. . "Matthias Quad (Deventer 1557 \u2013 Eppingen 1613) was een Nederlands-Duits schrijver, geograaf, cartograaf en graveur. Matthias (of Matthis) Quad, bijgenaamd von Kinckelbach, werd in 1557 in Deventer geboren. In zijn geboorteplaats volgde hij kortstondig opleiding bij de goudsmid . Daarna ging hij in de leer bij de kaartgraveurs en mogelijk ook bij Hendrik Goltzius. In 1587 vestigde hij zich in Keulen, waar hij actief was als auteur en cartograaf. Hij ontmoette er meerdere andere cartografen en graveurs uit de Nederlanden, die (net als hij) als protestanten uitgeweken waren naar het tolerantere Keulen. Onder hen , (Novellanus), en Frans Hogenberg. Met laatstgenoemde werkte hij samen, onder meer bij het graveren van een historieprent over de veldtocht van prins Maurits rond Sluis in 1604. De nauwste samenwerking ontstond met de Keulse graveur en uitgever , met wie hij bevriend raakte. In 1592 gaf Matthias Quad een atlas van Europa uit, die hij in de volgende jaren verder uitbreidde tot een wereldatlas. Die verscheen in 1600 bij Johann Bussemacher onder de titel Geographisches Handbuch. In 1609 publiceerde hij, eveneens bij Bussemacher, een geschiedenis van Duitse kunstenaars: Teutscher Nation Herrlichkeit. In dit laatste werk komen ook de Nederlanden vrij uitvoerig aan bod. Zijn cartografisch werk, waarvan een deel door Bussemacher gegraveerd werd, is sterk be\u00EFnvloed door Gerard Mercator, Abraham Ortelius en Gerard de Jode. Daarnaast graveerde Quad ook losse prenten, waaronder een groot in-folio vel met een portret van Paracelsus (Nurenberg, 1606), dat in de literatuur soms verward wordt met een gelijkaardige, maar grafisch minder sterke prent van ."@nl . . . . . . "Matthias Quad (1557-1613) est un graveur et cartographe de Cologne. Il est le premier cartographe europ\u00E9en \u00E0 utiliser la ligne en pointill\u00E9 pour indiquer les fronti\u00E8res internationales."@fr . . . "Matthias Quad"@de . . . . . "Matthias Quad (1557\u20131613) was an engraver and cartographer from Cologne. He was the first European mapmaker to use dotted lines to indicate international borders."@en . . . . . . . . . . . . "Matthias Quad (Deventer 1557 \u2013 Eppingen 1613) fue un grabador y cart\u00F3grafo de los Pa\u00EDses Bajos asentado en Colonia (Alemania). Es el primer cart\u00F3grafo europeo que utiliza l\u00EDneas punteadas para indicar las fronteras internacionales.\u200B"@es . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0438\u0430\u0441 \u041A\u0432\u0430\u0434\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Matthias Quaden, Matthias Quad; 1557\u20141613) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443 \u0438 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044E \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0412 1592 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0418. \u0411\u0443\u0441\u0441\u0435\u043C\u0430\u0445\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B: \u00ABCompendium universi, complectens geographic, descriptionum l. V\u00BB (\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D, 1610); \u00ABGeographisches Handbuch\u00BB (1600); \u00ABMemorabilia mundi\u00BB (\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D, 1599); \u00ABExcellence de la nation allemande\u00BB (\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D, 1609)."@ru . . . . "38228002"^^ . "Matthias Quad (1557\u20131613) was an engraver and cartographer from Cologne. He was the first European mapmaker to use dotted lines to indicate international borders."@en . . . "\u041A\u0432\u0430\u0434\u0435\u043D, \u041C\u0430\u0442\u0442\u0438\u0430\u0441"@ru . "Matthias Quad"@ca . . . "Matthias Quad (Deventer 1557 - 1613) fou un mestre, escriptor, cart\u00F2graf i gravador que va ser actiu principalment a Alemanya. Mat(t)hias (o Matthis) Quad, de vegades anomenat von Kinckelbach, va n\u00E9ixer el 1557 a Deventer, a la Senyoria d'Overijssel (part de les Prov\u00EDncies Unides) aleshores un important centre d'impressi\u00F3 de llibres, fill d'una nissaga noble de Ren\u00E0nia. Qua tenia deu anys, la seva fam\u00EDlia es va establir a Wickratberg (avui un nucli de M\u00F6nchengladbach). En acabar la seva escolaritzaci\u00F3 a Heidelberg i Neuhausen, va deixar el Palatinat. Va viatjar per no s'en sap gaire m\u00E9s. Va tornar a Deventer com aprenent de l'orfebre Hendrik Friesen. Despr\u00E9s va aprendre al taller del gravador de mapes de Van Doetechem i possiblement tamb\u00E9 amb Hendrick Goltzius. El 1587 es va establir a Col\u00F2nia on es va trobar amb cart\u00F2grafs i gravadors protestants que havien fugit la intoler\u00E0ncia de la Inquisici\u00F3 i del govern espanyol als Pa\u00EFsos Baixos espanyols. El 1592 va publicar un atles d'Europa que amb els anys va desenvolupar per fer un atl\u00E8s mundial, que l'editor Johann Bussemacher va publicar el 1600 amb el t\u00EDtol Geographisches Handbuch. El 1599 va ser condemnat a una multa per participar en trobades d'un grup protestant prohibit. Quan no va poder pagar, va haver deixar la ciutat l'octubre de 1604. S'en va anar cap a Weinheim on va esdenir director de l'escola de llat\u00ED protestant. El 1612 va ser acomiat \u00ABper neglig\u00E8ncia\u00BB i va esdevenir mestre a l'escola protestant d'Eppingen. Va ser molt influenciat per l'obra de Gerard Mercator, Abraham Ortelius i Gerard de Jode. A m\u00E9s feia dibuixos i engravats, entre d'altres un retrat de Paracelsus for\u00E7a conegut."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Matthias Quad"@fr . . . . . "Matthias Quad (Deventer 1557 - 1613) fou un mestre, escriptor, cart\u00F2graf i gravador que va ser actiu principalment a Alemanya. Mat(t)hias (o Matthis) Quad, de vegades anomenat von Kinckelbach, va n\u00E9ixer el 1557 a Deventer, a la Senyoria d'Overijssel (part de les Prov\u00EDncies Unides) aleshores un important centre d'impressi\u00F3 de llibres, fill d'una nissaga noble de Ren\u00E0nia. Qua tenia deu anys, la seva fam\u00EDlia es va establir a Wickratberg (avui un nucli de M\u00F6nchengladbach). En acabar la seva escolaritzaci\u00F3 a Heidelberg i Neuhausen, va deixar el Palatinat. Va viatjar per no s'en sap gaire m\u00E9s. Va tornar a Deventer com aprenent de l'orfebre Hendrik Friesen. Despr\u00E9s va aprendre al taller del gravador de mapes de Van Doetechem i possiblement tamb\u00E9 amb Hendrick Goltzius."@ca . . . "Matthias Quad (1557-1613) est un graveur et cartographe de Cologne. Il est le premier cartographe europ\u00E9en \u00E0 utiliser la ligne en pointill\u00E9 pour indiquer les fronti\u00E8res internationales."@fr . . . . "1103911426"^^ . . . . "Matthias Quad (Deventer 1557 \u2013 Eppingen 1613) fue un grabador y cart\u00F3grafo de los Pa\u00EDses Bajos asentado en Colonia (Alemania). Es el primer cart\u00F3grafo europeo que utiliza l\u00EDneas punteadas para indicar las fronteras internacionales.\u200B"@es . "Matthias Quad"@es . . . "Mat(t)hias Quad (* 1557 in Deventer; \u2020 vor 29. Oktober 1613 in Eppingen) war ein historisch-geographischer Schriftsteller, Kupferstecher und Schulmeister. Matthias Quad wurde in der niederl\u00E4ndischen Stadt Deventer im Jahr 1557 geboren, als Sohn von Wilhelm Quad und Maria von G\u00FClich, aus einer adeligen und bereits im 17. Jahrhundert freiherrlich rheinischen Familie. Von Kinckelbach nennt er sich allerdings erst in seinem letzten uns bekannten Werk Teutscher Nation Herligkeit. Kinckelbach z\u00E4hlte einst zu den Lehensorten des niederrheinischen Baronats Wickerad. Es war eine Burg oder ein Landgut der Quadschen Familie. Quad kehrte in seiner Kindheit mit seinen Eltern nach Wickrathberg zur\u00FCck, dem Stammsitz dieses Quad-Zweiges, bevor er in die Pfalz zur Ausbildung geschickt wurde."@de . "Matthias Quad"@nl . . . . "Matthias Quad"@en . . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0438\u0430\u0441 \u041A\u0432\u0430\u0434\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Matthias Quaden, Matthias Quad; 1557\u20141613) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443 \u0438 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044E \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0412 1592 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0418. \u0411\u0443\u0441\u0441\u0435\u043C\u0430\u0445\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B: \u00ABCompendium universi, complectens geographic, descriptionum l. V\u00BB (\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D, 1610); \u00ABGeographisches Handbuch\u00BB (1600); \u00ABMemorabilia mundi\u00BB (\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D, 1599); \u00ABExcellence de la nation allemande\u00BB (\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D, 1609)."@ru . . . . . . "Mat(t)hias Quad (* 1557 in Deventer; \u2020 vor 29. Oktober 1613 in Eppingen) war ein historisch-geographischer Schriftsteller, Kupferstecher und Schulmeister. Matthias Quad wurde in der niederl\u00E4ndischen Stadt Deventer im Jahr 1557 geboren, als Sohn von Wilhelm Quad und Maria von G\u00FClich, aus einer adeligen und bereits im 17. Jahrhundert freiherrlich rheinischen Familie. Von Kinckelbach nennt er sich allerdings erst in seinem letzten uns bekannten Werk Teutscher Nation Herligkeit. Kinckelbach z\u00E4hlte einst zu den Lehensorten des niederrheinischen Baronats Wickerad. Es war eine Burg oder ein Landgut der Quadschen Familie. Quad kehrte in seiner Kindheit mit seinen Eltern nach Wickrathberg zur\u00FCck, dem Stammsitz dieses Quad-Zweiges, bevor er in die Pfalz zur Ausbildung geschickt wurde."@de . . "Matthias Quad (Deventer 1557 \u2013 Eppingen 1613) was een Nederlands-Duits schrijver, geograaf, cartograaf en graveur. Matthias (of Matthis) Quad, bijgenaamd von Kinckelbach, werd in 1557 in Deventer geboren. In zijn geboorteplaats volgde hij kortstondig opleiding bij de goudsmid . Daarna ging hij in de leer bij de kaartgraveurs en mogelijk ook bij Hendrik Goltzius. In 1592 gaf Matthias Quad een atlas van Europa uit, die hij in de volgende jaren verder uitbreidde tot een wereldatlas. Die verscheen in 1600 bij Johann Bussemacher onder de titel Geographisches Handbuch."@nl . "2791"^^ .