"\u041C\u0430\u0446\u0443\u0434\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443 (\u044F\u043F. \u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1, \u0440\u043E\u0434. 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1758 \u0438\u043B\u0438 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1759, \u042D\u0434\u043E \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1829) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430 (1783\u20141812), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1787\u20141793 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 (\u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442) \u0432 1788\u20141793."@ru . "\u041C\u0430\u0446\u0443\u0434\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Sadanobu Matsudaira (jap. \u677E\u5E73\u5B9A\u4FE1 Matsudaira Sadanobu; ur. 1758, zm. 1829) \u2013 japo\u0144ski daimy\u014D i polityk okresu Edo, inicjator programu reform znanego jako reformy Kansei. Nale\u017Ca\u0142 do bocznej ga\u0142\u0119zi rodu Tokugawa, by\u0142 synem i wnukiem \u00F3smego sioguna z tej dynastii, Yoshimune Tokugawy. W m\u0142odo\u015Bci uczy\u0142 si\u0119 kaligrafii, doktryn konfucja\u0144skich, malarstwa, poezji i sztuki wojennej. Karier\u0119 polityczn\u0105 zaczyna\u0142 u boku Okitsugu Tanumy. Z jego inicjatywy zosta\u0142 usynowiony przez daimy\u014D hanu Shirakawa, Sadakuniego Matsuidar\u0119, na skutek adopcji opuszczaj\u0105c jednocze\u015Bnie r\u00F3d Tokugawa. Po \u015Bmierci swojego przybranego ojca w 1783 roku zosta\u0142 daimy\u014D Shirakawy."@pl . "Matsudaira Sadanobu"@de . . . "\u677E\u5E73\u5B9A\u4FE1\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1\uFF0F\u307E\u3064\u3060\u3044\u3089 \u3055\u3060\u306E\u3076 Matsudaira Sadanobu\uFF0C1759\u5E741\u670815\u65E5\uFF0D1829\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6C5F\u6237\u65F6\u4EE3\u7684\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5927\u540D\u3002\u4ED6\u662F\u5FA1\u4E09\u537F\u4E4B\u4E00\u7684\u7530\u5B89\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u521D\u4EE3\u7576\u4E3B\u5FB7\u5DDD\u5B97\u6B66\u4E4B\u5B50\uFF0C\u5FB7\u5DDD\u5409\u5B97\uFF08\u5FB7\u5DDD\u5E55\u5E9C\u7B2C\u516B\u4EE3\u5C07\u8ECD\uFF09\u4E4B\u5B6B\u3002\u5B89\u6C384\u5E74\uFF081775\u5E74\uFF09\uFF0C\u6210\u70BA\u9678\u5967\u767D\u6CB3\u85E9\u7B2C2\u4EE3\u85E9\u4E3B\u7684\u990A\u5B50\uFF0C\u4E26\u5728\u5929\u660E3\u5E74\uFF081783\u5E74\uFF09\u7E7C\u4EFB\u70BA\u767D\u6CB3\u85E9\u7B2C3\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3002 \u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u4E3B\u653F\u65F6\u671F\u66FE\u63A8\u884C\u5BBD\u653F\u6539\u9769\uFF0C\u8BD5\u56FE\u9881\u5E03\u82E5\u5E72\u6CD5\u4EE4\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u5109\u7D04\u70BA\u4E3B\uFF0C\u8A66\u5716\u7F13\u548C\u793E\u4F1A\u77DB\u76FE\uFF0C\u5DE9\u56FA\u7EDF\u6CBB\u79E9\u5E8F\u3002\u60DC\u672A\u6210\u529F\u3002"@zh . . . . . . "1829-06-14"^^ . . . . . "Matsudaira Sadanobu (japanisch \u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1; * 15. Januar 1759; \u2020 14. Juni 1829) war w\u00E4hrend der Tokugawa-Zeit Daimy\u014D des japanischen F\u00FCrstentums (han) . Er zeichnete sich durch b\u00FCrokratische und finanzpolitische Neuerungen aus, die sein F\u00FCrstentum, das er von 1783 bis 1787 leitete, aus einer massiven Wirtschaftskrise f\u00FChrte. Auf diese Erfahrungen st\u00FCtzte er sich auch w\u00E4hrend seiner relativ kurzen Amtszeit (1787\u20131793) als Vorsitzender im Rat (goroju) des Bakufu und Berater (\u8F14\u4F50, hosa) des Sh\u014Dgun. In dieser Phase stellte er im Zuge seiner die politische Machtbasis der Regierung wieder her und bek\u00E4mpfte eine finanzielle Krise des Staates und seiner Bediensteten."@de . . . . "Sadanobu Matsudaira (jap. \u677E\u5E73\u5B9A\u4FE1 Matsudaira Sadanobu; ur. 1758, zm. 1829) \u2013 japo\u0144ski daimy\u014D i polityk okresu Edo, inicjator programu reform znanego jako reformy Kansei. Nale\u017Ca\u0142 do bocznej ga\u0142\u0119zi rodu Tokugawa, by\u0142 synem i wnukiem \u00F3smego sioguna z tej dynastii, Yoshimune Tokugawy. W m\u0142odo\u015Bci uczy\u0142 si\u0119 kaligrafii, doktryn konfucja\u0144skich, malarstwa, poezji i sztuki wojennej. Karier\u0119 polityczn\u0105 zaczyna\u0142 u boku Okitsugu Tanumy. Z jego inicjatywy zosta\u0142 usynowiony przez daimy\u014D hanu Shirakawa, Sadakuniego Matsuidar\u0119, na skutek adopcji opuszczaj\u0105c jednocze\u015Bnie r\u00F3d Tokugawa. Po \u015Bmierci swojego przybranego ojca w 1783 roku zosta\u0142 daimy\u014D Shirakawy. Jako daimy\u014D hanu Shirakawa przeprowadzi\u0142 szereg skutecznych reform administracyjno-gospodarczych. Dzi\u0119ki m\u0105drej polityce rolnej jego w\u0142o\u015Bci zosta\u0142y praktycznie oszcz\u0119dzone przez wielk\u0105 kl\u0119sk\u0119 g\u0142odu z lat 1783\u20131787, kt\u00F3ra przynios\u0142a kilka milion\u00F3w ofiar w ca\u0142ej Japonii. Jego sukcesy zosta\u0142y dostrze\u017Cone na dworze sioguna i po odsuni\u0119ciu w 1787 roku Okitsugu Tanumy zosta\u0142 mianowany wielkim kanclerzem (r\u014Dj\u016B). Chc\u0105c odbudowa\u0107 wyniszczony czteroletnim g\u0142odem kraj przeprowadzi\u0142 szereg g\u0142\u0119bokich reform opartych o radykalny re\u017Cim oszcz\u0119dno\u015Bciowy. Ograniczy\u0142 wydatki na administracj\u0119 oraz konsekwentnie rozprawia\u0142 si\u0119 ze skorumpowanymi urz\u0119dnikami i kupcami. Usprawni\u0142 zarz\u0105dzanie maj\u0105tkami ziemskimi, a chc\u0105c ul\u017Cy\u0107 po\u0142o\u017Ceniu ch\u0142op\u00F3w i zubo\u017Ca\u0142ych samuraj\u00F3w obni\u017Cy\u0142 podatki i umorzy\u0142 zaci\u0105gni\u0119te w okresie kl\u0119ski g\u0142odu d\u0142ugi. Pr\u00F3buj\u0105c uzdrowi\u0107 ideologiczne podstawy panuj\u0105cego ustroju wprowadzi\u0142 ostr\u0105 cenzur\u0119 i promowa\u0142 neokonfucja\u0144sk\u0105 ideologi\u0119 Zhu Xi. Konsekwentnie trzyma\u0142 si\u0119 tak\u017Ce polityki izolacjonizmu, w 1792 roku odprawiaj\u0105c chc\u0105cego nawi\u0105za\u0107 stosunki handlowe z Japoni\u0105 rosyjskiego pos\u0142a . Zdymisjonowany w 1793 roku przez nowego sioguna Ienari Tokugaw\u0119 powr\u00F3ci\u0142 do hanu Shirakawa, gdzie po\u015Bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 poezji i studiom literackim."@pl . . . . . . . . . "Matsudaira Sadanobu (\u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1 Matsudaira Sadanobu? 