. . . "Maultasche"@eo . "\u5FB7\u56FD\u9984\u9968\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaultasche\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u56FD\u65BD\u74E6\u672C\u5730\u5340\u7684\u7279\u7522\u9762\u98DF\u3002"@zh . . . . . . . . "Maultasche"@de . . "Les Maultaschen sont des ravioles de forme rectangulaire, traditionnelles de la r\u00E9gion allemande de Souabe (Bade-Wurtemberg). On les trouve garnies d'une grande vari\u00E9t\u00E9 de farces, faites traditionnellement \u00E0 la maison, comme en confection industrielle."@fr . . . "Les Maultaschen sont des ravioles de forme rectangulaire, traditionnelles de la r\u00E9gion allemande de Souabe (Bade-Wurtemberg). On les trouve garnies d'une grande vari\u00E9t\u00E9 de farces, faites traditionnellement \u00E0 la maison, comme en confection industrielle."@fr . "Maultaschen"@fr . "Maultaschen (enkelvoud (info / uitleg)) is een traditioneel Duits gerecht dat ontstaan is in Zwaben (in Baden-W\u00FCrttemberg). Het bestaat uit een buitenlaag van pastadeeg met een vulling van gehakt, gerookt vlees, spinazie, broodkruimels en uien, gekruid met bijvoorbeeld peper, peterselie en nootmuskaat. Maultaschen gelijken op Italiaanse ravioli maar zijn vierkant of rechthoekig en typisch groter, 8 tot 12 cm groot. Op 22 oktober 2009 werden de maultaschen door de Europese Unie erkend als een regionale specialiteit."@nl . . . . . . . "Maultasche"@nl . . . "\uB9C8\uC6B8\uD0C0\uC170\uB294 \uB3C5\uC77C \uC288\uBC14\uBCA4 \uC9C0\uBC29 \uACE0\uC720\uC758 \uD2B9\uC0B0\uD488\uC73C\uB85C \uC18C\uB97C \uB123\uC740 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uBA70 \uC18D\uC744 \uC73C\uAE6C \uACE0\uAE30\uB098 \uD6C8\uC81C, \uC2DC\uAE08\uCE58, \uBE75, \uC591\uD30C\uB97C \uB123\uACE0 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uD5C8\uBE0C\uC640 \uD5A5\uC2E0\uB8CC\uB97C \uB123\uC5B4 \uB9DB\uC744 \uB0B4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD5A5\uB3C4 \uB09C\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC2DD \uB77C\uBE44\uC62C\uB9AC\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC \uB9C8\uC6B8\uD0C0\uC170\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uB354 \uD06C\uAE30\uAC00 \uD06C\uBA70 \uAE38\uC774\uB294 8-12cm \uC815\uB3C4 \uB41C\uB2E4. \uB9C8\uC6B8\uD0C0\uC170\uB294 \uC591\uD30C\uC640 \uC73C\uAE6C \uB2EC\uAC40 \uB4F1\uC744 \uD568\uAED8 \uC11E\uC5B4 \uB9CC\uB4DC\uB294 ger\u00F6stet \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 \uBA39\uB294 \uAC83\uC774 \uC804\uD1B5 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. \uD639\uC740 \uC57C\uCC44\uB97C \uD479 \uB053\uC5EC \uC218\uD504\uB85C \uBA39\uB294 in der Br\u00FChe\uB098 \uBC84\uD130\uC640 \uC591\uD30C\uB97C \uAC19\uC774 \uC694\uB9AC\uD558\uC5EC \uBA39\uB294 geschm\u00E4lzt\uB294 \uAC10\uC790 \uC0D0\uB7EC\uB4DC\uC640 \uD568\uAED8 \uBA39\uB294\uB2E4. \uC131 \uBAA9\uC694\uC77C\uACFC \uC131 \uAE08\uC694\uC77C\uC5D0\uB294 \uC288\uBC14\uBCA4\uC5D0\uC11C \uB110\uB9AC \uBA39\uC73C\uBA70 \uD30C\uC2A4\uD0C0 \uC18D\uC5D0 \uACE0\uAE30\uAC00 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uC2E0\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uC774\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uB294 \uBBFF\uC74C \uB54C\uBB38\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uADF8 \uBCC4\uCE6D\uC740 \uC2E0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC791\uC740 \uC18D\uC784\uC218(\"Little Cheaters on God\")\uC774\uB2E4. (\uC288\uBC14\uBCA4 \uBC29\uC5B8: \"Herrgottsbeschei\u00DFerle\")."@ko . . . "Maultaschen (enkelvoud (info / uitleg)) is een traditioneel Duits gerecht dat ontstaan is in Zwaben (in Baden-W\u00FCrttemberg). Het bestaat uit een buitenlaag van pastadeeg met een vulling van gehakt, gerookt vlees, spinazie, broodkruimels en uien, gekruid met bijvoorbeeld peper, peterselie en nootmuskaat. Maultaschen gelijken op Italiaanse ravioli maar zijn vierkant of rechthoekig en typisch groter, 8 tot 12 cm groot. Op 22 oktober 2009 werden de maultaschen door de Europese Unie erkend als een regionale specialiteit."