"Max Berg"@fr . . . . . . . . . . "Max Berg (Estetino, 17 de abril de 1870 \u2014 Baden-Baden, 22 de janeiro de 1947) foi um arquiteto e planejador urbano alem\u00E3o. Seu trabalho mais importante para a arquitetura \u00E9 o sal\u00E3o do centen\u00E1rio, localizado em Wroc\u0142aw, constru\u00EDdo como parte de uma s\u00E9rie trabalhos para comemorar os cem anos da ."@pt . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u064A\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Max Berg)\u200F (\u0648. 1870 \u2013 1947 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0634\u062A\u062A\u064A\u0646.\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A . \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0646 \u0628\u0627\u062F\u0646."@ar . . . . . . "\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u4F2F\u683C\uFF08Max Berg\uFF0C1870\u5E744\u670817\u65E5\uFF0D1947\u5E741\u670822\u65E5\uFF09\u751F\u65BC\u65AF\u7279\u4E01\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u5FB7\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u3001\u57CE\u5E02\u89C4\u5212\u5E08\u3002 \u4ED6\u8FDB\u5165\u67CF\u6797\u590F\u6D1B\u7279\u5821\u5DE5\u696D\u5927\u5B78\uFF0C\u5E08\u4ECE\u5B66\u4E60\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7B51\uFF0C\u7136\u540E\u53C8\u8DDF\u968FFranz Adickes\uFF081846\u20131915\uFF09\u5B66\u4E60\u57CE\u5E02\u89C4\u5212\u3002 1909\u5E74\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u7684\u9AD8\u7EA7\u5EFA\u7B51\u5B98\u5458\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u767E\u5E74\u5385\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AJahrhunderthalle\uFF0C\u6CE2\u5170\u8BED: Hala Ludowa\uFF09\uFF0C\u5EFA\u4E8E1911\u5E74\u52301913\u5E74\uFF0C\u662F\u7EAA\u5FF5\u62B5\u6297\u62FF\u7834\u4ED1\u00B7\u6CE2\u62FF\u5DF4\u7684\u83B1\u6BD4\u9521\u6218\u5F79100\u5468\u5E74\u7684\u5DE5\u7A0B\u4E4B\u4E00\u30022006\u5E74\uFF0C\u8BE5\u5EFA\u7B51\u88AB\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002 1925\u5E74\u4ED6\u642C\u5230\u67CF\u6797\uFF0C\u53C8\u53BB\u4E86\u5DF4\u767B-\u5DF4\u767B\uFF0C76\u5C81\u65F6\u5728\u90A3\u91CC\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "20000363"^^ . . "Max Berg (Estetino, 17 de abril de 1870 \u2014 Baden-Baden, 22 de janeiro de 1947) foi um arquiteto e planejador urbano alem\u00E3o. Seu trabalho mais importante para a arquitetura \u00E9 o sal\u00E3o do centen\u00E1rio, localizado em Wroc\u0142aw, constru\u00EDdo como parte de uma s\u00E9rie trabalhos para comemorar os cem anos da ."@pt . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u064A\u0631\u063A"@ar . "Max Berg (17 April 1870 \u2013 22 January 1947) was a German architect and urban planner."@en . . . "Max Berg, n\u00E9 le 17 avril 1870 \u00E0 Stettin (\u00E0 l'\u00E9poque en Pom\u00E9ranie, Prusse) et mort le 2 janvier 1947 \u00E0 Baden-Baden, est un architecte et urbaniste allemand. Son \u0153uvre la plus significative est la Halle du Centenaire de Wroc\u0142aw achev\u00E9e en 1913."@fr . . . . . "693148"^^ . . . "Max Berg"@en . "Signature_of_Max_Berg.svg"@en . . "Max Berg, nome completo Max Paul Eduard Berg (Stettino, 17 aprile 1870 \u2013 Baden-Baden, 22 gennaio 1947), \u00E8 stato un architetto tedesco."