15 de janeiro de 1759 \u2013 14 de junho de 1829) foi um daimyo japon\u00EAs de meados do per\u00EDodo Edo, famoso por suas reformas financeiras que salvaram o Dom\u00EDnio de Shirakawa e reformas que ele empreendeu durante seu mandato como r\u014Dj\u016B shuza (\u8001\u4E2D\u9996\u5EA7; conselheiro chefe) do xogunato Tokugawa, de 1787 a 1793."@pt . "\u677E\u5E73\u5B9A\u4FE1"@ja . . . . . . "1829-06-14"^^ . . . . . . "Matsudaira Sadanobu"@ca . . "2166631"^^ . . "\u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1\uFF08\u307E\u3064\u3060\u3044\u3089 \u3055\u3060\u306E\u3076\u3001\u5B9D\u66A68\u5E7412\u670827\u65E5\u30081759\u5E741\u670825\u65E5\u3009- \u6587\u653F12\u5E745\u670813\u65E5\u30081829\u5E746\u670814\u65E5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u306E\u5927\u540D\u3001\u8001\u4E2D\u3002\u9678\u5965\u56FD\u767D\u6CB3\u85E9\u306E\u7B2C3\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3002\u5B9A\u7DB1\u7CFB\u4E45\u677E\u677E\u5E73\u5BB69\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3002\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C8\u4EE3\u5C06\u8ECD\u30FB\u5FB3\u5DDD\u5409\u5B97\u306E\u5B6B\u30021787\u5E74\u304B\u30891793\u5E74\u307E\u3067\u5BDB\u653F\u306E\u6539\u9769\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u5B9A\u4FE1\u306F\u7530\u6CBC\u306E\u653F\u7B56\u3092\u3053\u3068\u3054\u3068\u304F\u8986\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3001\u5BDB\u653F\u306E\u6539\u9769\u306B\u3088\u308B\u653F\u6CBB\u306F\u3001\u7530\u6CBC\u6642\u4EE3\u306E\u3082\u306E\u3068\u9023\u7D9A\u9762\u304C\u3042\u308B\u3068\u306E\u6307\u6458\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . ""@en . . . "Matsudaira Sadanobu (\u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1, January 15, 1759 \u2013 June 14, 1829) was a Japanese daimy\u014D of the mid-Edo period, famous for his financial reforms which saved the Shirakawa Domain, and the similar reforms he undertook during his tenure as chief senior councilor (\u8001\u4E2D\u9996\u5EA7, r\u014Dj\u016B shuza) of the Tokugawa shogunate, from 1787 to 1793."@en . . . . . "Portrait of Matsudaira Sadanobu"@en . "\uB9C8\uC4F0\uB2E4\uC774\uB77C \uC0AC\uB2E4\uB178\uBD80 (1759\uB144)"@ko . . . . . . "Matsudaira Sadanobu (\u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1, January 15, 1759 \u2013 June 14, 1829) was a Japanese daimy\u014D of the mid-Edo period, famous for his financial reforms which saved the Shirakawa Domain, and the similar reforms he undertook during his tenure as chief senior councilor (\u8001\u4E2D\u9996\u5EA7, r\u014Dj\u016B shuza) of the Tokugawa shogunate, from 1787 to 1793."@en . . . . "1783"^^ . . . . . . "\uB9C8\uC4F0\uB2E4\uC774\uB77C \uC0AC\uB2E4\uB178\uBD80(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u677E\u5E73\u5B9A\u4FE1, 1759\uB144 1\uC6D4 15\uC77C ~ 1829\uB144 6\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC911\uAE30\uC758 \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uBB34\uC4F0 \uC2DC\uB77C\uCE74\uC640\uBC88 \uC81C3\uB300 \uBC88\uC8FC\uB97C \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80\uC5D0\uC120 \uB178\uC911\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC0AC\uB2E4\uC4F0\uB098\uACC4 (\u5B9A\u7DB1\u7CFB\u4E45\u677E\u677E\u5E73\u5BB6) \uC81C9\uB300 \uB2F9\uC8FC. \uC544\uBA85\uC740 \uAC00\uC2DC\uCF54\uB9C8\uB8E8(\u8CE2\u4E38)."