. . . "Der McLaren MP4/14 war der Formel-1-Rennwagen von McLaren Racing f\u00FCr die Saison 1999, der an allen 16 Rennen der Saison teilnahm und mit dem Mika H\u00E4kkinen seine zweite Fahrerweltmeisterschaft gewann."@de . . "McLaren MP4/14"@it . "at 17,000 rpm"@en . . "Moulded carbon fibre/aluminium honeycomb composite structure."@en . . "David North"@en . . "7393"^^ . "McLaren MP4/14"@ru . . . "72"^^ . . "Racing Car Of The Year"@en . . . . "\u0397 McLaren MP4/14 Mercedes \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 McLaren \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A6\u03CC\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD 1999. \u0397 McLaren \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD 2\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B3\u03AE\u03BA\u03B5 2\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 4 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Ferrari. \u039F\u03B9 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF Mika Hakkinen (o \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B1\u03C1\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD 5 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2, 10 podium, 11 pole position, 6 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, 76 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF David Coulthard (\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2, 6 podium, \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 pole position, 3 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF\u03B9, 48 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2)."@el . . "McLaren MP4-14"@pt . . "9"^^ . . "Matthew Jeffreys"@en . "La McLaren MP4/14 \u00E8 una vettura del Team McLaren utilizzata nel Campionato mondiale di Formula 1 1999. I piloti erano Mika H\u00E4kkinen (n\u00BA 1) e David Coulthard (n\u00BA 2). Le vittorie totali dei due piloti sono di 7 gare su 16, mentre i ritiri sono stati 12."@it . "De McLaren MP4/14 was de Formule 1-auto van McLaren-Mercedes van 1999. De wagen was de opvolger van de McLaren MP4/13 waarmee Mika H\u00E4kkinen wereldkampioen werd in 1998. De wagen was net zoals zijn voorganger snel en had met de Mercedes-motor ook de sterkste motor. Mika H\u00E4kkinen werd in 1999 weer wereldkampioen, betrouwbaarheidsproblemen en fouten van de coureurs kostte McLaren wel het constructeurskampioenschap aan Ferrari."@nl . . . . . . . "\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FBMP4-14"@ja . "La McLaren MP4-14 est une monoplace de Formule 1 engag\u00E9e par l'\u00E9curie britannique McLaren Racing pour le championnat du monde de Formule 1 1999. Elle est pilot\u00E9e par le Finlandais Mika H\u00E4kkinen et le Britannique David Coulthard."@fr . . "1999"^^ . . . . "McLaren MP4/14"@en . "Steve Nichols"@en . "O MP4/14 \u00E9 o modelo da McLaren da temporada de 1999 da F1. Condutores: Mika Hakkinen e David Coulthard. A equipe conquistou o Mundial de Pilotos com Hakkinen."@pt . . . "El McLaren MP4/14 fue un monoplaza de F\u00F3rmula 1 que el equipo McLaren us\u00F3 en la temporada 1999. El coche fue manejado por Mika H\u00E4kkinen y David Coulthard. El finland\u00E9s gan\u00F3 el Campeonato de Pilotos por segunda vez consecutiva, aunque el Campeonato de Constructores fue ganado por Ferrari. Fue sin duda el coche m\u00E1s r\u00E1pido de la temporada.[cita requerida] La aerodin\u00E1mica era incluso m\u00E1s avanzada que el excelente MP4/13 del a\u00F1o anterior, mientras que el motor de Mercedes segu\u00EDa siendo el m\u00E1s potente de la red. Sin embargo, los serios problemas de fiabilidad y los errores de los pilotos significaron que el Campeonato de Constructores fue ganado por Ferrari."@es . . . . . . . . "McLaren MP4/14"@nl . . . "Henri Durand"@en . "La McLaren MP4/14 \u00E8 una vettura del Team McLaren utilizzata nel Campionato mondiale di Formula 1 1999. I piloti erano Mika H\u00E4kkinen (n\u00BA 1) e David Coulthard (n\u00BA 2). Le vittorie totali dei due piloti sono di 7 gare su 16, mentre i ritiri sono stati 12."@it . . "The McLaren MP4/14 was a Formula One car built and designed by the McLaren-Mercedes team to compete in the 1999 Formula One World Championship. Designed primarily by Neil Oatley and Henri Durand under the direction of Adrian Newey, Mario Illien provided McLaren with its bespoke engine. The car gave Mika H\u00E4kkinen his second Formula One Drivers' Championship in a row, but McLaren was unable to defend their title in the World Constructors' Championship, losing narrowly to Scuderia Ferrari."@en . . . . . . . "McLaren MP4/14 - \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u042D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B McLaren \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0438\u0434 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B \u041C\u0438\u043A\u0435 \u0425\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D\u0435\u043D\u0443 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "O MP4/14 \u00E9 o modelo da McLaren da temporada de 1999 da F1. Condutores: Mika Hakkinen e David Coulthard. A equipe conquistou o Mundial de Pilotos com Hakkinen."