"Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin compuso al menos 58 mazurcas, basadas en la danza tradicional polaca, durante los a\u00F1os 1825-1849. De las 58 mazurcas publicadas, 45 lo fueron durante la vida del compositor (de las cuales 41 tienen n\u00FAmero de opus) y 13 de forma p\u00F3stuma (de las que 8 tuvieron n\u00FAmeros de opus p\u00F3stumos)."@es . . . . "Tout le long des ann\u00E9es 1825 \u00E0 1849, Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin a compos\u00E9 au moins cinquante-neuf mazurkas, d'apr\u00E8s la danse traditionnelle polonaise. Cinquante-huit ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9es, dont quarante-cinq du vivant de Chopin, et quarante-et-une d'entre elles ont un num\u00E9ro d'opus. Treize ont paru apr\u00E8s sa mort, dont huit ont des num\u00E9ros d'opus posthume. Le num\u00E9ro des cinquante-huit mazurkas publi\u00E9es va jusqu'\u00E0 cinquante-et-un. Les sept restantes sont d\u00E9sign\u00E9es par leur tonalit\u00E9 ou leur num\u00E9ro de catalogue."@fr . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin: Mazurka, Op. 17, No. 4, for piano"@en . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin va compondre almenys 69 masurques per a piano, unes peces basades en aquesta dansa tradicional polonesa, i ho feu de manera continuada des de 1825 fins al 1849, l'any de la seva mort. Va escriure m\u00E9s obres en el g\u00E8nere masurca, que en qualsevol altre. En la seg\u00FCent llista de les Masurques de Chopin en total n'hi ha 69. Es pot observar que:"@ca . "Performed by: Giorgi Latso, piano"@en . . . . . "Masurques (Chopin)"@ca . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA \u03A3\u03BF\u03C0\u03AD\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 58 \u03BC\u03B1\u03B6\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF 1825 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1849, \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 58 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF. \u039F\u03B9 45 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 13 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9. \u039F \u03A3\u03BF\u03C0\u03AD\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B5\u03BD \u03BE\u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C0\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C0\u03AD\u03BD, \u03BE\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2."@el . . . . . "Mazurkas (Chopin)"@en . "Mazurki (Chopin)"@pl . "1825\uB144\uC5D0\uC11C 1849\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C \uC1FC\uD33D\uC740 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD53C\uC544\uB178\uB97C \uC704\uD55C \uCD5C\uC18C 59\uACE1\uC758 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uB97C \uC791\uACE1\uD588\uB2E4. \uC1FC\uD33D\uC758 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC804\uD1B5 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uC640 \uC5F0\uACB0\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC7A5\uB974\uC758 \uC77C\uBD80 \uD2B9\uC131\uC740 \uADF8\uC758 \uD574\uC11D\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC77C\uD558\uAC8C \uC720\uC9C0\uB41C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uC640 \uC1FC\uD33D\uC758 \uBC84\uC804 \uBAA8\uB450 \uB9CE\uC740 \uBC18\uBCF5\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC774 \uBC18\uBCF5\uC740 \uC2E4\uC81C \uCDA4\uC758 \uD2B9\uC815 \uBD80\uBD84\uC744 \uBC18\uBCF5\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC804\uD1B5 \uBB34\uC6A9\uC5D0\uC11C \uC758\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uC758 \uB9AC\uB4EC \uD328\uD134 \uC911 \uB9CE\uC740 \uBD80\uBD84\uC774 \uC1FC\uD33D\uC758 \uC791\uACE1\uC5D0\uB3C4 \uB098\uD0C0\uB098\uBBC0\uB85C \uC5EC\uC804\uD788 \uCDA4\uC758 \uAC1C\uB150\uC744 \uC804\uB2EC\uD558\uC9C0\uB9CC \uBCF4\uB2E4 \"\uC790\uC871\uC801\uC774\uACE0 \uC591\uC2DD\uD654\uB41C \uCDA4 \uC791\uD488\"\uC774\uB2E4. \uC774 \uC544\uC774\uB514\uC5B4\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uBA74\uC11C \uC1FC\uD33D\uC740 \uB300\uC704\uBC95\uACFC \uD478\uAC00\uC640 \uAC19\uC740 \uACE0\uC804\uC801\uC778 \uAE30\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA74\uC11C \uBC18\uC74C\uACC4\uC640 \uC870\uD654\uB97C \uB354\uD558\uC5EC \uADF8\uC758 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uB97C \uAE30\uC220\uC801\uC73C\uB85C \uB354 \uD765\uBBF8\uB86D\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uB824\uACE0 \uD588\uB2E4. \uC0AC\uC2E4 \uC1FC\uD33D\uC740 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB978 \uC5B4\uB5A4 \uC7A5\uB974\uBCF4\uB2E4 \uACE0\uC804\uC801\uC778 \uAE30\uBC95\uC744 \uB354 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Giorgi Latsabidze Plays Mazurka Op. 17, No. 4.oga"@en . "\u039F \u03A6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA \u03A3\u03BF\u03C0\u03AD\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 58 \u03BC\u03B1\u03B6\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF 1825 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1849, \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 58 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF. \u039F\u03B9 45 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 13 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9."@el . "Gedurende zijn leven schreef de Poolse componist Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin niet minder dan 69 mazurka's, waarvan er 45 werden gepubliceerd tijdens zijn leven; 13 mazurka's werden postuum gepubliceerd. De mazurka's van Chopin, gecomponeerd tussen 1825 en 1849, zijn gebaseerd op de gelijknamige traditionele Poolse volksdans (aangeduid als mazur in het Pools), maar werden door de componist omgevormd tot een eigen muzikaal genre. De mazurka's met een opusnummer zijn gebundeld in reeksen van 3 tot 5 werken, elk aangeduid met een individueel nummer."@nl . . "25326465"^^ . . . . . "Over the years 1825\u20131849, Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin wrote at least 59 Mazurkas for piano, based on the traditional Polish dance: \n* 58 have been published \n* 45 during Chopin's lifetime, of which 41 have opus numbers (with the remaining four works being two early mazurkas from 1826 and the famous \"Notre Temps\" and \"\u00C9mile Gaillard\" mazurkas that were published individually in 1841) \n* 13 posthumously, of which 8 have posthumous opus numbers (specifically, Opp. 67 & 68) \n* 11 further mazurkas are known whose manuscripts are either in private hands (2) or untraced (at least 9)."@en . . "Over the years 1825\u20131849, Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin wrote at least 59 Mazurkas for piano, based on the traditional Polish dance: \n* 58 have been published \n* 45 during Chopin's lifetime, of which 41 have opus numbers (with the remaining four works being two early mazurkas from 1826 and the famous \"Notre Temps\" and \"\u00C9mile Gaillard\" mazurkas that were published individually in 1841) \n* 13 posthumously, of which 8 have posthumous opus numbers (specifically, Opp. 67 & 68) \n* 11 further mazurkas are known whose manuscripts are either in private hands (2) or untraced (at least 9). The serial numbering of the 58 published mazurkas normally goes only up to 51. The remaining 7 are referred to by their key or catalogue number. Chopin's composition of these mazurkas signaled new ideas of nationalism."@en . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin va compondre almenys 69 masurques per a piano, unes peces basades en aquesta dansa tradicional polonesa, i ho feu de manera continuada des de 1825 fins al 1849, l'any de la seva mort. Va escriure m\u00E9s obres en el g\u00E8nere masurca, que en qualsevol altre. La masurca \u00E9s una forma de dansa que provenia de Mas\u00F2via, una regi\u00F3 situada prop de Vars\u00F2via. Com la polonesa, s'havia est\u00E8s des dels pobles a les ciutats, i no nom\u00E9s a Pol\u00F2nia sin\u00F3 a tot Europa, arribant a Par\u00EDs i Londres. \u00C9s un animat ball de comp\u00E0s ternari. Chopin va basar les seves masurques en la dansa folkl\u00F2rica tradicional polonesa (\u00ABMazur\u00BB en polon\u00E8s). No obstant aix\u00F2, encara que va utilitzar masurques tradicionals com a model, va ser capa\u00E7 de transformar les seves peces en un g\u00E8nere ben nou, que va arribar a ser conegut com un \u00ABg\u00E8nere de Chopin\u00BB. La composici\u00F3 d'aquestes masurques mostra noves idees del moviment nacionalista europeu i va influir en altres compositors, majorit\u00E0riament d'Europa oriental, i ajudaren a afermar la seva m\u00FAsica nacional. En la seg\u00FCent llista de les Masurques de Chopin en total n'hi ha 69. Es pot observar que: \n* La numeraci\u00F3 de les 58 masurques publicades normalment va nom\u00E9s fins al n\u00FAmero 51. \n* De les 58 publicades, 45 masurques van ser impreses en vida del compositor i 13 es publicaren de manera p\u00F2stuma. \n* Dins el cat\u00E0leg de la seva obra, hi ha 41 masurques que tenen n\u00FAmero d'opus. \n* De les 13 masurques p\u00F2stumes, 8 tenen n\u00FAmero d'opus p\u00F2stums i les altres 7 es referencien per la seva tonalitat o per n\u00FAmero del cat\u00E0leg corresponent (Brown, 1960;, Kobyla\u0144ska, 1977-1979; Chominski, 1990). \n* En total, a m\u00E9s de les 58 masurques que trobem en la majoria de les edicions, n'hi ha 11 m\u00E9s que es coneixen pels manuscrits que, o b\u00E9 en mans privades (2 masurques), o estan desaparegudes per\u00F2 es coneix de la seva exist\u00E8ncia per les investigacions documentals (almenys 9 masurques)."@ca . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin compuso al menos 58 mazurcas, basadas en la danza tradicional polaca, durante los a\u00F1os 1825-1849. De las 58 mazurcas publicadas, 45 lo fueron durante la vida del compositor (de las cuales 41 tienen n\u00FAmero de opus) y 13 de forma p\u00F3stuma (de las que 8 tuvieron n\u00FAmeros de opus p\u00F3stumos). La numeraci\u00F3n de las 58 mazurcas publicadas normalmente va s\u00F3lo hasta 51. Los restantes siete se mencionan por su clave o n\u00FAmero de cat\u00E1logo. La composici\u00F3n de estas mazurcas se\u00F1al\u00F3 nuevas ideas de nacionalismo e influy\u00F3 e inspir\u00F3 a otros compositores, en su mayor\u00EDa de Europa oriental, para apoyar su m\u00FAsica nacional."@es . . . . . . . . . "\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\u306E\u30DE\u30BA\u30EB\u30AB\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5404\u5730\u65B9\u306E\u6C11\u4FD7\u821E\u8E0A\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F50\u66F2\u4EE5\u4E0A\u306E\u4F5C\u54C1\u7FA4\u3002"@ja . "Mazurka's (Chopin)"@nl . . . . . . . . . "Tout le long des ann\u00E9es 1825 \u00E0 1849, Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin a compos\u00E9 au moins cinquante-neuf mazurkas, d'apr\u00E8s la danse traditionnelle polonaise. Cinquante-huit ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9es, dont quarante-cinq du vivant de Chopin, et quarante-et-une d'entre elles ont un num\u00E9ro d'opus. Treize ont paru apr\u00E8s sa mort, dont huit ont des num\u00E9ros d'opus posthume. Le num\u00E9ro des cinquante-huit mazurkas publi\u00E9es va jusqu'\u00E0 cinquante-et-un. Les sept restantes sont d\u00E9sign\u00E9es par leur tonalit\u00E9 ou leur num\u00E9ro de catalogue."@fr . "Mazurcas (Chopin)"@es . . . . . "\u30DE\u30BA\u30EB\u30AB (\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3)"@ja . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1825\u20131849 \u0440\u0440. \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 59 \u043C\u0430\u0437\u0443\u0440\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E : \n* 58 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \n* 45 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430, 41 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u043F\u0443\u0441 \n* 13 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 8 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043D\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \n* \u0429\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0449\u0435 11 \u043C\u0430\u0437\u0443\u0440\u043E\u043A, \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 (2), \u0430\u0431\u043E \u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 9). 58 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0437\u0443\u0440\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043E 51. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 7 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0437\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442."@uk . . "14190"^^ . "\u039C\u03B1\u03B6\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2 (\u03A3\u03BF\u03C0\u03AD\u03BD)"@el . "Fryderyk Chopin napisa\u0142 przesz\u0142o 58 mazurk\u00F3w w latach 1825 \u2013 1849. Wydano 58 mazurk\u00F3w: 45 za \u017Cycia Chopina (z czego 41 numerowanych) a 13 mazurk\u00F3w wydano po\u015Bmiertnie (8 ma numeracj\u0119 z dopiskiem op.posth.). Istnieje jeszcze 11 innych r\u0119kopis\u00F3w mazurk\u00F3w, kt\u00F3re przechowywane s\u0105 w zbiorach prywatnych. Mazurki Chopina, zawieraj\u0105ce w swym charakterze mocne akcenty polskie stanowi\u0142y inspiracj\u0119 dla innych kompozytor\u00F3w europejskich rozwijaj\u0105cych pierwiastki narodowe w muzyce. Kompozytor opar\u0142 si\u0119 w swych mazurkach na s\u0142yszanych w okresie pobytu w Polsce tr\u00F3jmiarowych ta\u0144cach ludowych, takich jak mazur, kujawiak i oberek. Stanowi\u0142y one osnow\u0119 dla bardzo nowoczesnego i wirtuozowskiego przetworzenia w brzmienie, kt\u00F3re jest rozpoznawalne do dzisiaj przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 meloman\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie.Cechami wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105cymi mazurki jest cz\u0119ste stosowanie burdon\u00F3w (zaczerpni\u0119te z muzyki ludowej), bogata chromatyka, , interwa\u0142y zwi\u0119kszone, zmiany tempa i zmiany tonacji wewn\u0105trz utworu. Cz\u0119sto znale\u017A\u0107 mo\u017Cna fioritury melodyczne mocno zabarwione chromatyk\u0105, kt\u00F3re znamionuj\u0105 styl brillant."@pl . . . "\u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u043A\u0438 (\u0428\u043E\u043F\u0435\u043D)"@uk . . . "Fryderyk Chopin napisa\u0142 przesz\u0142o 58 mazurk\u00F3w w latach 1825 \u2013 1849. Wydano 58 mazurk\u00F3w: 45 za \u017Cycia Chopina (z czego 41 numerowanych) a 13 mazurk\u00F3w wydano po\u015Bmiertnie (8 ma numeracj\u0119 z dopiskiem op.posth.). Istnieje jeszcze 11 innych r\u0119kopis\u00F3w mazurk\u00F3w, kt\u00F3re przechowywane s\u0105 w zbiorach prywatnych."@pl . . . "1115446782"^^ . . . "\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\u306E\u30DE\u30BA\u30EB\u30AB\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5404\u5730\u65B9\u306E\u6C11\u4FD7\u821E\u8E0A\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F50\u66F2\u4EE5\u4E0A\u306E\u4F5C\u54C1\u7FA4\u3002"@ja . . . . "Gedurende zijn leven schreef de Poolse componist Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin niet minder dan 69 mazurka's, waarvan er 45 werden gepubliceerd tijdens zijn leven; 13 mazurka's werden postuum gepubliceerd. De mazurka's van Chopin, gecomponeerd tussen 1825 en 1849, zijn gebaseerd op de gelijknamige traditionele Poolse volksdans (aangeduid als mazur in het Pools), maar werden door de componist omgevormd tot een eigen muzikaal genre. De mazurka's met een opusnummer zijn gebundeld in reeksen van 3 tot 5 werken, elk aangeduid met een individueel nummer."@nl . . "\uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74 (\uC1FC\uD33D)"@ko . "Mazurkas de Chopin"@fr . . . "1825\uB144\uC5D0\uC11C 1849\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C \uC1FC\uD33D\uC740 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD53C\uC544\uB178\uB97C \uC704\uD55C \uCD5C\uC18C 59\uACE1\uC758 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uB97C \uC791\uACE1\uD588\uB2E4. \uC1FC\uD33D\uC758 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC804\uD1B5 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uC640 \uC5F0\uACB0\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC7A5\uB974\uC758 \uC77C\uBD80 \uD2B9\uC131\uC740 \uADF8\uC758 \uD574\uC11D\uC5D0\uC11C \uB3D9\uC77C\uD558\uAC8C \uC720\uC9C0\uB41C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uC640 \uC1FC\uD33D\uC758 \uBC84\uC804 \uBAA8\uB450 \uB9CE\uC740 \uBC18\uBCF5\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC774 \uBC18\uBCF5\uC740 \uC2E4\uC81C \uCDA4\uC758 \uD2B9\uC815 \uBD80\uBD84\uC744 \uBC18\uBCF5\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC804\uD1B5 \uBB34\uC6A9\uC5D0\uC11C \uC758\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uC758 \uB9AC\uB4EC \uD328\uD134 \uC911 \uB9CE\uC740 \uBD80\uBD84\uC774 \uC1FC\uD33D\uC758 \uC791\uACE1\uC5D0\uB3C4 \uB098\uD0C0\uB098\uBBC0\uB85C \uC5EC\uC804\uD788 \uCDA4\uC758 \uAC1C\uB150\uC744 \uC804\uB2EC\uD558\uC9C0\uB9CC \uBCF4\uB2E4 \"\uC790\uC871\uC801\uC774\uACE0 \uC591\uC2DD\uD654\uB41C \uCDA4 \uC791\uD488\"\uC774\uB2E4. \uC774 \uC544\uC774\uB514\uC5B4\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uBA74\uC11C \uC1FC\uD33D\uC740 \uB300\uC704\uBC95\uACFC \uD478\uAC00\uC640 \uAC19\uC740 \uACE0\uC804\uC801\uC778 \uAE30\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA74\uC11C \uBC18\uC74C\uACC4\uC640 \uC870\uD654\uB97C \uB354\uD558\uC5EC \uADF8\uC758 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uB97C \uAE30\uC220\uC801\uC73C\uB85C \uB354 \uD765\uBBF8\uB86D\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uB824\uACE0 \uD588\uB2E4. \uC0AC\uC2E4 \uC1FC\uD33D\uC740 \uB9C8\uC8FC\uB974\uCE74\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB978 \uC5B4\uB5A4 \uC7A5\uB974\uBCF4\uB2E4 \uACE0\uC804\uC801\uC778 \uAE30\uBC95\uC744 \uB354 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1825\u20131849 \u0440\u0440. \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 59 \u043C\u0430\u0437\u0443\u0440\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E : \n* 58 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \n* 45 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430, 41 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u043F\u0443\u0441 \n* 13 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 8 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043D\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \n* \u0429\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0449\u0435 11 \u043C\u0430\u0437\u0443\u0440\u043E\u043A, \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 (2), \u0430\u0431\u043E \u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 9). 58 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0437\u0443\u0440\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043E 51. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 7 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0437\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442."@uk . .