@it . . . "\u039C\u03B1\u03BE \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . "Max Paul Eduard Berg (Stettin, Imperio alem\u00E1n, 17 de abril de 1870 - Baden-Baden, 22 de enero de 1947) fue un arquitecto y planificador urbano alem\u00E1n. Estudi\u00F3 en la , Charlottenburg, Berl\u00EDn, donde el profesor le transmitir\u00EDa el gusto por la arquitectura g\u00F3tica. En 1925 se traslad\u00F3 a Berl\u00EDn y m\u00E1s tarde a Baden-Baden, donde falleci\u00F3."@es . . . . . . . . "Max Berg (17 April 1870 \u2013 22 January 1947) was a German architect and urban planner."@en . . . . "Max Paul Eduard Berg (* 17. April 1870 in Stettin; \u2020 22. Januar 1947 in Baden-Baden) war ein deutscher Architekt und Baubeamter. Sein bedeutendstes Werk ist die Jahrhunderthalle in Breslau, die 1913 fertiggestellt wurde."@de . . "Max Paul Eduard Berg (ur. 17 kwietnia 1870 w Szczecinie, zm. 22 stycznia 1947 w Baden-Baden) \u2013 niemiecki architekt, urbanista i polityk komunalny (SPD), miejski radca budowlany (architekt miejski) we Wroc\u0142awiu w latach 1909\u20131924. Berg znany jest przede wszystkim jako architekt Hali Stulecia, zwanej p\u00F3\u017Aniej Hal\u0105 Ludow\u0105 oraz wsp\u00F3\u0142autor radykalnej koncepcji urbanistycznej miasta (1919\u20131920)."@pl . "Max Paul Eduard Berg (Stettin, Imperio alem\u00E1n, 17 de abril de 1870 - Baden-Baden, 22 de enero de 1947) fue un arquitecto y planificador urbano alem\u00E1n. Estudi\u00F3 en la , Charlottenburg, Berl\u00EDn, donde el profesor le transmitir\u00EDa el gusto por la arquitectura g\u00F3tica. En 1909 lo designaron funcionario mayor de construcciones en Breslau, por entonces la segunda ciudad m\u00E1s importante del Imperio alem\u00E1n (actualmente la ciudad de Breslavia, en Polonia). Su contribuci\u00F3n m\u00E1s notable a la arquitectura fue el Centro del Centenario de Breslavia (Jahrhunderthalle en alem\u00E1n y Hala Ludowa en polaco) construido entre 1911 y 1913, como parte de una serie de trabajos con motivo de la celebraci\u00F3n del centenario de la Guerra de Liberaci\u00F3n de 1813. En su \u00E9poca fue la sala m\u00E1s grande del mundo. En 1925 se traslad\u00F3 a Berl\u00EDn y m\u00E1s tarde a Baden-Baden, donde falleci\u00F3."@es . . "1120463471"^^ . . . "1870-04-17"^^ . . . . . . . . . "Max Berg"@es . . . "1947-01-22"^^ . . "4777"^^ . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Max Berg) (17 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1870 \u2013 22 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1947) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2."@el . "Max Paul Eduard Berg (17. dubna 1870, \u0160t\u011Bt\u00EDn \u2013 22. ledna 1947, Baden-Baden) byl n\u011Bmeck\u00FD architekt, urbanista a komun\u00E1ln\u00ED politik (SPD), m\u011Bstsk\u00FD stavebn\u00ED poradce (m\u011Bstsk\u00FD architekt) ve Vratislavi v letech 1909\u20131924. Berg je zn\u00E1m p\u0159edev\u0161\u00EDm jako architekt Haly stolet\u00ED a spoluautor radik\u00E1ln\u00ED urbanistick\u00E9 koncepce m\u011Bsta (1919\u20131920)."@cs . . . "Max Berg (Architekt)"@de . . . . "1870-04-17"^^ . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Max Berg) (17 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1870 \u2013 22 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1947) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2."@el . . . . . "Max Berg"@it . . "Max Berg, n\u00E9 le 17 avril 1870 \u00E0 Stettin (\u00E0 l'\u00E9poque en Pom\u00E9ranie, Prusse) et mort le 2 janvier 1947 \u00E0 Baden-Baden, est un architecte et urbaniste allemand. Son \u0153uvre la plus significative est la Halle du Centenaire de Wroc\u0142aw achev\u00E9e en 1913."