. . "Max Grundig (Norimberga, 7 maggio 1908 \u2013 Baden-Baden, 8 dicembre 1989) \u00E8 stato un imprenditore tedesco. Fu il fondatore dell'omonima azienda di elettronica, la Grundig AG."@it . "2529387"^^ . . . . "Max Grundig (* 7. Mai 1908 in N\u00FCrnberg; \u2020 8. Dezember 1989 in Baden-Baden) war der Gr\u00FCnder des gleichnamigen Elektronik-Konzerns Grundig AG, F\u00FCrth, und z\u00E4hlt damit zu den bedeutenden Wirtschaftspionieren der Bundesrepublik Deutschland."@de . . "Max Grundig"@en . . . . . "Max Grundig"@it . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u063A"@ar . . . . . . . "Max Grundig (Nuremberg, 7 de maio de 1908 - Baden-Baden, 8 de dezembro de 1989) foi um empres\u00E1rio alem\u00E3o, fundador da empresa de F\u00FCrth que leva o seu nome, um nome de refer\u00EAncia em produtos electr\u00F3nicos de consumo (produtos castanhos). Apesar de ter sido um grande empres\u00E1rio, Max Grundig era geralmente tido como pouco carism\u00E1tico. O pai de Max Grundig, Emil Grundig, morreu quando o filho tinha doze anos."@pt . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Max Grundig) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A (7 \u0645\u0627\u064A\u0648 1908 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A) \u0648\u0631\u062D\u0644 \u0641\u064A (8 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1989 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0646 \u0628\u0627\u062F\u0646) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u063A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Max Grundig"@de . . . . . "Max Grundig, f\u00F6dd 7 maj 1908 i N\u00FCrnberg, d\u00F6d 8 december 1989 i Baden-Baden, grundare av elektronikf\u00F6retaget Grundig. 1930 startade Max Grundig tillsammans med en kompanjon Radio-Vertrieb F\u00FCrth, Grundig & Wurzer, Handel mit Radioger\u00E4ten (RVF) som handlade med radioapparater. De hade sitt huvudkontor i norra Bayern.Framg\u00E5ngarna kom snart d\u00E5 radioapparaterna b\u00F6rjade bli var mans egendom (se Volksempf\u00E4nger). Under andra v\u00E4rldskriget f\u00F6rlades produktionen ute p\u00E5 landet d\u00E5 F\u00FCrth och N\u00FCrnberg bombades av allierat flyg. Grundig var en kort tid i Wehrmacht men sk\u00F6tte f\u00F6retaget vid sidan om innan han helt kunde l\u00E4mna milit\u00E4ren. N\u00E4r man inte l\u00E4ngre kunde nytillverka reparerade man radioapparater. D\u00E5 det f\u00F6rbud som efter kriget utf\u00E4rdats av de allierade mot radioapparater h\u00E4vdes kunde Max Grundig snab"@sv . . . "Max Grundig (German pronunciation: [\u02C8maks.\u02C8g\u0281\u028An.d\u026A\u00E7]; 7 May 1908 \u2013 8 December 1989) was the founder of electronics company Grundig AG."@en . . "Max Grundig, f\u00F6dd 7 maj 1908 i N\u00FCrnberg, d\u00F6d 8 december 1989 i Baden-Baden, grundare av elektronikf\u00F6retaget Grundig. 1930 startade Max Grundig tillsammans med en kompanjon Radio-Vertrieb F\u00FCrth, Grundig & Wurzer, Handel mit Radioger\u00E4ten (RVF) som handlade med radioapparater. De hade sitt huvudkontor i norra Bayern.Framg\u00E5ngarna kom snart d\u00E5 radioapparaterna b\u00F6rjade bli var mans egendom (se Volksempf\u00E4nger). Under andra v\u00E4rldskriget f\u00F6rlades produktionen ute p\u00E5 landet d\u00E5 F\u00FCrth och N\u00FCrnberg bombades av allierat flyg. Grundig var en kort tid i Wehrmacht men sk\u00F6tte f\u00F6retaget vid sidan om innan han helt kunde l\u00E4mna milit\u00E4ren. N\u00E4r man inte l\u00E4ngre kunde nytillverka reparerade man radioapparater. D\u00E5 det f\u00F6rbud som efter kriget utf\u00E4rdats av de allierade mot radioapparater h\u00E4vdes kunde Max Grundig snabbt s\u00E4lja apparater och lade grunden till de nya framg\u00E5ngarna. Efter kriget breddade man utbudet och fick framg\u00E5ngar med TV-apparater. Grundig blev ett av de ledande m\u00E4rkena i V\u00E4sttyskland och Europa. Max Grundig blev sinnebilden f\u00F6r den lyckade f\u00F6retagsledaren. Den stora f\u00F6rm\u00F6genhet placerades i Max-Grundig-Stiftung. Under 1970-talet f\u00F6ljde s\u00E4mre tider d\u00E5 man gjorde felsatsningar och fick h\u00E5rd konkurrens fr\u00E5n asiatiska tillverkare. F\u00F6rs\u00F6k till allianser med asiatiska tillverkare och det egna videosystemet misslyckades. 1984 s\u00E5lde Max Grundig f\u00F6retaget till Philips och l\u00E4mnade f\u00F6retaget en kort tid d\u00E4refter. Max Grundig sista stora projekt blev f\u00E4rdigst\u00E4llandet av ett lyxhotell."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Max Grundig (Nuremberg, 7 de maio de 1908 - Baden-Baden, 8 de dezembro de 1989) foi um empres\u00E1rio alem\u00E3o, fundador da empresa de F\u00FCrth que leva o seu nome, um nome de refer\u00EAncia em produtos electr\u00F3nicos de consumo (produtos castanhos). Apesar de ter sido um grande empres\u00E1rio, Max Grundig era geralmente tido como pouco carism\u00E1tico. O pai de Max Grundig, Emil Grundig, morreu quando o filho tinha doze anos."@pt . . . . . "\u0413\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438\u0433, \u041C\u0430\u043A\u0441"@ru . "3644"^^ . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Max Grundig) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A (7 \u0645\u0627\u064A\u0648 1908 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A) \u0648\u0631\u062D\u0644 \u0641\u064A (8 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1989 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0646 \u0628\u0627\u062F\u0646) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u063A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . "Max Grundig (Norimberga, 7 maggio 1908 \u2013 Baden-Baden, 8 dicembre 1989) \u00E8 stato un imprenditore tedesco. Fu il fondatore dell'omonima azienda di elettronica, la Grundig AG."@it . . . . . . "Max Grundig (German pronunciation: [\u02C8maks.\u02C8g\u0281\u028An.d\u026A\u00E7]; 7 May 1908 \u2013 8 December 1989) was the founder of electronics company Grundig AG."@en . "Max Grundig"@pt . . . "Max Grundig"@sv . . . . . . "1091752969"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0413\u0440\u044E\u043D\u0434\u0438\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Max Grundig; 7 \u043C\u0430\u044F 1908, \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1989, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0411\u0430\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 Grundig."@ru . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0413\u0440\u044E\u043D\u0434\u0438\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Max Grundig; 7 \u043C\u0430\u044F 1908, \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1989, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0411\u0430\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 Grundig."@ru . . . "Max Grundig (* 7. Mai 1908 in N\u00FCrnberg; \u2020 8. Dezember 1989 in Baden-Baden) war der Gr\u00FCnder des gleichnamigen Elektronik-Konzerns Grundig AG, F\u00FCrth, und z\u00E4hlt damit zu den bedeutenden Wirtschaftspionieren der Bundesrepublik Deutschland."@de . .