. . . . "Gr\u00FApa eitneach iad na M\u00E1igigh a raibh sibhialtacht fhorbartha acu san \u00E1it a bhfuil st\u00E1it dheisceartacha Mheicsice\u00E1 inniu, is \u00E9 sin, Chiapas, Tabasco agus st\u00E1it , mar at\u00E1, Yucat\u00E1n, Quintana Roo, agus Campeche. Ba iad na M\u00E1igigh an t-aon sibhialtacht bhund\u00FAchasach amh\u00E1in i Meirice\u00E1 Theas ar \u00E9irigh l\u00E9i teanga scr\u00EDofa a fhorbairt, de r\u00E9ir dealraimh."@ga . . . . . . . "Mayakulturen syftar p\u00E5 den historiska Mayacivilisationen, som ibland g\u00E5r under beteckningen Mayariket. Denna h\u00F6gkultur hade redan b\u00F6rjat f\u00F6rfalla f\u00F6re spanjorernas ankomst, men mayaindianerna finns kvar i samma omr\u00E5de i dag om \u00E4n under f\u00F6r\u00E4ndrade livsvillkor. Detta Mesoamerikanska omr\u00E5de str\u00E4ckte sig genom norra Centralamerika fr\u00E5n nuvarande s\u00F6dra Mexiko (delstaterna Chiapas, Tabasco, och p\u00E5 Yucat\u00E1nhalv\u00F6n, Quintana Roo, Campeche och Yucat\u00E1n) till staterna Guatemala, Belize, v\u00E4stra Honduras och El Salvador."@sv . "\u041C\u0430\u0301\u0439\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 (\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432) \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 6 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u041C\u0435\u0437\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 25 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u043C\u0430\u0439\u044F-\u043A\u0438\u0447\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u0443\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044E\u044E \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u041C\u0430\u0439\u044F."@ru . . "right"@en . . . "\u041C\u0430\u044F (\u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F)"@uk . . . . . . . "Maysk\u00E1 civilizace"@cs . . . "Mayov\u00E9 jsou p\u016Fvodn\u00ED obyvatel\u00E9 ji\u017En\u00EDho Mexika a severn\u00ED \u010D\u00E1sti St\u0159edn\u00ED Ameriky. Term\u00EDn maya ozna\u010Duje obyvatele regionu, kte\u0159\u00ED si uchov\u00E1vaj\u00ED ur\u010Dit\u00E9 podobn\u00E9 kulturn\u00ED a jazykov\u00E9 tradice. Ozna\u010Duje se tak mnoho rozli\u010Dn\u00FDch populac\u00ED a komunit i etnick\u00FDch skupin v regionu Mezoameriky. Ka\u017Ed\u00E1 z nich m\u00E1 svou vlastn\u00ED \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B odli\u0161nou tradici, kulturu \u010Di historickou identitu. Po\u010D\u00E1tkem 21. stolet\u00ED zde \u017Eije okolo 6 milion\u016F potomk\u016F May\u016F. N\u011Bkte\u0159\u00ED se t\u00E9m\u011B\u0159 integrovali do modern\u00ED kultury, kter\u00E1 je obklopuje, jin\u00ED pokra\u010Duj\u00ED ve sv\u00FDch tradic\u00EDch a \u010Dasto maj\u00ED jako mate\u0159\u0161tinu jeden z maysk\u00FDch jazyk\u016F. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st sou\u010Dasn\u00E9 maysk\u00E9 populace \u017Eije v mexick\u00FDch st\u00E1tech Yucat\u00E1n, Campeche, Quintana Roo, Tabasco a Chiapas, d\u00E1le jsou Mayov\u00E9 ve St\u0159edn\u00ED Americe ve st\u00E1tech Belize, Guatemala a v z\u00E1padn\u00EDch provinci\u00EDch Hondurasu a Salvadoru. V roce 2012, podle jist\u00FDch verz\u00ED skon\u010Dil cyklus maysk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e, a tak tento fenom\u00E9n byl relativn\u011B \u010Dasto zmi\u0148ov\u00E1n m\u00E9dii a pou\u017E\u00EDv\u00E1n v popul\u00E1rn\u00ED kultu\u0159e."@cs . "\"Ahau was the katun when they founded the cah of Mayapan; they were [thus] called Maya men. In 8 Ahau their lands were destroyed and they were scattered throughout the peninsula. Six katun after they were destroyed they ceased to be called Maya; 11 Ahau was the name of the katun when the Maya men ceased to be called Maya [and] were called Christians.\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La civilisation maya est une ancienne civilisation de M\u00E9soam\u00E9rique principalement connue pour ses avanc\u00E9es dans les domaines de l'\u00E9criture, de l'art, de l'architecture, de l'agriculture, des math\u00E9matiques et de l'astronomie. C'est une des civilisations pr\u00E9colombiennes les plus \u00E9tudi\u00E9es avec celles des Azt\u00E8ques et des Incas. Elle occupait \u00E0 l'\u00E9poque pr\u00E9colombienne un territoire centr\u00E9 sur la p\u00E9ninsule du Yucat\u00E1n, correspondant actuellement \u00E0 une partie du sud du Mexique, au Belize, au Guatemala, au Honduras et au Salvador."@fr . . . . . . "1475575"^^ . . . "true"@en . . . . . . . "45147"^^ . "Maya"@it . . "Povos maias"@pt . . . . "\u739B\u96C5\u4EBA\uFF08Maya peoples\uFF09\u662F\u53E4\u4EE3\u5370\u7B2C\u5B89\u4EBA\u7684\u4E00\u652F\uFF0C\u662F\u7F8E\u6D32\u552F\u4E00\u7559\u4E0B\u6587\u5B57\u8A18\u9304\u7684\u6C11\u65CF\u3002\u516C\u5143\u524D\u7D042500\u5E74\u5C31\u5DF2\u5B9A\u5C45\u4ECA\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u7336\u52A0\u6566\u534A\u5CF6\u3001\u74DC\u5730\u99AC\u62C9\u3001\u8C9D\u91CC\u65AF\u3001\u4EE5\u53CA\u85A9\u723E\u74E6\u591A\u548C\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u7684\u90E8\u5206\u5730\u5340\u3002\u4F7F\u7528\u99AC\u96C5\u8A9E\u3002\u53E4\u99AC\u96C5\u4EBA\u767C\u5C55\u51FA\u8457\u540D\u7684\u99AC\u96C5\u6587\u660E\uFF0C\u662F\u552F\u4E00\u767C\u5C55\u51FA\u6587\u5B57\u7684\u7F8E\u6D32\u6587\u660E\uFF0C\u66FE\u76DB\u6975\u4E00\u6642\uFF0C\u76F4\u523016\u4E16\u7D00\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u6B96\u6C11\u7F8E\u6D32\uFF0C\u4F7F\u99AC\u96C5\u6587\u660E\u8D70\u5165\u6B77\u53F2\uFF0C\u5F8519\u4E16\u7D00\u99AC\u96C5\u6587\u660E\u907A\u5740\u88AB\u767C\u73FE\uFF0C\u6B64\u6587\u660E\u624D\u5F97\u4EE5\u91CD\u73FE\u65BC\u4E16\u4EBA\u773C\u524D\u3002\u201C\u739B\u96C5\u201D\u662F\u4E3A\u4E86\u65B9\u4FBF\u800C\u8D77\u7684\u4ED6\u4EEC\u7684\u4E00\u4E2A\u96C6\u4F53\u7684\u79F0\u53F7\uFF0C\u8FD9\u5305\u62EC\u4E3A\u8BE5\u5730\u533A\u8D21\u732E\u67D0\u79CD\u7A0B\u5EA6\u7684\u6587\u5316\u548C\u8BED\u8A00\u9057\u4EA7\u7684\u4EBA\u3002\u4F46\u8FD9\u4E4B\u4E2D\u4E5F\u5305\u62EC\u8BB8\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u4EBA\u53E3\u3001\u793E\u4F1A\u548C\u79CD\u65CF\u7FA4\u4F53\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u4E2D\u8C01\u90FD\u6709\u81EA\u5DF1\u7279\u6B8A\u7684\u4F20\u7EDF\u3001\u6587\u5316\u548C\u5386\u53F2\u7684\u7279\u5F81\u3002 \u572821\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u7D04\u67097\u767E\u4E07\u3002\u58A8\u897F\u54E5\u5357\u90E8\u548C\u5C24\u5361\u5766\u534A\u5C9B\u3001\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\uFF0C\u4F2F\u5229\u5179\uFF0C\u8428\u5C14\u74E6\u591A\u548C\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u8FD8\u5B58\u5728\u7740\u5927\u91CF\u9057\u7559\u7684\u53E4\u4EE3\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002\u4E00\u4E9B\u739B\u96C5\u4EBA\u5DF2\u7ECF\u76F8\u5F53\u5730\u878D\u5165\u4E86\u73B0\u4EE3\u6587\u5316\uFF0C\u53E6\u4E00\u4E9B\u4EBA\u8FD8\u5728\u7EE7\u7EED\u7740\u66F4\u4F20\u7EDF\u7684\u4E60\u4FD7\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u4EBA\u4EE5\u739B\u96C5\u8BED\u4F5C\u4E3A\u4E3B\u8981\u8BED\u8A00\u3002\u636E\u8BF4\u5168\u76DB\u65F6\u4EE3\u739B\u96C5\u4EBA\u53E3\u8FBE1400\u4E07\u3002 \u73B0\u5728\u7684\u739B\u96C5\u4EBA\u5927\u591A\u6570\u751F\u6D3B\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u5C24\u5361\u5766\u5DDE\u3001\u574E\u4F69\u5207\u5DDE\u3001\u91D1\u5854\u7EB3\u7F57\u5965\u5DDE\u3001\u5854\u5DF4\u65AF\u79D1\u5DDE\u548C\u6070\u5E15\u65AF\uFF0C\u548C\u4E2D\u7F8E\u6D32\u56FD\u5BB6\u4F2F\u5229\u5179\uFF0C\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\uFF0C\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u7684\u897F\u90E8\u548C\u8428\u5C14\u74E6\u591A\u3002\u4ED6\u5011\u4E4B\u9593\u5DF2\u7D93\u6C92\u6709\u99AC\u96C5\u6587\u660E\u8208\u76DB\u6642\u671F\u7684\u57CE\u90A6\u9023\u7D50\uFF0C\u5931\u53BB\u6A6B\u7684\u806F\u7E6B\uFF0C\u5404\u81EA\u767C\u5C55\u51FA\u7368\u7279\u7684\u6587\u5316\u8207\u50B3\u7D71\uFF0C\u4E0D\u66C9\u5F97\u904E\u53BB\u7684\u6587\u660E\u6B77\u53F2\u3002\u4F46\u99AC\u96C5\u4EBA\u4ECD\u7559\u6709\u4E9B\u8A31\u5B97\u6559\u6587\u5316\u3001\u793E\u6703\u7FD2\u4FD7\uFF0C\u8207\u5F8C\u4F86\u7684\u6B96\u6C11\u8005\u76F8\u7570\uFF0C\u7531\u6B64\u53EF\u898B\u99AC\u96C5\u6587\u5316\u7336\u5B58\u3002 \u4E3B\u8981\u5F9E\u4E8B\u8FB2\u696D\uFF0C\u7A2E\u690D\u7389\u7C73\u3001\u8836\u8C46\u3001\u5357\u74DC\u3001\u53EF\u53EF\u3001\u7518\u85AF\u3001\u8FA3\u6912\u3001\u83F8\u8349\u3001\u68C9\u82B1\u3002\u571F\u5730\u516C\u6709\uFF0C\u5206\u914D\u7D66\u6BCF\u500B\u5BB6\u5EAD\u4F7F\u7528\uFF0C\u6BCF3\u5E74\u91CD\u65B0\u5206\u914D\u4E00\u6B21\u571F\u5730\u3002\u540E\u671F\u51FA\u73FE\u4E86\u81EA\u7531\u4EBA\u548C\u5974\u96B8\u7684\u5283\u5206\uFF0C\u7D71\u6CBB\u8005\u7A31\u70BA\u300C\u5927\u4EBA\u300D\uFF0C\u8077\u4F4D\u4E16\u8972\uFF0C\u638C\u63E1\u8ECD\u653F\u5927\u6B0A\u3002"@zh . . . "right"@en . . . . . . . "M\u00E1ighigh"@ga . . . . . . "Maien zibilizazioa Mesoamerikako zibilizazioa izan zen, espainiarrak Ameriketara iritsi aurretik maia herriek garatu zutena. Aipagarria da haien idazkera sistema, kolonaurreko Amerikan erabat garatu zen bakarra, eta baita haien artea, arkitektura, eta matematika eta astronomia ezagutza handiak ere. Une gorenean, kultura maiak lurralde zabala hartu zuen: egungo Mexikoko hegoaldea (Yukatan, Campeche, Quintana Roo, Chiapas eta Tabasco estatuak) eta Belize, Guatemala, Honduras eta El Salvadorko zatiak."@eu . "\uB9C8\uC57C\uC778\uC740 \uB0A8\uBD80 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC640 \uBCA8\uB9AC\uC988, \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C, \uC5D8\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974, \uC628\uB450\uB77C\uC2A4\uC758 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C, \uB9C8\uC57C \uBB38\uBA85\uC744 \uD615\uC131\uD55C \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \u201C\uB9C8\uC57C\u201D\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4\uC758 \uBB38\uD654\uC640 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uACF5\uC720\uD558\uB294 \uBBFC\uC871\uB4E4\uC744 \uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uB9C8\uC57C\uC778 \uC778\uAD6C\uB294 600\uB9CC\uBA85\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uAC01 \uB098\uB77C\uC758 \uBA54\uC2A4\uD2F0\uC18C\uC5D0\uAC8C \uB3D9\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Peradaban Maya adalah sebuah peradaban di Mesoamerika yang dibangun oleh bangsa Maya. Peradaban ini dikenal akan aksara hieroglifnya dan juga seni rupa, arsitektur, matematika, kalender, dan keahlian astronominya. Peradaban Maya berkembang di wilayah Meksiko tenggara, seluruh wilayah Guatemala dan Belize, serta bagian barat Honduras dan El Salvador. Kawasan ini terdiri dari dataran rendah di Semenanjung Yukatan di utara dan Dataran Tinggi Sierra Madre yang terbentang dari Negara Bagian Chiapas di Meksiko hingga Guatemala bagian selatan dan El Salvador, serta dataran rendah di wilayah pesisir Samudra Pasifik di selatan."@in . "Los mayas son un pueblo milenario habitante de Mesoam\u00E9rica y muy particularmente de los estados mexicanos de Yucat\u00E1n, Quintana Roo, Campeche, Chiapas y Tabasco, as\u00ED c\u00F3mo de Guatemala, Honduras, Belice y El Salvador. En la actualidad son los descendientes directos de los creadores de la portentosa cultura maya que ha existido desde hace aproximadamente cuatro mil a\u00F1os. Para diferenciar las diversas etnias que integran a este pueblo, a un gran grupo se le denomina maya yucateco o maya peninsular (en relaci\u00F3n con la pen\u00EDnsula de Yucat\u00E1n habitada por ellos). Otros grupos vinculados ling\u00FC\u00EDstica, antropol\u00F3gica y culturalmente son los tojolabales, los mames, los tsotsiles, los tseltales, los lacandones, entre otros grupos de M\u00E9xico; as\u00ED como diversas etnias de Guatemala, Belice, Honduras y El Salvador. El idioma hablado por el grupo ind\u00EDgena mayoritario de esta familia de etnias es el denominado maya yucateco, aunque cada etnia en particular ha desarrollado su propia lengua."@es . . . . "Els maies eren un poble que va viure principalment al sud del que avui \u00E9s M\u00E8xic i a l'Am\u00E8rica Central, establint una de les cultures mesoamericanes m\u00E9s importants abans de l'arribada dels castellans. Contrari a la creen\u00E7a popular, els maies no han desaparegut, sin\u00F3 que milers de descendents viuen encara a aquestes \u00E0rees i parlen diferents dialectes de la llengua maia. La civilitzaci\u00F3 maia es va desenvolupar en els territoris actuals de Guatemala, Belize, Hondures, El Salvador i en cinc estats del sud-est de M\u00E8xic: Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco i Yucat\u00E1n, amb una hist\u00F2ria d'aproximadament 3.000 anys. Durant aquest llarg temps, en aquest territori es van parlar centenars de dialectes que generen avui prop de 44 lleng\u00FCes maies diferents. Parlar dels \u00ABantics maies\u00BB \u00E9s referir-se a l"@ca . . . "\u041C\u0430\u0301\u0439\u044F \u2014 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u041C\u0435\u0437\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0435\u0451 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0440\u0435 (2000 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 250 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D.), \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0439\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E \u043F\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 (250\u2014900 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D. \u044D.). \u041A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0435.\u041C\u0430\u0439\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435. \u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0439\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430, \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438."@ru . . . "\u30DE\u30E4\u6587\u660E"@ja . . . "Pojmem Maysk\u00E1 civilizace (cca 2500 p\u0159. n. l. \u2013 1520/1697 n. l.) se nep\u0159esn\u011B rozum\u00ED \u00FAzem\u00ED takzvan\u00E9 Maysk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e (sp\u00ED\u0161e mozaika permanentn\u011B mezi sebou v\u00E1l\u010D\u00EDc\u00EDch m\u011Bstsk\u00FDch st\u00E1t\u016F, nikdy v\u0161ak jednotn\u00FD st\u00E1t) a z\u00E1rove\u0148 oblasti os\u00EDdlen\u00E9 po\u010Detn\u00FDmi maysk\u00FDmi n\u00E1rody, kter\u00E9 se rozprost\u00EDraly na cel\u00E9m poloostrov\u011B Yucat\u00E1n a protilehl\u00E9m \u00FAzem\u00ED a\u017E po Tich\u00FD oce\u00E1n, tedy p\u0159esn\u011Bji v cel\u00E9 dne\u0161n\u00ED Guatemale, cel\u00E9m dne\u0161n\u00EDm Belize, severoz\u00E1padn\u00EDm Hondurasu, v mexick\u00FDch st\u00E1tech Yucat\u00E1n, Quintana Roo, Campeche, Chiapas a na v\u00FDchod\u011B mexick\u00E9ho st\u00E1tu Tabasco."@cs . . . "Die Maya sind ein indigenes Volk bzw. eine Gruppe indigener V\u00F6lker in Mittelamerika, die insbesondere aufgrund der von ihnen im pr\u00E4kolumbischen Mesoamerika gegr\u00FCndeten Reiche und ihrer hoch entwickelten Kultur als Maya-Zivilisation bekannt sind."@de . . "\u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1"@el . "De Mayacultuur was een Meso-Amerikaanse beschaving, die bekend is vanwege het feit dat ze de enige precolumbiaanse beschaving is waarvan bekend is dat ze een volledig ontwikkeld schrift had. Verder valt deze beschaving zeker op door de kunst, architectuur, wiskunde, landbouwtechnieken en astronomie."