@ko . . . . . "Matsudaira Sadanobu"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0446\u0443\u0434\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443 (\u044F\u043F. \u677E\u5E73\u5B9A\u4FE1, \u307E\u3064\u3060\u3044\u3089\u3055\u3060\u306E\u3076; 1758\u20141829) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0415\u0434\u043E. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 \u0420\u0430\u043A\u0443\u043E (\u697D\u7FC1, \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0434\u00BB)."@uk . "Matsudaira Sadanobu"@en . . . . . . "3"^^ . "1759-01-15"^^ . . . . "Matsudaira Sadanobu"@pt . . . . . . . . . . "\u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1\uFF08\u307E\u3064\u3060\u3044\u3089 \u3055\u3060\u306E\u3076\u3001\u5B9D\u66A68\u5E7412\u670827\u65E5\u30081759\u5E741\u670825\u65E5\u3009- \u6587\u653F12\u5E745\u670813\u65E5\u30081829\u5E746\u670814\u65E5\u3009\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u306E\u5927\u540D\u3001\u8001\u4E2D\u3002\u9678\u5965\u56FD\u767D\u6CB3\u85E9\u306E\u7B2C3\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3002\u5B9A\u7DB1\u7CFB\u4E45\u677E\u677E\u5E73\u5BB69\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3002\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C8\u4EE3\u5C06\u8ECD\u30FB\u5FB3\u5DDD\u5409\u5B97\u306E\u5B6B\u30021787\u5E74\u304B\u30891793\u5E74\u307E\u3067\u5BDB\u653F\u306E\u6539\u9769\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u5B9A\u4FE1\u306F\u7530\u6CBC\u306E\u653F\u7B56\u3092\u3053\u3068\u3054\u3068\u304F\u8986\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3001\u5BDB\u653F\u306E\u6539\u9769\u306B\u3088\u308B\u653F\u6CBB\u306F\u3001\u7530\u6CBC\u6642\u4EE3\u306E\u3082\u306E\u3068\u9023\u7D9A\u9762\u304C\u3042\u308B\u3068\u306E\u6307\u6458\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Matsudaira Sadanobu (\u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1, 15 janvier 1759-14 juin 1829) est un daimyo du milieu de l'\u00E9poque d'Edo, renomm\u00E9 pour les r\u00E9formes financi\u00E8res qui ont sauv\u00E9 le domaine de Shirakawa, et les r\u00E9formes similaires qu'il a mises en \u0153uvre au cours de son mandat de r\u014Dj\u016B (conseiller ancien) (r\u014Dju shuza ; \u8001\u4E2D\u9996\u5EA7) du shogunat Tokugawa, de 1787 \u00E0 1793."@fr . "Matsudaira Sadanobu, \u677E \u5E73 \u5B9A \u4FE1 |, (15 de gener de 1759 \u2013 14 de juny de 1829) va ser un d\u00E0imio japon\u00E8s del per\u00EDode Edo, fam\u00F3s per les seves reformes financeres que van ajudar a salvar el Domini de , com tamb\u00E9 per reformes similars que va realitzar mentre va exercir com a r\u014Dj\u016B al Shogunat Tokugawa, des de 1787 fins al 1793."@ca . . . . . . . . . "1783"^^ . . . . "\u041C\u0430\u0446\u0443\u0434\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443 (\u044F\u043F. \u677E\u5E73\u5B9A\u4FE1, \u307E\u3064\u3060\u3044\u3089\u3055\u3060\u306E\u3076; 1758\u20141829) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0415\u0434\u043E. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 \u0420\u0430\u043A\u0443\u043E (\u697D\u7FC1, \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0434\u00BB)."@uk . "15826"^^ . . . . "Matsudaira Sadanobu, \u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1|, (15 de enero de 1759 \u2013 14 de junio de 1829) fue un daimyo japon\u00E9s del per\u00EDodo Edo, famoso por sus reformas financieras que ayudaron a salvar el Dominio de Shirakawa, como tambi\u00E9n por reformas similares que realiz\u00F3 mientras se desempe\u00F1\u00F3 como asesor mayor (r\u014Dju shuza; \u8001\u4E2D\u9996\u5EA7) del shogunato Tokugawa, desde 1787 hasta 1793."@es . . . . . . "Matsudaira Sadanobu (japanisch \u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1; * 15. Januar 1759; \u2020 14. Juni 1829) war w\u00E4hrend der Tokugawa-Zeit Daimy\u014D des japanischen F\u00FCrstentums (han) . Er zeichnete sich durch b\u00FCrokratische und finanzpolitische Neuerungen aus, die sein F\u00FCrstentum, das er von 1783 bis 1787 leitete, aus einer massiven Wirtschaftskrise f\u00FChrte. Auf diese Erfahrungen st\u00FCtzte er sich auch w\u00E4hrend seiner relativ kurzen Amtszeit (1787\u20131793) als Vorsitzender im Rat (goroju) des Bakufu und Berater (\u8F14\u4F50, hosa) des Sh\u014Dgun. In dieser Phase stellte er im Zuge seiner die politische Machtbasis der Regierung wieder her und bek\u00E4mpfte eine finanzielle Krise des Staates und seiner Bediensteten."@de . "Matsudaira Sadanobu"@fr . . . . . . "Sadanobu Matsudaira"@pl . . "Matsudaira Sadanobu (\u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1 Matsudaira Sadanobu? 15 de janeiro de 1759 \u2013 14 de junho de 1829) foi um daimyo japon\u00EAs de meados do per\u00EDodo Edo, famoso por suas reformas financeiras que salvaram o Dom\u00EDnio de Shirakawa e reformas que ele empreendeu durante seu mandato como r\u014Dj\u016B shuza (\u8001\u4E2D\u9996\u5EA7; conselheiro chefe) do xogunato Tokugawa, de 1787 a 1793."@pt . . . . "\u041C\u0430\u0446\u0443\u0434\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443 (\u044F\u043F. \u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1, \u0440\u043E\u0434. 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1758 \u0438\u043B\u0438 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1759, \u042D\u0434\u043E \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1829) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0432\u0430 (1783\u20141812), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1787\u20141793 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 (\u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442) \u0432 1788\u20141793."@ru . . . . . . . . . . "Matsudaira Sadanobu, \u677E \u5E73 \u5B9A \u4FE1 |, (15 de gener de 1759 \u2013 14 de juny de 1829) va ser un d\u00E0imio japon\u00E8s del per\u00EDode Edo, fam\u00F3s per les seves reformes financeres que van ajudar a salvar el Domini de , com tamb\u00E9 per reformes similars que va realitzar mentre va exercir com a r\u014Dj\u016B al Shogunat Tokugawa, des de 1787 fins al 1793."@ca . "\uB9C8\uC4F0\uB2E4\uC774\uB77C \uC0AC\uB2E4\uB178\uBD80(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u677E\u5E73\u5B9A\u4FE1, 1759\uB144 1\uC6D4 15\uC77C ~ 1829\uB144 6\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC911\uAE30\uC758 \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uBB34\uC4F0 \uC2DC\uB77C\uCE74\uC640\uBC88 \uC81C3\uB300 \uBC88\uC8FC\uB97C \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80\uC5D0\uC120 \uB178\uC911\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC0AC\uB2E4\uC4F0\uB098\uACC4 (\u5B9A\u7DB1\u7CFB\u4E45\u677E\u677E\u5E73\u5BB6) \uC81C9\uB300 \uB2F9\uC8FC. \uC544\uBA85\uC740 \uAC00\uC2DC\uCF54\uB9C8\uB8E8(\u8CE2\u4E38)."@ko . "Matsudaira Sadanobu"@es . . . . . . . "Matsudaira Sadanobu"@en . "Matsudaira Sadanobu (\u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1, 15 janvier 1759-14 juin 1829) est un daimyo du milieu de l'\u00E9poque d'Edo, renomm\u00E9 pour les r\u00E9formes financi\u00E8res qui ont sauv\u00E9 le domaine de Shirakawa, et les r\u00E9formes similaires qu'il a mises en \u0153uvre au cours de son mandat de r\u014Dj\u016B (conseiller ancien) (r\u014Dju shuza ; \u8001\u4E2D\u9996\u5EA7) du shogunat Tokugawa, de 1787 \u00E0 1793."@fr . . "\u677E\u5E73\u5B9A\u4FE1\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1\uFF0F\u307E\u3064\u3060\u3044\u3089 \u3055\u3060\u306E\u3076 Matsudaira Sadanobu\uFF0C1759\u5E741\u670815\u65E5\uFF0D1829\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6C5F\u6237\u65F6\u4EE3\u7684\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5927\u540D\u3002\u4ED6\u662F\u5FA1\u4E09\u537F\u4E4B\u4E00\u7684\u7530\u5B89\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u521D\u4EE3\u7576\u4E3B\u5FB7\u5DDD\u5B97\u6B66\u4E4B\u5B50\uFF0C\u5FB7\u5DDD\u5409\u5B97\uFF08\u5FB7\u5DDD\u5E55\u5E9C\u7B2C\u516B\u4EE3\u5C07\u8ECD\uFF09\u4E4B\u5B6B\u3002\u5B89\u6C384\u5E74\uFF081775\u5E74\uFF09\uFF0C\u6210\u70BA\u9678\u5967\u767D\u6CB3\u85E9\u7B2C2\u4EE3\u85E9\u4E3B\u7684\u990A\u5B50\uFF0C\u4E26\u5728\u5929\u660E3\u5E74\uFF081783\u5E74\uFF09\u7E7C\u4EFB\u70BA\u767D\u6CB3\u85E9\u7B2C3\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3002 \u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u4E3B\u653F\u65F6\u671F\u66FE\u63A8\u884C\u5BBD\u653F\u6539\u9769\uFF0C\u8BD5\u56FE\u9881\u5E03\u82E5\u5E72\u6CD5\u4EE4\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u5109\u7D04\u70BA\u4E3B\uFF0C\u8A66\u5716\u7F13\u548C\u793E\u4F1A\u77DB\u76FE\uFF0C\u5DE9\u56FA\u7EDF\u6CBB\u79E9\u5E8F\u3002\u60DC\u672A\u6210\u529F\u3002"@zh . . . . . . "1031194489"^^ . . . . "\u041C\u0430\u0446\u0443\u0434\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443"@uk . . . . . "Japanese"@en . . "3"^^ . "1812"^^ . . "\u677E\u5E73\u5B9A\u4FE1"@zh . "Matsudaira Sadanobu, \u677E\u5E73 \u5B9A\u4FE1|, (15 de enero de 1759 \u2013 14 de junio de 1829) fue un daimyo japon\u00E9s del per\u00EDodo Edo, famoso por sus reformas financieras que ayudaron a salvar el Dominio de Shirakawa, como tambi\u00E9n por reformas similares que realiz\u00F3 mientras se desempe\u00F1\u00F3 como asesor mayor (r\u014Dju shuza; \u8001\u4E2D\u9996\u5EA7) del shogunato Tokugawa, desde 1787 hasta 1793."@es . . . . . "1759-01-15"^^ . . . .