"La McLaren MP4/13 fu la vettura utilizzata dalla McLaren nella stagione 1998."@it . . . . . . . "Double wishbones, pushrod"@en . . . "David North"@en . . . "@ 17,000 rpm"@en . . "McLaren MP4/13 je typov\u00FD n\u00E1zev vozu Formule 1, kter\u00FD pro rok 1998 p\u0159ipravila st\u00E1j McLaren."@cs . . . . . "Racing Car Of The Year"@en . . . . . . . . . "Matthew Jeffreys"@en . . . . . "9"^^ . "Ilmor-built Mercedes-Benz FO-110G V10"@en . "The McLaren MP4/13 was the car with which the McLaren team competed in the 1998 Formula One World Championship. The chassis was designed by Adrian Newey, Steve Nichols, Neil Oatley and , with Mario Illien designing the bespoke Ilmor engine. Driven by Mika H\u00E4kkinen and David Coulthard, the MP4/13 proved to be the dominant car of the season, with H\u00E4kkinen winning eight races en route to his first Drivers' Championship, while McLaren won their first Constructors' Championship since 1991 and, as of 2022, their last. The team's main sponsor was West, whose logos were not featured on the cars at the French, British and German Grands Prix due to the tobacco sponsorship bans in these countries."@en . . "McLaren MP4-13"@fr . . . "La McLaren MP4-13 est la monoplace engag\u00E9e par McLaren-Mercedes en 1998. Gr\u00E2ce \u00E0 elle, le Finlandais Mika H\u00E4kkinen remporte le championnat du monde et l'\u00E9curie, championne du monde des constructeurs, met un terme \u00E0 plusieurs ann\u00E9es de disette, son pr\u00E9c\u00E9dent titre remontant \u00E0 1991."@fr . . . . "7004115"^^ . "1"^^ . "Der McLaren MP4/13 war der Formel-1-Rennwagen von McLaren Racing f\u00FCr die Saison 1998, der an allen 16 Rennen der Saison teilnahm."@de . . . "1998"^^ . . . . . . . . "Steve Nichols"@en . . . . . "El McLaren MP4/13 fue un monoplaza de F\u00F3rmula 1 que el equipo McLaren us\u00F3 en la temporada 1998. Fue manejado por los pilotos Mika H\u00E4kkinen y David Coulthard, que fueron retenidos en la temporada anterior, el coche result\u00F3 ser el dominante de la temporada, llevando a H\u00E4kkinen a su primer Campeonato de Pilotos y asegurando el primer t\u00EDtulo de constructores de McLaren desde 1991."@es . . "McLaren MP4/13"@es . "Henri Durand"@en . . . "Double wishbones, pushrod"@en . . "McLaren MP4/13 \u2013 samoch\u00F3d Formu\u0142y 1, zaprojektowany przez Adriana Neweya dla zespo\u0142u McLaren na sezon 1998. Kierowcami zespo\u0142u byli Mika H\u00E4kkinen oraz David Coulthard natomiast kierowc\u0105 testowym by\u0142 Nick Heidfeld. G\u0142\u00F3wnym sponsorem by\u0142a firma tytoniowa West. Samoch\u00F3d by\u0142 nap\u0119dzany silnikiem Mercedes FO110G. Samoch\u00F3d zdoby\u0142 nagrod\u0119 \"Samoch\u00F3d Wy\u015Bcigowy Roku\" tygodnika Autosport."@pl . . "McLaren MP4/13"@en . "13529"^^ . . . . . . "McLaren MP4/13 \u2013 samoch\u00F3d Formu\u0142y 1, zaprojektowany przez Adriana Neweya dla zespo\u0142u McLaren na sezon 1998. Kierowcami zespo\u0142u byli Mika H\u00E4kkinen oraz David Coulthard natomiast kierowc\u0105 testowym by\u0142 Nick Heidfeld. G\u0142\u00F3wnym sponsorem by\u0142a firma tytoniowa West. Samoch\u00F3d by\u0142 nap\u0119dzany silnikiem Mercedes FO110G. W por\u00F3wnaniu do poprzedniego sezonu samoch\u00F3d MP4/13 by\u0142 najszybszym w stawce. Bolid ten zdominowa\u0142 inauguracyjny wy\u015Bcig w Grand Prix Australii, gdzie wygra\u0142 Mika H\u00E4kkinen a na drugim miejscu by\u0142 David Coulthard. Podobnie te\u017C by\u0142o podczas Grand Prix Brazylii. W ca\u0142ym sezonie Mika H\u00E4kkinen wygra\u0142 osiem wy\u015Bcig\u00F3w i z liczb\u0105 100 punkt\u00F3w zosta\u0142 Mistrzem \u015Awiata. David Coulthard tylko raz stan\u0105\u0142 na najwy\u017Cszym stopniu podium - w GP San Marino i zosta\u0142 sklasyfikowany na trzecim miejscu z 56 punktami. McLaren z przewag\u0105 23 punkt\u00F3w wygra\u0142a klasyfikacj\u0119 konstruktor\u00F3w przed Ferrari i Williamsem. Samoch\u00F3d zdoby\u0142 nagrod\u0119 \"Samoch\u00F3d Wy\u015Bcigowy Roku\" tygodnika Autosport."@pl . . . . "Paddy Lowe"@en . . . "McLaren MP4/13"@cs . "1124559135"^^ . . "\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3 MP4-13 (McLaren MP4-13) \u306F\u3001\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u304C1998\u5E74\u306EF1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306B\u6295\u5165\u3057\u305F\u30D5\u30A9\u30FC\u30DF\u30E5\u30E91\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "De McLaren MP4/13 is een Formule 1-auto gemaakt door McLaren. Mercedes-Benz was de motorleverancier. De wagen werd gebruikt tijdens het seizoen van 1998. Adrian Newey die in 1997 overkwam van Williams naar McLaren wist de beste wagen te maken in 1998 nadat de regulaties veranderd waren. De wagen was dominant en won meer dan de helft van de races op de kalender en McLaren won beide de coureurs- en constructeurskampioenschappen met Mika H\u00E4kkinen als wereldkampioen."@nl . "Moulded carbon-fibre composite structure"@en . . . . . "David Neilson"@en . . . "McLaren MP4/13"@nl . . "McLaren MP4/13"@pl . . "McLaren MP4/13"@en . . . "McLaren MP4/13 je typov\u00FD n\u00E1zev vozu Formule 1, kter\u00FD pro rok 1998 p\u0159ipravila st\u00E1j McLaren."@cs . . "La McLaren MP4-13 est la monoplace engag\u00E9e par McLaren-Mercedes en 1998. Gr\u00E2ce \u00E0 elle, le Finlandais Mika H\u00E4kkinen remporte le championnat du monde et l'\u00E9curie, championne du monde des constructeurs, met un terme \u00E0 plusieurs ann\u00E9es de disette, son pr\u00E9c\u00E9dent titre remontant \u00E0 1991."@fr . "McLaren MP4/13"@ru . . . . . . . . . . "De McLaren MP4/13 is een Formule 1-auto gemaakt door McLaren. Mercedes-Benz was de motorleverancier. De wagen werd gebruikt tijdens het seizoen van 1998. Adrian Newey die in 1997 overkwam van Williams naar McLaren wist de beste wagen te maken in 1998 nadat de regulaties veranderd waren. De wagen was dominant en won meer dan de helft van de races op de kalender en McLaren won beide de coureurs- en constructeurskampioenschappen met Mika H\u00E4kkinen als wereldkampioen."@nl . "McLaren MP4/13"@pt . . "Neil Oatley"@en . . "12"^^ . "Mika H\u00E4kkinen's McLaren MP4/13 on display in Essen in 2018."@en . . . . . "El McLaren MP4/13 fue un monoplaza de F\u00F3rmula 1 que el equipo McLaren us\u00F3 en la temporada 1998. Fue manejado por los pilotos Mika H\u00E4kkinen y David Coulthard, que fueron retenidos en la temporada anterior, el coche result\u00F3 ser el dominante de la temporada, llevando a H\u00E4kkinen a su primer Campeonato de Pilotos y asegurando el primer t\u00EDtulo de constructores de McLaren desde 1991."@es . "Mario Illien"@en . "Der McLaren MP4/13 war der Formel-1-Rennwagen von McLaren Racing f\u00FCr die Saison 1998, der an allen 16 Rennen der Saison teilnahm."@de . . . . "McLaren six-speed longitudinal semi-automatic sequential."@en . "1"^^ . . "8"^^ . . . "McLaren MP4/13"@it . "La McLaren MP4/13 fu la vettura utilizzata dalla McLaren nella stagione 1998."@it . "7"^^ . . . . . . . "20"^^ . . . . . "\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FBMP4-13"@ja . . "The McLaren MP4/13 was the car with which the McLaren team competed in the 1998 Formula One World Championship. The chassis was designed by Adrian Newey, Steve Nichols, Neil Oatley and , with Mario Illien designing the bespoke Ilmor engine. Driven by Mika H\u00E4kkinen and David Coulthard, the MP4/13 proved to be the dominant car of the season, with H\u00E4kkinen winning eight races en route to his first Drivers' Championship, while McLaren won their first Constructors' Championship since 1991 and, as of 2022, their last."@en . . . . . . . . . . . . "16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adrian Newey"@en . . . "McLaren MP4/13 \u2014\u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u042D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B McLaren \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0438\u0434 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B \u041C\u0438\u043A\u0435 \u0425\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D\u0435\u043D\u0443 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 McLaren \u2014 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . "9"^^ . . "1998"^^ . "\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3 MP4-13 (McLaren MP4-13) \u306F\u3001\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u304C1998\u5E74\u306EF1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306B\u6295\u5165\u3057\u305F\u30D5\u30A9\u30FC\u30DF\u30E5\u30E91\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "McLaren MP4/13"@de . "McLaren MP4/13 \u2014\u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u042D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B McLaren \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0438\u0434 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B \u041C\u0438\u043A\u0435 \u0425\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D\u0435\u043D\u0443 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 McLaren \u2014 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . . .