"The McLaren MP4/12 was the Formula One car with which the McLaren team competed in the 1997 Formula One World Championship. The chassis was designed by Steve Nichols, Neil Oatley and with Mario Illien designing the bespoke Ilmor engine. It was driven by Mika H\u00E4kkinen and David Coulthard."@en . . . "McLaren MP4/12"@ru . . . . . . . . . "David North"@en . "7844797"^^ . . . "\uB9E5\uB77C\uB80C MP4/12"@ko . "\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FBMP4-12"@ja . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB9E5\uB77C\uB80C\uC758 \uD3EC\uBBAC\uB7EC \uC6D0 \uBA38\uC2E0\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC2A4\uD3EC\uCE20\uCE74\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9E5\uB77C\uB80C 12C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9E5\uB77C\uB80C MP4-12(\uC601\uC5B4: McLaren MP4-12)\uB294 \uB9E5\uB77C\uB80C\uC758 \uD3EC\uC728\uB7EC\uC6D0 \uBA38\uC2E0\uC774\uB2E4."@ko . "McLaren MP4/12 \u2013 samoch\u00F3d Formu\u0142y 1, skonstruowany przez McLarena na sezon 1997. Kierowcami bolidu byli Mika H\u00E4kkinen i David Coulthard."@pl . . . "La McLaren MP4/12 fu la vettura di Formula 1 con la quale la McLaren partecip\u00F2 al campionato del 1997. Come gi\u00E0 nei due anni precedenti, la vettura era azionata dai motori Mercedes-Benz. I piloti furono Mika H\u00E4kkinen e David Coulthard, entrambi confermati dall'anno precedente. Le gomme erano fornite da Goodyear."@it . "2"^^ . "McLaren MP4/12"@de . . . . . . "La McLaren MP4/12 fu la vettura di Formula 1 con la quale la McLaren partecip\u00F2 al campionato del 1997. Come gi\u00E0 nei due anni precedenti, la vettura era azionata dai motori Mercedes-Benz. I piloti furono Mika H\u00E4kkinen e David Coulthard, entrambi confermati dall'anno precedente. Le gomme erano fornite da Goodyear."@it . "McLaren MP4/12 \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041D\u0438\u043B\u043E\u043C \u041E\u0443\u0442\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B McLaren \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041C\u0438\u043A\u0430 \u0425\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D\u0435\u043D \u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041A\u0443\u043B\u0442\u0445\u0430\u0440\u0434."@ru . "Matthew Jeffreys"@en . . . . . . . "0"^^ . "Steve Nichols"@en . . . . . . . "double wishbones, pushrod-operated inboard coil spring/damper"@en . . "Der McLaren MP4/12 war der 45. Formel-1-Rennwagen von McLaren. Der MP4/12 wurde in der Saison 1997 eingesetzt und von Neil Oatley konstruiert. Der Wagen wurde von einem Mercedes-FO110E/F-V10-Motor mit 3 Litern Hubraum angetrieben. Die Bereifung kam vom US-amerikanischen Reifenkonzern Goodyear, der Treibstoff von Mobil 1."@de . . "La McLaren MP4-12 est la monoplace de Formule 1 engag\u00E9e par l'\u00E9curie McLaren Racing lors de la saison 1997 de Formule 1. Elle est pilot\u00E9e par le Finlandais Mika H\u00E4kkinen et l'\u00C9cossais David Coulthard. Le pilote essayeur est l'Allemand Nick Heidfeld. L'\u00E9curie britannique se s\u00E9pare de Marlboro, son principal sponsor depuis 23 ans et se lie avec le cigarettier . La MP4-12 arbore pour symboliser ce partenariat une livr\u00E9e noire et argent. Les tests hivernaux ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9s avec la traditionnelle livr\u00E9e orange de McLaren."@fr . . . "\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FBMP4-12 (McLaren MP4-12) \u306F\u3001\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u304C1997\u5E74\u306EF1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306B\u6295\u5165\u3057\u305F\u30D5\u30A9\u30FC\u30DF\u30E5\u30E91\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30FC\u30D5\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u306F\u30CB\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30C8\u30EC\u30A4\u3002"@ja . . . . . . . . . "Henri Durand"@en . "The McLaren MP4/12 was the Formula One car with which the McLaren team competed in the 1997 Formula One World Championship. The chassis was designed by Steve Nichols, Neil Oatley and with Mario Illien designing the bespoke Ilmor engine. It was driven by Mika H\u00E4kkinen and David Coulthard."@en . . . "La McLaren MP4-12 est la monoplace de Formule 1 engag\u00E9e par l'\u00E9curie McLaren Racing lors de la saison 1997 de Formule 1. Elle est pilot\u00E9e par le Finlandais Mika H\u00E4kkinen et l'\u00C9cossais David Coulthard. Le pilote essayeur est l'Allemand Nick Heidfeld. L'\u00E9curie britannique se s\u00E9pare de Marlboro, son principal sponsor depuis 23 ans et se lie avec le cigarettier . La MP4-12 arbore pour symboliser ce partenariat une livr\u00E9e noire et argent. Les tests hivernaux ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9s avec la traditionnelle livr\u00E9e orange de McLaren."@fr . . . "Paddy Lowe"@en . . . . . "El McLaren MP4/12 fue un monoplaza de F\u00F3rmula 1 con el que el equipo McLaren particip\u00F3 en la temporada 1997. Fue conducido por Mika H\u00E4kkinen y David Coulthard. Externamente, el coche fue una evoluci\u00F3n del MP4/11 del a\u00F1o anterior, con motores suministrados por Mercedes-Benz para el tercer a\u00F1o de la alianza anglo-alemana. Las pruebas se llevaron a cabo con los coches pintados en el tradicional naranja de McLaren, antes de que se lanzara una llamativa nueva librea de plata para celebrar el nuevo contrato de patrocinio del equipo con West. Esto reemplaz\u00F3 la asociaci\u00F3n de 23 a\u00F1os del equipo con Marlboro. El coche demostr\u00F3 ser extremadamente prometedor y pudo haber ganado al menos siete carreras durante el transcurso de la temporada, pero la fiabilidad result\u00F3 problem\u00E1tica, en particular la del motor. El motor FO110E fue reemplazado por el motor FO110F para el Gran Premio de Francia, pero el problema ocurri\u00F3 con frecuencia en cualquiera de los motores. Esto result\u00F3 frustrante, especialmente despu\u00E9s de que Coulthard ganara la primera carrera de la temporada en Australia, la primera victoria de McLaren desde que perdi\u00F3 a Ayrton Senna. La situaci\u00F3n se vio agravada por H\u00E4kkinen al retirarse de otras tres carreras a la cabeza, todo por fallas en el motor, incluso en N\u00FCrburgring, donde el equipo perdi\u00F3 un c\u00F3modo doblete cuando ambos coches se retiraron con fallas id\u00E9nticas en una vuelta el uno del otro. El brit\u00E1nico tambi\u00E9n perdi\u00F3 una cierta victoria, en Montreal, con un problema de embrague despu\u00E9s de una parada de precauci\u00F3n a solo unas pocas vueltas antes de que la carrera terminara prematuramente. Sin embargo, Coulthard logr\u00F3 ganar en Monza."@es . . "O MP4/12 foi o modelo da McLaren da temporada de 1997 da F1. Condutores: Mika Hakkinen e David Coulthard. Este modelo teve como caracter\u00EDsticas dois pedais de freios, no qual um deles servia para frear uma das rodas traseiras, a escolha do piloto. Tamb\u00E9m foi marcado pela pintura preta e prata da West, em substitui\u00E7\u00E3o a pintura vermelha e branca da Marlboro. Foi respons\u00E1vel na primeira prova da temporada de 1997, Austr\u00E1lia, e com David Coulthard, em quebrar o jejum de vit\u00F3rias da McLaren, que tinha vencido sua \u00FAltima corrida com Ayrton Senna no GP Austr\u00E1lia de 1993, que tamb\u00E9m foi a \u00FAltima da vida do piloto brasileiro."@pt . . . . "David Neilson"@en . . . . . "O MP4/12 foi o modelo da McLaren da temporada de 1997 da F1. Condutores: Mika Hakkinen e David Coulthard. Este modelo teve como caracter\u00EDsticas dois pedais de freios, no qual um deles servia para frear uma das rodas traseiras, a escolha do piloto. Tamb\u00E9m foi marcado pela pintura preta e prata da West, em substitui\u00E7\u00E3o a pintura vermelha e branca da Marlboro. Foi respons\u00E1vel na primeira prova da temporada de 1997, Austr\u00E1lia, e com David Coulthard, em quebrar o jejum de vit\u00F3rias da McLaren, que tinha vencido sua \u00FAltima corrida com Ayrton Senna no GP Austr\u00E1lia de 1993, que tamb\u00E9m foi a \u00FAltima da vida do piloto brasileiro."@pt . . "Der McLaren MP4/12 war der 45. Formel-1-Rennwagen von McLaren. Der MP4/12 wurde in der Saison 1997 eingesetzt und von Neil Oatley konstruiert. Der Wagen wurde von einem Mercedes-FO110E/F-V10-Motor mit 3 Litern Hubraum angetrieben. Die Bereifung kam vom US-amerikanischen Reifenkonzern Goodyear, der Treibstoff von Mobil 1."@de . . . . "Neil Oatley"@en . . "McLaren MP4/12"@pt . . . . "Mario Illien"@en . . "McLaren MP4/12 \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041D\u0438\u043B\u043E\u043C \u041E\u0443\u0442\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B McLaren \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041C\u0438\u043A\u0430 \u0425\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D\u0435\u043D \u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041A\u0443\u043B\u0442\u0445\u0430\u0440\u0434."@ru . . . . . . "1"^^ . . . . "1107783179"^^ . . . . "\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FBMP4-12 (McLaren MP4-12) \u306F\u3001\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u304C1997\u5E74\u306EF1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306B\u6295\u5165\u3057\u305F\u30D5\u30A9\u30FC\u30DF\u30E5\u30E91\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30FC\u30D5\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u306F\u30CB\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30C8\u30EC\u30A4\u3002"@ja . "10.0"^^ . . . . "McLaren six-speed longitudinal semi-automatic sequential."@en . . . "10"^^ . . . "9"^^ . . . "0"^^ . . . "double wishbones, pushrod-operated inboard coil spring/damper"@en . . "McLaren MP4/12"@es . . . . . . "McLaren MP4/12"@en . . "17"^^ . . "McLaren MP4/12"@pl . . . . . . . . . . . . . "McLaren MP4/12 \u2013 samoch\u00F3d Formu\u0142y 1, skonstruowany przez McLarena na sezon 1997. Kierowcami bolidu byli Mika H\u00E4kkinen i David Coulthard."@pl . "7"^^ . "McLaren MP4/12"@it . . . "carbon-fibre and honeycomb composite structure"@en . . . "8699"^^ . "El McLaren MP4/12 fue un monoplaza de F\u00F3rmula 1 con el que el equipo McLaren particip\u00F3 en la temporada 1997. Fue conducido por Mika H\u00E4kkinen y David Coulthard. Externamente, el coche fue una evoluci\u00F3n del MP4/11 del a\u00F1o anterior, con motores suministrados por Mercedes-Benz para el tercer a\u00F1o de la alianza anglo-alemana. Las pruebas se llevaron a cabo con los coches pintados en el tradicional naranja de McLaren, antes de que se lanzara una llamativa nueva librea de plata para celebrar el nuevo contrato de patrocinio del equipo con West. Esto reemplaz\u00F3 la asociaci\u00F3n de 23 a\u00F1os del equipo con Marlboro."@es . "McLaren MP4-12"@fr . . . "3"^^ . . . . "McLaren MP4/12"@en . "1997"^^ . . . "@ 16,000 rpm"@en . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB9E5\uB77C\uB80C\uC758 \uD3EC\uBBAC\uB7EC \uC6D0 \uBA38\uC2E0\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC2A4\uD3EC\uCE20\uCE74\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9E5\uB77C\uB80C 12C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9E5\uB77C\uB80C MP4-12(\uC601\uC5B4: McLaren MP4-12)\uB294 \uB9E5\uB77C\uB80C\uC758 \uD3EC\uC728\uB7EC\uC6D0 \uBA38\uC2E0\uC774\uB2E4."@ko . .