@nl . "Maultasche"@es . . . . "Maultasche"@in . . . . . . "Las Maultaschen son una especialidad de pasta rellena, a veces acompa\u00F1ada de caldo, t\u00EDpica de la regi\u00F3n de Suabia (Alemania) y muy conocida en la cocina alemana. En alem\u00E1n significa literalmente bolsillo de morro."@es . . . . "Maultaschen (singular Maultasche, lit.\u2009'mouth bags') are a kind of large meat-filled dumpling in Swabian cuisine. They consist of sheets of pasta dough filled with minced meat, smoked meat, spinach, bread crumbs and onions and flavored with various herbs and spices (e.g. pepper, parsley and nutmeg). Maultaschen are typically 8\u201312 centimetres (3\u20134+1\u20442 inches) across. They are square or rectangular in shape. On 22 October 2009, the European Union recognized Maultaschen (Schw\u00E4bische Maultaschen or Schw\u00E4bische Suppenmaultaschen) as a 'Protected Geographical Indication (PGI)' and remarked that the dish is significant to the cultural heritage of Baden-W\u00FCrttemberg. This measure provides protection to the integrity of the dish, mandating that genuine Maultaschen are only produced in Swabia, a historical region that was incorporated into the modern German states of Baden-W\u00FCrttemberg and Bavaria."@en . "Maultaschen (singular ) adalah makanan utama di kawasan Jerman. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B"@ru . . "\uB9C8\uC6B8\uD0C0\uC170"@ko . . "Las Maultaschen son una especialidad de pasta rellena, a veces acompa\u00F1ada de caldo, t\u00EDpica de la regi\u00F3n de Suabia (Alemania) y muy conocida en la cocina alemana. En alem\u00E1n significa literalmente bolsillo de morro."@es . . . . . . . . . "602599"^^ . "\u30DE\u30A6\u30EB\u30BF\u30C3\u30B7\u30A7"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Maultaschen (singular Maultasche, lit.\u2009'mouth bags') are a kind of large meat-filled dumpling in Swabian cuisine. They consist of sheets of pasta dough filled with minced meat, smoked meat, spinach, bread crumbs and onions and flavored with various herbs and spices (e.g. pepper, parsley and nutmeg). Maultaschen are typically 8\u201312 centimetres (3\u20134+1\u20442 inches) across. They are square or rectangular in shape."@en . . "Maultaschen (fr\u00FCher auch: Maulschellen, Laubfr\u00F6sche) sind Taschen aus Nudelteig mit einer Grundf\u00FCllung aus Br\u00E4t, Zwiebeln und eingeweichten Br\u00F6tchen oder auch rein vegetarischer F\u00FCllung mit K\u00E4se und Spinat und eine Spezialit\u00E4t der schw\u00E4bischen K\u00FCche. In vielen Familien gibt es spezielle Rezepte, die weitere Zutaten wie gekochten Schinken, Spinat, ger\u00E4ucherte Schinkenwurst, Hackfleisch oder Bratenreste vorsehen. Die Schw\u00E4bischen Maultaschen sind seit 2009 von der EU in ihrer Herkunftsbezeichnung gesch\u00FCtzt und fallen in die Klasse \u201EGesch\u00FCtzte geografische Angabe\u201C. Das bedeutet, mindestens eine der Produktionsstufen \u2013 Erzeugung, Verarbeitung oder Herstellung \u2013 wird im Herkunftsgebiet durchlaufen."@de . . "Maultaschen"@it . "I Maultaschen o Schw\u00E4bische Maultaschen o Schw\u00E4bische Suppenmaultaschen sono un tipo di pasta ripiena sveva (Baden-W\u00FCrttemberg nonch\u00E9 la regione della Svevia nel Land Baviera), in Germania. Nell'ottobre 2009 a livello europeo la denominazione Schw\u00E4bische Maultaschen o Schw\u00E4bische Suppenmaultaschen \u00E8 stata riconosciuta indicazione geografica protetta (IGP)."