"Maurice Journeau, n\u00E9 le 17 novembre 1898 \u00E0 Biarritz au Pays basque et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 9 juin 1999 \u00E0 Versailles, est un compositeur fran\u00E7ais."@fr . . . . . "Maurice Journeau, n\u00E9 le 17 novembre 1898 \u00E0 Biarritz au Pays basque et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 9 juin 1999 \u00E0 Versailles, est un compositeur fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0416\u0443\u0440\u043D\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Maurice Journeau; 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1898, \u0411\u0438\u0430\u0440\u0440\u0438\u0446 \u2014 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1999, \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u041D\u0430\u0434\u0438 \u0411\u0443\u043B\u0430\u043D\u0436\u0435. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1920-\u0445 \u0433\u0433., \u0441 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0436\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . "Maurice Journeau"@eo . . . . "Maurice Journeau"@es . "4103595"^^ . . . . . "Maurice JOURNEAU (naski\u011Dis la 17-an de novembro 1898 en Biarritz, E\u016Dskio, mortis la 9-an de junio 1999 en Versajlo) estis franca komponisto."@eo . "Maurice Journeau (* 17. November 1898 in Biarritz; \u2020 9. Juni 1999 in Versailles) war ein franz\u00F6sischer Komponist und Pianist. Journeau nahm ab April 1917 am Ersten Weltkrieg teil und musste daf\u00FCr sein Studium unterbrechen, welches er in den Jahren 1920 bis 1922 an der \u00C9cole normale de musique de Paris und bei Nadia Boulanger, einer franz\u00F6sischen Komponistin, fortsetzte. Nach seiner Eheschlie\u00DFung wohnte Journeau zwischen 1926 und 1936 in Nice, wo er Violin- und Klavierwerke verfasste, die von interpretiert worden sind."@de . . . . . . . . . "Maurice JOURNEAU (naski\u011Dis la 17-an de novembro 1898 en Biarritz, E\u016Dskio, mortis la 9-an de junio 1999 en Versajlo) estis franca komponisto."@eo . . "Maurice Journeau"@de . "1140"^^ . . . . . . . . . . . . . "Maurice Journeau (17 November 1898 \u2013 9 June 1999) was a French composer born in Biarritz. He composed from 1921 to 1984. He died in Versailles."@en . . . . . . . . "Maurice Journeau (Biarritz, 7 de noviembre de 1898 \u2014 Versalles, 9 de junio de 1999), fue un compositor franc\u00E9s de m\u00FAsica cl\u00E1sica, que estuvo activo hasta 1984. Estudi\u00F3 piano durante su infancia y empez\u00F3 a componer ya en su adolescencia. En 1917, fue alistado y particip\u00F3 en la I Guerra Mundial. Cuando la guerra acab\u00F3, se fue a estudiar composici\u00F3n a Par\u00EDs. Sus primeras composiciones fueron un Menuet (minueto) y un Valse (vals). Luego Journeau se instal\u00F3 en Niza, donde vivi\u00F3 diez a\u00F1os, entre 1926 y 1936 y compuso ah\u00ED obras para viol\u00EDn."@es . . . . "Maurice Journeau (Biarritz, 1898 azaroaren 17a - Versailles, 1999ko ekainaren 9a) musikagile lapurtarra izan zen."@eu . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0416\u0443\u0440\u043D\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Maurice Journeau; 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1898, \u0411\u0438\u0430\u0440\u0440\u0438\u0446 \u2014 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1999, \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u041D\u0430\u0434\u0438 \u0411\u0443\u043B\u0430\u043D\u0436\u0435. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1920-\u0445 \u0433\u0433., \u0441 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0436\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . "Maurice Journeau (Biarritz, 7 de noviembre de 1898 \u2014 Versalles, 9 de junio de 1999), fue un compositor franc\u00E9s de m\u00FAsica cl\u00E1sica, que estuvo activo hasta 1984. Estudi\u00F3 piano durante su infancia y empez\u00F3 a componer ya en su adolescencia. En 1917, fue alistado y particip\u00F3 en la I Guerra Mundial. Cuando la guerra acab\u00F3, se fue a estudiar composici\u00F3n a Par\u00EDs. Sus primeras composiciones fueron un Menuet (minueto) y un Valse (vals). Luego Journeau se instal\u00F3 en Niza, donde vivi\u00F3 diez a\u00F1os, entre 1926 y 1936 y compuso ah\u00ED obras para viol\u00EDn. Journeau dej\u00F3 un cat\u00E1logo de alrededor de 75 obras, sobre todo obras para piano y m\u00FAsica de c\u00E1mara, aunque tiene tambi\u00E9n obras para orquesta y \u00F3rgano."@es . . . . . . . . . "Maurice Journeau (17 November 1898 \u2013 9 June 1999) was a French composer born in Biarritz. He composed from 1921 to 1984. He died in Versailles."@en . . "Maurice Journeau"@eu . . . . "Maurice Journeau (Biarritz, 1898 azaroaren 17a - Versailles, 1999ko ekainaren 9a) musikagile lapurtarra izan zen."@eu . . . . "\u0416\u0443\u0440\u043D\u043E, \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441"@ru . "Maurice Journeau (* 17. November 1898 in Biarritz; \u2020 9. Juni 1999 in Versailles) war ein franz\u00F6sischer Komponist und Pianist. Journeau nahm ab April 1917 am Ersten Weltkrieg teil und musste daf\u00FCr sein Studium unterbrechen, welches er in den Jahren 1920 bis 1922 an der \u00C9cole normale de musique de Paris und bei Nadia Boulanger, einer franz\u00F6sischen Komponistin, fortsetzte. Nach seiner Eheschlie\u00DFung wohnte Journeau zwischen 1926 und 1936 in Nice, wo er Violin- und Klavierwerke verfasste, die von interpretiert worden sind. 1936 \u00FCbersiedelte er nach Paris, wo er die meisten seiner Werke verfasst hat (vorwiegend f\u00FCr Klavier, sein Lieblingsmusikinstrument). In den 1950er Jahren wurden seine Werke auch \u00F6ffentlich aufgef\u00FChrt."@de . . "Maurice Journeau"@en . . "Maurice Journeau"@fr . . . . . . "1067774902"^^ . .