@nl . . . "Mayafolket"@sv . "Civiliza\u00E7\u00E3o maia"@pt . . . . . . . . . "\u30DE\u30E4\u4EBA\uFF08\u30DE\u30E4\u3058\u3093\u3001\u30DE\u30E4\u7CFB\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5357\u90E8\u304B\u3089\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5317\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u57DF\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5DDE\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\"\u30DE\u30E4\"\u3068\u3044\u3046\u307E\u3068\u307E\u3063\u305F\u4E00\u3064\u306E\u6C11\u65CF\u3068\u3057\u3066\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u6587\u5316\u3068\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u5171\u6709\u3059\u308B\u3001\u7570\u306A\u308B\u591A\u304F\u306E\u96C6\u56E3\u3001\u793E\u4F1A\u3001\u30A8\u30B9\u30CB\u30C3\u30AF\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u7DCF\u79F0\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306F\u5F7C\u3089\u81EA\u8EAB\u306E\u4F1D\u7D71\u3001\u6587\u5316\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5730\u57DF\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DE\u30E4\u4EBA\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u300121\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u3067\u306F700\u4E07\u4EBA\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5357\u90E8\u3068\u30E6\u30AB\u30BF\u30F3\u534A\u5CF6\u3001\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30EB\u3001\u305D\u308C\u306B\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u897F\u90E8\u306B\u5927\u304D\u306A\u5171\u540C\u4F53\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4ECA\u3082\u53E4\u4EE3\u306E\u6587\u5316\u304C\u591A\u304F\u7D99\u627F\u3055\u308C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u591A\u6570\u6D3E\u306E\u30E1\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30BD\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u6587\u5316\u306B\u5927\u304D\u304F\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3064\u3064\u3082\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u96E2\u308C\u305F\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u7D9A\u3051\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u4E3B\u8981\u306A\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30E4\u8A9E\u65CF\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30E4\u4EBA"@ja . "Peradaban Maya adalah sebuah peradaban di Mesoamerika yang dibangun oleh bangsa Maya. Peradaban ini dikenal akan aksara hieroglifnya dan juga seni rupa, arsitektur, matematika, kalender, dan keahlian astronominya. Peradaban Maya berkembang di wilayah Meksiko tenggara, seluruh wilayah Guatemala dan Belize, serta bagian barat Honduras dan El Salvador. Kawasan ini terdiri dari dataran rendah di Semenanjung Yukatan di utara dan Dataran Tinggi Sierra Madre yang terbentang dari Negara Bagian Chiapas di Meksiko hingga Guatemala bagian selatan dan El Salvador, serta dataran rendah di wilayah pesisir Samudra Pasifik di selatan. Dalam sejarahnya yang panjang, peradaban Maya tidak pernah disatukan, tidak seperti Persekutuan Tiga Kaum Aztek ataupun Kerajaan Inka. Sejarah mereka dimulai pada zaman Arkaik (sebelum tahun 2000 SM), ketika peradaban Maya telah mengembangkan pertanian dan desa-desa. Masyarakat kompleks untuk pertama kalinya muncul pada zaman Praklasik (sekitar 2000 SM hingga 250 M), dan pada masa ini pula orang-orang Maya sudah mulai menanam jagung, kacang, labu, dan cabai. Kota-kota Maya pertama mulai muncul sekitar tahun 750 SM, dan pada tahun 500 SM, kota-kota tersebut memiliki struktur-struktur monumental, termasuk kuil besar dengan tampak depan yang terbuat dari stuko. Sistem tulisan hieroglif untuk pertama kalinya digunakan di wilayah Maya pada abad ke-3 SM. Pada zaman Praklasik Akhir, banyak kota yang mengalami perkembangan pesat di wilayah Cekungan Pet\u00E9n, sementara Kaminaljuyu menjadi kota yang penting di Dataran Tinggi Guatemala. Dimulai dari sekitar tahun 250 M, peradaban Maya memasuki zaman Klasik, yaitu zaman ketika orang-orang Maya mendirikan tugu-tugu besar dengan pahatan-pahatan yang mencantumkan tanggal dari Kalender Hitung Panjang. Pada zaman ini juga muncul berbagai negara kota besar yang saling terhubung dalam jaringan perdagangan yang rumit. Di dataran rendah Maya, terdapat dua kota besar yang menjadi musuh bebuyutan, yaitu Tikal dan Calakmul. Pada zaman Klasik, kota Teotihuacan di Meksiko tengah juga melakukan campur tangan dalam politik dinasti di peradaban Maya. Akan tetapi, pada abad ke-9, terjadi peristiwa keruntuhan Maya Klasik, sehingga kota-kota Maya pun ditinggalkan dan para penduduk berpindah ke arah utara. Kemudian, pada zaman Pascaklasik, kota Chichen Itza mengalami kebangkitan di utara, dan Kerajaan K'iche' di Dataran Tinggi Guatemala juga berhasil memperluas wilayahnya. Pada abad ke-16, Imperium Spanyol menjajah wilayah Mesoamerika, dan setelah berlangsungnya upaya penaklukan yang panjang, kota terakhir Maya, Nojpet\u00E9n, jatuh ke tangan Spanyol pada tahun 1697. Pada zaman Klasik, kekuasaan ada di tangan raja-raja yang memerintah di negara kotanya masing-masing dengan konsep \"raja dewata\" yang bertindak sebagai penengah antara dunia nyata dengan dunia gaib. Jabatan raja diturunkan secara patrilineal kepada anak laki-laki sulung. Calon raja diharapkan menjadi seorang pemimpin perang yang andal. Politik Maya didominasi oleh sistem patronasi yang tertutup, walaupun sistem politik setiap negara kota tidak selalu sama. Pada zaman Klasik Akhir, golongan ningrat menjadi semakin kuat, sehingga mengurangi kekuasaan \"raja dewata\". Peradaban Maya mengembangkan karya seni dari bahan-bahan tahan lama maupun tidak tahan lama, seperti kayu, giok, obsidian, batu, dan stuko. Karya seninya juga bermacam-macam, dari pahatan, keramik, hingga lukisan dinding. Kota-kota Maya tidak memiliki perencanaan yang terpusat, dan bangunan-bangunan baru didirikan sesuka hati. Pusat kotanya terdiri dari pusat pemerintahan dan upacara yang dikelilingi oleh daerah permukiman. Berbagai wilayah kota dihubungkan oleh jalan. Bangunan-bangunan utama di kota-kota Maya meliputi istana, kuil, piramida, lapangan bola, dan bangunan-bangunan untuk melakukan pengamatan benda langit. Peradaban Maya memiliki golongan elit yang melek huruf, dan mereka telah mengembangkan sistem tulisan hieroglif yang rumit. Mereka mencatat sejarah dan keterangan mengenai ritual di dalam buku-buku, tetapi sebagian besar telah dihancurkan penjajah Spanyol. Saat ini, hanya ada tiga buku yang telah disepakati oleh ilmuwan berasal dari peradaban Maya. Terdapat pula banyak sekali contoh teks Maya dalam bentuk prasasti dan keramik. Salah satu pencapaian bangsa Maya yang lain adalah dalam mengembangkan kalender ritual yang rumit dan juga menjadi salah satu peradaban pertama yang mengenal angka nol. Orang Maya juga dikenal melakukan pengorbanan manusia yang didasari atas keyakinan bahwa ritual darah diperlukan untuk memuaskan para dewa."@in . . . . . . . "\uB9C8\uC57C \uBB38\uBA85(\uC601\uC5B4: Maya civilization)\uC740 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB3D9\uB0A8\uBD80, \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C, \uC5D8\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974 \uBD81\uBD80, \uBCA8\uB9AC\uC988, \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uC11C\uBD80, \uC720\uCE74\uD0C4 \uBC18\uB3C4 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBC88\uC601\uD558\uC600\uB358 \uBA54\uC18C\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uBB38\uBA85\uC774\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBC1C\uB2EC\uD55C \uC5B8\uC5B4 \uCCB4\uACC4\uC640 \uACE0\uB3C4\uC758 \uBB38\uD654\uB97C \uD5A5\uC720\uD588\uC73C\uBA70, \uB192\uC740 \uC218\uC900\uC758 \uC608\uC220, \uAC74\uCD95, \uC218\uD559, \uB2EC\uB825, \uCC9C\uBB38\uD559 \uAE30\uC220\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. '\uB9C8\uC57C'\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4 \uC790\uCCB4\uB294 \uB2F9\uC2DC \uC720\uC0AC\uD55C \uC9C0\uC5ED \uC804\uCCB4\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB358 \uBBFC\uC871\uB4E4\uC744 \uD1B5\uCE6D\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uB098, \uC815\uC791 \uADF8 \uC2DC\uB300\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC744 \uB3D9\uC77C\uD55C \uBBFC\uC871\uC774\uB098 \uAD6D\uAC00 \uB2E8\uC704\uB85C \uC5EC\uAE30\uC9C0 \uC54A\uC558\uAE30\uC5D0 \uC2A4\uC2A4\uB85C\uB97C '\uB9C8\uC57C\uC778'\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB9C8\uC57C \uC120\uACE0\uC804\uAE30(Preclassic period)\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 2000\uB144\uACBD\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uB418\uBA70, \uC774\uB54C \uCD5C\uCD08\uC758 \uB9C8\uC744\uB4E4\uACFC \uB18D\uC5C5\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uB9C8\uC57C \uC120\uACE0\uC804\uAE30\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 2000\uB144\uACBD\uBD80\uD130 \uAE30\uC6D0\uD6C4 250\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB2E8\uCCB4 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uBA70 \uAD6D\uAC00\uC640 \uB3C4\uC2DC\uB4E4\uC774 \uC138\uC6CC\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB9C8\uC57C\uC778\uB4E4\uC758 \uC8FC\uC694 \uC791\uBB3C\uC778 \uCF69, \uACE0\uCD94, \uC625\uC218\uC218\uB3C4 \uC774\uB54C\uBD80\uD130 \uC7AC\uBC30\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uCCAB \uB3C4\uC2DC\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 750\uB144 \uC988\uC74C\uC5D0 \uC0DD\uACA8\uB098\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70, \uAE30\uC6D0\uC804 500\uB144 \uC988\uC74C\uC774 \uB418\uC790 \uB9C8\uC57C\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB4E4\uC740 \uC815\uAD50\uD558\uAC8C \uC7A5\uC2DD\uB41C \uC11D\uBE44\uB4E4\uB85C \uAFB8\uBA70\uC9C4 \uAC70\uB300\uD55C \uC0AC\uC6D0\uB4E4\uB85C \uAC00\uB4DD \uCC28\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 3\uC138\uAE30\uACBD\uBD80\uD130 \uC0C1\uD615\uBB38\uC790\uB4E4\uC774 \uC4F0\uC774\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC120\uACE0\uC804\uAE30 \uD6C4\uAE30\uC5D0\uB294 \uD398\uD150 \uBD84\uC9C0, \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C\uC640 \uAC19\uC740 \uC9C0\uBC29\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC808\uB300\uB2E4\uC218\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB4E4\uC774 \uC0DD\uACA8\uB0AC\uC73C\uBA70, \uAE30\uC6D0\uD6C4 250\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uB9C8\uC57C \uACE0\uC804\uAE30(Classic period)\uAC00 \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uB418\uBA70, \uB9C8\uC57C \uB2EC\uB825\uB4E4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD615\uC2DD\uC758 \uC2E0\uC804\uB4E4\uC744 \uC138\uC6B0\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uB3C4\uC2DC\uAD6D\uAC00\uB4E4\uC774 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uAD50\uC5ED\uB85C\uB85C \uC5BD\uD600\uC9C4 \uCC44\uB85C \uC11C\uB85C \uC5F0\uACB0\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB9C8\uC57C \uC800\uC9C0\uB300\uC5D0 \uD2F0\uCE7C\uACFC \uCE74\uB77C\uD06C\uBB3C, \uC774 \uB450 \uAC1C\uC758 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uB5A0\uC62C\uB790\uB2E4. \uC774\uB54C\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD14C\uC624\uD2F0\uC6B0\uC544\uCE78\uC774 \uB9C8\uC57C \uC9C0\uBC29\uC758 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uAC70\uB300\uD55C \uC815\uCE58\uC801 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4. 9\uC138\uAE30\uACBD\uC774 \uB418\uC790 \uB9C8\uC57C\uC758 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB3C4\uC2DC\uB4E4\uC774 \uBAA8\uB450 \uBB34\uB108\uC9C0\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uACF3\uACF3\uC5D0\uC11C \uB0B4\uC804\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uB3C4\uC2DC\uB4E4\uC744 \uBC84\uB9AC\uACE0 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uB294 \uB4F1 \uD63C\uB780\uC774 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD6C4\uACE0\uC804\uAE30(Postclassic period)\uC5D0\uB294 \uCE58\uCCB8\uC774\uD2B8\uC0AC\uAC00 \uB9C8\uC57C\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uB5A0\uC62C\uB790\uB2E4. 16\uC138\uAE30\uAC00 \uB418\uC790 \uC2A4\uD398\uC778 \uC81C\uAD6D\uC774 \uBA54\uC18C\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uBC29\uC744 \uAD70\uC0AC\uB825\uC73C\uB85C \uAC15\uC81C\uB85C \uBCD1\uD569\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1697\uB144\uC5D0 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB9C8\uC57C \uB3C4\uC2DC\uC778 \uB178\uC988\uD398\uD150\uC774 \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0 \uD568\uB77D\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C \uB9C8\uC57C\uC758 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC5ED\uC0AC\uB294 \uB05D\uB098\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB9C8\uC57C \uACE0\uC804\uAE30 \uD1B5\uCE58\uC758 \uD575\uC2EC\uC740 \uBC14\uB85C '\uC2E0\uC815\uC77C\uCE58'\uB2E4. \uB9C8\uC57C \uB3C4\uC2DC\uB4E4\uC758 \uC655\uC740 \uC790\uC2E0\uC774 \uC778\uAC04\uB4E4\uACFC \uC2E0\uB4E4\uC758 \uC138\uACC4\uB97C \uC774\uC5B4\uC8FC\uB294 \uC911\uC7AC\uC790\uB85C \uC790\uCE6D\uD588\uC73C\uBA70, \uBD80\uACC4\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC0AC\uD68C\uC600\uAE30\uC5D0 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC655\uC704\uB294 \uC7A5\uB0A8\uC5D0\uAC8C \uBB3C\uB824\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 '\uD6CC\uB96D\uD55C' \uC655\uB4E4\uC740 \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4\uC758 \uC804\uC7C1 \uC218\uD589 \uB2A5\uB825 \uB610\uD55C \uAC16\uCD94\uACE0 \uC788\uC5B4\uC57C\uB9CC \uD588\uB2E4. \uB9C8\uC57C\uC758 \uAD8C\uB825\uCE35\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uD3D0\uC1C4\uC801\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uB2E4\uB9CC \uB3C4\uC2DC\uB4E4\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB978 \uACBD\uC6B0\uB4E4\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uACE0\uC804\uAE30 \uD6C4\uAE30\uB85C \uAC00\uBA74 \uAC08\uC218\uB85D \uAD70\uC8FC\uC815\uBCF4\uB2E4\uB294 \uADC0\uC871\uC815\uC774 \uB9CE\uC544\uC84C\uB294\uB370, \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC655\uAD8C\uC740 \uAC08\uC218\uB85D \uC57D\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9C8\uC57C \uBB38\uBA85\uC740 \uACE0\uB3C4\uB85C \uBC1C\uB2EC\uB41C \uC608\uC220 \uCCB4\uACC4\uB97C \uAC16\uCD94\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC625, \uD751\uC694\uC11D, \uB3C4\uC790\uAE30, \uB3CC\uB4E4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uC791\uD488\uB4E4\uC744 \uB04A\uC784\uC5C6\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0C8\uB2E4. \uB9C8\uC57C\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB4E4\uC740 \uBB34\uC9C8\uC11C\uD558\uAC8C \uBED7\uC5B4\uB098\uAC00\uB294 \uACBD\uD5A5\uC744 \uBCF4\uC774\uBA70, \uADF8 \uC911\uC2EC\uBD80\uC5D0\uB294 \uAC70\uB300\uD55C \uAD81\uC804\uB4E4\uACFC, \uD2B9\uD788 \uC2E0\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBC14\uCE58\uB294 \uC0AC\uC6D0\uB4E4\uC774 \uC788\uACE0 \uADF8 \uC8FC\uBCC0\uC5D0\uB294 \uAC70\uC8FC \uC9C0\uC5ED\uB4E4\uC774 \uBED7\uC5B4\uC788\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uC758 \uAC01 \uAD8C\uC5ED\uB4E4\uC740 \uBCF4\uB3C4\uB97C \uB530\uB77C \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC8FC\uB85C \uC11D\uC870 \uAD81\uC804, \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC \uD615\uC2DD\uC758 \uC0AC\uC6D0\uB4E4, \uC0C1\uC9D5\uC801\uC778 \uACF5\uB180\uC774 \uACBD\uAE30\uC7A5, \uCC9C\uBB38\uC744 \uC0B4\uD53C\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uCC9C\uBB38\uB300 \uB4F1\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB9C8\uC57C\uC758 \uC5D8\uB9AC\uD2B8\uCE35\uC740 \uBAA8\uB450 \uB3C5\uD574\uB97C \uC790\uC720\uC790\uC7AC\uB85C \uB2E4\uB8E8\uC5C8\uACE0, \uBCF5\uC7A1\uD55C \uC0C1\uD615\uBB38\uC790 \uCCB4\uACC4\uB97C \uC644\uC131\uD558\uC5EC \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4\uAC00 \uB3C4\uCC29\uD558\uAE30 \uC804 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBC1C\uB2EC\uB41C \uC5B8\uC5B4 \uCCB4\uACC4\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83\uC5D0 \uC131\uACF5\uD588\uB2E4. \uB9C8\uC57C\uC778\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC640 \uC2E0\uD654\uB4E4\uC744 \uC811\uB294 \uCC45 \uC18D\uC5D0 \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC2A4\uD398\uC778 \uC2DD\uBBFC\uC2DC\uB300\uC5D0 \uC6CC\uB099 \uB9CE\uC774 \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uAE30\uC5D0 \uD604\uC7AC \uC774 \uCC45\uB4E4\uC740 3\uAD8C\uBC16\uC5D0 \uB0A8\uC544\uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uACE0\uACE0\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uAC70\uC758 \uB300\uBD80\uBD84 \uB9C8\uC57C\uC758 \uC11D\uBE44\uB098 \uAC74\uBB3C\uB4E4\uC5D0 \uC0C8\uACA8\uC9C4 \uBB38\uC790\uB4E4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uB300 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uD574\uB3C5\uD574 \uB0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uC57C\uC778\uB4E4\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uB2EC\uB825 \uCCB4\uACC4\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0C8\uC73C\uBA70, \uC218\uD559\uC5D0 0\uC758 \uAC1C\uB150\uC744 \uB3C4\uC785\uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uBB38\uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB9C8\uC57C\uC758 \uC885\uAD50\uAD00\uC5D0\uC11C\uB294 \uC778\uC2E0\uACF5\uC591\uB3C4 \uB4E4\uC5B4\uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Mayakulturen"@sv . . . . . . "Mayakulturen syftar p\u00E5 den historiska Mayacivilisationen, som ibland g\u00E5r under beteckningen Mayariket. Denna h\u00F6gkultur hade redan b\u00F6rjat f\u00F6rfalla f\u00F6re spanjorernas ankomst, men mayaindianerna finns kvar i samma omr\u00E5de i dag om \u00E4n under f\u00F6r\u00E4ndrade livsvillkor. Detta Mesoamerikanska omr\u00E5de str\u00E4ckte sig genom norra Centralamerika fr\u00E5n nuvarande s\u00F6dra Mexiko (delstaterna Chiapas, Tabasco, och p\u00E5 Yucat\u00E1nhalv\u00F6n, Quintana Roo, Campeche och Yucat\u00E1n) till staterna Guatemala, Belize, v\u00E4stra Honduras och El Salvador."