. . . . "Matsyasana"@nl . "Matsyasana"@it . . "Matsyasana"@pt . "3969"^^ . . . . . . . "Matsyasana (Sanskrit: \u092E\u0924\u094D\u0938\u094D\u092F\u093E\u0938\u0928, IAST: matsy\u0101sana), deutsch Fisch, ist eine klassische \u00DCbung des Yoga, eine der 84 Haupt\u00FCbungen des Hatha Yoga und Teil der Rishikesh-Reihe. Der Sanskritname bildet sich aus den W\u00F6rtern matsya \u201EFisch\u201C und \u0101sana \u201ESitz\u201C oder \u201EK\u00F6rperhaltung\u201C."@de . . "Matsyasana"@de . "1070522354"^^ . "Matsyasana"@es . . . . . . . . . "Matsyasana (Sanskrit: \u092E\u0924\u094D\u0938\u094D\u092F\u093E\u0938\u0928, IAST: matsy\u0101sana), deutsch Fisch, ist eine klassische \u00DCbung des Yoga, eine der 84 Haupt\u00FCbungen des Hatha Yoga und Teil der Rishikesh-Reihe. Der Sanskritname bildet sich aus den W\u00F6rtern matsya \u201EFisch\u201C und \u0101sana \u201ESitz\u201C oder \u201EK\u00F6rperhaltung\u201C."@de . . . "Matsyasana (en s\u00E1nscrito, \u092E\u0924\u094D\u0938\u094D\u092F\u093E\u0938\u0928, AITS: matsy\u0101sana) o postura del pez es una asana de flexi\u00F3n hacia atr\u00E1s del hatha yoga. Es una postura considerada de nivel b\u00E1sico o para principiantes en el yoga moderno."@es . . . . . . "Matsy\u00E1sana ( devanagari \u092E\u0924\u094D\u0938\u094D\u092F\u093E\u0938\u0928 IAST matsy\u0101sana) \u00E9 um das posi\u00E7\u00F5es do ioga. Usado normalmente como compensa\u00E7\u00E3o das invertidas sobre os ombros. Matsya quer dizer peixe, o nome faz a alus\u00E3o a posic\u00E3o das pernas em sua varia\u00E7\u00E3o completa em padma que lembram a cauda de um peixe."@pt . "Matsyasana (Sanskrit: \u092E\u0924\u094D\u0938\u094D\u092F\u093E\u0938\u0928; IAST: Matsy\u0101sana) or Fish pose is a reclining back-bending asana in hatha yoga and modern yoga as exercise. It is commonly considered a counterasana to Sarvangasana, or shoulder stand, specifically within the context of the Ashtanga Vinyasa Yoga Primary Series."@en . "Matsyasana, ovvero posizione del pesce, \u00E8 una \u0101sana di Hatha Yoga della categoria delle \"posizioni supine\". Il nome deriva dal sanscrito \"matsya\" che significa \"pesce\" e \"\u0101sana\" che significa \"posizione\". La posizione del pesce, non ricorda direttamente il \"pesce\" come simbologia, ma prende tale nome in quanto \u00E8 possibile assumerla anche in acqua (nella versione Padma Matsyasana), consentendo al praticante di galleggiare con facilit\u00E0."@it . "Matsyasana (Sanskriet voor vishouding) is een houding of asana."@nl . . . . . . . . . . "Matsyasana, ovvero posizione del pesce, \u00E8 una \u0101sana di Hatha Yoga della categoria delle \"posizioni supine\". Il nome deriva dal sanscrito \"matsya\" che significa \"pesce\" e \"\u0101sana\" che significa \"posizione\". La posizione del pesce, non ricorda direttamente il \"pesce\" come simbologia, ma prende tale nome in quanto \u00E8 possibile assumerla anche in acqua (nella versione Padma Matsyasana), consentendo al praticante di galleggiare con facilit\u00E0."@it . "Matsyasana (Sanskriet voor vishouding) is een houding of asana."@nl . . . . "Matsy\u00E1sana ( devanagari \u092E\u0924\u094D\u0938\u094D\u092F\u093E\u0938\u0928 IAST matsy\u0101sana) \u00E9 um das posi\u00E7\u00F5es do ioga. Usado normalmente como compensa\u00E7\u00E3o das invertidas sobre os ombros. Matsya quer dizer peixe, o nome faz a alus\u00E3o a posic\u00E3o das pernas em sua varia\u00E7\u00E3o completa em padma que lembram a cauda de um peixe."@pt . . "6227580"^^ . . . "Matsyasana (en s\u00E1nscrito, \u092E\u0924\u094D\u0938\u094D\u092F\u093E\u0938\u0928, AITS: matsy\u0101sana) o postura del pez es una asana de flexi\u00F3n hacia atr\u00E1s del hatha yoga. Es una postura considerada de nivel b\u00E1sico o para principiantes en el yoga moderno."@es . . "Matsyasana (Sanskrit: \u092E\u0924\u094D\u0938\u094D\u092F\u093E\u0938\u0928; IAST: Matsy\u0101sana) or Fish pose is a reclining back-bending asana in hatha yoga and modern yoga as exercise. It is commonly considered a counterasana to Sarvangasana, or shoulder stand, specifically within the context of the Ashtanga Vinyasa Yoga Primary Series."@en . . . . . . . . "Matsj\u00E1sana"@cs . . . . . "Matsyasana"@en . . . . "Matsj\u00E1sana (\u092E\u0924\u094D\u0938\u094D\u092F\u093E\u0938\u0928) neboli \u201Eryba\u201C je jednou z \u00E1san."@cs . . . "Matsj\u00E1sana (\u092E\u0924\u094D\u0938\u094D\u092F\u093E\u0938\u0928) neboli \u201Eryba\u201C je jednou z \u00E1san."@cs . .