"Mazovie"@fr . . . . . . . . . . . . "La Mazovie ou \u2014 variante ancienne \u2014 Masovie (en polonais : Mazowsze) est une r\u00E9gion g\u00E9ographique et historique situ\u00E9e dans le Centre et le Nord-Est de la Pologne, de part et d'autre des cours moyen de la Vistule et de ses affluents le Boug occidental et la Narew. Ses capitales historiques sont P\u0142ock, qui re\u00E7oit des privil\u00E8ges urbains en 1237, Czersk, puis Varsovie \u00E0 partir de 1413. Ses limites historiques traditionnelles diff\u00E8rent de celles de l'actuelle vo\u00EFvodie de Mazovie."@fr . . . . . . . "Mazovsko nebo t\u00E9\u017E Mazov (polsky Mazowsze, latinsky Mazovia) je rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na st\u0159edn\u00EDm toku Visly \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B spad\u00E1 povod\u00ED jej\u00EDch p\u0159\u00EDtok\u016F ze st\u0159edn\u00EDho a z\u010D\u00E1sti ze severov\u00FDchodn\u00EDho Polska. Historick\u00FDm centrem Mazovska je P\u0142ock, kter\u00FD je z\u00E1rove\u0148 nejstar\u0161\u00EDm m\u011Bstem regionu \u2013 m\u011Bstsk\u00E1 pr\u00E1va z\u00EDskal ji\u017E v roce 1237. V sou\u010Dasnosti se Mazovsko \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B kryje s Mazovsk\u00FDm vojvodstv\u00EDm, kter\u00E9 v\u0161ak zasahuje i do Malopolska."@cs . . . "Masovien (polska: Mazowsze; latin: Masovia eller Mazovia) \u00E4r ett historiskt landskap i \u00F6stra Polen vid mellersta Wis\u0142a och nedre Bug, med huvudstad i Warszawa. Masovien \u00E4r \u00E4ven ett nutida polskt vojvodskap (se Masovien (vojvodskap)). Masovien er\u00F6vrades av Polen p\u00E5 900-talet. I samband med polens splittring 1138 blev dock Masovien ett sj\u00E4lvst\u00E4ndigt hertigd\u00F6me, och var under de n\u00E4rmaste \u00E5rhundradena n\u00E4ra knutet till Tyska orden. 1529 inf\u00F6rlivades det p\u00E5 nytt med Polen. Genom Polens tredje delning kom det att tillh\u00F6ra Preussen. 1807-14 tillh\u00F6rde huvuddelen av Masovien storhertigd\u00F6met Warszawa och kom d\u00E4refter i rysk \u00E4go fram till 1918, d\u00E5 det nya Polen uppr\u00E4ttades och Masovien kom att ing\u00E5 i landet."@sv . "\u041C\u0430\u0437\u043E\u0301\u0432\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430, \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Mazowsze, Ziemia mazowiecka, \u043B\u0430\u0442. Masovia, \u043D\u0435\u043C. Masowien), \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041B\u043E\u0434\u0437\u044C \u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0441 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435, \u041F\u043B\u043E\u0446\u043A\u0435 \u0438 \u0420\u0430\u0432\u0435. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u041F\u043B\u043E\u0446\u043A, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0441 1079 \u043F\u043E 1138 \u0433\u043E\u0434; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u043B\u043E\u0446\u043A \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438. \u0421 1138 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0435\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u044F\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 1526 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 % \u043C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044E\u0433 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041B\u0435\u043D\u0447\u0438\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0443\u044F\u0432\u0438\u0435\u0439. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0437\u0443\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F \u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 , \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043B\u043E\u043D\u043E \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u043E\u043C\u0436\u0430 \u0438 \u041B\u043E\u0432\u0438\u0447, \u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0430\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0421\u0435\u0434\u043B\u044C\u0446\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Mazovia"@en . . . . . . . "275"^^ . "pl"@en . . . . . . . "28408"^^ . . "legu anka\u016D Mazovia Provinco Mazovio (pole Mazowsze) estas geografia, historia kaj kultura regiono en orienta Pollando. \u011Ci estas anka\u016D provinco (administracia regiono) en Pollando. Mazovia historia \u0109efurbo estis P\u0142ock, kie trovi\u011Dis kastelo de Princoj de Mazovio. Kiel \u0109efurboj de Mazovio estis anka\u016D akceptataj Czersk kaj Varsovio."