@fr . . . "d000256"@en . . . . . . . . "Max Berg"@pt . . . . . "1947-01-22"^^ . . . . . . . . "\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u4F2F\u683C"@zh . . . "Max Berg"@en . . . "Max Berg"@pl . . . . . . . "Max Paul Eduard Berg (17. dubna 1870, \u0160t\u011Bt\u00EDn \u2013 22. ledna 1947, Baden-Baden) byl n\u011Bmeck\u00FD architekt, urbanista a komun\u00E1ln\u00ED politik (SPD), m\u011Bstsk\u00FD stavebn\u00ED poradce (m\u011Bstsk\u00FD architekt) ve Vratislavi v letech 1909\u20131924. Berg je zn\u00E1m p\u0159edev\u0161\u00EDm jako architekt Haly stolet\u00ED a spoluautor radik\u00E1ln\u00ED urbanistick\u00E9 koncepce m\u011Bsta (1919\u20131920)."@cs . . . . . . . . "Max Paul Eduard Berg"@en . . . "Max Paul Eduard Berg (ur. 17 kwietnia 1870 w Szczecinie, zm. 22 stycznia 1947 w Baden-Baden) \u2013 niemiecki architekt, urbanista i polityk komunalny (SPD), miejski radca budowlany (architekt miejski) we Wroc\u0142awiu w latach 1909\u20131924. Berg znany jest przede wszystkim jako architekt Hali Stulecia, zwanej p\u00F3\u017Aniej Hal\u0105 Ludow\u0105 oraz wsp\u00F3\u0142autor radykalnej koncepcji urbanistycznej miasta (1919\u20131920)."@pl . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u064A\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Max Berg)\u200F (\u0648. 1870 \u2013 1947 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0634\u062A\u062A\u064A\u0646.\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A . \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0646 \u0628\u0627\u062F\u0646."@ar . . "Max Paul Eduard Berg (* 17. April 1870 in Stettin; \u2020 22. Januar 1947 in Baden-Baden) war ein deutscher Architekt und Baubeamter. Sein bedeutendstes Werk ist die Jahrhunderthalle in Breslau, die 1913 fertiggestellt wurde."@de . . . "German"@en . . . . . . . . . "Max Berg"@cs . "Century Hall"@en . . . "Max Berg, nome completo Max Paul Eduard Berg (Stettino, 17 aprile 1870 \u2013 Baden-Baden, 22 gennaio 1947), \u00E8 stato un architetto tedesco."@it . "\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u4F2F\u683C\uFF08Max Berg\uFF0C1870\u5E744\u670817\u65E5\uFF0D1947\u5E741\u670822\u65E5\uFF09\u751F\u65BC\u65AF\u7279\u4E01\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u5FB7\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\u3001\u57CE\u5E02\u89C4\u5212\u5E08\u3002 \u4ED6\u8FDB\u5165\u67CF\u6797\u590F\u6D1B\u7279\u5821\u5DE5\u696D\u5927\u5B78\uFF0C\u5E08\u4ECE\u5B66\u4E60\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7B51\uFF0C\u7136\u540E\u53C8\u8DDF\u968FFranz Adickes\uFF081846\u20131915\uFF09\u5B66\u4E60\u57CE\u5E02\u89C4\u5212\u3002 1909\u5E74\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u7684\u9AD8\u7EA7\u5EFA\u7B51\u5B98\u5458\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u767E\u5E74\u5385\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AJahrhunderthalle\uFF0C\u6CE2\u5170\u8BED: Hala Ludowa\uFF09\uFF0C\u5EFA\u4E8E1911\u5E74\u52301913\u5E74\uFF0C\u662F\u7EAA\u5FF5\u62B5\u6297\u62FF\u7834\u4ED1\u00B7\u6CE2\u62FF\u5DF4\u7684\u83B1\u6BD4\u9521\u6218\u5F79100\u5468\u5E74\u7684\u5DE5\u7A0B\u4E4B\u4E00\u30022006\u5E74\uFF0C\u8BE5\u5EFA\u7B51\u88AB\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002 1925\u5E74\u4ED6\u642C\u5230\u67CF\u6797\uFF0C\u53C8\u53BB\u4E86\u5DF4\u767B-\u5DF4\u767B\uFF0C76\u5C81\u65F6\u5728\u90A3\u91CC\u53BB\u4E16\u3002"@zh . .