@pt . "Paddy Lowe"@en . "McLaren MP4/14 \u2013 samoch\u00F3d Formu\u0142y 1, zaprojektowany przez Adriana Neweya dla zespo\u0142u McLaren na sezon 1999. Kierowcami zespo\u0142u byli obro\u0144ca tytu\u0142u mistrzowskiego Mika H\u00E4kkinen oraz David Coulthard. G\u0142\u00F3wnym sponsorem by\u0142a firma tytoniowa West. Samoch\u00F3d by\u0142 nap\u0119dzany silnikiem Mercedes FO110H. By\u0142 to najszybszy samoch\u00F3d w sezonie. Aerodynamika zosta\u0142a poprawiona w stosunku do modelu MP4/13, a silniki Mercedesa by\u0142y najmocniejsze w stawce. Jednak\u017Ce problemy z niezawodno\u015Bci\u0105 oraz b\u0142\u0119dy kierowc\u00F3w spowodowa\u0142y, \u017Ce McLaren nie obroni\u0142 tytu\u0142u w klasyfikacji konstruktor\u00F3w. Mika H\u00E4kkinen obroni\u0142 za to tytu\u0142 w klasyfikacji kierowc\u00F3w. Samoch\u00F3d zdoby\u0142 nagrod\u0119 \"Samoch\u00F3d Wy\u015Bcigowy Roku\" tygodnika Autosport."@pl . . "\u0397 McLaren MP4/14 Mercedes \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 McLaren \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A6\u03CC\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD 1999. \u0397 McLaren \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD 2\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B3\u03AE\u03BA\u03B5 2\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 4 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Ferrari."@el . . . . "McLaren MP4/14 (McLaren Project 4, 14. design) byl monopost st\u00E1je McLaren ur\u010Den\u00FD pro mistrovstv\u00ED Formule 1 v roce 1999."@cs . "7"^^ . . . . . "David Neilson"@en . "The McLaren MP4/14 was a Formula One car built and designed by the McLaren-Mercedes team to compete in the 1999 Formula One World Championship. Designed primarily by Neil Oatley and Henri Durand under the direction of Adrian Newey, Mario Illien provided McLaren with its bespoke engine. The car gave Mika H\u00E4kkinen his second Formula One Drivers' Championship in a row, but McLaren was unable to defend their title in the World Constructors' Championship, losing narrowly to Scuderia Ferrari."@en . . "La McLaren MP4-14 est une monoplace de Formule 1 engag\u00E9e par l'\u00E9curie britannique McLaren Racing pour le championnat du monde de Formule 1 1999. Elle est pilot\u00E9e par le Finlandais Mika H\u00E4kkinen et le Britannique David Coulthard."@fr . . "Der McLaren MP4/14 war der Formel-1-Rennwagen von McLaren Racing f\u00FCr die Saison 1999, der an allen 16 Rennen der Saison teilnahm und mit dem Mika H\u00E4kkinen seine zweite Fahrerweltmeisterschaft gewann."@de . . . . . . . . . "1124919378"^^ . . "De McLaren MP4/14 was de Formule 1-auto van McLaren-Mercedes van 1999. De wagen was de opvolger van de McLaren MP4/13 waarmee Mika H\u00E4kkinen wereldkampioen werd in 1998. De wagen was net zoals zijn voorganger snel en had met de Mercedes-motor ook de sterkste motor. Mika H\u00E4kkinen werd in 1999 weer wereldkampioen, betrouwbaarheidsproblemen en fouten van de coureurs kostte McLaren wel het constructeurskampioenschap aan Ferrari."@nl . "El McLaren MP4/14 fue un monoplaza de F\u00F3rmula 1 que el equipo McLaren us\u00F3 en la temporada 1999. El coche fue manejado por Mika H\u00E4kkinen y David Coulthard. El finland\u00E9s gan\u00F3 el Campeonato de Pilotos por segunda vez consecutiva, aunque el Campeonato de Constructores fue ganado por Ferrari."@es . . "McLaren MP4/14"@pl . . "Double wishbones, pushrod-operated rockers."@en . "7320523"^^ . . . "Neil Oatley"@en . . . . "Ilmor-built Mercedes-Benz FO110H"@en . . . . "11"^^ . "McLaren"@en . "Mario Illien"@en . "McLaren MP4-14"@fr . . . . . . "McLaren MP4/14"@de . . . . "1"^^ . . . "2"^^ . . . "1"^^ . . . "McLaren MP4/14"@en . . "16"^^ . . . "\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3MP4-14 (McLaren MP4-14) \u306F\u3001\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u304C1999\u5E74\u306EF1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306B\u6295\u5165\u3057\u305F\u30D5\u30A9\u30FC\u30DF\u30E5\u30E91\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "McLaren MP4/14 - \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u042D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B McLaren \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0438\u0434 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B \u041C\u0438\u043A\u0435 \u0425\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D\u0435\u043D\u0443 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . "16"^^ . . . . . . "McLaren MP4/14 Mercedes"@el . . "Double wishbones, pushrod-operated rockers."@en . . . "McLaren MP4/14"@cs . "McLaren MP4/14"@es . . . . . . . . . . . . . "7"^^ . "Adrian Newey"@en . . "\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3MP4-14 (McLaren MP4-14) \u306F\u3001\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u304C1999\u5E74\u306EF1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306B\u6295\u5165\u3057\u305F\u30D5\u30A9\u30FC\u30DF\u30E5\u30E91\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "McLaren MP4/14 (McLaren Project 4, 14. design) byl monopost st\u00E1je McLaren ur\u010Den\u00FD pro mistrovstv\u00ED Formule 1 v roce 1999."@cs . "1999"^^ . "Mika H\u00E4kkinen driving the MP4/14 at the 1999 Canadian Grand Prix"@en . . . . "McLaren MP4/14 \u2013 samoch\u00F3d Formu\u0142y 1, zaprojektowany przez Adriana Neweya dla zespo\u0142u McLaren na sezon 1999. Kierowcami zespo\u0142u byli obro\u0144ca tytu\u0142u mistrzowskiego Mika H\u00E4kkinen oraz David Coulthard. G\u0142\u00F3wnym sponsorem by\u0142a firma tytoniowa West. Samoch\u00F3d by\u0142 nap\u0119dzany silnikiem Mercedes FO110H. Samoch\u00F3d zdoby\u0142 nagrod\u0119 \"Samoch\u00F3d Wy\u015Bcigowy Roku\" tygodnika Autosport."@pl . . . . . . . . . .