@eo . . . . . . . "Country"@en . . . . . . . . . . . . . "Mazovia or Masovia (Polish: Mazowsze) is a historical region in mid-north-eastern Poland. It spans the North European Plain, roughly between \u0141\u00F3d\u017A and Bia\u0142ystok, with Warsaw being the unofficial capital and largest city. Throughout the centuries, Mazovia developed a separate sub-culture featuring diverse folk songs, architecture, dress and traditions different from those of other Poles."@en . "Mazovia o Masovia (en polaco, Mazowsze) es una regi\u00F3n geogr\u00E1fica, hist\u00F3rica y cultural ubicada en el centro-este del actual territorio de Polonia; su ciudad principal es Varsovia, capital de Polonia. La Mazovia limita al norte con la Masuria (Mazury), al este con la Podlaquia (Podlasie), al sur con la Peque\u00F1a Polonia (Ma\u0142opolska) y al oeste con la Gran Polonia (Wielkopolska)."@es . . . "Mazovia"@eu . "Mazowieckie p\u0142ockie rawskie.png"@en . "Mazovia or Masovia (Polish: Mazowsze) is a historical region in mid-north-eastern Poland. It spans the North European Plain, roughly between \u0141\u00F3d\u017A and Bia\u0142ystok, with Warsaw being the unofficial capital and largest city. Throughout the centuries, Mazovia developed a separate sub-culture featuring diverse folk songs, architecture, dress and traditions different from those of other Poles. Historical Mazovia existed from the Middle Ages until the partitions of Poland and consisted of three voivodeships with the capitals in Warsaw, P\u0142ock and Rawa. The main city of the region was P\u0142ock, which was even capital of Poland from 1079 to 1138; however, in Early Modern Times P\u0142ock lost its importance to Warsaw, which became the capital of Poland. From 1138, Mazovia was governed by a separate branch of the Piast dynasty and when the last ruler of the independent Duchy of Mazovia died, it was fully incorporated to the Polish Crown in 1526. During the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth over 20% of Mazovian population was categorized as petty nobility. Between 1816 and 1844, the Mazovian Governorate was established, which encompassed the south of the region along with \u0141\u0119czyca Land and south-eastern Kuyavia. The former inhabitants of Mazovia are the Masurians, who since the Late Middle Ages settled in neighboring southern Prussia, a region later called Masuria, where they converted to Protestantism in the Reformation era, thus leaving Catholicism, to which their relatives from Mazovia still adhered. The borders of contemporary Mazovian Voivodeship (province), which was created in 1999, do not exactly reflect the original size of Mazovia, as they do not include the historically Mazovian cities of \u0141om\u017Ca and \u0141owicz, but include the historically Lesser Polish cities of Radom and Siedlce."@en . . . . . . . . "Mazowsze"@en . "70"^^ . "\uB9C8\uC870\uD504\uC170"@ko . . . "Masowien"@de . . . . . . . . "+1"@en . . . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Mazowsze) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C4\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03B1\u03BF\u03C5\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B7 \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF-\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CE\u03BD."@el . "\u041C\u0430\u0437\u043E\u0301\u0432\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Mazovia, \u043F\u043E\u043B. Mazowsze) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0412\u0456\u0441\u043B\u0438 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u041D\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0433\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456."@uk . . . . . . . . "Maz\u00F3via"@pt . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC8FC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uC870\uD504\uC170 \uC8FC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9C8\uC870\uD504\uC170(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Mazowsze)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC911\uC559\uC5D0\uC11C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uD754\uD788 \uBC14\uB974\uC0E4\uBC14\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. 