"Max Frisch, n\u00E9 le 15 mai 1911 \u00E0 Zurich et mort le 4 avril 1991 \u00E0 Zurich, est un \u00E9crivain et architecte suisse al\u00E9manique. Membre du Groupe Olten, il est consid\u00E9r\u00E9 comme faisant partie des \u00E9crivains les plus importants de la litt\u00E9rature de langue allemande de l'apr\u00E8s-guerre. Dans son \u0153uvre, Frisch a particuli\u00E8rement pr\u00EAt\u00E9 attention aux probl\u00E9matiques d'identit\u00E9 personnelle, de morale et d'engagement politique. L'ironie est une caract\u00E9ristique significative de ses publications d'apr\u00E8s guerre."@fr . . . "Max Frisch va n\u00E9ixer el 15 de maig de 1911 a Zuric i va morir el 4 d'abril de 1991. Fou un escriptor su\u00EDs en llengua alemanya."@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0641\u0631\u064A\u0634"@ar . . . "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D5\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5"@ja . . . . . . . . . "\u99AC\u514B\u65AF\u00B7\u5F17\u91CC\u65BD\uFF08\u5FB7\u6587\uFF1AMax Frisch\uFF0C1911\u5E745\u670815\u65E5\uFF0D1991\u5E744\u67084\u65E5\uFF0C\u751F\u5352\u5747\u4E8E\u82CF\u9ECE\u4E16\uFF09\uFF0C\u745E\u58EB\u5EFA\u7B51\u5E08\u3001\u5267\u4F5C\u5BB6\u548C\u5C0F\u8BF4\u5BB6\uFF0C\u4E8C\u6218\u540E\u5FB7\u8BED\u6587\u5B66\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u3002\u5176\u4F5C\u54C1\u7740\u91CD\u5173\u6CE8\u4E2A\u4EBA\u8BA4\u540C\u3001\u9053\u5FB7\u3001\u8D23\u4EFB\u4E0E\u653F\u89C1\u7B49\u8BDD\u9898\uFF0C\u5BCC\u4E8E\u53CD\u8BBD\u3002"@zh . . . "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D5\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08Max Frisch\u30011911\u5E745\u670815\u65E5 - 1991\u5E744\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30C7\u30E5\u30EC\u30F3\u30DE\u30C3\u30C8\u3068\u3068\u3082\u306B\u6226\u5F8C\u30B9\u30A4\u30B9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4F5C\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Max Frisch (15. kv\u011Btna 1911, Curych \u2013 4. dubna 1991, tamt\u00E9\u017E) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD prozaik, dramatik a esejista, pat\u0159\u00ED k spisovatel\u016Fm n\u011Bmeck\u00E9ho jazyka ve 20. stolet\u00ED."@cs . . . "307267"^^ . . . . . "Max Rudolf Frisch (Z\u00FArich, 15 de mayo de 1911 - ibid., 4 de abril de 1991) fue un arquitecto y escritor suizo en lengua alemana dedicado especialmente al teatro y la novela. Est\u00E1 considerado uno de los m\u00E1ximos representantes de la literatura en alem\u00E1n posterior a la Segunda Guerra Mundial. Fue miembro del . La obra de Frisch presta especial atenci\u00F3n a los asuntos relacionados con problemas humanos, tales como la identidad, la individualidad, la responsabilidad y el compromiso pol\u00EDtico y moral.\u200B Para tratar tales temas, Frisch emple\u00F3 frecuentemente la iron\u00EDa. Sus diarios Tagebuch 1946-1949 (1950) y Tagebuch 1966-1971 (1972) son obras de gran valor literario, ya que en ellos se recogen tanto vivencias del autor como opiniones sobre acontecimientos hist\u00F3ricos. Su figura sirve de influencia para generaciones de escritores m\u00E1s j\u00F3venes.\u200B"@es . . . . . . . "Max Frisch"@eu . . . . . "Max Frisch (ur. 15 maja 1911 w Zurychu, zm. 4 kwietnia 1991 tam\u017Ce) \u2013 szwajcarski architekt, pisarz i dramaturg, cz\u0142onek za\u0142o\u017Cyciel \u201EGruppe Olten\u201D (1970), laureat Neustadt International Prize for Literature (1986)."