@sv . . . . . . . . "Chilam Balam Chumayel"@en . "Cywilizacja Maj\u00F3w"@pl . . "30107"^^ . "Mayafolket eller Maya, \u00E4ven Mayaindianer, syftar p\u00E5 befolkningen i den mest framtr\u00E4dande av de historiska mesoamerikanska civilisationerna, Mayakulturen, och syftar fortfarande p\u00E5 de mayatalande folk som i dag lever i samma omr\u00E5den. Maya var egentligen en rad olika folk med samma religi\u00F6sa f\u00F6rest\u00E4llningar och kultur som talade n\u00E5got av de 31 olika mayaspr\u00E5ken. De bodde i delar av vad som i dag \u00E4r s\u00F6dra Mexiko, El Salvador, Belize, Honduras och Guatemala i Centralamerika."@sv . . . . . "Gr\u00FApa eitneach iad na M\u00E1igigh a raibh sibhialtacht fhorbartha acu san \u00E1it a bhfuil st\u00E1it dheisceartacha Mheicsice\u00E1 inniu, is \u00E9 sin, Chiapas, Tabasco agus st\u00E1it , mar at\u00E1, Yucat\u00E1n, Quintana Roo, agus Campeche. Ba iad na M\u00E1igigh an t-aon sibhialtacht bhund\u00FAchasach amh\u00E1in i Meirice\u00E1 Theas ar \u00E9irigh l\u00E9i teanga scr\u00EDofa a fhorbairt, de r\u00E9ir dealraimh."@ga . "De Mayacultuur was een Meso-Amerikaanse beschaving, die bekend is vanwege het feit dat ze de enige precolumbiaanse beschaving is waarvan bekend is dat ze een volledig ontwikkeld schrift had. Verder valt deze beschaving zeker op door de kunst, architectuur, wiskunde, landbouwtechnieken en astronomie."@nl . . . "355254"^^ . . . . . . "Die Maya sind ein indigenes Volk bzw. eine Gruppe indigener V\u00F6lker in Mittelamerika, die insbesondere aufgrund der von ihnen im pr\u00E4kolumbischen Mesoamerika gegr\u00FCndeten Reiche und ihrer hoch entwickelten Kultur als Maya-Zivilisation bekannt sind."@de . "La civilisation maya est une ancienne civilisation de M\u00E9soam\u00E9rique principalement connue pour ses avanc\u00E9es dans les domaines de l'\u00E9criture, de l'art, de l'architecture, de l'agriculture, des math\u00E9matiques et de l'astronomie. C'est une des civilisations pr\u00E9colombiennes les plus \u00E9tudi\u00E9es avec celles des Azt\u00E8ques et des Incas. Elle occupait \u00E0 l'\u00E9poque pr\u00E9colombienne un territoire centr\u00E9 sur la p\u00E9ninsule du Yucat\u00E1n, correspondant actuellement \u00E0 une partie du sud du Mexique, au Belize, au Guatemala, au Honduras et au Salvador. C'est une des plus anciennes civilisations d'Am\u00E9rique : ses origines remontent \u00E0 la pr\u00E9histoire. La s\u00E9dentarisation de populations est attest\u00E9e, dans l'aire maya, \u00E0 l'\u00E9poque archa\u00EFque, entre le VIIe et le IIIe mill\u00E9naire av. J.-C., les villages les plus anciens ayant \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9s sur les c\u00F4tes de la mer des Cara\u00EFbes et de l'oc\u00E9an Pacifique. Les premiers indices de stratification sociale remontent \u00E0 l'\u00E9poque pr\u00E9classique ancienne, au IIe mill\u00E9naire av. J.-C., et se multiplient \u00E0 l'\u00E9poque pr\u00E9classique moyenne, entre 1000 et 400 av. J.-C., avant l'\u00E9mergence progressive d'\u00C9tats au pr\u00E9classique r\u00E9cent. D'importantes cit\u00E9s-\u00C9tats mayas des Basses-Terres du sud, telles que Cop\u00E1n, Tikal ou Palenque, connurent leur niveau de d\u00E9veloppement le plus \u00E9lev\u00E9 \u00E0 la p\u00E9riode classique, entre le VIe et le IXe si\u00E8cle de notre \u00E8re, avant d\u2019\u00EAtre rapidement abandonn\u00E9es entre la fin du VIIIe et du IXe si\u00E8cle. D'autres cit\u00E9s subsist\u00E8rent ou se d\u00E9velopp\u00E8rent alors dans les Basses-Terres du nord ainsi que dans les Hautes-Terres du sud, avant d'entrer en d\u00E9cadence puis d'\u00EAtre quasiment toutes abandonn\u00E9es ou refond\u00E9es par les Espagnols peu apr\u00E8s la conqu\u00EAte de l'Am\u00E9rique au XVIe si\u00E8cle. Les sp\u00E9cificit\u00E9s culturelles mayas ont alors \u00E9t\u00E9 profond\u00E9ment modifi\u00E9es par la colonisation espagnole, aboutissant \u00E0 la culture maya moderne caract\u00E9ris\u00E9e par un fort syncr\u00E9tisme (religieux, notamment). Les Mayas sont demeur\u00E9s ignor\u00E9s des chercheurs jusqu'au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle. La for\u00EAt avait repris ses droits sur la plupart de leurs cit\u00E9s, et, peu apr\u00E8s la conqu\u00EAte espagnole, aux XVIe et XVIIe si\u00E8cles, les pr\u00EAtres europ\u00E9ens avaient br\u00FBl\u00E9 la quasi-totalit\u00E9 des livres (codex) en \u00E9corce de figuier laiss\u00E9s par les Mayas. Seuls quatre d'entre eux ont \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9s. Les premiers explorateurs \u00E0 approcher les vestiges de la civilisation maya au XIXe si\u00E8cle ont contribu\u00E9 \u00E0 lui forger une image romantique mais bien diff\u00E9rente de la r\u00E9alit\u00E9 : \u00AB qui n\u2019a pas entendu parler, par exemple, d\u2019un ancien Empire maya, v\u00E9ritable \u00E2ge d\u2019or durant lequel un peuple laborieux et \u00E9minemment pacifique se serait adonn\u00E9, dans le calme de ses cit\u00E9s prot\u00E9g\u00E9es par la for\u00EAt dense, \u00E0 la seule contemplation des astres ? \u00BB. De nos jours l\u2019\u00E9volution des connaissances a permis de renverser cette vision simpliste et sans nuance. Car si les anciens Mayas \u00E9taient b\u00E2tisseurs, artistes et savants, ils n\u2019en \u00E9taient pas moins r\u00E9solument guerriers. Du fait de leur organisation politique en cit\u00E9s rivales, la comparaison des Mayas classiques avec les cit\u00E9s grecques de l\u2019\u00E9poque classique ou avec les cit\u00E9s italiennes de la Renaissance peut \u00EAtre fond\u00E9e."@fr . . . "\u039F\u03B9 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039F \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1, \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B6, \u03C4\u03BF \u0395\u03BB \u03A3\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 21\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD, \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B6, \u03C4\u03BF \u0395\u03BB \u03A3\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 , \u03B7 , , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1, \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB \u03A3\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD, \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03C4\u03C3\u03B5, \u039A\u03B9\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1 \u03A1\u03CC\u03BF, \u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C3\u03B9\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2."@el . "8000000"^^ . . . "\uB9C8\uC57C \uBB38\uBA85"@ko . "Maien zibilizazioa"@eu . "La majaoj estas indi\u011Dena popolaro de Centra Ameriko, kiu \u011Duis tre gravan civilizacion inter la 3-a kaj la 10-a jarcento. \u011Ci okupis grandan areon inter la nuna sudo de Meksiko (precipe Jukatano, sed anka\u016D Campeche, Quintana Roo, Chiapas kaj Tabasco), Gvatemalo, Belizo kaj okcidento de Honduro kaj Salvadoro. La majaa civilizacio disvolvigis formojn de arto tre prilaboritaj kaj nekonataj de samtempaj kaj samkontinentaj kulturoj uzante kaj longda\u016Drajn kaj neda\u016Drajn materialojn, kiel ligno, jado, obsidiano, ceramiko, monumentoj el \u0109izita \u015Dtono], stuko kaj murpentra\u0135oj fajne kreitaj."@eo . "Mayas"@fr . . "\u30DE\u30E4\u4EBA\uFF08\u30DE\u30E4\u3058\u3093\u3001\u30DE\u30E4\u7CFB\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5357\u90E8\u304B\u3089\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5317\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u57DF\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5DDE\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\"\u30DE\u30E4\"\u3068\u3044\u3046\u307E\u3068\u307E\u3063\u305F\u4E00\u3064\u306E\u6C11\u65CF\u3068\u3057\u3066\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u6587\u5316\u3068\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u5171\u6709\u3059\u308B\u3001\u7570\u306A\u308B\u591A\u304F\u306E\u96C6\u56E3\u3001\u793E\u4F1A\u3001\u30A8\u30B9\u30CB\u30C3\u30AF\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u7DCF\u79F0\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306F\u5F7C\u3089\u81EA\u8EAB\u306E\u4F1D\u7D71\u3001\u6587\u5316\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5730\u57DF\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DE\u30E4\u4EBA\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u300121\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u3067\u306F700\u4E07\u4EBA\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5357\u90E8\u3068\u30E6\u30AB\u30BF\u30F3\u534A\u5CF6\u3001\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30EB\u3001\u305D\u308C\u306B\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u897F\u90E8\u306B\u5927\u304D\u306A\u5171\u540C\u4F53\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4ECA\u3082\u53E4\u4EE3\u306E\u6587\u5316\u304C\u591A\u304F\u7D99\u627F\u3055\u308C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u591A\u6570\u6D3E\u306E\u30E1\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30BD\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u6587\u5316\u306B\u5927\u304D\u304F\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3064\u3064\u3082\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u96E2\u308C\u305F\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u7D9A\u3051\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u4E3B\u8981\u306A\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30E4\u8A9E\u65CF\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u041C\u0430\u0301\u0439\u044F \u2014 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u041C\u0435\u0437\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0435\u0451 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0440\u0435 (2000 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 250 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D.), \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0439\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E \u043F\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 (250\u2014900 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D. \u044D.). \u041A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0435.\u041C\u0430\u0439\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435. \u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0439\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430, \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B \u043C\u0430\u0439\u044F, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B, \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0439\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F: \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043A\u0435, \u0427\u0438\u0447\u0435\u043D-\u0418\u0446\u0430, \u0423\u0448\u043C\u0430\u043B\u044C \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0422\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C \u0438 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0433\u0443\u0430 \u0432 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0435, \u041A\u043E\u043F\u0430\u043D \u0432 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0435, \u0425\u043E\u0439\u044F-\u0434\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D \u0432 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430: \n* \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 (\u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E 317 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0430\u0442\u043E\u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0440. \n* \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 (317\u2014987) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043A\u0435, \u0427\u0438\u0447\u0435\u043D-\u0418\u0446\u0430, \u0422\u0443\u043B\u0443\u043C\u0430) \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 X \u0432\u0435\u043A\u0430. \n* \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 (987 \u0433\u043E\u0434 \u2014 XVI \u0432\u0435\u043A) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440, \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0438 \u0442. \u0434."@ru . "Bangsa Maya"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . "\u039F\u03B9 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BF\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 3 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2: \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1. \u0397 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7."@el . . . . . "Civilisation maya"@fr . . . . "Pre-Columbian: 5\u201310 million"@en . "Les Mayas constituent un groupe culturel vari\u00E9 d'Am\u00E9rindiens vivant dans le sud du Mexique et le nord de l'Am\u00E9rique centrale (Guatemala, Belize, avec de petites minorit\u00E9s au Honduras et au Salvador). Les estimations de la population maya, dans cette zone, au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle, varient entre 6 et 10 millions d'individus. Certains sont assez int\u00E9gr\u00E9s dans les cultures modernes des pays dans lesquels ils r\u00E9sident, d'autres continuent \u00E0 mener une vie plus traditionnelle et distincte culturellement souvent en utilisant l'une des langues mayas comme langue principale. Le terme g\u00E9n\u00E9ral \u00AB Maya \u00BB est une d\u00E9signation collective pratique pour inclure les populations de la r\u00E9gion qui partagent un certain degr\u00E9 de patrimoine linguistique et culturel. Cependant ce terme englobe des peuples distincts, des soci\u00E9t\u00E9s et des groupes ethniques qui ont leurs propres traditions, cultures et identit\u00E9s historiques. Le mot maya signifie ma\u00EFs, c\u00E9r\u00E9ale qui tient une place primordiale dans les mythologies pr\u00E9colombiennes et dans la vie quotidienne des Mayas au point qu'ils se sont d\u00E9sign\u00E9s eux-m\u00EAmes comme les \u00AB hommes du ma\u00EFs \u00BB depuis une tr\u00E8s haute antiquit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0301\u044F (\u041C\u0424\u0410: [\u02C8m\u0251j\u0251\u0308]; \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0430\u0301\u0439\u044F) \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0439 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u00AB\u043C\u0430\u044F\u00BB \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u0439 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0447\u0456\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0417\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u044F \u043D\u0430 1999 \u0440\u0456\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 7,5\u20149 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043C\u043E\u0432 \u043C\u0430\u044F."@uk . . . . "Is dream eitneach Meirice\u00E1naich Dh\u00FAchasach iad na M\u00E1ighigh. Labhra\u00EDonn cuid acu na teangacha M\u00E1igheacha."@ga . . . . "Gli antichi maya (o maia) furono una popolazione insediatasi in Mesoamerica, dove si svilupp\u00F2 una civilt\u00E0 nota per: l'arte, l'architettura, i raffinati sistemi matematici e astronomici e la scrittura (l'unico sistema noto di scrittura pienamente sviluppato nelle Americhe precolombiane). La civilt\u00E0 degli antichi maya si svilupp\u00F2 in una zona che comprende: l'odierno sudest messicano, il Guatemala e il Belize, oltre a porzioni occidentali dell'Honduras e di El Salvador. Questa regione \u00E8 costituita dalle pianure del nord, che comprendono la penisola dello Yucat\u00E1n, dagli altopiani della Sierra Madre, che si estendono dallo stato messicano del Chiapas verso tutto il sud del Guatemala e poi in El Salvador e dalle pianure meridionali del litorale del Pacifico. Durante il periodo preclassico, questa civilt\u00E0 costitu\u00EC le prime comunit\u00E0 stanziali e adott\u00F2 la coltivazione degli alimenti che diventarono base della loro alimentazione, tra cui: mais, fagioli, zucche e peperoncini. Le prime citt\u00E0 maya si svilupparono tra il 750 a.C. e il 500 a.C. e vantavano monumentali architetture, come i grandi templi impreziositi da elaborate facciate in stucco. La scrittura geroglifica fu utilizzata a partire dal III secolo a.C. Nel tardo periodo preclassico, un certo numero di grandi citt\u00E0 crebbero nel Bacino di Pet\u00E9n e Kaminaljuyu divent\u00F2 un centro molto importante negli altopiani del Guatemala. Con l'avvento delle costruzioni dei monumenti scolpiti con le date del lungo computo, avvenuto intorno al 250 d.C., si fa coincidere l'inizio del periodo classico. Tale periodo vide i Maya fondare numerose citt\u00E0-stato collegate da una fitta rete commerciale. Due citt\u00E0 rivali, Tikal e Calakmul, divennero molto potenti. Il periodo classico fu caratterizzato anche dall'intervento intrusivo della citt\u00E0 messicana di Teotihuacan nella loro politica dinastica. Nel IX secolo vi fu un diffuso collasso politico nella regione centrale che sfoci\u00F2 in una guerra civile con un conseguente abbandono delle citt\u00E0 e uno spostamento verso nord della popolazione. Il successivo periodo postclassico, vide sorgere a nord l'insediamento di Chich\u00E9n Itz\u00E1 e l'espansione dell'aggressivo regno Quich\u00E9 di Q'umarkaj nelle regioni collinari del Guatemala. Nel XVI secolo, l'impero spagnolo colonizz\u00F2 la regione mesoamericana e, dopo una lunga serie di campagne militari, l'ultima citt\u00E0 maya cadde definitivamente nel 1697. La legge del periodo classico fu centrata intorno al concetto di \"re divinit\u00E0\", che agiva come mediatore tra i mortali e il regno soprannaturale. Il potere sovrano era patrilineare e veniva normalmente passato al figlio maggiore. La politica maya fu caratterizzata da un sistema chiuso di patronato, anche se l'esatto sistema amministrativo variava da una citt\u00E0-stato all'altra. Verso la fine del periodo classico, gli appartenenti all'aristocrazia risultarono numericamente aumentati, con una conseguente riduzione del potere esclusivo del re divino. La civilt\u00E0 maya svilupp\u00F2 forme d'arte altamente sofisticate, utilizzando per le loro opere materiali sia deperibili che non deperibili, tra cui: il legno, la giada, l'ossidiana, la ceramica, la pietra scolpita, gli stucchi e gli affreschi finemente dipinti. Le citt\u00E0 maya tendevano ad espandersi casualmente e il centro cittadino era occupato da complessi commerciali e amministrativi, circondati da una serie di quartieri residenziali edificati disordinatamente. Spesso, diverse zone della citt\u00E0 erano collegate da strade rialzate. Le costruzioni principali erano: i palazzi, i templi-piramide, i campi per il gioco della palla e le strutture dedicate all'osservazione astronomica. La classe elitaria maya era in grado di leggere e scrivere e svilupp\u00F2 un complesso sistema di scrittura geroglifica che fu la pi\u00F9 avanzata delle Americhe precolombiane. I Maya raccolsero la loro storia e la loro conoscenza in alcuni libri, di cui rimangono solo tre esemplari, i restanti furono distrutti dagli spagnoli. Tuttavia vi sono anche un gran numero di testimonianze ritrovate su steli e ceramiche. I Maya svilupparono un sistema altamente complesso di calendari rituali e la loro matematica comprendeva uno dei primi casi di zero esplicito nel mondo."@it . "7140503"^^ . . . "The Maya peoples (/\u02C8ma\u026A\u0259/) are an ethnolinguistic group of indigenous peoples of Mesoamerica. The ancient Maya civilization was formed by members of this group, and today's Maya are generally descended from people who lived within that historical region. Today they inhabit southern Mexico, Guatemala, Belize, El Salvador, and Honduras. \"Maya\" is a modern collective term for the peoples of the region, however, the term was not historically used by the indigenous populations themselves. There was no common sense of identity or political unity among the distinct populations, societies and ethnic groups because they each had their own particular traditions, cultures and historical identity."@en . "Cultura maya"@es . . . . "Les Mayas constituent un groupe culturel vari\u00E9 d'Am\u00E9rindiens vivant dans le sud du Mexique et le nord de l'Am\u00E9rique centrale (Guatemala, Belize, avec de petites minorit\u00E9s au Honduras et au Salvador). Les estimations de la population maya, dans cette zone, au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle, varient entre 6 et 10 millions d'individus. Certains sont assez int\u00E9gr\u00E9s dans les cultures modernes des pays dans lesquels ils r\u00E9sident, d'autres continuent \u00E0 mener une vie plus traditionnelle et distincte culturellement souvent en utilisant l'une des langues mayas comme langue principale."@fr . . "Mayov\u00E9 jsou p\u016Fvodn\u00ED obyvatel\u00E9 ji\u017En\u00EDho Mexika a severn\u00ED \u010D\u00E1sti St\u0159edn\u00ED Ameriky. Term\u00EDn maya ozna\u010Duje obyvatele regionu, kte\u0159\u00ED si uchov\u00E1vaj\u00ED ur\u010Dit\u00E9 podobn\u00E9 kulturn\u00ED a jazykov\u00E9 tradice. Ozna\u010Duje se tak mnoho rozli\u010Dn\u00FDch populac\u00ED a komunit i etnick\u00FDch skupin v regionu Mezoameriky. Ka\u017Ed\u00E1 z nich m\u00E1 svou vlastn\u00ED \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B odli\u0161nou tradici, kulturu \u010Di historickou identitu. Po\u010D\u00E1tkem 21. stolet\u00ED zde \u017Eije okolo 6 milion\u016F potomk\u016F May\u016F. N\u011Bkte\u0159\u00ED se t\u00E9m\u011B\u0159 integrovali do modern\u00ED kultury, kter\u00E1 je obklopuje, jin\u00ED pokra\u010Duj\u00ED ve sv\u00FDch tradic\u00EDch a \u010Dasto maj\u00ED jako mate\u0159\u0161tinu jeden z maysk\u00FDch jazyk\u016F. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st sou\u010Dasn\u00E9 maysk\u00E9 populace \u017Eije v mexick\u00FDch st\u00E1tech Yucat\u00E1n, Campeche, Quintana Roo, Tabasco a Chiapas, d\u00E1le jsou Mayov\u00E9 ve St\u0159edn\u00ED Americe ve st\u00E1tech Belize, Guatemala a v z\u00E1padn\u00EDch provinci\u00EDch Hondurasu a"@cs . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u044F (\u041C\u0424\u0410: [\u02C8m\u0251j\u0251\u0308]; \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0430\u0301\u0439\u044F) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u041C\u0435\u0441\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u044E \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u043C\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0445\u0438\u0431\u043D\u0456 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043C\u0430\u044F \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445, \u0434\u0435 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430. \u0417\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u044F. \u041C\u0430\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443."@uk . . . . . "Gli antichi maya (o maia) furono una popolazione insediatasi in Mesoamerica, dove si svilupp\u00F2 una civilt\u00E0 nota per: l'arte, l'architettura, i raffinati sistemi matematici e astronomici e la scrittura (l'unico sistema noto di scrittura pienamente sviluppato nelle Americhe precolombiane)."@it . . . . . . . "\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0301\u044F (\u041C\u0424\u0410: [\u02C8m\u0251j\u0251\u0308]; \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0430\u0301\u0439\u044F) \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0439 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u00AB\u043C\u0430\u044F\u00BB \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u0439 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0447\u0456\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E."@uk . "Parts of modern-day countries of Guatemala, Mexico, United States, Belize, Honduras and El Salvador"@en . . . . . "1121397007"^^ . . . . "Maien zibilizazioa Mesoamerikako zibilizazioa izan zen, espainiarrak Ameriketara iritsi aurretik maia herriek garatu zutena. Aipagarria da haien idazkera sistema, kolonaurreko Amerikan erabat garatu zen bakarra, eta baita haien artea, arkitektura, eta matematika eta astronomia ezagutza handiak ere. Une gorenean, kultura maiak lurralde zabala hartu zuen: egungo Mexikoko hegoaldea (Yukatan, Campeche, Quintana Roo, Chiapas eta Tabasco estatuak) eta Belize, Guatemala, Honduras eta El Salvadorko zatiak. Mesoamerikako kronologiaren arabera, hiru aro nagusi bereizten dira kultura horren barruan: aurreklasikoa (K.a. 2000-K. o. 250 bitartean), klasikoa (300-900 bitartean) eta postklasikoa (900. urtetik espainarrak iritsi eta konkistatu arte). Aro Klasikoa distiratsuena eta orijinalena izan zen. Maien zibilizazioak hartu zuen lurralde zabal hartan sakabanaturik zeuden ehundaka hiriren artean Tikal, Uaxactun, Palenque, edo Yaxchilan nagusiak izan ziren. Berriki arte aldi baketsua izan zela esaten bazen ere, egun argi dago maiak maiz borrokatu zirela elkarren kontra, eta haien estatu-hirietako asko gotorturik zeudela. Erlijioa ere hasieran uste zen baino askoz odoltsuagoa izan zen. Aro horren bukaeran oso gauza bitxia gertatu zen: hiri klasikoak jendez hustu ziren eta biztanleek Yucat\u00E1n penintsulara emigratu zuten: arrazoia oraindik ere ezin izan da argitu. Aro Postklasikoak, beste eremu batean gauzatu izanaz aparte, Mexikoko kulturen eragin handia izan zuen, toltekenak batez ere, haiek izan baitziren Mexikoko goi-lautadan nagusi, azteken aurretik. Arte maia guztiz nabarmena da Ameriketako gainerako herrien aldean. Oro har, gorde diren hondakinak errituak ospatzeko egiten zituzten eraikinei dagozkie, eta ez da bizitegirik aurkitu. Ingurunea, bai denboraz eta bai eremuz ere, hedadura handikoa da, eta askotariko arkitektura estiloak bereizten dira. Nolanahi ere, hiri maien eraikuntza tipikoa ganga izunez hornituriko tenplua da. Mailak dituzten piramideen gainean eraikitako tenplu horiez gainera, beste obra mota asko ere eraiki zituzten: pilota jokorako tokiak, jauregiak, barruti zutabedunak, dorreak, zubiak, etab. Piramideetan nabarmentzekoak dira Uaxactun, Chich\u00E9n Itz\u00E1, Tikal, Cop\u00E1n eta Uxmal. Jauregi nagusietariko batzuk Chich\u00E9n Itz\u00E1, Palenque, Uxmalen daude. Tenplu-piramideetako hormak, ataburuak, paramentuak eta, batez ere, oroimenezko zutarriak edo zutarriak erliebe ederrez horniturik daude. Erdialdeko zutarrietan irudiekin batera data garrantzitsuak ezarri ohi zituzten, eraikuntza data, besteren artean: 292koa zaharrena eta 889koa berriena, arkeologoek aro klasikoa deitu dutena mugatzeko erabiliak hain zuzen. Margolaritza ederra eta koloretsua zen, maila handikoa hau ere, baina lan gutxi gorde dira . Halaber, zeramika estilo desberdin anitz landu zuten. Oraingo maiak haien arbasoen zibilizazioa garatu zen lurralde bertsuan bizi dira. Txikiak dira, buru biribilekoak, larrua kobre kolorekoa dute eta beltz leuna ilea. Beren artean lotura estua duten hizkuntzak erabiltzen dituzte. Funtsean nekazariak dira; herri baten inguruko komunitate txikietan bizi dira eta tradizioko ale eta barazkiak egiten dituzte (artoa, babarruna eta kuia bereziki) eta etxabereak izan ohi dituzte (oiloak, txerriak eta, askoz gutxiago, behiak). Industria gutxi dago maien lurraldean. Maia gehienak XVI. mendean kristautu zituzten; hala ere, antzinako ohitura askok bizirik dirau oraino. Jakintza hori xamanek kontserbatu dute gehienbat; herri bakoitzean izan ohi den pertsona horrek lehengo erlijioaren eta ezagutzen aztarnak gorde ditu: antzinako egutegiaren zatiak gordetzen ditu, oilarrak sakrifikatzen eta euria erakartzeko errituak egiten ditu, eta abar."@eu . . . . . . . "\uB9C8\uC57C \uBB38\uBA85(\uC601\uC5B4: Maya civilization)\uC740 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB3D9\uB0A8\uBD80, \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C, \uC5D8\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974 \uBD81\uBD80, \uBCA8\uB9AC\uC988, \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uC11C\uBD80, \uC720\uCE74\uD0C4 \uBC18\uB3C4 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBC88\uC601\uD558\uC600\uB358 \uBA54\uC18C\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uBB38\uBA85\uC774\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBC1C\uB2EC\uD55C \uC5B8\uC5B4 \uCCB4\uACC4\uC640 \uACE0\uB3C4\uC758 \uBB38\uD654\uB97C \uD5A5\uC720\uD588\uC73C\uBA70, \uB192\uC740 \uC218\uC900\uC758 \uC608\uC220, \uAC74\uCD95, \uC218\uD559, \uB2EC\uB825, \uCC9C\uBB38\uD559 \uAE30\uC220\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. '\uB9C8\uC57C'\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4 \uC790\uCCB4\uB294 \uB2F9\uC2DC \uC720\uC0AC\uD55C \uC9C0\uC5ED \uC804\uCCB4\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB358 \uBBFC\uC871\uB4E4\uC744 \uD1B5\uCE6D\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uB098, \uC815\uC791 \uADF8 \uC2DC\uB300\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC744 \uB3D9\uC77C\uD55C \uBBFC\uC871\uC774\uB098 \uAD6D\uAC00 \uB2E8\uC704\uB85C \uC5EC\uAE30\uC9C0 \uC54A\uC558\uAE30\uC5D0 \uC2A4\uC2A4\uB85C\uB97C '\uB9C8\uC57C\uC778'\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . "\u039F\u03B9 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039F \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1, \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B6, \u03C4\u03BF \u0395\u03BB \u03A3\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1."@el . . . . . "Maia herria Mesoamerikako zenbait talde etnolinguistikoren multzoa da, Mexiko hegoaldean eta Erdialdeko Amerikako iparraldean bizi diren amerindiarren hainbat taldek osatutakoa. Maia terminoa kultura eta hizkuntz alorreko ondare komuna partekatzen duten zenbait herri izendatzeko erabiltzen den izen kolektiboa da; hala ere, terminoaren baitan talde etniko, populazio eta gizarte mota asko daude sarturik, horietako bakoitzak tradizio, kultura eta nortasun historiko berezia duelarik. Kolon aurreko maia populazioa 8 milioi ingurukoa zen. XXI. mendearen hasieran 7 milioi daudela kalkulatu da, Guatemalan, Mexikoko hegoaldean eta Yucat\u00E1n penintsulan, Belizen, El Salvadoren eta Hondurasko mendebaldean. Zenbait maia estatu horietako gehiengoa osatzen duten mestizoen parte bihurtu dira, hispanizazio prozesuen ondorioz; beste batzuk bizimodu tradizionalagoa eta kulturalki bereziagoa daramate, sarritan maia hizkuntzak hitz eginez lehen hizkuntza gisa."@eu . "La cultura maya fue una civilizaci\u00F3n mesoamericana que se desarroll\u00F3 en Guatemala, Belice, M\u00E9xico (en los estados de Yucat\u00E1n, Campeche, Quintana Roo, Chiapas y Tabasco) y la parte occidental de Honduras y El Salvador, abarcando m\u00E1s de 300 000 km\u00B2.\u200B Destac\u00F3 a lo largo de m\u00E1s de dos milenios en numerosos aspectos socioculturales como su escritura, uno de los pocos sistemas de escritura plenamente desarrollados del continente americano precolombino, su arte, la arquitectura, su mitolog\u00EDa y sus notables sistemas de numeraci\u00F3n, as\u00ED como en astronom\u00EDa y matem\u00E1ticas."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els maies s\u00F3n un grup de pobles ind\u00EDgenes mesoamericans que viuen al sud-est de M\u00E8xic (als estats de Yucat\u00E1n, Quintana Roo, Campeche, Chiapas i Tabasco), Guatemala, Belize i Hondures; i que tenen una arrel comuna amb la cultura maia antiga. Cadascun d'aquests pobles es coneix amb un nom diferent que correspon amb la llengua que parlen (i.e. els chols, els tzeltals i els tzotzils) o a la regi\u00F3 que habiten actualment (i.e. els aguacatecos o els quitx\u00E9s). Tanmateix, el nom \u00ABmaia\u00BB es fa servir actualment per referir-se exclusivament al poble maia de la pen\u00EDnsula de Yucat\u00E1n, que abasta els estats de Yucat\u00E1n, Quintana Roo i Campeche, els quals, a difer\u00E8ncia de la resta, s'identifiquen simplement com a \u00ABmaies\u00BB i a la seva llengua com a \u00AByukatek\u00BB."@ca . "Pueblo maya"@es . . "Cywilizacja Maj\u00F3w \u2013 cywilizacja rolnicza i miejska, pozostaj\u0105ca technologicznie na poziomie epoki kamienia, stworzona w czasach prekolumbijskich na obszarach Mezoameryki przez ludy z grupy j\u0119zykowej Maj\u00F3w. Cywilizacja Maj\u00F3w, pomimo du\u017Cego obszaru zamieszkanego przez t\u0119 grup\u0119 j\u0119zykow\u0105 i braku wsp\u00F3lnego pa\u0144stwa, posiada wiele cech wsp\u00F3lnych. Poniewa\u017C wi\u0119kszo\u015B\u0107 wsp\u00F3\u0142czesnej literatury majanistycznej wydawana jest w j\u0119zyku angielskim lub hiszpa\u0144skim, a jak dot\u0105d nie utrwali\u0142a si\u0119 analogiczna polska terminologia fachowa, w tym artykule cz\u0119\u015B\u0107 wa\u017Cniejszych termin\u00F3w jest tak\u017Ce podana w swym oryginalnym lub angielskim brzmieniu przy r\u00F3wnoczesnym oznaczeniu ich kursyw\u0105. W taki sam spos\u00F3b oznaczono terminy w j\u0119zykach Maj\u00F3w, nie b\u0119d\u0105ce imionami w\u0142asnymi lub nazwami geograficznymi."@pl . . . . . . . . . . . "De Maya's (Yucateeks Maya: maaya'ob, Spaans: mayas) zijn een volk in het zuiden van Mexico en noordelijk Centraal-Amerika. De term wordt gebruikt als overkoepelende benaming voor 29 inheemse volkeren uit dezelfde regio, die dezelfde culturele en taalkundige achtergrond hebben. Er zijn 8 \u00E0 9 miljoen Maya's, de overgrote meerderheid is woonachtig in Guatemala en het Zuiden van Mexico (Yucat\u00E1n, Quintana Roo, Campeche, Chiapas en Tabasco), met kleinere gemeenschappen in Belize, Honduras en El Salvador. In de Verenigde Staten en het noorden van Mexico bestaan relatief grote emigrantengemeenschappen."@nl . "Young Maya women in traditional dress, Antigua, Sacatep\u00E9quez Department, Guatemala"@en . . . . "Maya"@en . "\u30DE\u30E4\u6587\u660E\uFF08\u30DE\u30E4\u3076\u3093\u3081\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u5357\u6771\u90E8\u3001\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u3001\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u306A\u3069\u3044\u308F\u3086\u308B\u30DE\u30E4\u5730\u57DF\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u6804\u3048\u305F\u6587\u660E\u3002\u30E1\u30BD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6587\u660E\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u9AD8\u5EA6\u306B\u767A\u9054\u3057\u305F\u30DE\u30E4\u6587\u5B57\u3092\u3082\u3064\u6587\u660E\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u30BB\u30CE\u30FC\u30C6\u3068\u3044\u3046\u6DE1\u6C34\u306E\u6CC9\u306B\u80B2\u307E\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u4ED6\u306E\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\u3068\u306F\u9055\u3044\u3001\u5927\u6CB3\u306E\u6D41\u57DF\u3067\u306A\u3044\u5730\u57DF\u306B\u767A\u9054\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "La majaoj estas indi\u011Dena popolaro de Centra Ameriko, kiu \u011Duis tre gravan civilizacion inter la 3-a kaj la 10-a jarcento. \u011Ci okupis grandan areon inter la nuna sudo de Meksiko (precipe Jukatano, sed anka\u016D Campeche, Quintana Roo, Chiapas kaj Tabasco), Gvatemalo, Belizo kaj okcidento de Honduro kaj Salvadoro. La majaa kulturo estis civilizacio mezamerika kiu disvolvi\u011Dis en la menciitaj areoj, enhavantaj pli ol 300 000 km\u00B2. \u011Ci hegemoniis la\u016Dlonge de pli ol du jarmiloj en nombraj socikulturaj aspektoj kiel ekzemple pro sia skribsistemo, unu el la malmultaj skribsistemoj plene disvolvigitaj en la Anta\u016Dkolumba Ameriko, pro sia arto, arkitekturo, mitologio kaj rimarkindaj sistemoj de nombrosistemo, same kiel en astronomio kaj matematiko. Dum la forma periodo, anta\u016D la jaro 2000 a.n.e., startis la disvolvigo de la agrikulturo kaj la populacio fari\u011Dis malnomada setli\u011Dante en la unuaj domaroj. En la periodo anta\u016Dklasika (\u0109irka\u016D la jaro 2000 a.n.e. \u011Dis la jaro 250 a.n.e.) disvolvi\u011Dis la unuaj kompleksaj socioj kaj oni ekkultivis la bazajn nutra\u0135ojn de la majaa dieto: nome maizo, fazeolo, kukurboj kaj kapsiketoj. La unuaj majaaj urboj disvolvi\u011Dis \u0109irka\u016D la jaro 750 a.n.e. \u0108irka\u016D la jaro 500 a.n.e. tiuj urboj posedis jam monumentan arkitekturon, enhavante grandajn templojn kun fasadoj de stuko. La glifa skribmaniero uzi\u011Dis ekde la 3-a jarcento a.n.e. En la malfrua anta\u016Dklasika disvolvi\u011Dis grandaj urboj en la Petena Baseno, kaj ekzemple Kaminaljuyu atingis elstarecon en la gvatemala altebena\u0135o. Ekde \u0109irka\u016D la jaro 250 a.n.e., la klasika periodo estis markita grandmezure per la starigo de monumentoj skulptitaj uzante la datojn de longda\u016Dra kalkulo. En tiu periodo disvolvi\u011Dis granda nombro de urbo\u015Dtatoj ligitaj inter si per kompleksa komercreto. En la malsupraj majaaj teroj aperis du grandaj rivalaj potencoj, nome Tikal kaj Calakmul. Okazis anka\u016D fremda interveno en la majaa dinastia politiko de la urbo Teoti\u016Dakano de la centro de Meksiko. En la 9-a jarcento okazis \u011Denerala politika falo en la majaa centra regiono, kiu okazigis enlandajn militojn, abandonon de la urboj kaj lo\u011Dantarajn translokigojn (amasa migrado) al la nordo. Dum la postklasika periodo aperis Chich\u00E9n Itz\u00E1 en la nordo, kaj okazis la ekspansio de la ki\u0109ea regno en la Gvatemala Altebena\u0135o. En la 16-a jarcento finfine alvenintoj de la Hispana Imperio konkeris la mezamerikan mondoregionon, kaj post longa serio de militkampanjoj la lasta majaa urbo perdis sian suverenecon en 1697. La politika povo dum la klasika periodo centri\u011Dis en la koncepto de la \u00ABdia re\u011Do\u00BB, kiu agis kiel peranto inter la mortontoj kaj la supernatura medio. La monarkio estis kutime hereda kaj patroflanka, kaj la povo pasis al la unuenaskito, kvankam foje anka\u016D virinoj plenumis la povon kiel regentoj de siaj neplenkreskaj filoj a\u016D e\u0109 pro propra rajto. La majaa politiko estis dominata per sistemo de patroneco, kvankam la preciza politika kompono de regno variis el urbo\u015Dtato al urbo\u015Dtatoj. \u011Cenerale \u0109iu domaro havis tribestron, kiu respondecis anta\u016D regiona senjoro (Aja\u016D) superkontrolita de dieca senjoro (Kuhul Aja\u016D) kaj en kelkaj okazoj kiel \u0109e Tikal, estis e\u0109 supera reganto (re\u011Do de re\u011Doj) nome Kalomt\u00E9. \u0108irka\u016D la malfrua klasika periodo, la aristokrataro estis konsiderinde pliigita kaj estis limigita la ekskluziva povo de la dieca re\u011Do. La majaa civilizacio disvolvigis formojn de arto tre prilaboritaj kaj nekonataj de samtempaj kaj samkontinentaj kulturoj uzante kaj longda\u016Drajn kaj neda\u016Drajn materialojn, kiel ligno, jado, obsidiano, ceramiko, monumentoj el \u0109izita \u015Dtono], stuko kaj murpentra\u0135oj fajne kreitaj. En la majaaj urboj la urbocentro estis okupita de kompleksoj kaj ceremoniaj kaj administraj, \u0109irka\u016Dita de neregula etendo de lo\u011Dejaj kvartaloj. Ofte la diversaj partoj de urbo estis konektitaj per \u015Doseoj. La \u0109efa arkitekturo de la urbo estis komponita de palacoj, piramidecaj temploj, ceremoniaj pilkludejoj, kaj strukturoj linigitaj por la astronomia observado. La majaa elito scipovis kaj lego kaj skribi, kaj disvolvigis kompleksan sistemon de glifa skribmaniero, nome unu el la plej anta\u016Denirintaj el la Anta\u016Dkolumba Ameriko. La majaoj gravuris sian historion kaj ritan sciaron en libroj en formo de ekranego, el kiuj restis nur tri ekzempleroj kun senduba a\u016Dtenteco, la cetero estis detruita de la hispanaj konkistadoroj. Ekzistas anka\u016D granda nombro de ekzemploj de majaaj surskriba\u0135oj en la steleoj kaj la ceramiko. La majaoj disvolvigis kompleksan serion de interplektitaj ritaj kalendaroj, uzis la matematikon kaj estis unu el la unuaj popoloj kiuj uzis la eksplicitan nulon en la tuta mondo. La majaoj praktikis la homajn oferojn kiel parto de sia religio."@eo . . . . . . "Cywilizacja Maj\u00F3w \u2013 cywilizacja rolnicza i miejska, pozostaj\u0105ca technologicznie na poziomie epoki kamienia, stworzona w czasach prekolumbijskich na obszarach Mezoameryki przez ludy z grupy j\u0119zykowej Maj\u00F3w. Cywilizacja Maj\u00F3w, pomimo du\u017Cego obszaru zamieszkanego przez t\u0119 grup\u0119 j\u0119zykow\u0105 i braku wsp\u00F3lnego pa\u0144stwa, posiada wiele cech wsp\u00F3lnych."@pl . . . "300"^^ . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0439\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 (\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432) \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 6 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u041C\u0435\u0437\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 25 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u043C\u0430\u0439\u044F-\u043A\u0438\u0447\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u0443\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044E\u044E \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u041C\u0430\u0439\u044F."@ru . "\u041C\u0430\u0439\u044F (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629. \u064A\u062A\u062D\u062F\u0631 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0644\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633. \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627\u00BB \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u061B \u0644\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645. \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0627\u064A\u0632\u0629\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0647\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Christianity and Maya religion"@en . "Pojmem Maysk\u00E1 civilizace (cca 2500 p\u0159. n. l. \u2013 1520/1697 n. l.) se nep\u0159esn\u011B rozum\u00ED \u00FAzem\u00ED takzvan\u00E9 Maysk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e (sp\u00ED\u0161e mozaika permanentn\u011B mezi sebou v\u00E1l\u010D\u00EDc\u00EDch m\u011Bstsk\u00FDch st\u00E1t\u016F, nikdy v\u0161ak jednotn\u00FD st\u00E1t) a z\u00E1rove\u0148 oblasti os\u00EDdlen\u00E9 po\u010Detn\u00FDmi maysk\u00FDmi n\u00E1rody, kter\u00E9 se rozprost\u00EDraly na cel\u00E9m poloostrov\u011B Yucat\u00E1n a protilehl\u00E9m \u00FAzem\u00ED a\u017E po Tich\u00FD oce\u00E1n, tedy p\u0159esn\u011Bji v cel\u00E9 dne\u0161n\u00ED Guatemale, cel\u00E9m dne\u0161n\u00EDm Belize, severoz\u00E1padn\u00EDm Hondurasu, v mexick\u00FDch st\u00E1tech Yucat\u00E1n, Quintana Roo, Campeche, Chiapas a na v\u00FDchod\u011B mexick\u00E9ho st\u00E1tu Tabasco."@cs . . . . . . "Maia"@ca . . "Majaoj"@eo . . . . . . . . . . . "Els maies eren un poble que va viure principalment al sud del que avui \u00E9s M\u00E8xic i a l'Am\u00E8rica Central, establint una de les cultures mesoamericanes m\u00E9s importants abans de l'arribada dels castellans. Contrari a la creen\u00E7a popular, els maies no han desaparegut, sin\u00F3 que milers de descendents viuen encara a aquestes \u00E0rees i parlen diferents dialectes de la llengua maia. La civilitzaci\u00F3 maia es va desenvolupar en els territoris actuals de Guatemala, Belize, Hondures, El Salvador i en cinc estats del sud-est de M\u00E8xic: Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco i Yucat\u00E1n, amb una hist\u00F2ria d'aproximadament 3.000 anys. Durant aquest llarg temps, en aquest territori es van parlar centenars de dialectes que generen avui prop de 44 lleng\u00FCes maies diferents. Parlar dels \u00ABantics maies\u00BB \u00E9s referir-se a la hist\u00F2ria d'una de les cultures mesoamericanes precolombines m\u00E9s importants, ja que el seu llegat cient\u00EDfic i astron\u00F2mic \u00E9s mundial. La literatura maia il\u00B7lustra la vida d'aquesta cultura. Obres com el Rabinal Ach\u00ED, el Popol Vuh, els diversos llibres del Chilam Balam, en s\u00F3n mostra. El que s\u00ED que va ser destru\u00EFt amb la conquesta \u00E9s el model de civilitzaci\u00F3 que fins a l'arribada dels primers espanyols, havia generat tres mil\u00B7lennis d'hist\u00F2ria. La conquesta espanyola dels pobles maies no es va consumar fins al 1697, amb la presa de Tayasal, capital dels maies Itz\u00E1, i Zacpet\u00E9n, capital dels maies Ko'woj, al Pet\u00E9n (actual Guatemala). L'\u00FAltim estat maia va desapar\u00E8ixer quan el govern mexic\u00E0 de Porfirio D\u00EDaz va ocupar el 1901 la seva capital, Chan Santa Cruz, donant aix\u00ED fi a l'anomenada Guerra de Castes. Els maies van fer grans i impressionants construccions des del Precl\u00E0ssic mitj\u00E0 i grans ciutats com Nakb\u00E9, El Mirador, San Bartolo, Cival, localitzades a la Conca del Mirador, al nord del Pet\u00E9n, i durant el Cl\u00E0ssic, les conegudes ciutats de Tikal, Quirigu\u00E1 (ambdues les primeres a ser declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, el 1979 i 1981 respectivament), Palenque, Cop\u00E1n, R\u00EDo Azul, Calakmul, Comalcalco (constru\u00EFda de ma\u00F3 cuit), aix\u00ED com Ceibal, Cancu\u00E9n, Machaquil\u00E1, Dos Pilas, Uaxact\u00FAn, Alt\u00FAn Ha, Piedras Negras i molts altres llocs en l'\u00E0rea. Es pot classificar com un imperi, per\u00F2 no se sap si al moment de la colonitzaci\u00F3 van imposar la seva cultura o si va ser fruit de la seva organitzaci\u00F3 en ciutats estat independents, la base era l'agricultura i el comer\u00E7. Els monuments m\u00E9s notables s\u00F3n les pir\u00E0mides que van construir en els seus centres religiosos, al costat dels palaus dels seus governants (llocs de govern i resid\u00E8ncia dels nobles), sent el major trobat fins ara el de Cancu\u00E9n, al sud del Pet\u00E9n, moltes de les estructures estaven decorades amb pintures murals i adorns d'estuc. Altres restes arqueol\u00F2giques importants inclouen les lloses de pedra tallada usualment anomenades esteles (els maies en deien tetun, 'tres pedres'), que mostren ef\u00EDgies dels governants al costat de textos logogr\u00E0fics que descriuen les seves genealogies, entronitzacions, vict\u00F2ries militars, i altres \u00E8xits. La cer\u00E0mica maia est\u00E0 catalogada com una de les m\u00E9s variades, fines i elaborades del m\u00F3n antic. Els maies participaven en el comer\u00E7 a llarga dist\u00E0ncia a Mesoam\u00E8rica, i possiblement m\u00E9s enll\u00E0. Entre els b\u00E9ns de comer\u00E7 hi havia el jade, el cacau, el blat de moro, la sal i l'obsidiana."@ca . "Majowie \u2013 grupa lud\u00F3w india\u0144skich m\u00F3wi\u0105cych j\u0119zykami z rodziny maja, zamieszkuj\u0105cych po\u0142udniowo-wschodni Meksyk (p\u00F3\u0142wysep Jukatan i stan Chiapas), Gwatemal\u0119, Belize i zach. Honduras."@pl . "Peradaban Maya"@in . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maya)\u200F \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0643\u0646\u062A \u0641\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0628\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u060C \u0628\u0644\u064A\u0632\u060C \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0645\u062B\u0644: \u0643\u0627\u0645\u0628\u064A\u062A\u0634\u064A\u060C \u062A\u0634\u064A\u0627\u0628\u0627\u0633\u060C \u0643\u064A\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0631\u0648\u060C \u062A\u0627\u0628\u0627\u0633\u0643\u0648 \u0648\u064A\u0648\u0643\u0627\u062A\u0627\u0646. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2000 \u0642.\u0645 \u0625\u0644\u0649 250\u0645)\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A \u0644\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0635\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 250\u0645 \u062D\u062A\u0649 900\u0645)\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0651\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3000 \u0633\u0646\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0644\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 44 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u0627\u064A\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643."@ar . "Maya peoples"@en . "Majowie \u2013 grupa lud\u00F3w india\u0144skich m\u00F3wi\u0105cych j\u0119zykami z rodziny maja, zamieszkuj\u0105cych po\u0142udniowo-wschodni Meksyk (p\u00F3\u0142wysep Jukatan i stan Chiapas), Gwatemal\u0119, Belize i zach. Honduras."@pl . . . "8000000"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627"@ar . . "Na M\u00E1igigh"@ga . "\u739B\u96C5\u4EBA\uFF08Maya peoples\uFF09\u662F\u53E4\u4EE3\u5370\u7B2C\u5B89\u4EBA\u7684\u4E00\u652F\uFF0C\u662F\u7F8E\u6D32\u552F\u4E00\u7559\u4E0B\u6587\u5B57\u8A18\u9304\u7684\u6C11\u65CF\u3002\u516C\u5143\u524D\u7D042500\u5E74\u5C31\u5DF2\u5B9A\u5C45\u4ECA\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u7336\u52A0\u6566\u534A\u5CF6\u3001\u74DC\u5730\u99AC\u62C9\u3001\u8C9D\u91CC\u65AF\u3001\u4EE5\u53CA\u85A9\u723E\u74E6\u591A\u548C\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u7684\u90E8\u5206\u5730\u5340\u3002\u4F7F\u7528\u99AC\u96C5\u8A9E\u3002\u53E4\u99AC\u96C5\u4EBA\u767C\u5C55\u51FA\u8457\u540D\u7684\u99AC\u96C5\u6587\u660E\uFF0C\u662F\u552F\u4E00\u767C\u5C55\u51FA\u6587\u5B57\u7684\u7F8E\u6D32\u6587\u660E\uFF0C\u66FE\u76DB\u6975\u4E00\u6642\uFF0C\u76F4\u523016\u4E16\u7D00\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u6B96\u6C11\u7F8E\u6D32\uFF0C\u4F7F\u99AC\u96C5\u6587\u660E\u8D70\u5165\u6B77\u53F2\uFF0C\u5F8519\u4E16\u7D00\u99AC\u96C5\u6587\u660E\u907A\u5740\u88AB\u767C\u73FE\uFF0C\u6B64\u6587\u660E\u624D\u5F97\u4EE5\u91CD\u73FE\u65BC\u4E16\u4EBA\u773C\u524D\u3002\u201C\u739B\u96C5\u201D\u662F\u4E3A\u4E86\u65B9\u4FBF\u800C\u8D77\u7684\u4ED6\u4EEC\u7684\u4E00\u4E2A\u96C6\u4F53\u7684\u79F0\u53F7\uFF0C\u8FD9\u5305\u62EC\u4E3A\u8BE5\u5730\u533A\u8D21\u732E\u67D0\u79CD\u7A0B\u5EA6\u7684\u6587\u5316\u548C\u8BED\u8A00\u9057\u4EA7\u7684\u4EBA\u3002\u4F46\u8FD9\u4E4B\u4E2D\u4E5F\u5305\u62EC\u8BB8\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u4EBA\u53E3\u3001\u793E\u4F1A\u548C\u79CD\u65CF\u7FA4\u4F53\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u4E2D\u8C01\u90FD\u6709\u81EA\u5DF1\u7279\u6B8A\u7684\u4F20\u7EDF\u3001\u6587\u5316\u548C\u5386\u53F2\u7684\u7279\u5F81\u3002 \u572821\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u7D04\u67097\u767E\u4E07\u3002\u58A8\u897F\u54E5\u5357\u90E8\u548C\u5C24\u5361\u5766\u534A\u5C9B\u3001\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\uFF0C\u4F2F\u5229\u5179\uFF0C\u8428\u5C14\u74E6\u591A\u548C\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u8FD8\u5B58\u5728\u7740\u5927\u91CF\u9057\u7559\u7684\u53E4\u4EE3\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002\u4E00\u4E9B\u739B\u96C5\u4EBA\u5DF2\u7ECF\u76F8\u5F53\u5730\u878D\u5165\u4E86\u73B0\u4EE3\u6587\u5316\uFF0C\u53E6\u4E00\u4E9B\u4EBA\u8FD8\u5728\u7EE7\u7EED\u7740\u66F4\u4F20\u7EDF\u7684\u4E60\u4FD7\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u4EBA\u4EE5\u739B\u96C5\u8BED\u4F5C\u4E3A\u4E3B\u8981\u8BED\u8A00\u3002\u636E\u8BF4\u5168\u76DB\u65F6\u4EE3\u739B\u96C5\u4EBA\u53E3\u8FBE1400\u4E07\u3002 \u73B0\u5728\u7684\u739B\u96C5\u4EBA\u5927\u591A\u6570\u751F\u6D3B\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u5C24\u5361\u5766\u5DDE\u3001\u574E\u4F69\u5207\u5DDE\u3001\u91D1\u5854\u7EB3\u7F57\u5965\u5DDE\u3001\u5854\u5DF4\u65AF\u79D1\u5DDE\u548C\u6070\u5E15\u65AF\uFF0C\u548C\u4E2D\u7F8E\u6D32\u56FD\u5BB6\u4F2F\u5229\u5179\uFF0C\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\uFF0C\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u7684\u897F\u90E8\u548C\u8428\u5C14\u74E6\u591A\u3002\u4ED6\u5011\u4E4B\u9593\u5DF2\u7D93\u6C92\u6709\u99AC\u96C5\u6587\u660E\u8208\u76DB\u6642\u671F\u7684\u57CE\u90A6\u9023\u7D50\uFF0C\u5931\u53BB\u6A6B\u7684\u806F\u7E6B\uFF0C\u5404\u81EA\u767C\u5C55\u51FA\u7368\u7279\u7684\u6587\u5316\u8207\u50B3\u7D71\uFF0C\u4E0D\u66C9\u5F97\u904E\u53BB\u7684\u6587\u660E\u6B77\u53F2\u3002\u4F46\u99AC\u96C5\u4EBA\u4ECD\u7559\u6709\u4E9B\u8A31\u5B97\u6559\u6587\u5316\u3001\u793E\u6703\u7FD2\u4FD7\uFF0C\u8207\u5F8C\u4F86\u7684\u6B96\u6C11\u8005\u76F8\u7570\uFF0C\u7531\u6B64\u53EF\u898B\u99AC\u96C5\u6587\u5316\u7336\u5B58\u3002"@zh . . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u044F (\u041C\u0424\u0410: [\u02C8m\u0251j\u0251\u0308]; \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0430\u0301\u0439\u044F) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u041C\u0435\u0441\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u044E \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u043C\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0445\u0438\u0431\u043D\u0456 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043C\u0430\u044F \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445, \u0434\u0435 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430. \u0417\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u044F. \u0426\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0443 (1999 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 250 \u043D. \u0435.), \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 (250\u2014900) \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u042E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432. \u041C\u0430\u044F\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u043E \u0449\u0435 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1000 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449 \u043C\u0430\u044F \u0442\u0430 3000 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043A\u0435, \u0427\u0438\u0447\u0435\u043D-\u0406\u0446\u0430 \u0442\u0430 \u0423\u0448\u043C\u0430\u043B\u044C \u0443 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0422\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C \u0442\u0430 \u041A\u0456\u0440\u0438\u0433\u0443\u0430 \u0443 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0456, \u041A\u043E\u043F\u0430\u043D \u0443 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0425\u043E\u044F-\u0434\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D \u0443 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u041C\u0430\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443. \u0426\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u0430\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E 1000 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . "Els maies s\u00F3n un grup de pobles ind\u00EDgenes mesoamericans que viuen al sud-est de M\u00E8xic (als estats de Yucat\u00E1n, Quintana Roo, Campeche, Chiapas i Tabasco), Guatemala, Belize i Hondures; i que tenen una arrel comuna amb la cultura maia antiga. Cadascun d'aquests pobles es coneix amb un nom diferent que correspon amb la llengua que parlen (i.e. els chols, els tzeltals i els tzotzils) o a la regi\u00F3 que habiten actualment (i.e. els aguacatecos o els quitx\u00E9s). Tanmateix, el nom \u00ABmaia\u00BB es fa servir actualment per referir-se exclusivament al poble maia de la pen\u00EDnsula de Yucat\u00E1n, que abasta els estats de Yucat\u00E1n, Quintana Roo i Campeche, els quals, a difer\u00E8ncia de la resta, s'identifiquen simplement com a \u00ABmaies\u00BB i a la seva llengua com a \u00AByukatek\u00BB."@ca . . "Maia herria Mesoamerikako zenbait talde etnolinguistikoren multzoa da, Mexiko hegoaldean eta Erdialdeko Amerikako iparraldean bizi diren amerindiarren hainbat taldek osatutakoa. Maia terminoa kultura eta hizkuntz alorreko ondare komuna partekatzen duten zenbait herri izendatzeko erabiltzen den izen kolektiboa da; hala ere, terminoaren baitan talde etniko, populazio eta gizarte mota asko daude sarturik, horietako bakoitzak tradizio, kultura eta nortasun historiko berezia duelarik."@eu . . "33256"^^ . . . . . . "Mayacultuur"@nl . . . "Is dream eitneach Meirice\u00E1naich Dh\u00FAchasach iad na M\u00E1ighigh. Labhra\u00EDonn cuid acu na teangacha M\u00E1igheacha."@ga . . . . . . "Los mayas son un pueblo milenario habitante de Mesoam\u00E9rica y muy particularmente de los estados mexicanos de Yucat\u00E1n, Quintana Roo, Campeche, Chiapas y Tabasco, as\u00ED c\u00F3mo de Guatemala, Honduras, Belice y El Salvador. En la actualidad son los descendientes directos de los creadores de la portentosa cultura maya que ha existido desde hace aproximadamente cuatro mil a\u00F1os. El idioma hablado por el grupo ind\u00EDgena mayoritario de esta familia de etnias es el denominado maya yucateco, aunque cada etnia en particular ha desarrollado su propia lengua."@es . "\uB9C8\uC57C\uC778"@ko . . . . . . . "Os povos maias constituem um conjunto diverso de povos nativos americanos do sul do M\u00E9xico e do norte da Am\u00E9rica Central. O termo maia \u00E9 abrangente e ao mesmo tempo uma designa\u00E7\u00E3o colectiva conveniente que inclui os povos da regi\u00E3o que partilham de alguma forma uma heran\u00E7a cultural e lingu\u00EDstica; por\u00E9m, esta designa\u00E7\u00E3o abarca muitas popula\u00E7\u00F5es, sociedades e grupos \u00E9tnicos diferentes, cada um com as suas tradi\u00E7\u00F5es particulares, culturas e identidade hist\u00F3rica."@pt . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629. \u064A\u062A\u062D\u062F\u0631 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0644\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633. \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627\u00BB \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u061B \u0644\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645. \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0627\u064A\u0632\u0629\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0647\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u062D\u0627\u0641\u0638\u062A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u060C \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0648\u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0643\u0627\u062A\u0627\u0646\u060C \u0628\u064A\u0644\u064A\u0632\u060C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631\u060C \u0648\u063A\u0631\u0628\u064A \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0628\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u0627\u0646\u062F\u0645\u062C \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0644\u0628\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u064A\u0632\u0648 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645\u0627\u064A\u0632\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0644\u063A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0645. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062D \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u064A\u0648\u0643\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0628\u064A\u062A\u0634\u064A \u0648\u0643\u064A\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0631\u0648 \u0648\u062A\u0627\u0628\u0627\u0633\u0643\u0648 \u0648\u062A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0633."@ar . . . "Maya's (volk)"@nl . "\u739B\u96C5\u4EBA"@zh . "Maya"@en . "Mayan languages, English, Spanish, and Kriol"@en . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maya)\u200F \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0643\u0646\u062A \u0641\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0628\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u060C \u0628\u0644\u064A\u0632\u060C \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0645\u062B\u0644: \u0643\u0627\u0645\u0628\u064A\u062A\u0634\u064A\u060C \u062A\u0634\u064A\u0627\u0628\u0627\u0633\u060C \u0643\u064A\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0631\u0648\u060C \u062A\u0627\u0628\u0627\u0633\u0643\u0648 \u0648\u064A\u0648\u0643\u0627\u062A\u0627\u0646. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2000 \u0642.\u0645 \u0625\u0644\u0649 250\u0645)\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A \u0644\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0635\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 250\u0645 \u062D\u062A\u0649 900\u0645)\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0651\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3000 \u0633\u0646\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0644\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 44 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u0627\u064A\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0639\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0632\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0631\u062B \u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0641\u0644\u0643\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u062F \u0648\u0647\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u0642\u062F \u0623\u0633\u0647\u0645\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0644\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0646\u0642\u0634\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0641\u062D\u0633\u0628 \u0628\u0644 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0643\u0634\u0641 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0628\u0644\u064A\u0632\u060C \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0623\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1,000 \u0643\u0645 (620 \u0645\u064A\u0644) \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627. \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A. \u0644\u0645 \u064A\u062E\u062A\u0641 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0644\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0642\u062F \u062D\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0651\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0651\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u062A\u064A \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u064A\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627\u0648\u064A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0643\u062A\u0628. \u0648\u0645\u0627 \u062F\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0642."@ar . "Os maias foram uma civiliza\u00E7\u00E3o mesoamericana desenvolvida pelos povos maias e conhecida pelo seu logossilab\u00E1rio \u2014 o mais sofisticado e desenvolvido sistema de escrita da Am\u00E9rica pr\u00E9-colombiana \u2014 bem como por sua arte, arquitetura, matem\u00E1tica, calend\u00E1rio e sistema astron\u00F4mico. A civiliza\u00E7\u00E3o maia se desenvolveu em uma \u00E1rea que abrange o sudeste do M\u00E9xico, toda a Guatemala e Belize e as partes ocidentais de Honduras e El Salvador. Essa regi\u00E3o consiste nas plan\u00EDcies do norte, que abrangem a Pen\u00EDnsula de Iucat\u00E3, e as montanhas da Sierra Madre, que partem do estado mexicano de Chiapas, atravessam o sul da Guatemala e seguem para El Salvador e as plan\u00EDcies do sul da plan\u00EDcie litoral do Pac\u00EDfico. O termo abrangente \"maia\" \u00E9 um termo coletivo moderno que se refere aos povos da regi\u00E3o; no entanto, o"@pt . . "\u739B\u96C5\u6587\u660E\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACultura maya\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u96C6\u4E2D\u65BC\u7F8E\u6D32\u4E2D\u90E8\u7684\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u4E1C\u5357\u90E8\u3001\u8428\u5C14\u74E6\u591A\u897F\u90E8\u3001\u4EE5\u53CA\u6574\u500B\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\u3001\u4F2F\u5229\u5179\u548C\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\uFF0C\u56E0\u5176\u539F\u4F4F\u6C11\u70BA\u739B\u96C5\u4EBA\u800C\u5F97\u540D\u3002 \u746A\u96C5\u6587\u660E\u7684\u6D3B\u52D5\u5340\u57DF\u5927\u81F4\u5206\u70BA\u4E09\u90E8\u5206\uFF1A\u5317\u90E8\u7684\u4F4E\u5730\uFF0C\u5305\u62EC\u5C24\u5361\u5766\u534A\u5C9B\u5728\u5185\uFF1B\u4E2D\u90E8\u7684\u9AD8\u5730\uFF0C\u5206\u5E03\u6709\u6070\u5E15\u65AF\u9A6C\u5FB7\u96F7\u5C71\u8109\uFF1B\u5357\u90E8\u7684\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u5CB8\u5E73\u539F\u3002\u739B\u96C5\u6587\u660E\u7684\u6280\u672F\u57FA\u672C\u5904\u4E8E\u65B0\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u548C\u94DC\u77F3\u5E76\u7528\u65F6\u4EE3\u7684\u6C34\u5E73\uFF0C\u4F46\u5728\u5929\u6587\u5B66\u3001\u5386\u6CD5\u3001\u6570\u5B66\u3001\u827A\u672F\u3001\u5EFA\u7B51\u53CA\u6587\u5B57\u7B49\u65B9\u9762\u5374\u6709\u6781\u9AD8\u6210\u5C31\u3002 16\u4E16\u7EAA\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u6B96\u6C11\u5E1D\u56FD\u63A2\u7D22\u4E86\u7F8E\u6D32\u4E2D\u90E8\u4E26\u9010\u6B65\u5F81\u670D\u4E86\u739B\u96C5\u5404\u90A6\uFF0C1697\u5E74\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u739B\u96C5\u57CE\u90A6\u9677\u843D\uFF0C\u739B\u96C5\u6587\u660E\u5C31\u6B64\u706D\u4EA1\u300218\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u739B\u96C5\u6587\u660E\u5F00\u59CB\u5F97\u5230\u4F20\u7EDF\u5B66\u672F\u754C\u6CE8\u610F\uFF0C19\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u4E00\u6279\u91CD\u8981\u9057\u5740\u5F97\u5230\u53D1\u6398\uFF0C\u739B\u96C5\u6587\u660E\u7684\u73B0\u4EE3\u8003\u53E4\u5B66\u7814\u7A76\u62C9\u5F00\u5E8F\u5E55\u3002\u523020\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\u4EE5\u540E\uFF0C\u739B\u96C5\u6587\u660E\u7684\u7814\u7A76\u8FDB\u5C55\u8F83\u5FEB\uFF0C\u5F62\u6210\u4E13\u95E8\u7684\u739B\u96C5\u5B66\u5B66\u79D1\u3002"@zh . "Mayafolket eller Maya, \u00E4ven Mayaindianer, syftar p\u00E5 befolkningen i den mest framtr\u00E4dande av de historiska mesoamerikanska civilisationerna, Mayakulturen, och syftar fortfarande p\u00E5 de mayatalande folk som i dag lever i samma omr\u00E5den. Maya var egentligen en rad olika folk med samma religi\u00F6sa f\u00F6rest\u00E4llningar och kultur som talade n\u00E5got av de 31 olika mayaspr\u00E5ken. De bodde i delar av vad som i dag \u00E4r s\u00F6dra Mexiko, El Salvador, Belize, Honduras och Guatemala i Centralamerika."@sv . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BF\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 3 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2: \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1. \u0397 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7."@el . . . "The Maya peoples (/\u02C8ma\u026A\u0259/) are an ethnolinguistic group of indigenous peoples of Mesoamerica. The ancient Maya civilization was formed by members of this group, and today's Maya are generally descended from people who lived within that historical region. Today they inhabit southern Mexico, Guatemala, Belize, El Salvador, and Honduras. \"Maya\" is a modern collective term for the peoples of the region, however, the term was not historically used by the indigenous populations themselves. There was no common sense of identity or political unity among the distinct populations, societies and ethnic groups because they each had their own particular traditions, cultures and historical identity. It is estimated that seven million Maya were living in this area at the start of the 21st century. Guatemala, southern Mexico and the Yucat\u00E1n Peninsula, Belize, El Salvador, and western Honduras have managed to maintain numerous remnants of their ancient cultural heritage. Some are quite integrated into the majority hispanicized mestizo cultures of the nations in which they reside, while others continue a more traditional, culturally distinct life, often speaking one of the Mayan languages as a primary language. The largest populations of contemporary Maya inhabit Guatemala, Belize, and the western portions of Honduras and El Salvador, as well as large segments of population within the Mexican states of Yucat\u00E1n, Campeche, Quintana Roo, Tabasco, and Chiapas."@en . . "\u739B\u96C5\u6587\u660E\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACultura maya\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u96C6\u4E2D\u65BC\u7F8E\u6D32\u4E2D\u90E8\u7684\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u4E1C\u5357\u90E8\u3001\u8428\u5C14\u74E6\u591A\u897F\u90E8\u3001\u4EE5\u53CA\u6574\u500B\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\u3001\u4F2F\u5229\u5179\u548C\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\uFF0C\u56E0\u5176\u539F\u4F4F\u6C11\u70BA\u739B\u96C5\u4EBA\u800C\u5F97\u540D\u3002 \u746A\u96C5\u6587\u660E\u7684\u6D3B\u52D5\u5340\u57DF\u5927\u81F4\u5206\u70BA\u4E09\u90E8\u5206\uFF1A\u5317\u90E8\u7684\u4F4E\u5730\uFF0C\u5305\u62EC\u5C24\u5361\u5766\u534A\u5C9B\u5728\u5185\uFF1B\u4E2D\u90E8\u7684\u9AD8\u5730\uFF0C\u5206\u5E03\u6709\u6070\u5E15\u65AF\u9A6C\u5FB7\u96F7\u5C71\u8109\uFF1B\u5357\u90E8\u7684\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u5CB8\u5E73\u539F\u3002\u739B\u96C5\u6587\u660E\u7684\u6280\u672F\u57FA\u672C\u5904\u4E8E\u65B0\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u548C\u94DC\u77F3\u5E76\u7528\u65F6\u4EE3\u7684\u6C34\u5E73\uFF0C\u4F46\u5728\u5929\u6587\u5B66\u3001\u5386\u6CD5\u3001\u6570\u5B66\u3001\u827A\u672F\u3001\u5EFA\u7B51\u53CA\u6587\u5B57\u7B49\u65B9\u9762\u5374\u6709\u6781\u9AD8\u6210\u5C31\u3002 \u739B\u96C5\u6587\u660E\u6700\u65E9\u5F62\u6210\u4E8E\u7EA6\u516C\u5143\u524D2000\u5E74\u4E4B\u524D\uFF0C\u5728\u90A3\u65F6\uFF0C\u519C\u4E1A\u5F97\u5230\u6700\u521D\u53D1\u5C55\uFF0C\u51FA\u73B0\u4E86\u65E9\u671F\u805A\u843D\u3002\u6839\u636E\u4E2D\u90E8\u7F8E\u6D32\u65AD\u4EE3\u53F2\u7684\u5212\u5206\uFF0C\u739B\u96C5\u6587\u660E\u5728\u524D\u53E4\u5178\u671F\uFF08\u7EA6\u516C\u5143\u524D2000\u5E74\u81F3\u516C\u5143250\u5E74\uFF09\u53D1\u5C55\u51FA\u6700\u65E9\u7684\u590D\u6742\u793E\u4F1A\uFF0C\u51FA\u73B0\u5B9A\u5C45\u7684\u519C\u4E1A\u751F\u6D3B\uFF0C\u7389\u7C73\u3001\u8C46\u7C7B\u3001\u5357\u74DC\u548C\u8FA3\u6912\u662F\u5176\u4E3B\u8981\u4F5C\u7269\u3002\u524D750\u5E74\u524D\u540E\uFF0C\u51FA\u73B0\u65E9\u671F\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u81F3\u524D500\u5E74\u5DF2\u7ECF\u5EFA\u6210\u796D\u7940\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5EFA\u8D77\u5916\u5899\u7ECF\u7CBE\u5FC3\u7C89\u5237\u7684\u5927\u578B\u795E\u5E99\uFF1B\u524D3\u4E16\u7EAA\u51FA\u73B0\u8C61\u5F62\u6587\u5B57\u7CFB\u7EDF\u3002\u5230\u524D\u53E4\u5178\u671F\u665A\u671F\uFF0C\u4F69\u6ED5\u76C6\u5730\u548C\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\u9AD8\u5730\u4E0A\u5DF2\u5EFA\u7ACB\u8D77\u591A\u4E2A\u5927\u578B\u57CE\u5E02\u3002\u739B\u96C5\u6587\u660E\u5728\u53E4\u5178\u671F\uFF08\u7EA6250\u5E74\u81F3900\u5E74\uFF09\u6B65\u5165\u7E41\u76DB\uFF0C\u5404\u5730\u8F83\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u5C45\u6C11\u70B9\u6570\u4EE5\u767E\u8BA1\uFF0C\u90E8\u5206\u57CE\u5E02\u5F62\u6210\u57CE\u90A6\uFF0C\u5176\u95F4\u4EE5\u590D\u6742\u7684\u8D38\u6613\u7F51\u76F8\u8054\u7CFB\uFF0C\u5317\u90E8\u4F4E\u5730\u7684\u8482\u5361\u5C14\u548C\u5361\u62C9\u514B\u7A46\u5C14\u57CE\u90A6\u9010\u6E10\u5D1B\u8D77\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u4ECA\u58A8\u897F\u54E5\u4E2D\u90E8\u7684\u7279\u5965\u8482\u74E6\u574E\u6587\u660E\u4E5F\u5728\u6B64\u65F6\u671F\u5BF9\u739B\u96C5\u57CE\u90A6\u5C55\u5F00\u4FB5\u7565\u30029\u4E16\u7EAA\uFF0C\u739B\u96C5\u6587\u660E\u7684\u4E2D\u90E8\u5730\u533A\u7A81\u7136\u51FA\u73B0\u96C6\u4F53\u6027\u7684\u653F\u6CBB\u5D29\u6E83\uFF0C\u662F\u4E3A\u53E4\u5178\u671F\u8870\u843D\uFF0C\u5F15\u53D1\u8FDE\u5E74\u5185\u4E71\uFF0C\u5927\u91CF\u57CE\u5E02\u9677\u5165\u5E9F\u5F03\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5F00\u59CB\u5317\u79FB\u3002\u5230\u540E\u53E4\u5178\u671F\uFF081000\u5E74\u81F31520\u5E74\uFF09\uFF0C\u6765\u81EA\u58A8\u897F\u54E5\u8179\u5730\u7684\u6258\u5C14\u7279\u514B\u4EBA\u5F81\u670D\u4E86\u739B\u96C5\u5730\u533A\u5317\u90E8\u7684\u5C24\u5361\u5766\u534A\u5C9B\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u8D77\u5F3A\u5927\u7684\u5947\u7434\u4F0A\u5BDF\u57CE\u90A6\uFF0C\u540E\u53C8\u6709\u597D\u6218\u7684\u739B\u96C5\u6F58\u548C\u5EFA\u7ACB\u9738\u6743\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u597D\u6218\u4E4B\u98CE\u5BFC\u81F4\u6218\u4E71\u9891\u4ECD\uFF0C\u739B\u96C5\u6587\u5316\u8D8B\u4E8E\u8870\u8D25\u3002 16\u4E16\u7EAA\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u6B96\u6C11\u5E1D\u56FD\u63A2\u7D22\u4E86\u7F8E\u6D32\u4E2D\u90E8\u4E26\u9010\u6B65\u5F81\u670D\u4E86\u739B\u96C5\u5404\u90A6\uFF0C1697\u5E74\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u739B\u96C5\u57CE\u90A6\u9677\u843D\uFF0C\u739B\u96C5\u6587\u660E\u5C31\u6B64\u706D\u4EA1\u300218\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u739B\u96C5\u6587\u660E\u5F00\u59CB\u5F97\u5230\u4F20\u7EDF\u5B66\u672F\u754C\u6CE8\u610F\uFF0C19\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u4E00\u6279\u91CD\u8981\u9057\u5740\u5F97\u5230\u53D1\u6398\uFF0C\u739B\u96C5\u6587\u660E\u7684\u73B0\u4EE3\u8003\u53E4\u5B66\u7814\u7A76\u62C9\u5F00\u5E8F\u5E55\u3002\u523020\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\u4EE5\u540E\uFF0C\u739B\u96C5\u6587\u660E\u7684\u7814\u7A76\u8FDB\u5C55\u8F83\u5FEB\uFF0C\u5F62\u6210\u4E13\u95E8\u7684\u739B\u96C5\u5B66\u5B66\u79D1\u3002 \u5728\u739B\u96C5\u6587\u660E\u5174\u76DB\u7684\u53E4\u5178\u671F\uFF0C\u5404\u57CE\u90A6\u7684\u9886\u8896\u79F0\u4E3A\u201C\u5723\u4E3B\u201D\uFF08k'uhul ajaw\uFF09\uFF0C\u8054\u7CFB\u4EBA\u795E\u4E24\u754C\uFF0C\u5730\u4F4D\u4E16\u88AD\uFF0C\u957F\u5B50\u662F\u9996\u8981\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF1B\u738B\u4F4D\u7684\u6709\u529B\u5019\u9009\u4EBA\u901A\u5E38\u5584\u4E8E\u4F5C\u6218\u3002\u739B\u96C5\u57CE\u90A6\u653F\u6CBB\u67B6\u6784\u4E3B\u8981\u4E3A\u4E92\u76F8\u5236\u7EA6\u7684\u7D27\u5BC6\u4F53\u7CFB\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u5177\u4F53\u60C5\u51B5\u4F9D\u4E0D\u540C\u57CE\u90A6\u800C\u6709\u6240\u5206\u522B\u3002\u5230\u53E4\u5178\u65F6\u4EE3\u665A\u671F\uFF0C\u8D35\u65CF\u5F71\u54CD\u529B\u52A0\u5927\uFF0C\u5723\u4E3B\u4E0D\u518D\u5927\u6743\u72EC\u63FD\u3002\u739B\u96C5\u57CE\u5E02\u5927\u591A\u6CA1\u6709\u89C4\u5219\u7684\u53D1\u5C55\u65B9\u5F0F\uFF0C\u57CE\u5E02\u4E2D\u5FC3\u65E2\u662F\u796D\u7940\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4EA6\u4E3A\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5468\u56F4\u88AB\u4E0D\u89C4\u5219\u7684\u5C45\u6C11\u533A\u5305\u56F4\u3002\u57CE\u5E02\u7684\u4E0D\u540C\u533A\u57DF\u7531\u8DEF\u7F51\u8FDE\u63A5\u3002\u57CE\u5E02\u7684\u4E3B\u8981\u5EFA\u7B51\u5305\u62EC\u5BAB\u6BBF\u3001\u91D1\u5B57\u5854\u5BFA\u5E99\u3001\u8E74\u7403\u573A\u548C\u5929\u6587\u89C2\u6D4B\u53F0\u7B49\u3002\u739B\u96C5\u6587\u660E\u53D1\u5C55\u51FA\u4E86\u9AD8\u5EA6\u590D\u6742\u7684\u827A\u672F\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5EE3\u6CDB\u904B\u7528\u5404\u7A2E\u5DE5\u827A\u539F\u6599\uFF0C\u5982\u6728\u6750\u3001\u7389\u77F3\u3001\u9ED1\u66DC\u77F3\u3001\u9676\u5668\u548C\u77F3\u7891\u7B49\u3002\u739B\u96C5\u7CBE\u82F1\u5BCC\u4E8E\u6DB5\u517B\uFF0C\u5176\u521B\u5236\u7684\u8C61\u5F62\u6587\u5B57\u4F53\u7CFB\u739B\u96C5\u6587\u5B57\u662F\u524D\u54E5\u4F26\u5E03\u65F6\u4EE3\u7F8E\u6D32\u552F\u4E00\u6210\u719F\u7684\u4E66\u5199\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5E38\u89C1\u4E8E\u77F3\u7891\u548C\u9676\u5668\u3002\u739B\u96C5\u4EBA\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u6298\u9875\u4E66\u672C\u8BB0\u5F55\u5176\u5386\u53F2\u548C\u6587\u5316\uFF0C\u79F0\u4E3A\u739B\u96C5\u624B\u6284\u672C\uFF0C\u4F46\u5927\u90E8\u5206\u4E66\u7C4D\u90FD\u88AB\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u6467\u6BC1\uFF0C\u73B0\u5B58\u4E14\u4E0D\u5177\u6709\u4E89\u8BAE\u7684\u739B\u96C5\u4E66\u9762\u53F2\u6599\u4EC5\u4F59\u4E09\u518C\u3002\u739B\u96C5\u4EBA\u53D1\u5C55\u51FA\u4E86\u9AD8\u5EA6\u7CBE\u5BC6\u7684\u5386\u6CD5\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4E14\u5728\u6570\u5B66\u9886\u57DF\u4E5F\u6709\u8F83\u9AD8\u9020\u8BE3\uFF0C\u5148\u4E8E\u6B27\u6D32\u4EBA\u5F15\u5165\u201C\u96F6\u201D\u7684\u6982\u5FF5\u3002"@zh . . . "\u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1"@el . "\u041C\u0430\u044F (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@uk . . . "\u746A\u96C5\u6587\u660E"@zh . . . . "500000"^^ . . . . . . . . . "oxlahun ahau u katunil u 13 he\u203Acob cah mayapan: maya uinic u kabaob: uaxac ahau paxci u cabobi: ca uecchahi ti peten tulacal: uac katuni paxciob ca haui u maya-bulub ahau u kaba u katunil hauci u maya kabaob maya uinicob: christiano u kabaob"@en . . "Mayov\u00E9"@cs . . . . "Suku Maya adalah kelompok suku yang tinggal di Semenanjung Yukatan, Amerika Tengah yang berbatasan dengan Samudera Pasifik di sebelah barat, dan Laut Karibia di sebelah timur. Suku yang pada zaman batu mencapai kejayaan di bidang teknologinya (250 M hingga 925 M), menghasilkan bentuk karya dan peradaban unik seperti bangunan (Chichen Itza), pertanian (kanal drainase), tanaman jagung dan latex, sumurnya yang disebut \"cenotes\". Cara mereka berkomunikasi dan mendokumentasikan tulisan: Tulisannya menggunakan gambar dan simbol, yang disebut \"glyph\". Ada dua macam glyph: yakni yang menampilkan gambar utuh dari benda yang dimaksudkan, dan tipe yang menggambarkan sesuatu sesuai dengan suku katanya. Misalnya kata \"balam: jaguar\", digambarkan dengan kepala binatang tersebut, atau dengan tiga suku kata \"ba\"-\"la\"-\"ma\" yang terdiri dari tiga gambar sejenis mangkuk/tempurung. Suku ini juga mengenal kecantikan seseorang, dengan membuat tempurung kepalanya menjadi rata, dengan cara mengikatkan papan di dahi dan tempurung belakang pada bayi/kelahiran anak, sehingga pada waktu dewasa mereka merasa anggun dengan memiliki tulang dahi yang rata. Adapun senjata yang digunakan adalah disebut \"Atlatl\", yakni semacam busur dan panahnya. Makanan utama mereka adalah: Tortilla."@in . . . . . . . . "Maia herria"@eu . "Os povos maias constituem um conjunto diverso de povos nativos americanos do sul do M\u00E9xico e do norte da Am\u00E9rica Central. O termo maia \u00E9 abrangente e ao mesmo tempo uma designa\u00E7\u00E3o colectiva conveniente que inclui os povos da regi\u00E3o que partilham de alguma forma uma heran\u00E7a cultural e lingu\u00EDstica; por\u00E9m, esta designa\u00E7\u00E3o abarca muitas popula\u00E7\u00F5es, sociedades e grupos \u00E9tnicos diferentes, cada um com as suas tradi\u00E7\u00F5es particulares, culturas e identidade hist\u00F3rica. Estima-se que no in\u00EDcio do s\u00E9culo XXI esta regi\u00E3o seja habitada por 6 milh\u00F5es de maias. Alguns encontram-se bastante integrados nas culturas modernas dos pa\u00EDses em que residem, outros continuam a seguir um modo de vida mais tradicional e culturalmente distinto, muitas vezes falando uma das l\u00EDnguas maias como primeiro idioma. As maiores popula\u00E7\u00F5es de maias contempor\u00E2neos encontram-se nos estados mexicanos de Yucatan, Campeche, Quintana Roo e Chiapas, e nos pa\u00EDses da Am\u00E9rica Central Belize, Guatemala, e nas regi\u00F5es ocidentais de Honduras e El Salvador."@pt . . . . . . "Suku Maya adalah kelompok suku yang tinggal di Semenanjung Yukatan, Amerika Tengah yang berbatasan dengan Samudera Pasifik di sebelah barat, dan Laut Karibia di sebelah timur. Suku yang pada zaman batu mencapai kejayaan di bidang teknologinya (250 M hingga 925 M), menghasilkan bentuk karya dan peradaban unik seperti bangunan (Chichen Itza), pertanian (kanal drainase), tanaman jagung dan latex, sumurnya yang disebut \"cenotes\". Adapun senjata yang digunakan adalah disebut \"Atlatl\", yakni semacam busur dan panahnya. Makanan utama mereka adalah: Tortilla."@in . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0439\u044F (\u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F)"@ru . . "\uB9C8\uC57C\uC778\uC740 \uB0A8\uBD80 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC640 \uBCA8\uB9AC\uC988, \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C, \uC5D8\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974, \uC628\uB450\uB77C\uC2A4\uC758 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C, \uB9C8\uC57C \uBB38\uBA85\uC744 \uD615\uC131\uD55C \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \u201C\uB9C8\uC57C\u201D\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4\uC758 \uBB38\uD654\uC640 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uACF5\uC720\uD558\uB294 \uBBFC\uC871\uB4E4\uC744 \uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uB9C8\uC57C\uC778 \uC778\uAD6C\uB294 600\uB9CC\uBA85\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uAC01 \uB098\uB77C\uC758 \uBA54\uC2A4\uD2F0\uC18C\uC5D0\uAC8C \uB3D9\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "La cultura maya fue una civilizaci\u00F3n mesoamericana que se desarroll\u00F3 en Guatemala, Belice, M\u00E9xico (en los estados de Yucat\u00E1n, Campeche, Quintana Roo, Chiapas y Tabasco) y la parte occidental de Honduras y El Salvador, abarcando m\u00E1s de 300 000 km\u00B2.\u200B Destac\u00F3 a lo largo de m\u00E1s de dos milenios en numerosos aspectos socioculturales como su escritura, uno de los pocos sistemas de escritura plenamente desarrollados del continente americano precolombino, su arte, la arquitectura, su mitolog\u00EDa y sus notables sistemas de numeraci\u00F3n, as\u00ED como en astronom\u00EDa y matem\u00E1ticas. Durante el periodo formativo, antes de 2000 a. C., se inici\u00F3 el desarrollo de la agricultura y la poblaci\u00F3n se hizo sedentaria estableci\u00E9ndose en las primeras aldeas. Posteriormente se construy\u00F3 la primera ciudad maya en el actual estado de Tabasco que recibi\u00F3 el nombre de Aguada F\u00E9nix, la cual se ha convertido en la ciudad m\u00E1s antigua y grande descubierta, ya que los estudios de radiocarbono indican que esta ciudad maya fue construida en el a\u00F1o 1000 a. C., coloc\u00E1ndola antes de Ceibal y Cuello; en el per\u00EDodo Precl\u00E1sico (c. 2000 a. C. hasta 250 d. C.) se desarrollaron las primeras sociedades complejas y se cultivaron los alimentos b\u00E1sicos de la dieta maya: el ma\u00EDz, el frijol, la calabaza y el chile. Alrededor de 500 a. C. estas ciudades pose\u00EDan una arquitectura monumental, incluyendo grandes templos con fachadas de estuco. La escritura gl\u00EDfica se utiliz\u00F3 desde el siglo iii a. C. En el precl\u00E1sico tard\u00EDo se desarrollaron grandes ciudades en la Cuenca del Pet\u00E9n, y Kaminaljuy\u00FA alcanz\u00F3 prominencia en el altiplano guatemalteco. Desde alrededor de 250 d. C., el per\u00EDodo cl\u00E1sico se define en gran medida por el levantamiento de monumentos esculpidos empleando las fechas de Cuenta Larga. En este per\u00EDodo se desarroll\u00F3 un gran n\u00FAmero de ciudades-Estado vinculadas entre s\u00ED por una compleja red de comercio. En las tierras bajas mayas surgieron dos grandes poderes rivales, Tikal y Calakmul. Se vio tambi\u00E9n la intervenci\u00F3n extranjera en la pol\u00EDtica din\u00E1stica maya de la ciudad de Teotihuac\u00E1n del centro de M\u00E9xico. En el siglo ix, se produjo un colapso pol\u00EDtico general en la regi\u00F3n central maya, que origin\u00F3 guerras internas, el abandono de las ciudades, y un desplazamiento poblacional hacia el norte. Durante el per\u00EDodo Poscl\u00E1sico surgi\u00F3 Chich\u00E9n Itz\u00E1 en el norte, y se produjo la expansi\u00F3n del reino quich\u00E9 en el altiplano de Guatemala. En el siglo xvi el Imperio espa\u00F1ol conquist\u00F3 la regi\u00F3n mesoamericana, y tras una larga serie de campa\u00F1as militares la \u00FAltima ciudad maya cay\u00F3 en 1697. El poder pol\u00EDtico durante el periodo cl\u00E1sico se centr\u00F3 en el concepto del \u00ABrey divino\u00BB, que actuaba como mediador entre los mortales y el \u00E1mbito sobrenatural. La monarqu\u00EDa era usualmente hereditaria y patrilineal y el poder pasaba al hijo mayor, aunque en m\u00E1s de un caso mujeres ostentaron el poder como regentes de sus hijos menores de edad o por derecho propio. La pol\u00EDtica maya estaba dominada por un sistema de patrocinio, aunque la exacta composici\u00F3n pol\u00EDtica de un reino variaba de una ciudad-Estado a otra. Generalmente cada aldea ten\u00EDa un l\u00EDder tribal, que respond\u00EDa a un se\u00F1or regional (Ajaw) supereditado por un se\u00F1or divino (Kuhul Ajaw) y en algunos casos como el de Tikal, hab\u00EDa un gobernante superior (rey de reyes) denominado Kalomt\u00E9. Hacia el Cl\u00E1sico Tard\u00EDo, la aristocracia hab\u00EDa aumentado considerablemente y se hab\u00EDa reducido el poder exclusivo del rey divino. La civilizaci\u00F3n maya desarroll\u00F3 formas de arte sofisticadas utilizando tanto materiales perecederos como durables, incluyendo: madera, jade, obsidiana, cer\u00E1mica, monumentos de piedra tallada, estucos y murales finamente pintados. En las ciudades mayas el centro de la ciudad era ocupado por complejos ceremoniales y administrativos, rodeado por una irregular expansi\u00F3n de barrios residenciales. A menudo las diferentes partes de una ciudad eran conectadas por calzadas. La arquitectura principal de la ciudad se compon\u00EDa de: palacios, templos piramidales, juegos de pelota ceremoniales y estructuras alineadas para la observaci\u00F3n astron\u00F3mica. La \u00E9lite maya sab\u00EDa leer y escribir y desarroll\u00F3 un complejo sistema de escritura gl\u00EDfica, una de las m\u00E1s avanzadas en Am\u00E9rica precolombina. Los mayas grabaron su historia y conocimiento ritual en libros en forma de biombo, de los que solo permanecieron tres ejemplares con incuestionable autenticidad, el resto fue destruido por los conquistadores espa\u00F1oles. Tambi\u00E9n existe un gran n\u00FAmero de ejemplos de inscripciones mayas en las estelas y la cer\u00E1mica. Los mayas desarrollaron una compleja serie de calendarios rituales entrelazados, emplearon la matem\u00E1tica y fueron uno de los primeros pueblos en utilizar el cero expl\u00EDcito en el mundo. Los mayas practicaban el sacrificio humano como parte de su religi\u00F3n."@es . . "\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627"@ar . "Os maias foram uma civiliza\u00E7\u00E3o mesoamericana desenvolvida pelos povos maias e conhecida pelo seu logossilab\u00E1rio \u2014 o mais sofisticado e desenvolvido sistema de escrita da Am\u00E9rica pr\u00E9-colombiana \u2014 bem como por sua arte, arquitetura, matem\u00E1tica, calend\u00E1rio e sistema astron\u00F4mico. A civiliza\u00E7\u00E3o maia se desenvolveu em uma \u00E1rea que abrange o sudeste do M\u00E9xico, toda a Guatemala e Belize e as partes ocidentais de Honduras e El Salvador. Essa regi\u00E3o consiste nas plan\u00EDcies do norte, que abrangem a Pen\u00EDnsula de Iucat\u00E3, e as montanhas da Sierra Madre, que partem do estado mexicano de Chiapas, atravessam o sul da Guatemala e seguem para El Salvador e as plan\u00EDcies do sul da plan\u00EDcie litoral do Pac\u00EDfico. O termo abrangente \"maia\" \u00E9 um termo coletivo moderno que se refere aos povos da regi\u00E3o; no entanto, o termo n\u00E3o era usado pelas pr\u00F3prias popula\u00E7\u00F5es ind\u00EDgenas, pois nunca houve um senso comum de identidade ou unidade pol\u00EDtica entre essas popula\u00E7\u00F5es distintas. O per\u00EDodo arcaico, antes de 2 000 a.C., viu os primeiros desenvolvimentos na agricultura e nas aldeias mais antigas. O per\u00EDodo pr\u00E9-cl\u00E1ssico (2000 a.C.\u2013250 d.C.) viu o estabelecimento das primeiras sociedades complexas na regi\u00E3o maia e o cultivo das culturas b\u00E1sicas da dieta maia, como milho, feij\u00E3o, ab\u00F3boras e pimenta chili. As primeiras cidades maias se desenvolveram por volta de 750 a.C. A partir do ano 500 a.C. essas cidades passaram a possuir arquitetura monumental, como grandes templos com elaboradas fachadas de estuque. A escrita hierogl\u00EDfica j\u00E1 estava sendo usada na regi\u00E3o maia no s\u00E9culo III a.C.. No per\u00EDodo pr\u00E9-cl\u00E1ssico tardio, v\u00E1rias grandes cidades se desenvolveram na Bacia de Pet\u00E9n, sendo que a cidade de Kaminaljuy\u00FA ganhou destaque nas terras altas da Guatemala. A partir do ano 250 a.C., o per\u00EDodo cl\u00E1ssico \u00E9 amplamente definido como quando os maias estavam erguendo monumentos esculpidos com datas de contagem longa. Nesse per\u00EDodo, a civiliza\u00E7\u00E3o maia desenvolveu muitas cidades-Estado ligadas por uma complexa rede comercial. Nas plan\u00EDcies maias, as cidades de Tikal e Calakmul, tornaram-se poderosas e duas grandes rivais. No per\u00EDodo cl\u00E1ssico tamb\u00E9m houve a interven\u00E7\u00E3o intrusiva da cidade de Teotihuacan, no M\u00E9xico central, na pol\u00EDtica din\u00E1stica maia. No s\u00E9culo VIII, houve um colapso pol\u00EDtico generalizado na regi\u00E3o central dos maias, resultando em guerra internacional, abandono de cidades e mudan\u00E7a de popula\u00E7\u00E3o para o norte. O per\u00EDodo p\u00F3s-cl\u00E1ssico viu a ascens\u00E3o de Chich\u00E9n Itz\u00E1, no norte, e a expans\u00E3o do agressivo reino Quich\u00E9, nas terras altas da Guatemala. No s\u00E9culo XVI, o Imp\u00E9rio Espanhol colonizou a regi\u00E3o mesoamericana e uma longa s\u00E9rie de campanhas viu a queda de Nojpet\u00E9n, a \u00FAltima cidade maia, em 1697. O dom\u00EDnio pol\u00EDtico durante o per\u00EDodo cl\u00E1ssico estava centrado no conceito do \"rei divino\", que agia como mediador entre os mortais e o reino sobrenatural. O reinado era patrilinear e o poder normalmente era herdado pelo filho mais velho. Tamb\u00E9m se esperava que um poss\u00EDvel rei fosse um l\u00EDder bem-sucedido em guerras. A pol\u00EDtica maia era dominada por um sistema fechado de patroc\u00EDnio, embora a composi\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica exata de um reino variasse em cada cidade-Estado. No final da era cl\u00E1ssica, a aristocracia havia aumentado bastante, resultando na redu\u00E7\u00E3o correspondente no poder exclusivo do rei divino. A civiliza\u00E7\u00E3o maia desenvolveu formas de arte altamente sofisticadas e as criou usando materiais perec\u00EDveis e n\u00E3o perec\u00EDveis, como madeira, jade, obsidiana, cer\u00E2mica, monumentos de pedra esculpida, estuque e murais finamente pintados. As cidades maias tendiam a se expandir aleatoriamente e o centro delas era ocupado por complexos administrativos e cerimoniais, cercados por uma expans\u00E3o irregular de bairros residenciais. Diferentes partes de uma cidade eram frequentemente ligadas pelos sacb\u00E9s (ou \"caminhos brancos\"). A principal arquitetura da cidade consistia em pal\u00E1cios, templos-pir\u00E2mides, quadras cerimoniais e estruturas alinhadas para observa\u00E7\u00E3o astron\u00F4mica. A elite maia era alfabetizada e desenvolveu um sistema complexo de escrita hierogl\u00EDfica que era a mais avan\u00E7ada nas Am\u00E9ricas pr\u00E9-colombianas. Os maias registraram sua hist\u00F3ria e conhecimento ritual em livros de tela, dos quais apenas tr\u00EAs exemplos incontestados permanecem, sendo que o restante foi destru\u00EDdo pelos espanh\u00F3is. Tamb\u00E9m existem muitos exemplos de texto maia encontrados em estelas e cer\u00E2micas. Os maias desenvolveram uma s\u00E9rie altamente complexa de calend\u00E1rios rituais interligados e empregaram matem\u00E1tica que inclu\u00EDa uma das primeiras inst\u00E2ncias do zero no mundo. Como parte de sua religi\u00E3o, os maias praticavam sacrif\u00EDcios humanos."@pt . . . . "De Maya's (Yucateeks Maya: maaya'ob, Spaans: mayas) zijn een volk in het zuiden van Mexico en noordelijk Centraal-Amerika. De term wordt gebruikt als overkoepelende benaming voor 29 inheemse volkeren uit dezelfde regio, die dezelfde culturele en taalkundige achtergrond hebben."@nl . . . . . . . . "Maya-Zivilisation"@de . . . . . "Civilitzaci\u00F3 maia"@ca . "Majowie"@pl . . . "\u30DE\u30E4\u6587\u660E\uFF08\u30DE\u30E4\u3076\u3093\u3081\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u5357\u6771\u90E8\u3001\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u3001\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u306A\u3069\u3044\u308F\u3086\u308B\u30DE\u30E4\u5730\u57DF\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u6804\u3048\u305F\u6587\u660E\u3002\u30E1\u30BD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6587\u660E\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u9AD8\u5EA6\u306B\u767A\u9054\u3057\u305F\u30DE\u30E4\u6587\u5B57\u3092\u3082\u3064\u6587\u660E\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u30BB\u30CE\u30FC\u30C6\u3068\u3044\u3046\u6DE1\u6C34\u306E\u6CC9\u306B\u80B2\u307E\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u4ED6\u306E\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\u3068\u306F\u9055\u3044\u3001\u5927\u6CB3\u306E\u6D41\u57DF\u3067\u306A\u3044\u5730\u57DF\u306B\u767A\u9054\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja .