B0\u30E9\u30D5\u30A1\u30FC\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u041C\u0430\u0442\u0441 \u0415\u043A"@uk . . . "Mats Ek"@sv . "4843"^^ . . . . . . . . . "Mats Ek (Malm\u00F6, 18 aprile 1945) \u00E8 un ballerino e coreografo svedese. Mats Ek, coreografo di fama mondiale, proviene da una famiglia di artisti di altissimo livello. \u00C8 figlio di (grande attore, tra i preferiti di Ingmar Bergman) e di Birgit Cullberg (danzatrice, coreografa, fondatrice del Cullberg Ballet). Mats ha un fratello maggiore , ballerino in prestigiose compagnie (Cullberg Ballett, Merce Cunningham Dance Company, Ballet du XXe si\u00E8cle) e una sorella gemella, , attrice."@it . . . . . . . . "\u042D\u043A, \u041C\u0430\u0442\u0441"@ru . . . . "Mats Ek (born 18 April 1945) is a Swedish dance and ballet choreographer, dancer and stage director. He was the manager of the Cullberg Ballet from 1985 to 1993."@en . . . . . . . . . "Mats Ek (* 18. April 1945 in Malm\u00F6) ist ein schwedischer T\u00E4nzer, Choreograf und Regisseur."@de . . . "Mats Ek"@fr . "Mats Ek (ur. 18 kwietnia 1945 w Malm\u00F6) \u2013 szwedzki choreograf, tancerz i re\u017Cyser teatralny."@pl . . . "Mats Ek (18 de abril de 1945) es un bailar\u00EDn y core\u00F3grafo sueco.\u200B De 1985 a 1993 fue el director art\u00EDstico del .\u200B"@es . "\u041C\u0430\u0442\u0441 \u042D\u043A (\u0448\u0432\u0435\u0434. Mats Ek, 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1945, \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0451) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0421\u044B\u043D \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u044B, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0411\u0438\u0440\u0433\u0438\u0442 \u041A\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B \u041C\u0430\u043B\u0438\u043D \u042D\u043A, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u044B \u0410\u043D\u044B \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u044B."@ru . "Mats Ek, n\u00E9 \u00E0 Malm\u00F6 en Su\u00E8de le 18 avril 1945, est un danseur et chor\u00E9graphe de danse contemporaine."@fr . "Mats Ek, f\u00F6dd 18 april 1945 i S:t Petri f\u00F6rsamling i Malm\u00F6, \u00E4r en svensk koreograf och regiss\u00F6r."@sv . . . . . . . "Mats Ek (born 18 April 1945) is a Swedish dance and ballet choreographer, dancer and stage director. He was the manager of the Cullberg Ballet from 1985 to 1993."@en . . . . . . . "Mats Ek (ur. 18 kwietnia 1945 w Malm\u00F6) \u2013 szwedzki choreograf, tancerz i re\u017Cyser teatralny."@pl . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0441 \u0415\u043A (\u0448\u0432\u0435\u0434. Mats Ek, 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1945, \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A Cullberg Ballet \u0437 1985 \u043F\u043E 1993 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0421\u0438\u043D \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0411\u0456\u0440\u0491\u0456\u0442 \u041A\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0456\u043D \u0415\u043A, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0410\u043D\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0438."@uk . "Mats Ek"@es . . . "Mats Ek"@de . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0441 \u042D\u043A (\u0448\u0432\u0435\u0434. Mats Ek, 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1945, \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0451) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0421\u044B\u043D \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u044B, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0411\u0438\u0440\u0433\u0438\u0442 \u041A\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B \u041C\u0430\u043B\u0438\u043D \u042D\u043A, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u044B \u0410\u043D\u044B \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u044B."@ru . . "Mats Ek (Malm\u00F6, 18 aprile 1945) \u00E8 un ballerino e coreografo svedese. Mats Ek, coreografo di fama mondiale, proviene da una famiglia di artisti di altissimo livello. \u00C8 figlio di (grande attore, tra i preferiti di Ingmar Bergman) e di Birgit Cullberg (danzatrice, coreografa, fondatrice del Cullberg Ballet). Mats ha un fratello maggiore , ballerino in prestigiose compagnie (Cullberg Ballett, Merce Cunningham Dance Company, Ballet du XXe si\u00E8cle) e una sorella gemella, , attrice. A 17 anni, Mats segu\u00EC il corso estivo di danza di Donya Feuer dalla quale apprese la tecnica Graham. Dopo studi\u00F2 teatro al Marieborg Folks College e fu direttore e regista teatrale al Marionett Theater e al Royal Dramatic Theatre di Stoccolma dal 1966 al 1973.Quindi Mats decise di dedicarsi alla danza entrando nel Cullberg Ballet e qui lavor\u00F2 con grandi coreografi (Kurt Jooss, Maurice B\u00E9jart, Ji\u0159\u00ED Kyli\u00E1n). Nel 1976 firm\u00F2 la sua prima coreografia \"The Officer's Servant\" per il Cullberg Ballet. Nel 1978, divent\u00F2 direttore artistico del Cullberg Ballet, ruolo che mantenne fino al 1993. Nella stagione 1980-1981, egli fu ballerino e coreografo nel Nederlands Dans Theater. \u00C8 come coreografo che Mats Ek si \u00E8 imposto nel panorama internazionale della danza e la sua creativit\u00E0 geniale \u00E8 oggi riconosciuta in tutto il mondo. La sua produzione di balletti include pi\u00F9 di 20 opere per il Cullberg Ballet, tra cui le sensazionali riscritture dei grandi classici come Giselle (1982), Il Lago dei Cigni (1987) e Carmen (1992). Dopo aver lasciato il Cullberg Ballet, Mats Ek divenne coreografo delle pi\u00F9 importanti compagnie di danza nel mondo. Ha creato La Bella Addormentata per il Hamburg Ballet (1996), A Sort Of per il Nederlands Dans Theater (1997), e Apartment per il Balletto dell'Op\u00E9ra di Parigi (2000). Molti balletti di Mats Ek sono stati adattati per la televisione e hanno vinto gli Emmy Awards."@it . . . "Mats Ek"@it . . . . . . . "Mats Ek (* 18. April 1945 in Malm\u00F6) ist ein schwedischer T\u00E4nzer, Choreograf und Regisseur."@de . . "1104604013"^^ . . . . "Mats Ek (18 de abril de 1945) es un bailar\u00EDn y core\u00F3grafo sueco.\u200B De 1985 a 1993 fue el director art\u00EDstico del .\u200B"@es . . "\u041C\u0430\u0442\u0441 \u0415\u043A (\u0448\u0432\u0435\u0434. Mats Ek, 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1945, \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A Cullberg Ballet \u0437 1985 \u043F\u043E 1993 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0421\u0438\u043D \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0411\u0456\u0440\u0491\u0456\u0442 \u041A\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0456\u043D \u0415\u043A, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0410\u043D\u0438 \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0438."@uk . . "Mats Ek"@en . . . . "Mats Ek, n\u00E9 \u00E0 Malm\u00F6 en Su\u00E8de le 18 avril 1945, est un danseur et chor\u00E9graphe de danse contemporaine."@fr . . . . . "\u30DE\u30C3\u30C4\u30FB\u30A8\u30C3\u30AF\uFF08Mats Ek, 1945\u5E744\u670818\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u30FB\u30C0\u30F3\u30B9\u632F\u4ED8\u5BB6\u3002 \u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30DE\u30EB\u30E1\u751F\u307E\u308C\u3002\u7236\u89AA\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u7ACB\u5287\u5834\u306E\u4FF3\u512A\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30B9\u30FB\u30A8\u30C3\u30AF\u3001\u6BCD\u89AA\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u56FD\u6C11\u7684\u306A\u30D0\u30EC\u30EA\u30FC\u30CA\u3067\u3042\u308A\u30B3\u30EC\u30AA\u30B0\u30E9\u30D5\u30A1\u30FC\u306E\u30D3\u30EB\u30AE\u30C3\u30C8\u30FB\u30AF\u30EB\u30D9\u30EA\uFF08\u305D\u306E\u5049\u696D\u3092\u79F0\u3048\u3066\u56FD\u7ACB\u30D0\u30EC\u30A8\u56E3\u306F\u306B\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\uFF09\u3002\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u52A9\u624B\u3092\u7D4C\u9A13\u3057\u305F\u306E\u3061\u3001\u6BCD\u89AA\u304C\u82B8\u8853\u76E3\u7763\u3092\u52D9\u3081\u308B\u30AF\u30EB\u30D9\u30EA\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\u56E3\u306B\u5165\u56E3\u3001\u4EE5\u6765\u591A\u304F\u306E\u632F\u4ED8\u3092\u884C\u3046\u3002 \u30A8\u30C3\u30AF\u632F\u4ED8\u4F5C\u54C1\u306E\u7279\u7B46\u3059\u3079\u304D\u7279\u5FB4\u306F\u53E4\u5178\u306E\u65B0\u89E3\u91C8\u306B\u3042\u308A\u3001\u30A8\u30C3\u30AF\u306E\u300C\u30B8\u30BC\u30EB\u300D\u3067\u306F\u7B2C2\u5E55\u304C\u7CBE\u795E\u75C5\u9662\u3092\u821E\u53F0\u306B\u5C55\u958B\u3057\u3001\u307E\u305F\u3001\u300C\u7720\u308A\u306E\u68EE\u306E\u7F8E\u5973\u300D\u3067\u30AA\u30FC\u30ED\u30E9\u306F\u85AC\u7269\u4E2D\u6BD2\u3067\u7537\u3092\u6E21\u308A\u6B69\u304F\u3068\u3044\u3046\u89E3\u91C8\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30D1\u30EA\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u5EA7\u306E\u305F\u3081\u306B\u632F\u4ED8\u3051\u305F\u300C\u30A2\u30D1\u30EB\u30C8\u30DE\u30F3\u300D\u3067\u306F\u30AA\u30FC\u30D6\u30F3\u306E\u306A\u304B\u304B\u3089\u9ED2\u7126\u3052\u306B\u306A\u3063\u305F\u8D64\u3093\u574A\u3092\u53D6\u308A\u51FA\u3059\u3068\u3044\u3046\u885D\u6483\u7684\u306A\u30DE\u30A4\u30E0\u304C\u3042\u308A\u3001\u5ACC\u60AA\u611F\u3084\u82E6\u624B\u610F\u8B58\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u9593\u3082\u5C11\u306A\u304F\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u306F\u300C\u98A8\u523A\u304C\u52B9\u3044\u3066\u3044\u308B\u300D\u300C\u7269\u8A9E\u306E\u672C\u8CEA\u3092\u5C04\u3066\u3044\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u9AD8\u8A55\u4FA1\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3002\u5947\u629C\u306A\uFF08\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\uFF09\u65B0\u89E3\u91C8\u306E\u307F\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u78BA\u304B\u306A\u30D0\u30EC\u30A8\u30C6\u30AF\u30CB\u30C3\u30AF\u3092\u57FA\u790E\u306B\u65B0\u3057\u3044\u300C\u30C0\u30F3\u30B9\u300D\u3092\u5275\u9020\u3057\u7D9A\u3051\u308B\u3001\u73FE\u4EE3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30B3\u30EC\u30AA\u30B0\u30E9\u30D5\u30A1\u30FC\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .