"Max Theiler"@nl . . "9748"^^ . "Max Theiler (Pretoria, Hegoafrika, 1899ko urtarrilaren 30a - New Haven, Connecticut, AEB, 1972ko abuztuaren 11) hegoafrikar jatorriko Estatu Batuetako sendagile eta birologoa izan zen, 1951n sukar horiaren aurkako txertoa garatu izanagatik Fisiologiako Nobel Saria irabazi zuelarik."@eu . . . "Max Theiler"@en . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE \u03A4\u03AC\u03B9\u03BB\u03B5\u03C1 (Max Theiler, 30 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1899 - 11 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1972) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF 1951 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD."@el . . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u062A\u064A\u0644\u0631 (Max Theiler) \u0640 (\u0628\u0631\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C 30 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1899 \u0640 \u0646\u064A\u0648 \u0647\u064A\u0641\u0646\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C 11 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1972) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1951 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0644\u0642\u0627\u062D\u0627\u064B \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621."@ar . . "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30E9\u30FC\uFF08Max Theiler\u30011899\u5E741\u670830\u65E5 - 1972\u5E748\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5B66\u8005\u3067\u3001\u9EC4\u71B1\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306E\u958B\u767A\u306B\u3088\u308A\u30011951\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0422\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Max Theiler; 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1899, \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u041F\u0410\u0420 \u2014 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1972, \u041D\u044C\u044E-\u0425\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Max Theiler"@cs . . . . "Max Theiler (Pretoria, Hegoafrika, 1899ko urtarrilaren 30a - New Haven, Connecticut, AEB, 1972ko abuztuaren 11) hegoafrikar jatorriko Estatu Batuetako sendagile eta birologoa izan zen, 1951n sukar horiaren aurkako txertoa garatu izanagatik Fisiologiako Nobel Saria irabazi zuelarik."@eu . . . . . "1120928420"^^ . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0422\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Max Theiler; 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1899, \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u042E\u0410\u0420 \u2014 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1972, \u041D\u044C\u044E-\u0425\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . . . "Pretoria, South African Republic"@en . . . "Max Theiler (Pret\u00F3ria, 30 de janeiro de 1899 \u2014 New Haven, 11 de agosto de 1972) foi um microbiologista sul-africano. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1951, por pesquisar a vacina contra a febre amarela."@pt . . . . . "Max Theiler f\u00F6dd 30 januari 1899 i Pretoria/Tshwane, Transvaal/Gauteng, Sydafrika, d\u00F6d i New Haven, New Haven County, Connecticut 11 augusti 1972, var en sydafrikansk-amerikansk l\u00E4kare och virolog, mest k\u00E4nd f\u00F6r sitt arbete med gula febern. Han arbetade vid 1930-64 och var professor vid Yale University 1964-67."@sv . . . . . . . . . . . . . "1972-08-11"^^ . . "Max Theiler (ur. 30 stycznia 1899 w Pretorii, Kolonia Przyl\u0105dkowa, zm. 11 sierpnia 1972 w New Haven, Connecticut, Stany Zjednoczone) \u2013 bakteriolog, wirusolog, epidemiolog pochodz\u0105cy z Afryki Po\u0142udniowej. W 1937 r. opracowa\u0142 szczepionk\u0119 przeciwko \u017C\u00F3\u0142tej febrze, kt\u00F3ra uchroni\u0142a przed \u015Bmierci\u0105 \u017Co\u0142nierzy walcz\u0105cych w tropikach w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Od 1930 r. by\u0142 pracownikiem , a od 1951 r. zosta\u0142 dyrektorem laboratorium Wydzia\u0142u Medycyny i Zdrowia Publicznego w wymienionej Fundacji. Prowadzi\u0142 badania nad \u017C\u00F3\u0142t\u0105 febr\u0105, deng\u0105, japo\u0144skim zapaleniem m\u00F3zgu, chorob\u0105 Weila, chorob\u0105 Heinego -Medina. W 1949 roku zosta\u0142 uhonorowany przyznaniem nagrody Laskera w dziedzinie bada\u0144 klinicznych. Za badania nad wirusem \u017C\u00F3\u0142tej febry i opracowanie skutecznej szczepionki przeciwko tej chorobie otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla w 1951 r."@pl . . . "1534709"^^ . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u062A\u064A\u0644\u0631 (Max Theiler) \u0640 (\u0628\u0631\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C 30 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1899 \u0640 \u0646\u064A\u0648 \u0647\u064A\u0641\u0646\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C 11 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1972) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1951 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0644\u0642\u0627\u062D\u0627\u064B \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621."@ar . "Max Theiler (Pretoria, 30 januari 1899 \u2013 New Haven, 11 augustus 1972) was een Zuid-Afrikaans-Amerikaans viroloog. Hij won in 1951 de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde voor zijn ontdekking van een vaccin tegen gele koorts."@nl . . "1972-08-11"^^ . . "\uB9C9\uC2A4 \uD0C0\uC77C\uB7EC(\uC601\uC5B4: Max Theiler, 1899\uB144 1\uC6D4 30\uC77C ~ 1972\uB144 8\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uD559\uC790, \uBA74\uC5ED\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1951\uB144\uC5D0 \uD669\uC5F4\uBCD1\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . "Max Theiler"@sv . . . . . . . . . "USA"@en . "Developing a vaccine against yellow fever"@en . . . . . . . . . "Max Theiler, (Pretoria, 30 Januari 1899 - New Haven, Connecticut, 11 Agustus 1972), adalah seorang virolog Afrika Selatan, pemenang Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran tahun 1951."@in . . . . . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE \u03A4\u03AC\u03B9\u03BB\u03B5\u03C1 (Max Theiler, 30 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1899 - 11 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1972) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF 1951 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD."@el . "Max Theiler (* 30. Januar 1899 in Pretoria, S\u00FCdafrika; \u2020 11. August 1972 in New Haven, Connecticut, USA) war ein s\u00FCdafrikanisch-US-amerikanischer Bakteriologe und Nobelpreistr\u00E4ger Schweizer Herkunft."@de . "Max Theiler"@en . . "Max Theiler"@fr . . . "\u039C\u03B1\u03BE \u03A4\u03AC\u03B9\u03BB\u03B5\u03C1"@el . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0422\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Max Theiler; 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1899, \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u042E\u0410\u0420 \u2014 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1972, \u041D\u044C\u044E-\u0425\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . . "Max Theiler (Pretoria, 30 gennaio 1899 \u2013 New Haven, 11 agosto 1972) \u00E8 stato un medico sudafricano, vincitore del Premio Nobel per la medicina nel 1951."@it . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0422\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Max Theiler; 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1899, \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u041F\u0410\u0420 \u2014 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1972, \u041D\u044C\u044E-\u0425\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433."@uk . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0422\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . "Max Theiler"@pt . . . . . . . . "Max Theiler (Pret\u00F2ria, Sud-\u00E0frica 1899 - New Haven, EUA 1972) fou un bacteri\u00F2leg sud-afric\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1951."@ca . . . . . "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30E9\u30FC\uFF08Max Theiler\u30011899\u5E741\u670830\u65E5 - 1972\u5E748\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5B66\u8005\u3067\u3001\u9EC4\u71B1\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306E\u958B\u767A\u306B\u3088\u308A\u30011951\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "1899-01-30"^^ . . . . . . . "Max Theiler"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C9\uC2A4 \uD0C0\uC77C\uB7EC"@ko . "\u0422\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440, \u041C\u0430\u043A\u0441"@ru . . . . . "Max Theiler (Pret\u00F2ria, Sud-\u00E0frica 1899 - New Haven, EUA 1972) fou un bacteri\u00F2leg sud-afric\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1951."@ca . . . . . . "Max Theiler (ur. 30 stycznia 1899 w Pretorii, Kolonia Przyl\u0105dkowa, zm. 11 sierpnia 1972 w New Haven, Connecticut, Stany Zjednoczone) \u2013 bakteriolog, wirusolog, epidemiolog pochodz\u0105cy z Afryki Po\u0142udniowej. W 1937 r. opracowa\u0142 szczepionk\u0119 przeciwko \u017C\u00F3\u0142tej febrze, kt\u00F3ra uchroni\u0142a przed \u015Bmierci\u0105 \u017Co\u0142nierzy walcz\u0105cych w tropikach w czasie II wojny \u015Bwiatowej. W 1949 roku zosta\u0142 uhonorowany przyznaniem nagrody Laskera w dziedzinie bada\u0144 klinicznych. Za badania nad wirusem \u017C\u00F3\u0142tej febry i opracowanie skutecznej szczepionki przeciwko tej chorobie otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla w 1951 r."@pl . "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30E9\u30FC"@ja . . . . . . "Max Theiler (30 January 1899 \u2013 11 August 1972) was a South African-American virologist and physician. He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1951 for developing a vaccine against yellow fever in 1937, becoming the first African-born Nobel laureate."@en . "Max Theiler (30. ledna 1899, Pretoria JAR \u2013 11. srpna 1972, New Haven, Connecticut, USA) byl jihoafrick\u00FD l\u00E9ka\u0159 a virolog. V roce 1951 byl ocen\u011Bn Nobelovou cenu za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za vyvinut\u00ED vakc\u00EDny proti \u017Elut\u00E9 zimnici."@cs . . . "\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u6CF0\u7D2F\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMax Theiler\uFF0C1899\u5E741\u670830\u65E5\uFF0D1972\u5E748\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u8482\u52D2\uFF0C\u5357\u975E\u5FAE\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u30021951\u5E74\u7531\u4E8E\u7814\u53D1\u9EC3\u71B1\u75C5\u75AB\u82D7\u800C\u83B7\u5F97\u4E86\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . . . "Max Theiler"@eu . . . . "\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u6CF0\u7D2F\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMax Theiler\uFF0C1899\u5E741\u670830\u65E5\uFF0D1972\u5E748\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u8482\u52D2\uFF0C\u5357\u975E\u5FAE\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u30021951\u5E74\u7531\u4E8E\u7814\u53D1\u9EC3\u71B1\u75C5\u75AB\u82D7\u800C\u83B7\u5F97\u4E86\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002"@zh . . "Max Theiler"@it . . . . "Nobel Prize in Physiology or Medicine"@en . "1899-01-30"^^ . . "Max Theiler, (Pretoria, 30 Januari 1899 - New Haven, Connecticut, 11 Agustus 1972), adalah seorang virolog Afrika Selatan, pemenang Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran tahun 1951."@in . . . . "Max Theiler"@es . . . . . . . . . . . "Max Theiler"@pl . . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u062A\u064A\u0644\u0631"@ar . . . . . . . "Max Theiler (* 30. Januar 1899 in Pretoria, S\u00FCdafrika; \u2020 11. August 1972 in New Haven, Connecticut, USA) war ein s\u00FCdafrikanisch-US-amerikanischer Bakteriologe und Nobelpreistr\u00E4ger Schweizer Herkunft."@de . . . "Max Theiler (30 de enero de 1899-11 de agosto de 1972)\u200B fue un m\u00E9dico vir\u00F3logo sudafricano de ascendencia suiza residente en los Estados Unidos que fue galardonado con el Premio Nobel en Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1951 por desarrollar una vacuna para la fiebre amarilla.\u200B"@es . . . . "Max Theiler (30 de enero de 1899-11 de agosto de 1972)\u200B fue un m\u00E9dico vir\u00F3logo sudafricano de ascendencia suiza residente en los Estados Unidos que fue galardonado con el Premio Nobel en Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1951 por desarrollar una vacuna para la fiebre amarilla.\u200B"@es . . . "Max Theiler"@ca . . "\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u6CF0\u7D2F\u5C14"@zh . . "Max Theiler (Pretoria, 30 januari 1899 \u2013 New Haven, 11 augustus 1972) was een Zuid-Afrikaans-Amerikaans viroloog. Hij won in 1951 de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde voor zijn ontdekking van een vaccin tegen gele koorts."@nl . . . "South African, American"@en . . . . . . . "Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award"@en . "Max Theiler"@de . . . "Max Theiler f\u00F6dd 30 januari 1899 i Pretoria/Tshwane, Transvaal/Gauteng, Sydafrika, d\u00F6d i New Haven, New Haven County, Connecticut 11 augusti 1972, var en sydafrikansk-amerikansk l\u00E4kare och virolog, mest k\u00E4nd f\u00F6r sitt arbete med gula febern. Han arbetade vid 1930-64 och var professor vid Yale University 1964-67."@sv . "Max Theiler (30 janvier 1899 \u00E0 Pretoria - 11 ao\u00FBt 1972 \u00E0 New Haven, Connecticut, \u00C9tats-Unis) est un m\u00E9decin am\u00E9ricain d'origine sud-africaine. Il a re\u00E7u le Prix Lasker en 1949 et le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1951, il devient ainsi le premier africain laur\u00E9at du prix."@fr . . "Max Theiler (30 January 1899 \u2013 11 August 1972) was a South African-American virologist and physician. He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1951 for developing a vaccine against yellow fever in 1937, becoming the first African-born Nobel laureate. Born in Pretoria, Theiler was educated in South Africa through completion of his degree in medical school. He went to London for postgraduate work at St Thomas's Hospital Medical School, King's College London, and at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, earning a 1922 diploma in tropical medicine and hygiene. That year, he moved to the United States to do research at the Harvard University School of Tropical Medicine. He lived and worked in that nation the rest of his life. In 1930, he moved to the Rockefeller Foundation in New York, becoming director of the Virus Laboratory."@en . . . . "Max Theiler (30 janvier 1899 \u00E0 Pretoria - 11 ao\u00FBt 1972 \u00E0 New Haven, Connecticut, \u00C9tats-Unis) est un m\u00E9decin am\u00E9ricain d'origine sud-africaine. Il a re\u00E7u le Prix Lasker en 1949 et le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1951, il devient ainsi le premier africain laur\u00E9at du prix."@fr . . . "Chalmers Medal"@en . . . "Max Theiler"@en . . "\uB9C9\uC2A4 \uD0C0\uC77C\uB7EC(\uC601\uC5B4: Max Theiler, 1899\uB144 1\uC6D4 30\uC77C ~ 1972\uB144 8\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uD559\uC790, \uBA74\uC5ED\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1951\uB144\uC5D0 \uD669\uC5F4\uBCD1\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "Max Theiler (30. ledna 1899, Pretoria JAR \u2013 11. srpna 1972, New Haven, Connecticut, USA) byl jihoafrick\u00FD l\u00E9ka\u0159 a virolog. V roce 1951 byl ocen\u011Bn Nobelovou cenu za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za vyvinut\u00ED vakc\u00EDny proti \u017Elut\u00E9 zimnici."@cs . . . . . . . . "Max Theiler (Pretoria, 30 gennaio 1899 \u2013 New Haven, 11 agosto 1972) \u00E8 stato un medico sudafricano, vincitore del Premio Nobel per la medicina nel 1951."@it . . . . "Max Theiler (Pret\u00F3ria, 30 de janeiro de 1899 \u2014 New Haven, 11 de agosto de 1972) foi um microbiologista sul-africano. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1951, por pesquisar a vacina contra a febre amarela."@pt . . . . . . . . .