. . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Maximilian Heinrich von Bayern; 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1621, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D \u2014 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1688, \u0411\u043E\u043D\u043D, \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1650\u20141688), \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C-\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441\u0445\u0430\u0439\u043C\u0430 (1650\u20141688), \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 (1650\u20141688) \u0438 \u041B\u044C\u0435\u0436\u0430 (1683\u20141688). \u0421\u044B\u043D \u043B\u0430\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0445\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 VI \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u041C\u0435\u0445\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435."@ru . . . "Maximilian Heinrich von Bayern, connu en fran\u00E7ais sous le nom de Maximilien-Henri de Bavi\u00E8re, n\u00E9 le 8 d\u00E9cembre 1621 \u00E0 Munich et mort le 5 juin 1688 \u00E0 Bonn, petit-fils du duc Guillaume V de Bavi\u00E8re et de Ren\u00E9e de Lorraine, fils d'Albert VI, landgrave de Leuchtenberg et Mathilde de Leuchtenberg, fut de 1650 \u00E0 1688 prince-archev\u00EAque-\u00E9lecteur de Cologne de par la coadjution de son oncle et pr\u00E9d\u00E9cesseur, Ferdinand de Bavi\u00E8re. Il obtint aussi successivement les dioc\u00E8ses d'Hildesheim, de Li\u00E8ge et de M\u00FCnster."@fr . . . . . . "1683"^^ . . . . . . "Maximilian Henry of Bavaria"@en . "Massimiliano Enrico di Wittelsbach (Monaco di Baviera, 8 ottobre 1621 \u2013 Bonn, 3 giugno 1688) \u00E8 stato un arcivescovo cattolico tedesco."@it . . . . . "1688-06-03"^^ . . . . . . "\u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2"@el . . . "Maximilian Heinrich von Bayern (* 8. Dezember 1621 in M\u00FCnchen; \u2020 5. Juni 1688 in Bonn) war ein Prinz mit dem Titel Herzog von Bayern aus dem Hause Wittelsbach und ab 1650 Erzbischof und Kurf\u00FCrst von K\u00F6ln, Bischof von Hildesheim und L\u00FCttich. Au\u00DFerdem war er ab 1650 F\u00FCrstpropst bzw. Kurk\u00F6lnischer Administrator des Stiftes Berchtesgaden, ab 1657 Abt der Reichsabtei Stablo-Malmedy sowie ab 1683 (ohne p\u00E4pstliche Erlaubnis) Bischof von M\u00FCnster. In geistlicher Hinsicht war er ein Vertreter der Gegenreformation und der Beschl\u00FCsse des Konzils von Trient. Gleichzeitig kritisierte er den Einfluss der r\u00F6mischen Kurie. Sein politisches Handeln war erheblich von Beratern bestimmt. Innenpolitisch fiel seine Politik in den verschiedenen von ihm beherrschten Territorien unterschiedlich aus. Au\u00DFenpolitisch "@de . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Maximilian Heinrich von Bayern; 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1621 \u2014 5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1688) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, 59-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430-\u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u0456 31-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432 1650\u20141688 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Maksymilian Henryk Wittelsbach (niem. Maximilian Heinrich von Bayern, ur. 8 grudnia 1621 Monachium, zm. 5 czerwca 1688 Bonn) \u2013 elektor arcybiskup Kolonii w latach 1650\u20131688. Syn ksi\u0119cia Albrechta i Matyldy Leuchtenberg. Jego dziadkami byli: Wilhelm V ksi\u0105\u017C\u0119 Bawarii i Renata Lotary\u0144ska oraz Jerzy Ludwik, landgraf Leuchtenberg i Maria, ksi\u0119\u017Cniczka bade\u0144ska."@pl . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . "1650"^^ . . "Maximilian Heinrich von Bayern (* 8. Dezember 1621 in M\u00FCnchen; \u2020 5. Juni 1688 in Bonn) war ein Prinz mit dem Titel Herzog von Bayern aus dem Hause Wittelsbach und ab 1650 Erzbischof und Kurf\u00FCrst von K\u00F6ln, Bischof von Hildesheim und L\u00FCttich. Au\u00DFerdem war er ab 1650 F\u00FCrstpropst bzw. Kurk\u00F6lnischer Administrator des Stiftes Berchtesgaden, ab 1657 Abt der Reichsabtei Stablo-Malmedy sowie ab 1683 (ohne p\u00E4pstliche Erlaubnis) Bischof von M\u00FCnster. In geistlicher Hinsicht war er ein Vertreter der Gegenreformation und der Beschl\u00FCsse des Konzils von Trient. Gleichzeitig kritisierte er den Einfluss der r\u00F6mischen Kurie. Sein politisches Handeln war erheblich von Beratern bestimmt. Innenpolitisch fiel seine Politik in den verschiedenen von ihm beherrschten Territorien unterschiedlich aus. Au\u00DFenpolitisch verfolgte er einen profranz\u00F6sischen Kurs."@de . "Cologne"@en . . . . . "Maximilian Henry of Bavaria"@en . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2-\u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maximilian-Heinrich (8 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1621 - 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1688) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03B1\u03C0\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1650-88), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03AD\u03B3\u03B7\u03C2 (1650-88) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03CD\u03BD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 (1683-88)."@el . "Maximilian Heinrich von Bayern"@de . . "1688-06-03"^^ . . "1621-10-08"^^ . "Massimiliano Enrico di Baviera"@it . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Maximilian Heinrich von Bayern; 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1621 \u2014 5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1688) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, 59-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430-\u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u0456 31-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432 1650\u20141688 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "3"^^ . . "3200251"^^ . "Maximilian Henry of Bavaria (German: Maximilian Heinrich von Bayern: 8 October 1621 \u2013 3 June 1688) was the third son and fourth child of Albert VI, landgrave of Leuchtenberg and his wife, Mechthilde von Leuchtenberg. In 1650, he was named Archbishop-Elector of Cologne, Bishop of Hildesheim and Bishop of Li\u00E8ge succeeding his uncle, Ferdinand of Bavaria. He worked throughout his career with the French to limit the authority of the Holy Roman Emperor, and participated in the Franco-Dutch War on the opposite side from the Empire."@en . "Maximiliano Enrique de Baviera (M\u00FAnich, 8 de octubre de 1621 - Bonn, 3 de junio de 1688)\u200B\u200B fue pr\u00EDncipe-obispo de Lieja, arzobispo de Colonia y principe obispo de Hildesheim desde 1650 hasta su muerte en 1688."@es . . . . . . . "Maximilian Heinrich von Bayern, connu en fran\u00E7ais sous le nom de Maximilien-Henri de Bavi\u00E8re, n\u00E9 le 8 d\u00E9cembre 1621 \u00E0 Munich et mort le 5 juin 1688 \u00E0 Bonn, petit-fils du duc Guillaume V de Bavi\u00E8re et de Ren\u00E9e de Lorraine, fils d'Albert VI, landgrave de Leuchtenberg et Mathilde de Leuchtenberg, fut de 1650 \u00E0 1688 prince-archev\u00EAque-\u00E9lecteur de Cologne de par la coadjution de son oncle et pr\u00E9d\u00E9cesseur, Ferdinand de Bavi\u00E8re. Il obtint aussi successivement les dioc\u00E8ses d'Hildesheim, de Li\u00E8ge et de M\u00FCnster."