@pl . "Max Frisch (15. kv\u011Btna 1911, Curych \u2013 4. dubna 1991, tamt\u00E9\u017E) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD prozaik, dramatik a esejista, pat\u0159\u00ED k spisovatel\u016Fm n\u011Bmeck\u00E9ho jazyka ve 20. stolet\u00ED."@cs . "Max Rudolf Frisch (German: [maks \u02C8f\u0281\u026A\u0283]; 15 May 1911 \u2013 4 April 1991) was a Swiss playwright and novelist. Frisch's works focused on problems of identity, individuality, responsibility, morality, and political commitment. The use of irony is a significant feature of his post-war output. Frisch was one of the founders of Gruppe Olten. He was awarded the 1965 Jerusalem Prize, the 1973 Grand Schiller Prize, and the 1986 Neustadt International Prize for Literature."@en . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0438\u0448, \u041C\u0430\u043A\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0424\u0440\u0456\u0448 (\u043D\u0456\u043C. Max Frisch; 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1911[http://www.imdb.com/name/nm0295835/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database_\u2014_1990.[[d:Track:Q37312]]"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "1991-04-04"^^ . "Marianne Oellers"@en . "Max Frisch"@en . . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE \u03A6\u03C1\u03B9\u03C2, (Max Rudolf Frisch, 15 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1911 \u2013 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1991) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A6\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B9\u03C3\u03B4\u03CD\u03B5\u03B9, \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5: \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03B3\u03CE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2."@el . . . . . . "\uB9C9\uC2A4 \uD504\uB9AC\uC288(Max Rudolf Frisch, 1911\uB144 5\uC6D4 15\uC77C ~ 1991\uB144 4\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uADF9\uC791\uAC00 \uBC0F \uAC74\uCD95\uAC00\uB2E4. 2\uCC28\uB300\uC804 \uD6C4 \uBE0C\uB808\uD788\uD2B8\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC544 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C\uC11C \uC804\uC7C1\uBB38\uC81C\uB97C \uCD94\uAD6C\uD55C <\uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB0AC\uC744 \uB54C> <\uB610\uB2E4\uC2DC \uB178\uB798\uD558\uB124> \uB4F1\uC744 \uC37C\uB2E4. \uB610\uD55C \uAC74\uCD95\uAC00\uB85C\uC11C\uC758 \uADF8\uAC00 \uAE30\uC220\uC2DC\uB300\uC778 \uD604\uB300\uC640\uC758 \uB300\uACB0\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C \uC790\uAE30\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uCCA0\uC800\uD558\uAC8C \uCC3E\uC544\uBCF4\uB824\uB294 \uC790\uC138\uC640 \uD3C9\uD589\uB41C, <\uC911\uAD6D\uC758 \uC7A5\uC131(\u9577\u6210)> <\uB3C8 \uD658> <\uC5D0\uB378\uB780\uD2B8 \uBC31\uC791> \uB4F1\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. <\uBE44\uB354\uB9CC\uACFC \uBC29\uD654\uBC94> <\uC548\uB3C4\uB77C>\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC1C\uC778\uC758 \uC804\uC7C1\uACFC \uC720\uD0DC\uC778 \uBC15\uD574\uC758 \uCC45\uC784\uC744 \uCD94\uAD81\uD588\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uADF9\uC7A5\uC758 \uC9C1\uC811\uC801\uC778 \uC815\uCE58\uC801 \uC720\uD6A8\uC131\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD68C\uC758\uB97C \uBCF4\uC774\uACE0, \uADFC\uC791 <\uC5F0\uD76C(\u6F14\u6231)>\uC5D0\uC11C\uB294 \uC18C\uC124 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uADF8\uAC00 \uC2DC\uB3C4\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC77C\uAE30\uCCB4 \uD639\uC740 \uC790\uC804(\u81EA\u50B3)\uC5D0 \uAC00\uD0C1(\u5047\u8A17)\uD55C \uAC15\uD55C \uC790\uAE30 \uCD94\uAD6C\uC758 \uBC29\uD5A5\uC744 \uBCF4\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0424\u0440\u0456\u0448 (\u043D\u0456\u043C. Max Frisch; 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1911[http://www.imdb.com/name/nm0295835/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database_\u2014_1990.[[d:Track:Q37312]]"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D5\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08Max Frisch\u30011911\u5E745\u670815\u65E5 - 1991\u5E744\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30C7\u30E5\u30EC\u30F3\u30DE\u30C3\u30C8\u3068\u3068\u3082\u306B\u6226\u5F8C\u30B9\u30A4\u30B9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4F5C\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Swiss"@en . . "Max Frisch"@pl . . . "Max Rudolf Frisch"@en . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0424\u0440\u0438\u0448 (\u043D\u0435\u043C. Max Frisch; 15 \u043C\u0430\u044F 1911, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445 \u2014 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1991, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433."@ru . . . . . . . . . . "Max Frisch"@en . . . . . . "Max Frisch (Z\u00FCrich, 15 mei 1911 \u2013 aldaar, 4 april 1991) was een Zwitsers architect en romanschrijver."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Max Frisch, f\u00F6dd 15 maj 1911 i Z\u00FCrich, d\u00F6d 4 april 1991 i Z\u00FCrich, var en schweizisk f\u00F6rfattare och arkitekt. \u00C5ren 1930\u20131932 studerade Frisch germanistik vid Z\u00FCrichs universitet, men han tvingades avbryta studierna i f\u00F6rtid vid sin faders d\u00F6d. \u00C5r 1936 \u00E5terupptog han sina studier, den h\u00E4r g\u00E5ngen inom arkitektur, och avlade 1940 sin arkitektexamen vid Eidgen\u00F6ssische Technische Hochschule i hemstaden. \u00C5r 1942 \u00F6ppnade han sin egen arkitektbyr\u00E5. Mellan 1946 och 1951 f\u00F6rfattade Frisch dramer, vilka anknyter till den d\u00E5 aktuella efterkrigstiden. Han st\u00E4ngde sin arkitektbyr\u00E5 1955 och b\u00F6rjade f\u00F6rfatta p\u00E5 heltid. \u00C5r 1958 mottog han Georg B\u00FCchner-priset. Frisch hade ett f\u00F6rh\u00E5llande med Ingeborg Bachmann fr\u00E5n 1958 till 1963. I sitt f\u00F6rfattarskap gav Frisch uttryck f\u00F6r tvivel p\u00E5 den best\u00E5ende ordningen och var internationalist och en motst\u00E5ndare till inskr\u00E4nkt borgerlighet. Han avled till f\u00F6ljd av cancer."@sv . . "Max Frisch"@in . . . . . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE \u03A6\u03C1\u03B9\u03C2, (Max Rudolf Frisch, 15 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1911 \u2013 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1991) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A6\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B9\u03C3\u03B4\u03CD\u03B5\u03B9, \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5: \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03B3\u03CE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2."@el . . . . . "Max Frisch (Zurigo, 15 maggio 1911 \u2013 Zurigo, 4 aprile 1991) \u00E8 stato uno scrittore e architetto svizzero-tedesco."@it . . "German"@en . . . . . . . . . . . "Max Frisch"@fr . "Max Rudolf Frisch (bahasa Jerman: [maks \u02C8f\u0281\u026A\u0283]; 15 Mei 1911 \u2013 4 April 1991) adalah seorang pengarang sandiwara dan novelis Swiss. Karya-karya Frisch berfokus pada masalah-masalah , , , moralitas, dan komitmen politik. Pemakaian ironi adalah unsur signifikan dari karyanya pada masa pasca-perang. Frisch adalah salah satu pendiri . Ia dianugerahi Penghargaan Yerusalem 1965, Grand Schiller Prize 1973, dan 1986."@in . . . . . . "Frisch c. 1974"@en . . . . . . . "Max Frisch va n\u00E9ixer el 15 de maig de 1911 a Zuric i va morir el 4 d'abril de 1991. Fou un escriptor su\u00EDs en llengua alemanya."@ca . . . . . . . . . . . . . "Max Rudolf Frisch (Zurich, 1911ko maiatzaren 15a \u2013 Zurich, 1991ko apirilaren 4a) arkitekto eta idazle suitzarra izan zen, antzerkia eta eleberria bereziki landu zituena. Bigarren Mundu Gerraren ondoren alemanezko literaturak duen egilerik nabarmenetarikoa da, bai eta XX. mendeko suitzar idazlerik ezagunenetarikoa ere."@eu . . "Max Frisch"@pt . . . . . . . . . . "Max Frisch (ur. 15 maja 1911 w Zurychu, zm. 4 kwietnia 1991 tam\u017Ce) \u2013 szwajcarski architekt, pisarz i dramaturg, cz\u0142onek za\u0142o\u017Cyciel \u201EGruppe Olten\u201D (1970), laureat Neustadt International Prize for Literature (1986)."@pl . . . . . . . . . . . . . "\uB9C9\uC2A4 \uD504\uB9AC\uC288"@ko . . . . . "Max Rudolf Frisch"@en . . . . . . . . "Max Frisch (Z\u00FCrich, 15 mei 1911 \u2013 aldaar, 4 april 1991) was een Zwitsers architect en romanschrijver."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Max Frisch"@en . . . . . . . . . "Max Frisch"@cs . "1991-04-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1911-05-15"^^ . "Max Frisch, f\u00F6dd 15 maj 1911 i Z\u00FCrich, d\u00F6d 4 april 1991 i Z\u00FCrich, var en schweizisk f\u00F6rfattare och arkitekt. \u00C5ren 1930\u20131932 studerade Frisch germanistik vid Z\u00FCrichs universitet, men han tvingades avbryta studierna i f\u00F6rtid vid sin faders d\u00F6d. \u00C5r 1936 \u00E5terupptog han sina studier, den h\u00E4r g\u00E5ngen inom arkitektur, och avlade 1940 sin arkitektexamen vid Eidgen\u00F6ssische Technische Hochschule i hemstaden. \u00C5r 1942 \u00F6ppnade han sin egen arkitektbyr\u00E5. Mellan 1946 och 1951 f\u00F6rfattade Frisch dramer, vilka anknyter till den d\u00E5 aktuella efterkrigstiden. Han st\u00E4ngde sin arkitektbyr\u00E5 1955 och b\u00F6rjade f\u00F6rfatta p\u00E5 heltid. \u00C5r 1958 mottog han Georg B\u00FCchner-priset."@sv . . . . . "Max Rudolf Frisch (German: [maks \u02C8f\u0281\u026A\u0283]; 15 May 1911 \u2013 4 April 1991) was a Swiss playwright and novelist. Frisch's works focused on problems of identity, individuality, responsibility, morality, and political commitment. The use of irony is a significant feature of his post-war output. Frisch was one of the founders of Gruppe Olten. He was awarded the 1965 Jerusalem Prize, the 1973 Grand Schiller Prize, and the 1986 Neustadt International Prize for Literature."@en . . . . "Max Frisch (Zurigo, 15 maggio 1911 \u2013 Zurigo, 4 aprile 1991) \u00E8 stato uno scrittore e architetto svizzero-tedesco."@it . . "108600"^^ . . "Max Frisch"@ca . . "Max Rudolf Frisch (Z\u00FArich, 15 de mayo de 1911 - ibid., 4 de abril de 1991) fue un arquitecto y escritor suizo en lengua alemana dedicado especialmente al teatro y la novela. Est\u00E1 considerado uno de los m\u00E1ximos representantes de la literatura en alem\u00E1n posterior a la Segunda Guerra Mundial. Fue miembro del ."@es . "Max Rudolf Frisch (* 15. Mai 1911 in Z\u00FCrich; \u2020 4. April 1991 ebenda) war ein Schweizer Schriftsteller und Architekt. Mit Theaterst\u00FCcken wie Biedermann und die Brandstifter oder Andorra sowie mit seinen drei gro\u00DFen Romanen Stiller, Homo faber und Mein Name sei Gantenbein erreichte Frisch ein breites Publikum und fand Eingang in den Schulkanon. Dar\u00FCber hinaus ver\u00F6ffentlichte er H\u00F6rspiele, Erz\u00E4hlungen und kleinere Prosatexte sowie zwei literarische Tageb\u00FCcher \u00FCber die Zeitr\u00E4ume 1946 bis 1949 und 1966 bis 1971."@de . . . . . . . "Max Frisch"@eo . . . . . . . . "Max Frisch (Zurique, 15 de maio de 1911 - 4 de abril de 1991) foi um arquiteto e escritor su\u00ED\u00E7o do p\u00F3s-guerra influenciado pelo existencialismo e por Brecht. Em suas obras teve como tema os efeitos da sociedade moderna sobre o indiv\u00EDduo ao tratar das crises intelectual, moral e social da contemporaneidade. Apenas depois do sucesso de seu romance Stiller, Frisch optou definitivamente pela vida de escritor e deixou sua fam\u00EDlia a fim de dedicar-se inteiramente \u00E0 escrita. Depois de anos vivendo no exterior, ocupou-se com seu retorno \u00E0 p\u00E1tria, a Su\u00ED\u00E7a, e com o crescente estado cr\u00EDtico do pa\u00EDs."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0424\u0440\u0456\u0448"@uk . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0641\u0631\u064A\u0634 (15 \u0645\u0627\u064A\u0648 1911- 4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1991) \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0623\u062F\u0628\u0627\u0621 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1954\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0648\u062C\u062F\u062A \u0644\u0647 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u064A\u0647 (\u0627\u0633\u0645\u064A \u062C\u0627\u0646\u062A\u0646\u0628\u0627\u064A\u0646) \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0643\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0646\u062B\u0631\u064A. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0631\u062A\u0648\u0644\u062A \u0628\u0631\u064A\u0634\u062A \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u062B\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647."@ar . . . "\u99AC\u514B\u65AF\u00B7\u5F17\u91CC\u65BD\uFF08\u5FB7\u6587\uFF1AMax Frisch\uFF0C1911\u5E745\u670815\u65E5\uFF0D1991\u5E744\u67084\u65E5\uFF0C\u751F\u5352\u5747\u4E8E\u82CF\u9ECE\u4E16\uFF09\uFF0C\u745E\u58EB\u5EFA\u7B51\u5E08\u3001\u5267\u4F5C\u5BB6\u548C\u5C0F\u8BF4\u5BB6\uFF0C\u4E8C\u6218\u540E\u5FB7\u8BED\u6587\u5B66\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u3002\u5176\u4F5C\u54C1\u7740\u91CD\u5173\u6CE8\u4E2A\u4EBA\u8BA4\u540C\u3001\u9053\u5FB7\u3001\u8D23\u4EFB\u4E0E\u653F\u89C1\u7B49\u8BDD\u9898\uFF0C\u5BCC\u4E8E\u53CD\u8BBD\u3002"@zh . . . . . . . "\uB9C9\uC2A4 \uD504\uB9AC\uC288(Max Rudolf Frisch, 1911\uB144 5\uC6D4 15\uC77C ~ 1991\uB144 4\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uADF9\uC791\uAC00 \uBC0F \uAC74\uCD95\uAC00\uB2E4. 2\uCC28\uB300\uC804 \uD6C4 \uBE0C\uB808\uD788\uD2B8\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC544 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C\uC11C \uC804\uC7C1\uBB38\uC81C\uB97C \uCD94\uAD6C\uD55C <\uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB0AC\uC744 \uB54C> <\uB610\uB2E4\uC2DC \uB178\uB798\uD558\uB124> \uB4F1\uC744 \uC37C\uB2E4. \uB610\uD55C \uAC74\uCD95\uAC00\uB85C\uC11C\uC758 \uADF8\uAC00 \uAE30\uC220\uC2DC\uB300\uC778 \uD604\uB300\uC640\uC758 \uB300\uACB0\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C \uC790\uAE30\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uCCA0\uC800\uD558\uAC8C \uCC3E\uC544\uBCF4\uB824\uB294 \uC790\uC138\uC640 \uD3C9\uD589\uB41C, <\uC911\uAD6D\uC758 \uC7A5\uC131(\u9577\u6210)> <\uB3C8 \uD658> <\uC5D0\uB378\uB780\uD2B8 \uBC31\uC791> \uB4F1\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. <\uBE44\uB354\uB9CC\uACFC \uBC29\uD654\uBC94> <\uC548\uB3C4\uB77C>\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC1C\uC778\uC758 \uC804\uC7C1\uACFC \uC720\uD0DC\uC778 \uBC15\uD574\uC758 \uCC45\uC784\uC744 \uCD94\uAD81\uD588\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uADF9\uC7A5\uC758 \uC9C1\uC811\uC801\uC778 \uC815\uCE58\uC801 \uC720\uD6A8\uC131\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD68C\uC758\uB97C \uBCF4\uC774\uACE0, \uADFC\uC791 <\uC5F0\uD76C(\u6F14\u6231)>\uC5D0\uC11C\uB294 \uC18C\uC124 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uADF8\uAC00 \uC2DC\uB3C4\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC77C\uAE30\uCCB4 \uD639\uC740 \uC790\uC804(\u81EA\u50B3)\uC5D0 \uAC00\uD0C1(\u5047\u8A17)\uD55C \uAC15\uD55C \uC790\uAE30 \uCD94\uAD6C\uC758 \uBC29\uD5A5\uC744 \uBCF4\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0641\u0631\u064A\u0634 (15 \u0645\u0627\u064A\u0648 1911- 4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1991) \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0623\u062F\u0628\u0627\u0621 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1954\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0648\u062C\u062F\u062A \u0644\u0647 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u064A\u0647 (\u0627\u0633\u0645\u064A \u062C\u0627\u0646\u062A\u0646\u0628\u0627\u064A\u0646) \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0643\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0646\u062B\u0631\u064A. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0631\u062A\u0648\u0644\u062A \u0628\u0631\u064A\u0634\u062A \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u062B\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647."@ar . . . . . . . . "Max Frisch"@de . . . . . . . . . . "1911-05-15"^^ . . . . . . . "Architect, novelist, playwright, philosopher"@en . . . . . "Max Frisch"@it . . . . . . . "Max Rudolf Frisch (Zurich, 1911ko maiatzaren 15a \u2013 Zurich, 1991ko apirilaren 4a) arkitekto eta idazle suitzarra izan zen, antzerkia eta eleberria bereziki landu zituena. Bigarren Mundu Gerraren ondoren alemanezko literaturak duen egilerik nabarmenetarikoa da, bai eta XX. mendeko suitzar idazlerik ezagunenetarikoa ere. Lanbidez arkitektoa zen. Antzerkigintzan aritu zen batez ere. Haren lanak parabolen antzekoak dira; psikologiak, ohiturek ez dute garrantzirik; pertsonaiak alegorikoak dira, lirismoa eta umorea guztiz alde batera uzten ez baditu ere. Brecht-en eragina igartzen zaio. Biedermann und die Brandstifter (1958, Su-emailleak, itzulia), Zurich-eko burgesiaren aurreiritzi eta ahulezien satira da; Don Juan oder die Liebe zur Geometrie (1953, Don Joan edo geometriarekiko maitasuna), maitasunaren eta bikotearen ukapena; Andorra (1961), arrazismoaren salaketa. Eleberri garrantzizkoak idatzi zituen gizon modernoaren alienazioa gai hartuta: Ez naiz Stiller (1954), Homo faber (1957), eta Mein Name sei Gantenbein (1964, Demagun Gantenbein naizela) esaterako."@eu . "Max Frisch [maks fri\u015D] (naski\u011Dis la 15-an de majo de 1911 en Zuriko, mortis la 4-an de aprilo de 1991 en Zuriko) estis svisa verkisto de germanlingva literaturo. Studinte germanistikon de 1931 \u011Dis 1933, li dum ioma tempo estis \u0135urnalisto. De 1936 \u011Dis 1941 li studis arkitekturon, kiun li finis per diplomo. \u011Cis 1954 li laboris \u0109efe kiel arkitekto, sed ekde 1954 li dedi\u0109is sin plene al la verkado. Lia verkaro temas anta\u016D \u0109io pri nuntempaj problemoj: kontra\u016Djudismo, anta\u016Dju\u011Doj kaj la trovado de la propra identeco. Max Frisch gajnis inter alie la renoman Georg-B\u00FCchner-Preis (1958)."@eo . . . "Max Frisch (Zurique, 15 de maio de 1911 - 4 de abril de 1991) foi um arquiteto e escritor su\u00ED\u00E7o do p\u00F3s-guerra influenciado pelo existencialismo e por Brecht. Em suas obras teve como tema os efeitos da sociedade moderna sobre o indiv\u00EDduo ao tratar das crises intelectual, moral e social da contemporaneidade. Frisch alcan\u00E7ou um vasto p\u00FAblico com pe\u00E7as teatrais como Biedermann und die Brandstifter (trad: Biedermann e os incendi\u00E1rios) e Andorra, assim como com seus tr\u00EAs grandes romances Stiller (Eu n\u00E3o sou Stiller), Homo faber e Mein Name sei Gantenbein (Gantenbein), conseguindo, dessa forma, adentrar o c\u00E2none escolar. Al\u00E9m disso, publicou dramas para o r\u00E1dio, contos e pequenos textos em prosa. Tamb\u00E9m fazem parte da sua obra, dois di\u00E1rios que compreendem os per\u00EDodos de 1946-1949 e 1966-1971. O jovem Max Frisch percebia a exist\u00EAncia civil e art\u00EDstica como inconcili\u00E1veis e, durante muito tempo, esteve incerto sobre qual projeto de vida deveria escolher. Em decorr\u00EAncia dessa indecis\u00E3o, apenas depois de ter interrompido seus estudos de german\u00EDstica e seus primeiros trabalhos liter\u00E1rios \u00E9 que Frisch concluiu seus estudos de arquitetura e, ent\u00E3o, trabalhou durante um ano como arquiteto. Apenas depois do sucesso de seu romance Stiller, Frisch optou definitivamente pela vida de escritor e deixou sua fam\u00EDlia a fim de dedicar-se inteiramente \u00E0 escrita. No centro do trabalho de Frisch est\u00E1, constantemente, a disputa consigo mesmo, a qual decorre de v\u00E1rios problemas colocados como t\u00EDpicos da sociedade p\u00F3s-moderna: encontrar e afirmar uma identidade pr\u00F3pria \u2013 principalmente em contraste com as figuras s\u00F3lidas dos outros -, construir a pr\u00F3pria biografia e resolver seu pr\u00F3prio papel de g\u00EAnero, al\u00E9m de encontrar a resposta para o questionamento: o que, afinal, pode ser dito? No di\u00E1rio liter\u00E1rio, que combina elementos autobiogr\u00E1ficos e elementos ficcionais, Frisch encontrou a melhor maneira de se expressar e tamb\u00E9m compartilhar suas longas viagens. Depois de anos vivendo no exterior, ocupou-se com seu retorno \u00E0 p\u00E1tria, a Su\u00ED\u00E7a, e com o crescente estado cr\u00EDtico do pa\u00EDs."@pt . "Max Rudolf Frisch (* 15. Mai 1911 in Z\u00FCrich; \u2020 4. April 1991 ebenda) war ein Schweizer Schriftsteller und Architekt. Mit Theaterst\u00FCcken wie Biedermann und die Brandstifter oder Andorra sowie mit seinen drei gro\u00DFen Romanen Stiller, Homo faber und Mein Name sei Gantenbein erreichte Frisch ein breites Publikum und fand Eingang in den Schulkanon. Dar\u00FCber hinaus ver\u00F6ffentlichte er H\u00F6rspiele, Erz\u00E4hlungen und kleinere Prosatexte sowie zwei literarische Tageb\u00FCcher \u00FCber die Zeitr\u00E4ume 1946 bis 1949 und 1966 bis 1971. Der junge Max Frisch empfand b\u00FCrgerliche und k\u00FCnstlerische Existenz als unvereinbar und war lange Zeit unsicher, welchen Lebensentwurf er w\u00E4hlen sollte. Infolgedessen absolvierte er nach einem abgebrochenen Germanistik-Studium und ersten literarischen Arbeiten ein Studium der Architektur und arbeitete einige Jahre lang als Architekt. Nach dem Erfolg seines Romans Stiller entschied er sich f\u00FCr ein Dasein als Schriftsteller und verlie\u00DF seine Familie, um sich ganz dem Schreiben widmen zu k\u00F6nnen. Frisch war zweimal verheiratet \u2013 mit Gertrud von Meyenburg (1942\u20131959) und Marianne Oellers (1968\u20131979) \u2013 und hatte unter anderem eine Beziehung mit Ingeborg Bachmann (1958\u20131963). Im Zentrum von Frischs Schaffen steht h\u00E4ufig die Auseinandersetzung mit sich selbst, wobei viele der dabei aufgeworfenen Probleme als typisch f\u00FCr den postmodernen Menschen gelten: Finden und Behaupten einer eigenen Identit\u00E4t, insbesondere in der Begegnung mit den festgef\u00FCgten Bildern anderer, Konstruktion der eigenen Biografie, Geschlechterrollen und ihre Aufl\u00F6sung sowie die Frage, was mit Sprache \u00FCberhaupt sagbar sei. Im literarisch ausgestalteten Tagebuch, das Autobiografisches mit fiktionalen Elementen verbindet, findet Frisch eine literarische Form, die ihm in besonderem Ma\u00DFe entspricht und in der er auch seine ausgedehnten Reisen reflektiert. Nachdem er jahrelang im Ausland gelebt hatte, besch\u00E4ftigte Frisch sich nach seiner R\u00FCckkehr zudem zunehmend kritisch mit seinem Heimatland, der Schweiz."@de . . . . . . . . "Max Frisch [maks fri\u015D] (naski\u011Dis la 15-an de majo de 1911 en Zuriko, mortis la 4-an de aprilo de 1991 en Zuriko) estis svisa verkisto de germanlingva literaturo. Studinte germanistikon de 1931 \u011Dis 1933, li dum ioma tempo estis \u0135urnalisto. De 1936 \u011Dis 1941 li studis arkitekturon, kiun li finis per diplomo. \u011Cis 1954 li laboris \u0109efe kiel arkitekto, sed ekde 1954 li dedi\u0109is sin plene al la verkado. Lia verkaro temas anta\u016D \u0109io pri nuntempaj problemoj: kontra\u016Djudismo, anta\u016Dju\u011Doj kaj la trovado de la propra identeco. Max Frisch gajnis inter alie la renoman Georg-B\u00FCchner-Preis (1958)."@eo . . . "Max Frisch"@sv . . . . . . . "Max Frisch"@nl . . . . . . . . . . . "1116844394"^^ . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0424\u0440\u0438\u0448 (\u043D\u0435\u043C. Max Frisch; 15 \u043C\u0430\u044F 1911, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445 \u2014 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1991, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433."@ru . . . . . "\u99AC\u514B\u65AF\u00B7\u5F17\u91CC\u65BD"@zh . . "\u039C\u03B1\u03BE \u03A6\u03C1\u03B9\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . "Max Rudolf Frisch (bahasa Jerman: [maks \u02C8f\u0281\u026A\u0283]; 15 Mei 1911 \u2013 4 April 1991) adalah seorang pengarang sandiwara dan novelis Swiss. Karya-karya Frisch berfokus pada masalah-masalah , , , moralitas, dan komitmen politik. Pemakaian ironi adalah unsur signifikan dari karyanya pada masa pasca-perang. Frisch adalah salah satu pendiri . Ia dianugerahi Penghargaan Yerusalem 1965, Grand Schiller Prize 1973, dan 1986."@in . . . . . "Z\u00FCrich, Switzerland"@en . . . . . . "Z\u00FCrich, Switzerland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Max Frisch, n\u00E9 le 15 mai 1911 \u00E0 Zurich et mort le 4 avril 1991 \u00E0 Zurich, est un \u00E9crivain et architecte suisse al\u00E9manique. Membre du Groupe Olten, il est consid\u00E9r\u00E9 comme faisant partie des \u00E9crivains les plus importants de la litt\u00E9rature de langue allemande de l'apr\u00E8s-guerre. Dans son \u0153uvre, Frisch a particuli\u00E8rement pr\u00EAt\u00E9 attention aux probl\u00E9matiques d'identit\u00E9 personnelle, de morale et d'engagement politique. L'ironie est une caract\u00E9ristique significative de ses publications d'apr\u00E8s guerre."@fr . . . . . "Max Frisch"@es . . . . . . . . .