@it . . "\u30DE\u30A6\u30EB\u30BF\u30C3\u30B7\u30A7\uFF08\u72EC: Maultasche \u8907\u6570\u5F62\u306FMaultaschen , \u76F4\u8A33:\u2009\u76F4\u8A33\u306F\u3008\u53E3\u306E\u888B\u3009\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\u5730\u65B9\u306E\u90F7\u571F\u6599\u7406\u3002\u30DE\u30A6\u30EB\u30D6\u30ED\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30D2\u30BF\u30C3\u30B7\u30A7\uFF08Maulbronn Teigtasche - \u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3\u3067\u30BF\u30A4\u30AF\u30BF\u30C3\u30B7\u30A7\uFF09\u306E\u7565\u3002\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\u5F0F\u30DE\u30A6\u30EB\u30BF\u30C3\u30B7\u30A7 \uFF08Schw\u00E4bische Maultaschen \u3042\u308B\u3044\u306F Schw\u00E4bische Suppenmaultaschen\uFF09\u306F2009\u5E7410\u670822\u65E5\u3001EU\u306E\u539F\u7523\u5730\u540D\u79F0\u4FDD\u8B77\u5236\u5EA6\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u5730\u57DF\u306E\u7279\u7523\u7269\u300D\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u306B\u56FA\u6709\u306E\u6587\u5316\u907A\u7523\u306B\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u307B\u3093\u3082\u306E\u306E\u30DE\u30A6\u30EB\u30BF\u30C3\u30B7\u30A7\u3068\u79F0\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u5730\u540D\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\u5730\u65B9\u3067\u4F5C\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u307F\u3068\u6C7A\u3081\u3001\u6599\u7406\u3068\u3057\u3066\u306E\u7D71\u4E00\u6027\u306E\u4FDD\u8B77\u306B\u52AA\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u5F53\u8A72\u306E\u5730\u7406\u7684\u5730\u57DF\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u306A\u3089\u3073\u306B\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002 \u30D1\u30B9\u30BF\u751F\u5730\u306E\u4E2D\u306B\u3072\u304D\u8089\u30FB\u71FB\u88FD\u8089\u30FB\u307B\u3046\u308C\u3093\u8349\u30FB\u30D1\u30F3\u7C89\u30FB\u7389\u306D\u304E\u3092\u7DF4\u3063\u3066\u8A70\u3081\u3001\u30D1\u30BB\u30EA\u3084\u30CA\u30C4\u30E1\u30B0\u3001\u9ED2\u80E1\u6912\u3067\u98A8\u5473\u3092\u8ABF\u3048\u3066\u3042\u308B\u3002\u30C0\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6599\u7406\u306E\u30E9\u30F4\u30A3\u30AA\u30EA\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E00\u8FBA\u304C 8cm \u304B\u3089 12cm \u3068\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u3002\u901A\u5E38\u3001\u56DB\u89D2\u307E\u305F\u306F\u9577\u65B9\u5F62\u306B\u5207\u308A\u5206\u3051\u3001\u4E00\u4EBA\u5206\u3068\u3057\u30662\u3064\u307E\u305F\u306F4\u3064\u304C\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\u306B\u306F\u3001\u8056\u91D1\u66DC\u65E5\u306B\u3053\u308C\u3092\u98DF\u3079\u308B\u4F1D\u7D71\u304C\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5730\u3067\u306E\u8A00\u3044\u4F1D\u3048\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u56DB\u65EC\u7BC0\u306E\u671F\u9593\u306B\u8089\u3092\u98DF\u3079\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u5B97\u6559\u7684\u306A\u80CC\u666F\u304C\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u8089\u3092\u98DF\u3079\u305F\u3044\u4EBA\u304C\u30D1\u30B9\u30BF\u751F\u5730\u306B\u5305\u3081\u3070\u795E\u69D8\u306B\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u3060\u308D\u3046\u3068\u3044\u3046\u767A\u60F3\u304B\u3089\u30DE\u30A6\u30EB\u30BF\u30C3\u30B7\u30A7\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . "1122961420"^^ . "Maultaschen"@en . "Pasta dough, minced meat, smoked meat, spinach, bread crumbs, onions"@en . . "Maultaschen"@en . . . . . . . "I Maultaschen o Schw\u00E4bische Maultaschen o Schw\u00E4bische Suppenmaultaschen sono un tipo di pasta ripiena sveva (Baden-W\u00FCrttemberg nonch\u00E9 la regione della Svevia nel Land Baviera), in Germania. Nell'ottobre 2009 a livello europeo la denominazione Schw\u00E4bische Maultaschen o Schw\u00E4bische Suppenmaultaschen \u00E8 stata riconosciuta indicazione geografica protetta (IGP)."