@fr . . . . . . "Archbishop of Cologne"@en . . "Maksymilian Henryk Wittelsbach (niem. Maximilian Heinrich von Bayern, ur. 8 grudnia 1621 Monachium, zm. 5 czerwca 1688 Bonn) \u2013 elektor arcybiskup Kolonii w latach 1650\u20131688. Syn ksi\u0119cia Albrechta i Matyldy Leuchtenberg. Jego dziadkami byli: Wilhelm V ksi\u0105\u017C\u0119 Bawarii i Renata Lotary\u0144ska oraz Jerzy Ludwik, landgraf Leuchtenberg i Maria, ksi\u0119\u017Cniczka bade\u0144ska. Jego wuj arcybiskup Ferdynand Wittelsbach mianowa\u0142 go biskupem koadjutorem diecezji Hildesheim w 1633 roku, diecezji kolo\u0144skiej w 1642 roku i diecezji Li\u00E8ge w 1649 roku. Po jego \u015Bmierci w 1650 roku Maksymilian zosta\u0142 arcybiskupem Kolonii, ksi\u0119ciem Westfalii, panem Vest Reclinghausen, arcykanclerzem W\u0142och, ksi\u0119ciem elektorem, biskupem Hildesheim, Li\u00E8ge i ksi\u0119ciem-proboszczem Berchtesgaden W 1654 roku zosta\u0142 koadjutorem opactwa Stavelot-Malmede a w 1657 roku ksi\u0119ciem-opatem Stavelot-Malmede z kt\u00F3rej to funkcji zrezygnowa\u0142 w tym samym roku na rzecz Franciszka Egona von Furstenberg-Heiligenberg. 1683 roku zosta\u0142 wybrany biskupem M\u00FCnsteru, jednak papie\u017C Innocenty XI nie potwierdzi\u0142 tego tytu\u0142u."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maksymilian Henryk Wittelsbach"@pl . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Maximilian Heinrich von Bayern; 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1621, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D \u2014 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1688, \u0411\u043E\u043D\u043D, \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1650\u20141688), \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C-\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441\u0445\u0430\u0439\u043C\u0430 (1650\u20141688), \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 (1650\u20141688) \u0438 \u041B\u044C\u0435\u0436\u0430 (1683\u20141688). \u0421\u044B\u043D \u043B\u0430\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0445\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 VI \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u041C\u0435\u0445\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435."@ru . . . "Massimiliano Enrico di Wittelsbach (Monaco di Baviera, 8 ottobre 1621 \u2013 Bonn, 3 giugno 1688) \u00E8 stato un arcivescovo cattolico tedesco."@it . "Maximiliano Enrique de Baviera"@es . "1650"^^ . . . "Maximilien-Henri de Bavi\u00E8re"@fr . . . "Maximili\u00E0 Enric de Baviera"@ca . . . . . . "Maximilian Henry of Bavaria"@en . . "Maximiliaan Hendrik van Beieren of Maximiliaan Hendrik van Wittelsbach (M\u00FCnchen, 8 december 1621 - Bonn, 5 juni 1688) was de rooms-katholieke prelaat van Keulen; hij was mensenschuw en leed aan melancholie en hypochondrie. Hij zag zichzelf meer als geleerde dan als geestelijke. Maximiliaan was sinds 1671 een van de bondgenoten van Lodewijk XIV van Frankrijk om de Republiek aan te vallen. Hij was een zoon van hertog Albrecht VI van Beieren en Mechtilde van Leuchtenburg en kwam als coadjutor naar Keulen om zijn oom Ferdinand van Beieren bij te staan en volgde hem na diens dood in 1650 op als aartsbisschop-keurvorst van Keulen tevens prins-bisschop van prinsbisdom Luik, bisschop van prinsbisdom Hildesheim en prins-abt van het Abdijvorstendom Stavelot-Malmedy. Hij was eigenaar van het kasteel van Modave. Maximiliaan volgde het gymnasium in Keulen en studeerde vervolgens theologie in Leuven. De keurvorst, erg statusgevoelig, wilde zijn invloed en gezag op de rijksstad Keulen uitbreiden. De bevolking wilde haar autonome status als rijksstad behouden. Half Europa bemoeide zich met de zaak. Zijn eerste minister Wilhelm Egon von F\u00FCrstenberg en zijn broer Franz trokken aan de touwtjes. F\u00FCrstenberg wordt gezien als de veroorzaker van de oorlog omdat hij het verbond had gesloten met Lodewijk XIV. In 1672, het Rampjaar vielen de troepen van Bernard van Galen en Maximiliaan Hendrik het graafschap Zutphen binnen en veroverden Grol, Bredevoort, Lochem, Hattem, Elburg, Harderwijk en Deventer. Zwolle en Kampen gaven zich over. Maximiliaan kreeg de beschikking over Deventer. Bernard van Galen richtte zijn pijlen op Groningen. De beide bisschoppen hadden 30.000 man ingezet, maar haalden hun troepen terug toen Frederik Willem I van Brandenburg en Raimondo Montecuccoli zich bij Halberstadt verzamelden. De bisschop vluchtte in 1673 van Bonn naar Keulen, waar hij intrek nam het Kartuizersklooster Sankt Pantaleon, en hield zich bezig met scheikundige proefnemingen. Op 11 mei 1674 tekende hij het vredesverdrag met de Republiek. In 1683 werd hij bisschop van M\u00FCnster; de hulpbisschop Niels Stensen vertrok naar Hamburg, nadat hij kritiek had geleverd op de benoeming van Maximiliaan."