"6316"^^ . . . . . "La Mazda Biante (\u30DE\u30C4\u30C0\u00B7\u30D3\u30A2\u30F3\u30C6 (Matsuda Biante?)) \u00E8 un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica giapponese Mazda dal 2008 al 2018."@it . . "Der Mazda Biante ist ein Pkw-Modell des japanischen Automobilherstellers Mazda, das seit 2008 verkauft wird. Dabei handelt es sich um einen 4,72 Meter langen Gro\u00DFraumvan, der Platz f\u00FCr acht Personen bietet und damit einen der gr\u00F6\u00DFten Innenr\u00E4ume seiner Klasse hat. Somit ist der Mazda Biante zwischen dem Kompaktvan Mazda5 (in Japan Premacy) und dem nochmals gr\u00F6\u00DFeren Mazda MPV positioniert. Der Name Biante leitet sich vom englischen Wort ambient (\u201EAmbiente\u201C) ab und soll auf den speziellen Innenraum hinweisen. Konkurrenzmodelle auf dem japanischen Markt sind vor allem der Nissan Serena und der Toyota Isis."@de . "\u99AC\u81EA\u9054Biante"@zh . "1770.0"^^ . . "Mazda Biante \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0432\u044D\u043D \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Mazda, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 2008 \u043F\u043E 2018 \u0433\u043E\u0434. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0412 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 Premacy \u0438 MPV, \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u0442\u044C\u043C\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E Biante \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E ambiente (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430). \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430, \u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2013 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Biante SkyActiv. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u044F \u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430. 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 Biante \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Premacy. \n* \u0412\u0438\u0434 \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438"@ru . . . "220"^^ . "\u30D3\u30A2\u30F3\u30C6\uFF08BIANTE\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u30DE\u30C4\u30C0\u304C\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u30DF\u30CB\u30D0\u30F3\u578B\u306E8\u4EBA\u4E57\u308A\u306E\u4E57\u7528\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002\u88FD\u9020\u306F\u5B87\u54C1\u7B2C1\u5DE5\u5834\uFF08U1\uFF09\u304C\u62C5\u5F53\u3002"@ja . "Mazda Biante \u2013 samoch\u00F3d osobowy typu van produkowany przez koncern Mazda w latach 2008-2018. Pojazd plasuje si\u0119 w ofercie marki pomi\u0119dzy modelem Mazda Premacy a . W 2011 roku podczas targ\u00F3w motoryzacyjnych w Tokio zaprezentowano Mazd\u0119 Biante Granz. Jest to bardziej luksusowa odmiana o\u015Bmioosobowego Biante. W poje\u017Adzie zmieniono m.in. przedni zderzak i atrap\u0119 ch\u0142odnicy oraz dodano 17-calowe alufelgi."@pl . "Mazda Biante 02.JPG"@en . ""@en . "\u30D3\u30A2\u30F3\u30C6\uFF08BIANTE\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u30DE\u30C4\u30C0\u304C\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u30DF\u30CB\u30D0\u30F3\u578B\u306E8\u4EBA\u4E57\u308A\u306E\u4E57\u7528\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002\u88FD\u9020\u306F\u5B87\u54C1\u7B2C1\u5DE5\u5834\uFF08U1\uFF09\u304C\u62C5\u5F53\u3002"@ja . . "\u99AC\u81EA\u9054Biante\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30DE\u30C4\u30C0\u30FB\u30D3\u30A2\u30F3\u30C6\uFF09\u662F\u7531\u65E5\u672C\u99AC\u81EA\u9054\u6C7D\u8ECA\u516C\u53F8\u751F\u7522\u92B7\u552E\u7684\u4E03\u3001\u516B\u4EBA\u5EA7\u591A\u529F\u80FD\u4F11\u65C5\u8ECA\uFF0C\u9019\u6B3E\u8ECA\u672C\u4F86\u50C5\u65BC\u65E5\u672C\u570B\u5167\u92B7\u552E\uFF0C2013\u5E74\u5E95\u958B\u59CB\u5916\u92B7\u81F3\u9999\u6E2F\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u5370\u5C3C\u7B49\u5730\u3002"@zh . . . "2850.0"^^ . . . "\u99AC\u81EA\u9054Biante\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30DE\u30C4\u30C0\u30FB\u30D3\u30A2\u30F3\u30C6\uFF09\u662F\u7531\u65E5\u672C\u99AC\u81EA\u9054\u6C7D\u8ECA\u516C\u53F8\u751F\u7522\u92B7\u552E\u7684\u4E03\u3001\u516B\u4EBA\u5EA7\u591A\u529F\u80FD\u4F11\u65C5\u8ECA\uFF0C\u9019\u6B3E\u8ECA\u672C\u4F86\u50C5\u65BC\u65E5\u672C\u570B\u5167\u92B7\u552E\uFF0C2013\u5E74\u5E95\u958B\u59CB\u5916\u92B7\u81F3\u9999\u6E2F\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u5370\u5C3C\u7B49\u5730\u3002"@zh . . . . . "\u30DE\u30C4\u30C0\u30FB\u30D3\u30A2\u30F3\u30C6"@ja . . "1104750305"^^ . "2008"^^ . . . . . . "4715.0"^^ . . "La Mazda Biante (\u30DE\u30C4\u30C0\u00B7\u30D3\u30A2\u30F3\u30C6 (Matsuda Biante?)) \u00E8 un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica giapponese Mazda dal 2008 al 2018."@it . "Mazda Biante adalah MPV besar yang diproduksi Mazda mulai tahun 2008. Mobil ini menempati segmen antara Premacy dan MPV dalam jajaran mobil Mazda, dan kata \"Biante\" yang berasal dari Bahasa Italia, Ambiente yang berarti \"lingkungan\" Mazda Biante diluncurkan di Indonesia pada Indonesia International Motor Show 2012. Produksi dihentikan pada bulan September 2017 dan penjualan di Jepang dihentikan pada tanggal 23 Februari 2018."@in . "6-speedSkyactiv-Driveautomatic" . . . "Mazda Biante \u2013 samoch\u00F3d osobowy typu van produkowany przez koncern Mazda w latach 2008-2018. Pojazd plasuje si\u0119 w ofercie marki pomi\u0119dzy modelem Mazda Premacy a . W 2011 roku podczas targ\u00F3w motoryzacyjnych w Tokio zaprezentowano Mazd\u0119 Biante Granz. Jest to bardziej luksusowa odmiana o\u015Bmioosobowego Biante. W poje\u017Adzie zmieniono m.in. przedni zderzak i atrap\u0119 ch\u0142odnicy oraz dodano 17-calowe alufelgi."@pl . "Le Mazda Biante est un monospace \u00E0 8 places \u00E0 portes arri\u00E8re coulissantes fabriqu\u00E9 et commercialis\u00E9 par le constructeur automobile Mazda. Lanc\u00E9 en juillet 2008, il est r\u00E9serv\u00E9 au march\u00E9 japonais. Long de 4,72 m, il s'intercale, dans la gamme japonaise, entre le Premacy (Mazda 5 en Europe) et le grand MPV, et se distingue par son style insolite. Et notamment, par un effet de trompe-l'\u0153il, donnant l'impression que les optiques avant constituent le prolongement de la surface vitr\u00E9e lat\u00E9rale. Deux moteurs essence sont propos\u00E9s, un 2 litres et un 2,3 litres, le premier pouvant \u00EAtre livr\u00E9 en version quatre roues motrices (4WD), mais avec alors une bo\u00EEte automatique \u00E0 seulement 4 vitesses et non 5 comme sur le reste de la gamme. Dans ce cas \u00E9galement, le r\u00E9servoir d'essence n'est que de 55 litres contre 60 litres sur les Biante \u00E0 traction. Con\u00E7u en fonction des exigences de la seule client\u00E8le japonaise, le Biante ne propose aucune bo\u00EEte manuelle ni aucun diesel. En juin 2009 une version i-stop sur le 2 litres (en traction) s'est ajout\u00E9e \u00E0 la gamme. B\u00E9n\u00E9ficiant d'un syst\u00E8me \"stop and start\" (coupure automatique du moteur \u00E0 l'arr\u00EAt), le Biante i-stop permet, selon son constructeur et selon les cycles de consommations en vigueur au Japon, de r\u00E9duire la consommation de 6 \u00E0 7 %. Les ventes du Biante ont d\u00E9\u00E7u Mazda comme l'avait fait la derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration de MPV. \u00C0 sa sortie, le constructeur avait annonc\u00E9 un objectif de 3 000 ventes mensuelles. En 2008 et sur 6 mois de commercialisation, seuls 11 060 Biante \u00E9taient livr\u00E9s, soit une moyenne mensuelle inf\u00E9rieure \u00E0 2 000 voitures. Sur l'ensemble de l'ann\u00E9e 2009, les ventes ne d\u00E9passaient pas 10 860 exemplaires, soit cette fois moins de 1 000 exemplaires par mois. \n* Portail de l\u2019automobile"@fr . . "Mazda Biante \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0432\u044D\u043D \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Mazda, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 2008 \u043F\u043E 2018 \u0433\u043E\u0434. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0412 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 Premacy \u0438 MPV, \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u0442\u044C\u043C\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E Biante \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E ambiente (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430). \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430, \u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2013 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Biante SkyActiv. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u044F \u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430. \n* \u0412\u0438\u0434 \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438"@ru . "1835.0"^^ . "Japan: Hiroshima"@en . "Mazda Biante"@en . "Mazda Biante"@pt . . "The Mazda Biante (Japanese: \u30DE\u30C4\u30C0\u30FB\u30D3\u30A2\u30F3\u30C6, Hepburn: Matsuda Biante) is an 8-seater minivan introduced for the Japanese market in 2008 by Mazda, replacing the Bongo Friendee. The car fits between the Premacy and MPV in Mazda's range. The Biante is primarily aimed at younger families with small children. The name \u2018Biante\u2019 was coined from the English word, \u2018ambient,\u2019 to create the impression of a unified interior space that contributes to a comfortable in-car experience."@en . . "1660.0"^^ . . "Mazda Biante (CC)"@en . "Mazda Biante"@de . . "19890388"^^ . . . "1.77"^^ . . . . . . ""@en . "5"^^ . . "vertical"@en . . . "left"@en . "Mazda Biante"@pl . "Le Mazda Biante est un monospace \u00E0 8 places \u00E0 portes arri\u00E8re coulissantes fabriqu\u00E9 et commercialis\u00E9 par le constructeur automobile Mazda. Lanc\u00E9 en juillet 2008, il est r\u00E9serv\u00E9 au march\u00E9 japonais. Long de 4,72 m, il s'intercale, dans la gamme japonaise, entre le Premacy (Mazda 5 en Europe) et le grand MPV, et se distingue par son style insolite. Et notamment, par un effet de trompe-l'\u0153il, donnant l'impression que les optiques avant constituent le prolongement de la surface vitr\u00E9e lat\u00E9rale. \n* Portail de l\u2019automobile"@fr . . . ""@en . "2.85"^^ . . . . . ""@en . "4-speedautomatic" . . . . . "Mazda Biante"@in . . . . . . . . . "4"^^ . "5"^^ . "6"^^ . . "5-speed automatic" . . . "Mazda Biante"@fr . . . . "2"^^ . . "4.715"^^ . . . . . . . "1.835"^^ . . . "O Biante \u00E9 uma van de porte m\u00E9dio-grande da Mazda."@pt . . . . . . . . . "2008"^^ . . . "2008"^^ . "2017"^^ . . "Mazda Biante"@it . . . . . . "Mazda Biante"@ru . "Mazda Biante"@en . . . . "The Mazda Biante (Japanese: \u30DE\u30C4\u30C0\u30FB\u30D3\u30A2\u30F3\u30C6, Hepburn: Matsuda Biante) is an 8-seater minivan introduced for the Japanese market in 2008 by Mazda, replacing the Bongo Friendee. The car fits between the Premacy and MPV in Mazda's range. The Biante is primarily aimed at younger families with small children. The name \u2018Biante\u2019 was coined from the English word, \u2018ambient,\u2019 to create the impression of a unified interior space that contributes to a comfortable in-car experience."@en . "1660000.0"^^ . "2.3"^^ . . . . . . . "Mazda Biante"@en . . . "Mazda Biante adalah MPV besar yang diproduksi Mazda mulai tahun 2008. Mobil ini menempati segmen antara Premacy dan MPV dalam jajaran mobil Mazda, dan kata \"Biante\" yang berasal dari Bahasa Italia, Ambiente yang berarti \"lingkungan\" Mazda Biante diluncurkan di Indonesia pada Indonesia International Motor Show 2012. Produksi dihentikan pada bulan September 2017 dan penjualan di Jepang dihentikan pada tanggal 23 Februari 2018."@in . "O Biante \u00E9 uma van de porte m\u00E9dio-grande da Mazda."@pt . "Der Mazda Biante ist ein Pkw-Modell des japanischen Automobilherstellers Mazda, das seit 2008 verkauft wird. Dabei handelt es sich um einen 4,72 Meter langen Gro\u00DFraumvan, der Platz f\u00FCr acht Personen bietet und damit einen der gr\u00F6\u00DFten Innenr\u00E4ume seiner Klasse hat. Somit ist der Mazda Biante zwischen dem Kompaktvan Mazda5 (in Japan Premacy) und dem nochmals gr\u00F6\u00DFeren Mazda MPV positioniert. Der Name Biante leitet sich vom englischen Wort ambient (\u201EAmbiente\u201C) ab und soll auf den speziellen Innenraum hinweisen. Konkurrenzmodelle auf dem japanischen Markt sind vor allem der Nissan Serena und der Toyota Isis. Im \u00FCber zwei Schiebet\u00FCren zug\u00E4nglichen Innenraum mit verschiebbaren Sitzb\u00E4nken, kommen ein Allergie-Erreger-Filter, ein Deodorantsystem im Wagenhimmel und fl\u00FCssigkeitsabweisende Sitzbez\u00FCge zum Einsatz. Das Au\u00DFendesign ist vor allem von gro\u00DFen Glasfl\u00E4chen und den mit dem Fensterband verbundenen Frontscheinwerfern gepr\u00E4gt. Als Motorisierungen werden zwei direkteinspritzende Ottomotoren mit 2,0 oder 2,3 Litern Hubraum angeboten, die mit Front- oder Allradantrieb erh\u00E4ltlich sind. \n* Heckansicht \n* Frontansicht (2013\u20132018)"@de . . "2017"^^ .