1138\uB144\uBD80\uD130 \uD53C\uC544\uC2A4\uD2B8 \uC655\uC870\uC758 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uBD84\uD30C\uC5D0 \uD1B5\uCE58\uBC1B\uB2E4\uAC00 1526\uB144 \uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB3C5\uB9BD \uC9C0\uB3C4\uC790\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD558\uBA74\uC11C \uD3F4\uB780\uB4DC \uC655\uAD00\uB839\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uB300 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC778 \uB9C8\uC870\uD504\uC170\uC8FC\uC640\uB294 \uB2E4\uC18C \uC9C0\uC5ED\uC758 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "Mazowsze (\u0142ac. Mazovia) \u2013 kraina historyczna po\u0142o\u017Cona w \u015Brodkowym biegu Wis\u0142y oraz dorzeczu jej dop\u0142yw\u00F3w w centralnej oraz p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Polsce, znajduj\u0105ca si\u0119 w wi\u0119kszo\u015Bci w woj. mazowieckim; historyczn\u0105 stolic\u0105 Mazowsza jest P\u0142ock, a Mazowsza po\u0142udniowego Czersk, za panowania W\u0142adys\u0142awa Hermana P\u0142ock by\u0142 r\u00F3wnie\u017C stolic\u0105 Polski oraz najstarszym miastem tego regionu (prawa miejskie w 1237); Polski. Utrzymuj\u0105ca si\u0119 przez kilka wiek\u00F3w niezale\u017Cno\u015B\u0107 polityczna Mazowsza zadecydowa\u0142a o jego odr\u0119bno\u015Bci regionalnej w kulturze i prawie."@pl . . . . . "Mazovsko"@cs . . . . . . . . . . "Maz\u00F3via (polaco: Mazowsze, latim: Mazovia) \u00E9 uma regi\u00E3o hist\u00F3rica e geogr\u00E1fica situada no leste da Pol\u00F4nia com sua capital em Vars\u00F3via."@pt . "Masowien (Polnisch Mazowsze [ma\u02C8z\u0254f\u0283\u025B]) ist eine historische Landschaft in Polen, die sich um Warschau erstreckt, historisch \u00FCberwiegend \u00F6stlich der Weichsel. Masowien war Teil des fr\u00FChpiastischen Staates, danach als Herzogtum unter einer Piastendynastie zeitweise nur als Lehen mit dem K\u00F6nigreich Polen verbunden, sodann eine der (historischen) Woiwodschaften Polens und heute wiederum Woiwodschaft. Seit dem 15. Jahrhundert ist Warschau das politische Zentrum Masowiens. Vorher war Czersk Regierungssitz, und davor die Bischofsstadt P\u0142ock."@de . . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1"@el . . . . . "Masowien (Polnisch Mazowsze [ma\u02C8z\u0254f\u0283\u025B]) ist eine historische Landschaft in Polen, die sich um Warschau erstreckt, historisch \u00FCberwiegend \u00F6stlich der Weichsel. Masowien war Teil des fr\u00FChpiastischen Staates, danach als Herzogtum unter einer Piastendynastie zeitweise nur als Lehen mit dem K\u00F6nigreich Polen verbunden, sodann eine der (historischen) Woiwodschaften Polens und heute wiederum Woiwodschaft. Seit dem 15. Jahrhundert ist Warschau das politische Zentrum Masowiens. Vorher war Czersk Regierungssitz, und davor die Bischofsstadt P\u0142ock."@de . . . . . . . . . . "Maz\u00F3via (polaco: Mazowsze, latim: Mazovia) \u00E9 uma regi\u00E3o hist\u00F3rica e geogr\u00E1fica situada no leste da Pol\u00F4nia com sua capital em Vars\u00F3via."@pt . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0437\u043E\u0301\u0432\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Mazovia, \u043F\u043E\u043B. Mazowsze) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0412\u0456\u0441\u043B\u0438 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u041D\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0433\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456."@uk . "\u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Mazowsze) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C4\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03B1\u03BF\u03C5\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B7 \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF-\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C5\u03CC\u03C4\u03C3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03AC\u03B2\u03B1. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C5\u03CC\u03C4\u03C3\u03BA, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1079 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1138. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u039D\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C5\u03CC\u03C4\u03C3\u03BA \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1138, \u03B7 \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1526. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2-\u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 20% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1816 \u03BA\u03B1\u03B9 1844, \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE . \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 , \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 , \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1999, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A1\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . . . . . . . . . . "Mazovia (polonieraz: Mazowsze) Poloniako erdi-ekialdeko eskualde historiko eta kulturala da. Historian zehar Plock, Czersk eta Varsovia izan ditu hiriburu. Mazoviaren eta 1999an eratutako Mazoviako voivoderriaren mugak ez datoz bat."@eu . . . . . . . "\u041C\u0430\u0437\u043E\u0301\u0432\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430, \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Mazowsze, Ziemia mazowiecka, \u043B\u0430\u0442. Masovia, \u043D\u0435\u043C. Masowien), \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041B\u043E\u0434\u0437\u044C \u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0441 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . "legu anka\u016D Mazovia Provinco Mazovio (pole Mazowsze) estas geografia, historia kaj kultura regiono en orienta Pollando. \u011Ci estas anka\u016D provinco (administracia regiono) en Pollando. Mazovia historia \u0109efurbo estis P\u0142ock, kie trovi\u011Dis kastelo de Princoj de Mazovio. Kiel \u0109efurboj de Mazovio estis anka\u016D akceptataj Czersk kaj Varsovio."@eo . . . . . . . . . "Masovien (polska: Mazowsze; latin: Masovia eller Mazovia) \u00E4r ett historiskt landskap i \u00F6stra Polen vid mellersta Wis\u0142a och nedre Bug, med huvudstad i Warszawa. Masovien \u00E4r \u00E4ven ett nutida polskt vojvodskap (se Masovien (vojvodskap))."@sv . "Mazovia o Masovia (en polaco, Mazowsze) es una regi\u00F3n geogr\u00E1fica, hist\u00F3rica y cultural ubicada en el centro-este del actual territorio de Polonia; su ciudad principal es Varsovia, capital de Polonia. La Mazovia limita al norte con la Masuria (Mazury), al este con la Podlaquia (Podlasie), al sur con la Peque\u00F1a Polonia (Ma\u0142opolska) y al oeste con la Gran Polonia (Wielkopolska)."@es . "\u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u044F"@ru . "Masovia (bahasa Polski: Mazowsze) adalah wilayah bersejarah (dzielnica) di tengah-tengah wilayah Timur Laut Polandia. Perbatasan Propinsi Masovia, yang dicanangkan pada tahun 1999, tidak mencerminkan persis seperti bentuk aslinya Provinsi tersebut (perbatasan tersebut tidak termasuk wilayah yang runutan sejarahnya merupakan bagian Masovia yaitu \u0141om\u017Ca dan \u0141owicz, malah wilayah itu mencakup Polandia Rendah Radom dan Siedlce), tapi kurang lebih sama. Sejarah Masovia dimulai dari zaman Pertengahan sampai partis Polandia dan terdiri dari tiga voivode dengan ibu kotanya di Warsawa, P\u0142ock dan Rawa Mazowiecka. Dalam arti yang lebih spesifik, Vovoide Mazovia hanya mencakup yang pertama dari mereka (yang sebenarnya mencakup sebagian besar wilayah, hanya tanpa wilayah barat). Antara tahun 1816 dan 18"@in . . "Mazowsze"@pl . . "Mazowsze (\u0142ac. Mazovia) \u2013 kraina historyczna po\u0142o\u017Cona w \u015Brodkowym biegu Wis\u0142y oraz dorzeczu jej dop\u0142yw\u00F3w w centralnej oraz p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Polsce, znajduj\u0105ca si\u0119 w wi\u0119kszo\u015Bci w woj. mazowieckim; historyczn\u0105 stolic\u0105 Mazowsza jest P\u0142ock, a Mazowsza po\u0142udniowego Czersk, za panowania W\u0142adys\u0142awa Hermana P\u0142ock by\u0142 r\u00F3wnie\u017C stolic\u0105 Polski oraz najstarszym miastem tego regionu (prawa miejskie w 1237); Polski. Utrzymuj\u0105ca si\u0119 przez kilka wiek\u00F3w niezale\u017Cno\u015B\u0107 polityczna Mazowsza zadecydowa\u0142a o jego odr\u0119bno\u015Bci regionalnej w kulturze i prawie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mazovsko nebo t\u00E9\u017E Mazov (polsky Mazowsze, latinsky Mazovia) je rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na st\u0159edn\u00EDm toku Visly \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B spad\u00E1 povod\u00ED jej\u00EDch p\u0159\u00EDtok\u016F ze st\u0159edn\u00EDho a z\u010D\u00E1sti ze severov\u00FDchodn\u00EDho Polska. Historick\u00FDm centrem Mazovska je P\u0142ock, kter\u00FD je z\u00E1rove\u0148 nejstar\u0161\u00EDm m\u011Bstem regionu \u2013 m\u011Bstsk\u00E1 pr\u00E1va z\u00EDskal ji\u017E v roce 1237. V sou\u010Dasnosti se Mazovsko \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B kryje s Mazovsk\u00FDm vojvodstv\u00EDm, kter\u00E9 v\u0161ak zasahuje i do Malopolska. \u00DAzem\u00ED se nejprve naz\u00FDvalo Mazow (srov. lat. Mazovia) a etymologicky poch\u00E1z\u00ED od osobn\u00EDho jm\u00E9na Maz (srov. Mazury), co\u017E bylo ozna\u010Den\u00ED pro \u010Dlov\u011Bka \u017Eij\u00EDc\u00EDho v blatech (\u201Eumazan\u00E9ho\u201C), nebo topografick\u00FD n\u00E1zev ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED \u201Eblatit\u00FD kraj\u201C. \u0158id\u010Deji se tak\u00E9 objevila forma Mazosze (od slova Mazoch, co\u017E bylo ozna\u010Den\u00ED pro obyvatele Mazovska), zat\u00EDmco Mazovsko (polsky Mazowsze) je v\u00FDsledkem s\u00E9mantick\u00E9 kontaminace t\u011Bchto dvou forem. Historikov\u00E9 a se domn\u00EDvaj\u00ED, \u017Ee n\u00E1zev Mazowsze poch\u00E1z\u00ED od jm\u00E9na Maslau\u0161e neboli Mazo\u0161e, kr\u00E1lovsk\u00E9ho \u010D\u00ED\u0161n\u00EDka M\u011B\u0161ka II. Lamberta, kter\u00FD uprchl do Uher. N\u00E1zev Mazowsze m\u00E1 tak\u00E9 vynikaj\u00EDc\u00ED folkloristick\u00E1 skupina, kter\u00E1 charakterizuje nejen tuto oblast ale i Polsko."@cs . . . . . . . "Mas\u00F2via"@ca . . . "Mas\u00F2via (en polon\u00E8s Mazowsze) \u00E9s una regi\u00F3 geogr\u00E0fica, hist\u00F2rica i cultural situada al centre- est de l'actual territori de Pol\u00F2nia, la seva ciutat principal \u00E9s Vars\u00F2via, destacant-ne tamb\u00E9 les de Plock, Ostro\u0142\u0119ka, o Siedlce. La Mas\u00F2via limita al nord amb la Mas\u00FAria (Mazury), a l'est amb la Podl\u00E0sia (Podlasie), al sud amb la Petita Pol\u00F2nia (Ma\u0142opolska) i a l'oest amb la Gran Pol\u00F2nia (Wielkopolska)."@ca . . . . . . . . . . "Mazovio"@eo . "Mazovia (polonieraz: Mazowsze) Poloniako erdi-ekialdeko eskualde historiko eta kulturala da. Historian zehar Plock, Czersk eta Varsovia izan ditu hiriburu. Mazoviaren eta 1999an eratutako Mazoviako voivoderriaren mugak ez datoz bat."@eu . . "Mazowsze"@en . . . . . . . . . "Mazovia (regi\u00F3n)"@es . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A"@ar . . "Masovia (bahasa Polski: Mazowsze) adalah wilayah bersejarah (dzielnica) di tengah-tengah wilayah Timur Laut Polandia. Perbatasan Propinsi Masovia, yang dicanangkan pada tahun 1999, tidak mencerminkan persis seperti bentuk aslinya Provinsi tersebut (perbatasan tersebut tidak termasuk wilayah yang runutan sejarahnya merupakan bagian Masovia yaitu \u0141om\u017Ca dan \u0141owicz, malah wilayah itu mencakup Polandia Rendah Radom dan Siedlce), tapi kurang lebih sama. Sejarah Masovia dimulai dari zaman Pertengahan sampai partis Polandia dan terdiri dari tiga voivode dengan ibu kotanya di Warsawa, P\u0142ock dan Rawa Mazowiecka. Dalam arti yang lebih spesifik, Vovoide Mazovia hanya mencakup yang pertama dari mereka (yang sebenarnya mencakup sebagian besar wilayah, hanya tanpa wilayah barat). Antara tahun 1816 dan 1844, Provinsi Masovia lainnya (dari tahun 1837, Gubernuran) juga ada, meliputi bagian selatan wilayah tersebut (bersama dengan \u0141\u0119czyca Tanah dan tenggara Kujawy). Pada Abad Pertengahan, ibu kota wilayah tersebut berada di kota P\u0142ock, tetapi pada Awal Zaman Modern kota ini kalah pentingnya dibandingkan dengan kota Warsawa. Dari tahun 1138, Mazovia memiliki cabang terpisah dari dinasti Piast dan dimasukkan ke polandia Mahkota sampai akhir abad 15 dan 16. Sebanyak lebih dari 20% dari populasi penduduk Masovia termasuk dalam satuan pasukan kerajaan (drobna szlachta). Penduduk Mazovia memiliki sebutan Mazurzy (dalam bentuk tunggal: Mazur) \u2013 maka wilayah tersebut bernama Masuria, ditinggali oleh mereka."@in . "1096620117"^^ . . . . . . . . . . . . "\u9A6C\u4F50\u592B\u820D\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AMazowsze\uFF09\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u4F4D\u4E8E\u6CE2\u5170\u4E1C\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u5730\u533A\uFF0C\u9996\u5E9C\u534E\u6C99\u3002"@zh . "\u9A6C\u4F50\u592B\u820D\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AMazowsze\uFF09\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u4F4D\u4E8E\u6CE2\u5170\u4E1C\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u5730\u533A\uFF0C\u9996\u5E9C\u534E\u6C99\u3002"@zh . . "Historical region"@en . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0643\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 (\u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0648\u0631\u0627\u062F\u0648\u0645 \u0648\u0633\u064A\u062F\u0644\u0633). \u0648\u062C\u062F\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0648\u062A\u0633\u0643\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0641\u0642\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1138 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0633\u062A \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0644\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 20\u066A \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . "+2"@en . . . . . . . "Masovien"@sv . . . "+1" . . . . . "+2" . . . . . . . . . . . "Three historical Mazovian voivodeships in comparison with contemporary Polish voivodeships"@en . . . . "Mas\u00F2via (en polon\u00E8s Mazowsze) \u00E9s una regi\u00F3 geogr\u00E0fica, hist\u00F2rica i cultural situada al centre- est de l'actual territori de Pol\u00F2nia, la seva ciutat principal \u00E9s Vars\u00F2via, destacant-ne tamb\u00E9 les de Plock, Ostro\u0142\u0119ka, o Siedlce. La Mas\u00F2via limita al nord amb la Mas\u00FAria (Mazury), a l'est amb la Podl\u00E0sia (Podlasie), al sud amb la Petita Pol\u00F2nia (Ma\u0142opolska) i a l'oest amb la Gran Pol\u00F2nia (Wielkopolska)."@ca . . . . . . . . . . "\u9A6C\u4F50\u592B\u820D"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "33543971"^^ . . . . . . . . . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC8FC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uC870\uD504\uC170 \uC8FC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9C8\uC870\uD504\uC170(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Mazowsze)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC911\uC559\uC5D0\uC11C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uD754\uD788 \uBC14\uB974\uC0E4\uBC14\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. 1138\uB144\uBD80\uD130 \uD53C\uC544\uC2A4\uD2B8 \uC655\uC870\uC758 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uBD84\uD30C\uC5D0 \uD1B5\uCE58\uBC1B\uB2E4\uAC00 1526\uB144 \uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB3C5\uB9BD \uC9C0\uB3C4\uC790\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD558\uBA74\uC11C \uD3F4\uB780\uB4DC \uC655\uAD00\uB839\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uB300 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC778 \uB9C8\uC870\uD504\uC170\uC8FC\uC640\uB294 \uB2E4\uC18C \uC9C0\uC5ED\uC758 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Mazovia"@in . "La Mazovie ou \u2014 variante ancienne \u2014 Masovie (en polonais : Mazowsze) est une r\u00E9gion g\u00E9ographique et historique situ\u00E9e dans le Centre et le Nord-Est de la Pologne, de part et d'autre des cours moyen de la Vistule et de ses affluents le Boug occidental et la Narew. Ses capitales historiques sont P\u0142ock, qui re\u00E7oit des privil\u00E8ges urbains en 1237, Czersk, puis Varsovie \u00E0 partir de 1413. Ses limites historiques traditionnelles diff\u00E8rent de celles de l'actuelle vo\u00EFvodie de Mazovie."@fr . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0643\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 (\u062D\u064A\u062B \u0644\u0645 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0648\u0631\u0627\u062F\u0648\u0645 \u0648\u0633\u064A\u062F\u0644\u0633). \u0648\u062C\u062F\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0648\u062A\u0633\u0643\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0641\u0642\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1138 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0633\u062A \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0644\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 20\u066A \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . .