. . . . . . . "Maximilian of Liechtenstein"@en . . . . "1578-11-06"^^ . . . "1645-04-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Massimiliano del Liechtenstein (Eisgrub, 6 novembre 1578 \u2013 Raab, 29 aprile 1645) \u00E8 stato un generale austriaco. Fu al servizio degli Asburgo come Feldmaresciallo del Sacro Romano Impero. Nel 1623 \u00E8 ottenne il titolo di principe."@it . . . . "Countess Anna Maria of Ortenburg"@en . "1113812593"^^ . . . . "Maximilian of Liechtenstein"@en . . . . . . . "Maximili\u00E0 de Liechtenstein (1578 - Raab, 1645) membre de fam\u00EDlia noble de Mor\u00E0via i militar. Era germ\u00E0 de Karl el primer pr\u00EDncep de Liechtenstein. Va estar al c\u00E0rrec dels ex\u00E8rcits dels Habsburg com a oficial superior."@ca . . "Maximilian of Liechtenstein (6 November 1578 \u2013 29 April 1645 in Gy\u0151r) was a nobleman from the House of Liechtenstein. He was a senior military officer in the imperial Habsburg service, eventually promoted to the rank of Field Marshal. In 1623, he was raised to Imperial Prince."@en . . . "\u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AF\u03C7\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD (1578\u20131645)"@el . . . . "Maximili\u00E0 de Liechtenstein (1578 - Raab, 1645) membre de fam\u00EDlia noble de Mor\u00E0via i militar. Era germ\u00E0 de Karl el primer pr\u00EDncep de Liechtenstein. Va estar al c\u00E0rrec dels ex\u00E8rcits dels Habsburg com a oficial superior."@ca . . . . "Massimiliano del Liechtenstein"@it . . "Maxmili\u00E1n kn\u00ED\u017Ee z Lichten\u0161tejna (Maximilian F\u00FCrst von Liechtenstein) (6. listopadu 1578, Lednice \u2013 29. dubna 1643, R\u00E1b) byl moravsko-rakousk\u00FD \u0161lechtic z rodu Lichten\u0161tejn\u016F. Od ml\u00E1d\u00ED p\u016Fsobil jako voj\u00E1k a dvo\u0159an ve slu\u017Eb\u00E1ch Habsburk\u016F, mimo jin\u00E9 bojoval na B\u00EDl\u00E9 ho\u0159e, v c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 arm\u00E1d\u011B nakonec dos\u00E1hl hodnosti poln\u00EDho mar\u0161\u00E1la. D\u00EDky s\u0148atku s d\u011Bdi\u010Dkou p\u00E1n\u016F z Boskovic p\u0159evzal zna\u010Dn\u00FD majetek na ji\u017En\u00ED Morav\u011B, dal\u0161\u00ED statky z\u00EDskal b\u011Bhem pob\u011Blohorsk\u00FDch konfiskac\u00ED. V roce 1623 byl pov\u00FD\u0161en na kn\u00ED\u017Eete. Jeho star\u0161\u00EDm bratrem byl kn\u00ED\u017Ee Karel z Lichten\u0161tejna (1569\u20131627)."@cs . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0444\u043E\u043D \u041B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D (\u043D\u0435\u043C. Maximilian von Liechtenstein; 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1578 \u2014 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1645 \u0432 \u0420\u0430\u0430\u0431\u0435) \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0414\u043E\u043C\u0430 \u041B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0443 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432. \u0412 1623 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0430\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F."@ru . . . . . . "10255"^^ . "Maximilian dari Liechtenstein (6 November 1578 \u2013 29 April 1645 di Gy\u0151r) adalah seorang bangsawan dari Wangsa Liechtenstein. Dia adalah seorang perwira militer senior di dinas kekaisaran Habsburg, ia akhirnya dipromosikan ke pangkat marsekal lapangan. Pada 1623, ia diangkat menjadi Pangeran Kekaisaran Romawi Suci."@in . . . . . . . . . . . . "Maximilian dari Liechtenstein (6 November 1578 \u2013 29 April 1645 di Gy\u0151r) adalah seorang bangsawan dari Wangsa Liechtenstein. Dia adalah seorang perwira militer senior di dinas kekaisaran Habsburg, ia akhirnya dipromosikan ke pangkat marsekal lapangan. Pada 1623, ia diangkat menjadi Pangeran Kekaisaran Romawi Suci."@in . . . . . . "Baron Hartmann II of Liechtenstein"@en . . . . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maximilian (6 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1578 - 29 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1645) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AF\u03C7\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AF\u03C7\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD, \u03CE\u03C3\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7. \u03A4\u03BF 1623 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "34965803"^^ . . "Massimiliano del Liechtenstein (Eisgrub, 6 novembre 1578 \u2013 Raab, 29 aprile 1645) \u00E8 stato un generale austriaco. Fu al servizio degli Asburgo come Feldmaresciallo del Sacro Romano Impero. Nel 1623 \u00E8 ottenne il titolo di principe."@it . . . . . . . "Maxmili\u00E1n kn\u00ED\u017Ee z Lichten\u0161tejna (Maximilian F\u00FCrst von Liechtenstein) (6. listopadu 1578, Lednice \u2013 29. dubna 1643, R\u00E1b) byl moravsko-rakousk\u00FD \u0161lechtic z rodu Lichten\u0161tejn\u016F. Od ml\u00E1d\u00ED p\u016Fsobil jako voj\u00E1k a dvo\u0159an ve slu\u017Eb\u00E1ch Habsburk\u016F, mimo jin\u00E9 bojoval na B\u00EDl\u00E9 ho\u0159e, v c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 arm\u00E1d\u011B nakonec dos\u00E1hl hodnosti poln\u00EDho mar\u0161\u00E1la. D\u00EDky s\u0148atku s d\u011Bdi\u010Dkou p\u00E1n\u016F z Boskovic p\u0159evzal zna\u010Dn\u00FD majetek na ji\u017En\u00ED Morav\u011B, dal\u0161\u00ED statky z\u00EDskal b\u011Bhem pob\u011Blohorsk\u00FDch konfiskac\u00ED. V roce 1623 byl pov\u00FD\u0161en na kn\u00ED\u017Eete. Jeho star\u0161\u00EDm bratrem byl kn\u00ED\u017Ee Karel z Lichten\u0161tejna (1569\u20131627)."@cs . . . . "\u041B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maximilian (6 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1578 - 29 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1645) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AF\u03C7\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AF\u03C7\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD, \u03CE\u03C3\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7. \u03A4\u03BF 1623 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Maximilian of Liechtenstein"@en . . . . . "Catherine \u0160emberov\u00E1 of Boskovice and \u010Cern\u00E1 Hora"@en . . . . . . . "Maxmili\u00E1n z Lichten\u0161tejna"@cs . . "1578-11-06"^^ . "Maximilian von Liechtenstein (* 6. November 1578; \u2020 29. April 1645 in Raab) war ein Adliger aus dem Haus Liechtenstein. Als hoher Offizier, zuletzt im Rang eines Feldmarschalls, stand er in kaiserlich Habsburger Diensten. 1623 wurde er in den Reichsf\u00FCrstenstand erhoben."@de . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0444\u043E\u043D \u041B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D (\u043D\u0435\u043C. Maximilian von Liechtenstein; 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1578 \u2014 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1645 \u0432 \u0420\u0430\u0430\u0431\u0435) \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0414\u043E\u043C\u0430 \u041B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0443 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432. \u0412 1623 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0430\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F."@ru . . "Maximilian von Liechtenstein"@de . . . . "Maximilian von Liechtenstein (* 6. November 1578; \u2020 29. April 1645 in Raab) war ein Adliger aus dem Haus Liechtenstein. Als hoher Offizier, zuletzt im Rang eines Feldmarschalls, stand er in kaiserlich Habsburger Diensten. 1623 wurde er in den Reichsf\u00FCrstenstand erhoben."@de . "1645-04-29"^^ . . . . . . . "Maximilian of Liechtenstein (6 November 1578 \u2013 29 April 1645 in Gy\u0151r) was a nobleman from the House of Liechtenstein. He was a senior military officer in the imperial Habsburg service, eventually promoted to the rank of Field Marshal. In 1623, he was raised to Imperial Prince."@en . "Maximilian dari Liechtenstein"@in . . . . "Maximili\u00E0 de Liechtenstein"@ca .