. "Le madzoun, matzoun ou matsoun (arm\u00E9nien : \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576) est un produit laitier ferment\u00E9 originaire d'Arm\u00E9nie et similaire au yaourt. Ce produit est \u00E9galement traditionnellement g\u00E9orgien sous le nom de matsoni (g\u00E9orgien : \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8). Il est par ailleurs connu dans d'autres cuisines de la r\u00E9gion (az\u00E9ri : qat\u0131q ; kurde : mast ; aram\u00E9en : \u0729\u071B\u073A\u071D\u072A\u0733\u0710, qa\u1E6Diro). Il est fabriqu\u00E9 \u00E0 partir de lait de vache, bufflonne, brebis, ou ch\u00E8vre."@fr . "\u041C\u0430\u0446\u0443\u0301\u043D (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576), \u043C\u0430\u0446\u043E\u0301\u043D\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8) \u2014 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u044E \u0456 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0456\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0457\u0432 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . . "Matzoon (Armenian: \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576, matsun) or matsoni (Georgian: \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8, mats'oni) is a fermented milk product of Armenian origin, distributed in Armenia and Georgia. The so-called Caspian Sea yogurt circulated and commercialized in Japan is sometimes said to be the same type of yogurt as matzoon, but a comparison of microbiota and viscosity found that the two are entirely different."@en . . . . "Matsoon (bahasa Armenia: \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576) adalah sebuah susu fermentasi yang berasal dari Armenia. Di Jepang, juga disebut sebagai Yogurt Laut Kaspia. Catatan tertulis pertama matsoni dibuktikan dalam manuskrip Armenia abad pertengahan oleh (abad ke-11), (abad ke-13), (abad ke-14) dan lainnya. Matsoni terbuat dari susu sapi, susu kambing, susu domba maupun susu kerbau."@in . "El Madzun (denominado en armenio matsun \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576) o Matsoni (en georgiano: \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8), conocido en Jap\u00F3n como yogur del Mar Caspio, es un producto elaborado con leche fermentada, de origen armenio, \u200B \u200B ampliamente distribuido en las cocinas de los pueblos del C\u00E1ucaso. Se trata de un yogur a base de leche fermentada que suele tomarse como desayuno. Se puede elaborar con leche, yogur y crema de leche. Este tipo de yogur a veces se saboriza con ajo picado. El madzun suele acompa\u00F1ar a veces el Shish Kebab."@es . . "1074677331"^^ . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03B6\u03CC\u03BF\u03BD (\u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 matsun) \u03AE \u03BC\u03B1\u03C4\u03C3\u03CC\u03BD\u03B9 (\u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 mats'oni) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B6\u03CD\u03BC\u03C9\u03C3\u03B7, \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C5\u03BA\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1. \u039C\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B9. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03BE\u03AD\u03C9\u03C2 Lactobacillus delbrueckii \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 bulgaricus \u03BA\u03B1\u03B9 Streptococcus thermophilus. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03B6\u03CC\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03B3\u03B5\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BD\u03CC \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03C3\u03B9\u03BA\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03B5\u03B9\u03BF \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B2\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1."@el . . "Macun a\u016D Maconi estas 'jogurto el fermentita lakto, kiu estas populara kaj en Armenio kaj en Kartvelio kiel matenman\u011Do, \u011Di ellaboreblas surbaze de lakto, jogurto kaj kremo. \u0108i tiu jogurto kelkfoje estas gustigita kun muelita ajlo. Ekzistas sampeca lakta\u0135o anka\u016D en Armenio kun la nomo medzmama a\u016D medz. Maconi ofte estas trinkata kun \u015Ci\u015D Kebab."@eo . "200"^^ . "Matzoon"@en . . . . . . . "Matzoon (Armenian: \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576, matsun) or matsoni (Georgian: \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8, mats'oni) is a fermented milk product of Armenian origin, distributed in Armenia and Georgia. The so-called Caspian Sea yogurt circulated and commercialized in Japan is sometimes said to be the same type of yogurt as matzoon, but a comparison of microbiota and viscosity found that the two are entirely different."@en . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uCD98(\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576) \uB610\uB294 \uB9C8\uCD08\uB2C8(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8)\uB294 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC640 \uC870\uC9C0\uC544 \uB4F1 \uCE85\uCE74\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBA39\uB294 \uBC1C\uD6A8 \uC720\uC81C\uD488\uC774\uB2E4. \uC694\uAC70\uD2B8\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uC9C0\uB9CC, (Lactobacillus acidophilus) \uADE0\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uBC1C\uD6A8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Matsoni, tamb\u00E9m transliterado como \u201Cmatzoon\u201D ou \u201Cmazun\u201D, \u00E9 um iogurte de origem arm\u00E9nia, feito com leite de ovelha, cabra, vaca, b\u00FAfala, ou uma mistura, fermentado com lactobacilos, estreptococos e uma levedura."@pt . . "10040"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03B6\u03CC\u03BF\u03BD (\u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 matsun) \u03AE \u03BC\u03B1\u03C4\u03C3\u03CC\u03BD\u03B9 (\u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 mats'oni) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B6\u03CD\u03BC\u03C9\u03C3\u03B7, \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C5\u03BA\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1. \u039C\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B9. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03BE\u03AD\u03C9\u03C2 Lactobacillus delbrueckii \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 bulgaricus \u03BA\u03B1\u03B9 Streptococcus thermophilus. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03B6\u03CC\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03B3\u03B5\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BD\u03CC \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03C3\u03B9\u03BA\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03B5\u03B9\u03BF \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B2\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1."@el . . . "\u041C\u0430\u0446\u0443\u0301\u043D (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576), \u043C\u0430\u0446\u043E\u0301\u043D\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8) \u2014 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u044E \u0456 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0456\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0457\u0432 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . "Matsoon (bahasa Armenia: \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576) adalah sebuah susu fermentasi yang berasal dari Armenia. Di Jepang, juga disebut sebagai Yogurt Laut Kaspia. Catatan tertulis pertama matsoni dibuktikan dalam manuskrip Armenia abad pertengahan oleh (abad ke-11), (abad ke-13), (abad ke-14) dan lainnya. Matsoni terbuat dari susu sapi, susu kambing, susu domba maupun susu kerbau."@in . . "Le madzoun, matzoun ou matsoun (arm\u00E9nien : \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576) est un produit laitier ferment\u00E9 originaire d'Arm\u00E9nie et similaire au yaourt. Ce produit est \u00E9galement traditionnellement g\u00E9orgien sous le nom de matsoni (g\u00E9orgien : \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8). Il est par ailleurs connu dans d'autres cuisines de la r\u00E9gion (az\u00E9ri : qat\u0131q ; kurde : mast ; aram\u00E9en : \u0729\u071B\u073A\u071D\u072A\u0733\u0710, qa\u1E6Diro). Il est fabriqu\u00E9 \u00E0 partir de lait de vache, bufflonne, brebis, ou ch\u00E8vre."@fr . . "\uB9C8\uCD98(\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576) \uB610\uB294 \uB9C8\uCD08\uB2C8(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8)\uB294 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC640 \uC870\uC9C0\uC544 \uB4F1 \uCE85\uCE74\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBA39\uB294 \uBC1C\uD6A8 \uC720\uC81C\uD488\uC774\uB2E4. \uC694\uAC70\uD2B8\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uC9C0\uB9CC, (Lactobacillus acidophilus) \uADE0\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uBC1C\uD6A8\uD55C\uB2E4."@ko . "8216987"^^ . . . . . . "Matzoon"@en . . . . . . "Madzoun"@fr . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD"@el . "Matsoni, tamb\u00E9m transliterado como \u201Cmatzoon\u201D ou \u201Cmazun\u201D, \u00E9 um iogurte de origem arm\u00E9nia, feito com leite de ovelha, cabra, vaca, b\u00FAfala, ou uma mistura, fermentado com lactobacilos, estreptococos e uma levedura."@pt . "Macun a\u016D Maconi estas 'jogurto el fermentita lakto, kiu estas populara kaj en Armenio kaj en Kartvelio kiel matenman\u011Do, \u011Di ellaboreblas surbaze de lakto, jogurto kaj kremo. \u0108i tiu jogurto kelkfoje estas gustigita kun muelita ajlo. Ekzistas sampeca lakta\u0135o anka\u016D en Armenio kun la nomo medzmama a\u016D medz. Maconi ofte estas trinkata kun \u015Ci\u015D Kebab."@eo . . . "\uB9C8\uCD98"@ko . . "Milk" . . "\u30DE\u30C4\u30F3\uFF08\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E: \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: matsun\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30DE\u30C4\u30A9\u30FC\u30CB\uFF08\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: mats'oni\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8D77\u6E90\u306E\u767A\u9175\u4E73\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B3\u30FC\u30AB\u30B5\u30B9\u6599\u7406\u3001\u7279\u306B\u3068\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u6599\u7406\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u306B\u975E\u5E38\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30C4\u30F3\u306F\u304A\u3088\u3073\u4E73\u9178\u83CC\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30DE\u30C4\u30F3\u306F\u725B\u4E73\uFF08\u5927\u90E8\u5206\uFF09\u3001\u30E4\u30AE\u306E\u4E73\u3001\u30D2\u30C4\u30B8\u306E\u4E73\u3001\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u306E\u4E73\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u6DF7\u5408\u7269\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u4F5C\u3063\u305F\u30DE\u30C4\u30F3\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3082\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "El Madzun (denominado en armenio matsun \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576) o Matsoni (en georgiano: \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8), conocido en Jap\u00F3n como yogur del Mar Caspio, es un producto elaborado con leche fermentada, de origen armenio, \u200B \u200B ampliamente distribuido en las cocinas de los pueblos del C\u00E1ucaso. Se trata de un yogur a base de leche fermentada que suele tomarse como desayuno. Se puede elaborar con leche, yogur y crema de leche. Este tipo de yogur a veces se saboriza con ajo picado. El madzun suele acompa\u00F1ar a veces el Shish Kebab."@es . "Matsoni"@in . . . "Matsoni"@nl . . . . . . . "Caspian Sea yoghurt"@en . "Matsoni"@pt . "Madzun"@es . . . . "Matsoni,"@en . . . . . "Madzun"@eo . "\u041C\u0430\u0446\u043E\u0301\u043D\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8), \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0446\u0443\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576) \u2014 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435 \u0438 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043A\u0438\u043F\u044F\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0432\u0435\u0446, \u043A\u043E\u0437, \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438."@ru . "\u041C\u0430\u0446\u0443\u043D"@uk . . "Matsoni,"@en . . . . . . . . "Matsoni (Armeens: \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576, matsun; Georgisch: \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8, mats'oni) is een traditionele yoghurt uit het Kaspische Zee-gebied. De yoghurt lijkt op klassieke yoghurt, maar wordt met andere micro-organismen bereid en heeft een iets andere smaak en structuur. Matsoni bevat probiotica. Het wordt gemaakt van koemelk, geitenmelk, schapenmelk, of buffelmelk."@nl . . . "\u041C\u0430\u0446\u043E\u0301\u043D\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8), \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0446\u0443\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576) \u2014 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435 \u0438 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043A\u0438\u043F\u044F\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0432\u0435\u0446, \u043A\u043E\u0437, \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438."@ru . "Matzoon"@en . "Caspian Sea yoghurt"@en . . . "\u30DE\u30C4\u30F3\uFF08\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E: \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: matsun\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30DE\u30C4\u30A9\u30FC\u30CB\uFF08\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: mats'oni\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8D77\u6E90\u306E\u767A\u9175\u4E73\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B3\u30FC\u30AB\u30B5\u30B9\u6599\u7406\u3001\u7279\u306B\u3068\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u6599\u7406\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u306B\u975E\u5E38\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30C4\u30F3\u306F\u304A\u3088\u3073\u4E73\u9178\u83CC\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30DE\u30C4\u30F3\u306F\u725B\u4E73\uFF08\u5927\u90E8\u5206\uFF09\u3001\u30E4\u30AE\u306E\u4E73\u3001\u30D2\u30C4\u30B8\u306E\u4E73\u3001\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u306E\u4E73\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u6DF7\u5408\u7269\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u4F5C\u3063\u305F\u30DE\u30C4\u30F3\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3082\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u041C\u0430\u0446\u043E\u043D\u0438"@ru . . "Matsoni (Armeens: \u0574\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576, matsun; Georgisch: \u10DB\u10D0\u10EC\u10DD\u10DC\u10D8, mats'oni) is een traditionele yoghurt uit het Kaspische Zee-gebied. De yoghurt lijkt op klassieke yoghurt, maar wordt met andere micro-organismen bereid en heeft een iets andere smaak en structuur. Matsoni bevat probiotica. Het wordt gemaakt van koemelk, geitenmelk, schapenmelk, of buffelmelk."@nl . "\u30DE\u30C4\u30F3"@ja .