@nl . . . . "Maximili\u00E0-Enric de Baviera (Munic, 8 de desembre de 1621 - Bonn, 5 de juny 1688) (en val\u00F3 Miyin-Hinri d'Bavire, en alemany Maximilian Heinrich von Bayern) va ser el pr\u00EDncep-arquebisbe de 1650 a 1688 de Col\u00F2nia, coadjutor del seu oncle i predecessor Ferdinand de Baviera, de Hildesheim, de Lieja. El 1683 el bisbat i de M\u00FCnster va afegir-se. Durant la Guerra dels Trenta Anys va lluitar del costat dels cat\u00F2lics i del rei de Fran\u00E7a contra els protestants. Va nominar de F\u00FCrstenberg com a coadjutor en preparaci\u00F3 de la seva successi\u00F3. Tot i aix\u00F2, a la seva mort, els altres electors i el clergat de Col\u00F2nia no volien un aliat de Fran\u00E7a i van preferir un altre Wittelsbach, a Col\u00F2nia, Josep Climent de Baviera, que six anys m\u00E9s tard, despr\u00E9s de l'interregne de Joan Llu\u00EDs d'Elderen (1688-1694) a Lieja, tamb\u00E9 va obtenir la seu del principat de Lieja."@ca . "Maximili\u00E0-Enric de Baviera (Munic, 8 de desembre de 1621 - Bonn, 5 de juny 1688) (en val\u00F3 Miyin-Hinri d'Bavire, en alemany Maximilian Heinrich von Bayern) va ser el pr\u00EDncep-arquebisbe de 1650 a 1688 de Col\u00F2nia, coadjutor del seu oncle i predecessor Ferdinand de Baviera, de Hildesheim, de Lieja. El 1683 el bisbat i de M\u00FCnster va afegir-se."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1688"^^ . . "Maximiliano Enrique de Baviera (M\u00FAnich, 8 de octubre de 1621 - Bonn, 3 de junio de 1688)\u200B\u200B fue pr\u00EDncipe-obispo de Lieja, arzobispo de Colonia y principe obispo de Hildesheim desde 1650 hasta su muerte en 1688."@es . . . "Maximiliaan Hendrik van Beieren of Maximiliaan Hendrik van Wittelsbach (M\u00FCnchen, 8 december 1621 - Bonn, 5 juni 1688) was de rooms-katholieke prelaat van Keulen; hij was mensenschuw en leed aan melancholie en hypochondrie. Hij zag zichzelf meer als geleerde dan als geestelijke. Maximiliaan was sinds 1671 een van de bondgenoten van Lodewijk XIV van Frankrijk om de Republiek aan te vallen."@nl . . . . "Maximilian Henry of Bavaria (German: Maximilian Heinrich von Bayern: 8 October 1621 \u2013 3 June 1688) was the third son and fourth child of Albert VI, landgrave of Leuchtenberg and his wife, Mechthilde von Leuchtenberg. In 1650, he was named Archbishop-Elector of Cologne, Bishop of Hildesheim and Bishop of Li\u00E8ge succeeding his uncle, Ferdinand of Bavaria. He worked throughout his career with the French to limit the authority of the Holy Roman Emperor, and participated in the Franco-Dutch War on the opposite side from the Empire."@en . . . "Cologne"@en . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 (\u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430)"@uk . . . . "9135"^^ . "Maximiliaan Hendrik van Beieren"@nl . . "1059698867"^^ . . . . . . . . . . . "Bishop"@en . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2-\u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maximilian-Heinrich (8 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1621 - 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1688) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03B1\u03C0\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1650-88), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03AD\u03B3\u03B7\u03C2 (1650-88) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03CD\u03BD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 (1683-88)."@el . "1621-10-08"^^ . . . . . . .