@it . . . . "\u30DE\u30A6\u30EB\u30BF\u30C3\u30B7\u30A7\uFF08\u72EC: Maultasche \u8907\u6570\u5F62\u306FMaultaschen , \u76F4\u8A33:\u2009\u76F4\u8A33\u306F\u3008\u53E3\u306E\u888B\u3009\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\u5730\u65B9\u306E\u90F7\u571F\u6599\u7406\u3002\u30DE\u30A6\u30EB\u30D6\u30ED\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30D2\u30BF\u30C3\u30B7\u30A7\uFF08Maulbronn Teigtasche - \u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3\u3067\u30BF\u30A4\u30AF\u30BF\u30C3\u30B7\u30A7\uFF09\u306E\u7565\u3002\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\u5F0F\u30DE\u30A6\u30EB\u30BF\u30C3\u30B7\u30A7 \uFF08Schw\u00E4bische Maultaschen \u3042\u308B\u3044\u306F Schw\u00E4bische Suppenmaultaschen\uFF09\u306F2009\u5E7410\u670822\u65E5\u3001EU\u306E\u539F\u7523\u5730\u540D\u79F0\u4FDD\u8B77\u5236\u5EA6\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u5730\u57DF\u306E\u7279\u7523\u7269\u300D\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u306B\u56FA\u6709\u306E\u6587\u5316\u907A\u7523\u306B\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u307B\u3093\u3082\u306E\u306E\u30DE\u30A6\u30EB\u30BF\u30C3\u30B7\u30A7\u3068\u79F0\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u5730\u540D\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\u5730\u65B9\u3067\u4F5C\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u307F\u3068\u6C7A\u3081\u3001\u6599\u7406\u3068\u3057\u3066\u306E\u7D71\u4E00\u6027\u306E\u4FDD\u8B77\u306B\u52AA\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u5F53\u8A72\u306E\u5730\u7406\u7684\u5730\u57DF\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u306A\u3089\u3073\u306B\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002 \u30D1\u30B9\u30BF\u751F\u5730\u306E\u4E2D\u306B\u3072\u304D\u8089\u30FB\u71FB\u88FD\u8089\u30FB\u307B\u3046\u308C\u3093\u8349\u30FB\u30D1\u30F3\u7C89\u30FB\u7389\u306D\u304E\u3092\u7DF4\u3063\u3066\u8A70\u3081\u3001\u30D1\u30BB\u30EA\u3084\u30CA\u30C4\u30E1\u30B0\u3001\u9ED2\u80E1\u6912\u3067\u98A8\u5473\u3092\u8ABF\u3048\u3066\u3042\u308B\u3002\u30C0\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6599\u7406\u306E\u30E9\u30F4\u30A3\u30AA\u30EA\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E00\u8FBA\u304C 8cm \u304B\u3089 12cm \u3068\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u3002\u901A\u5E38\u3001\u56DB\u89D2\u307E\u305F\u306F\u9577\u65B9\u5F62\u306B\u5207\u308A\u5206\u3051\u3001\u4E00\u4EBA\u5206\u3068\u3057\u30662\u3064\u307E\u305F\u306F4\u3064\u304C\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Pasta dough,minced meat,smoked meat,spinach,bread crumbs,onions" . . . . "6086"^^ . "Maultasche"@en . . . . "\uB9C8\uC6B8\uD0C0\uC170\uB294 \uB3C5\uC77C \uC288\uBC14\uBCA4 \uC9C0\uBC29 \uACE0\uC720\uC758 \uD2B9\uC0B0\uD488\uC73C\uB85C \uC18C\uB97C \uB123\uC740 \uD30C\uC2A4\uD0C0\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uBA70 \uC18D\uC744 \uC73C\uAE6C \uACE0\uAE30\uB098 \uD6C8\uC81C, \uC2DC\uAE08\uCE58, \uBE75, \uC591\uD30C\uB97C \uB123\uACE0 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uD5C8\uBE0C\uC640 \uD5A5\uC2E0\uB8CC\uB97C \uB123\uC5B4 \uB9DB\uC744 \uB0B4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD5A5\uB3C4 \uB09C\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC2DD \uB77C\uBE44\uC62C\uB9AC\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC \uB9C8\uC6B8\uD0C0\uC170\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uB354 \uD06C\uAE30\uAC00 \uD06C\uBA70 \uAE38\uC774\uB294 8-12cm \uC815\uB3C4 \uB41C\uB2E4. \uB9C8\uC6B8\uD0C0\uC170\uB294 \uC591\uD30C\uC640 \uC73C\uAE6C \uB2EC\uAC40 \uB4F1\uC744 \uD568\uAED8 \uC11E\uC5B4 \uB9CC\uB4DC\uB294 ger\u00F6stet \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 \uBA39\uB294 \uAC83\uC774 \uC804\uD1B5 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. \uD639\uC740 \uC57C\uCC44\uB97C \uD479 \uB053\uC5EC \uC218\uD504\uB85C \uBA39\uB294 in der Br\u00FChe\uB098 \uBC84\uD130\uC640 \uC591\uD30C\uB97C \uAC19\uC774 \uC694\uB9AC\uD558\uC5EC \uBA39\uB294 geschm\u00E4lzt\uB294 \uAC10\uC790 \uC0D0\uB7EC\uB4DC\uC640 \uD568\uAED8 \uBA39\uB294\uB2E4. \uC131 \uBAA9\uC694\uC77C\uACFC \uC131 \uAE08\uC694\uC77C\uC5D0\uB294 \uC288\uBC14\uBCA4\uC5D0\uC11C \uB110\uB9AC \uBA39\uC73C\uBA70 \uD30C\uC2A4\uD0C0 \uC18D\uC5D0 \uACE0\uAE30\uAC00 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uC2E0\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uC774\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uB294 \uBBFF\uC74C \uB54C\uBB38\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uADF8 \uBCC4\uCE6D\uC740 \uC2E0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC791\uC740 \uC18D\uC784\uC218(\"Little Cheaters on God\")\uC774\uB2E4. (\uC288\uBC14\uBCA4 \uBC29\uC5B8: \"Herrgottsbeschei\u00DFerle\")."@ko . . "\u041C\u0430\u0301\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B (\u043D\u0435\u043C. Maultaschen \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u044B\u00BB, \u043F\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441 \u043D\u0430\u0431\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0449\u0435\u043A\u043E\u0439) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0448\u0432\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u041F\u0430\u0441\u0445\u0443. \u041C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u043C\u044F\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u0431\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0440\u0448\u0430, \u043B\u0443\u043A\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u044B\u0440\u0430 \u0441\u043E \u0448\u043F\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0435\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0410\u0437\u0438\u0438: \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0432\u0438\u043E\u043B\u0438, \u0442\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0430\u043F\u0448\u043E\u0439, \u0442\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 , \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0437\u044F\u043E\u0446\u0437\u044B. \u0421 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0448\u0432\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u043C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0434\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043C\u044F\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . "\u5FB7\u56FD\u9984\u9968\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaultasche\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u56FD\u65BD\u74E6\u672C\u5730\u5340\u7684\u7279\u7522\u9762\u98DF\u3002"@zh . . . "\u5FB7\u56FD\u9984\u9968"@zh . . "Maultaschen (singular ) adalah makanan utama di kawasan Jerman. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . "Germany"@en . . . "\u041C\u0430\u0301\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B (\u043D\u0435\u043C. Maultaschen \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u044B\u00BB, \u043F\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441 \u043D\u0430\u0431\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0449\u0435\u043A\u043E\u0439) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0448\u0432\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u041F\u0430\u0441\u0445\u0443. \u041C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u043B\u0430\u043F\u0448\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u043C\u044F\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u0431\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0440\u0448\u0430, \u043B\u0443\u043A\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u044B\u0440\u0430 \u0441\u043E \u0448\u043F\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0435\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0410\u0437\u0438\u0438: \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0432\u0438\u043E\u043B\u0438, \u0442\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0430\u043F\u0448\u043E\u0439, \u0442\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 , \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0437\u044F\u043E\u0446\u0437\u044B. \u0421 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0448\u0432\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u043C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0434\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043C\u044F\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0435. \u0412 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 1794 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0440\u0435\u0447\u044C \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0448\u043B\u0430 \u043E \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445. \u0412 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0451\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0448\u043F\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043F\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0431\u0430\u0441, \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0433\u043E\u0432\u044F\u0434\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0436\u0430\u0440\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0441 \u0431\u0443\u043B\u044C\u043E\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u043F, \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u0435 \u043B\u0443\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E. \u041C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0436\u0430\u0440\u044F\u0442 \u0441 \u043B\u0443\u043A\u043E\u043C \u0438 \u044F\u0439\u0446\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438. \u041F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u043C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0431\u0440\u043E\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F, \u043F\u044B\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0442\u0430\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0412\u0441\u0435\u0432\u044B\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u044F\u0441\u0430. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u044F\u0441\u043E \u0432 \u0448\u043F\u0438\u043D\u0430\u0442\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0448\u0432\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F\u0445 \u043C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0442 \u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043E\u043C, \u0438 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0431\u0443\u043B\u044C\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0438 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043B\u0435\u043F\u0442\u0443 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0441\u044B \u2014 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0443, \u043B\u044E\u0446\u0435\u0440\u043D\u0443, \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C, \u043D\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0432\u0438\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438, \u043E \u0447\u0451\u043C \u043A\u043E\u0441\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0448\u043F\u0438\u043D\u0430\u0442 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0435 \u043C\u0430\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u043E\u0432."@ru . "Maultaschen (fr\u00FCher auch: Maulschellen, Laubfr\u00F6sche) sind Taschen aus Nudelteig mit einer Grundf\u00FCllung aus Br\u00E4t, Zwiebeln und eingeweichten Br\u00F6tchen oder auch rein vegetarischer F\u00FCllung mit K\u00E4se und Spinat und eine Spezialit\u00E4t der schw\u00E4bischen K\u00FCche. In vielen Familien gibt es spezielle Rezepte, die weitere Zutaten wie gekochten Schinken, Spinat, ger\u00E4ucherte Schinkenwurst, Hackfleisch oder Bratenreste vorsehen. Die Schw\u00E4bischen Maultaschen sind seit 2009 von der EU in ihrer Herkunftsbezeichnung gesch\u00FCtzt und fallen in die Klasse \u201EGesch\u00FCtzte geografische Angabe\u201C. Das bedeutet, mindestens eine der Produktionsstufen \u2013 Erzeugung, Verarbeitung oder Herstellung \u2013 wird im Herkunftsgebiet durchlaufen."@de . "250"^^ .