. . . . . "O MP4-21 foi o modelo da McLaren da temporada de 2006 da F1. Condutores: Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen, Juan Pablo Montoya e Pedro de la Rosa.De la Rosa substituiu Montoya a partir do Grande Pr\u00EAmio da Fran\u00E7a. O carro n\u00E3o mostrou muita competitividade na temporada, ficando apenas com o 3\u00BA lugar no campeonato de construtores."@pt . . "O MP4-21 foi o modelo da McLaren da temporada de 2006 da F1. Condutores: Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen, Juan Pablo Montoya e Pedro de la Rosa.De la Rosa substituiu Montoya a partir do Grande Pr\u00EAmio da Fran\u00E7a. O carro n\u00E3o mostrou muita competitividade na temporada, ficando apenas com o 3\u00BA lugar no campeonato de construtores."@pt . . . "Mike Coughlan"@en . . . . "McLaren MP4-21"@fr . . "Peter Prodromou"@en . . "De McLaren MP4-21 is een Formule 1-auto gemaakt door McLaren voor het seizoen van 2006 met Mercedes-motoren. Het was het eerste seizoen sinds 1996 dat McLaren geen race won. Juan Pablo Montoya verliet de ploeg na een zwakke start van zijn seizoen."@nl . . . . . "McLaren MP4-21"@ru . . "0"^^ . "El McLaren MP4-21 fue un monoplaza de F\u00F3rmula 1 dise\u00F1ado por Adrian Newey para las temporadas 2006 y 2007 . El coche contin\u00FAa con el sistema de nomenclatura MP4-X y se destaca por su llamativa librea cromada dise\u00F1ada para maximizar la visibilidad del nuevo patrocinador principal del equipo, Emirates. El dise\u00F1o distintivo de agujas de nariz fue utilizado anteriormente en el MP4-19 en 2004. El MP4-21 fue el primer coche de McLaren a ser impulsado por los motores puramente Mercedes-Benz despu\u00E9s de 10 a\u00F1os de asociaci\u00F3n con Ilmor."@es . "McLaren MP4-21"@en . . . "\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3MP4-21 (McLaren MP4-21) \u306F\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u304C2006\u5E74\u306EF1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306B\u6295\u5165\u3057\u305F\u30D5\u30A9\u30FC\u30DF\u30E5\u30E91\u30AB\u30FC\u3002\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u30A8\u30A4\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30A4\u3001\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u306F\u30DE\u30A4\u30AF\u30FB\u30B3\u30D5\u30E9\u30F3\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30A4\u304C\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u5728\u7C4D\u6642\u306B\u624B\u639B\u3051\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u30DE\u30B7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Adrian Newey"@en . "naturally-aspirated"@en . . "Mercedes-Benz FO108S,"@en . . "La McLaren MP4-21 \u00E8 un'automobile monoposto sportiva di Formula 1, costruita dalla McLaren per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 2006. Progettata da Adrian Newey, la vettura \u00E8 stata inizialmente guidata da Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen e Juan Pablo Montoya, con quest'ultimo che dal Gran Premio di Francia \u00E8 passato alla NASCAR venendo sostituito da Pedro de la Rosa."@it . . "La McLaren MP4-21 est la monoplace de Formule 1 de l'\u00E9curie McLaren Racing, engag\u00E9e au cours de la saison 2006 de Formule 1 aux mains de Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen, Juan Pablo Montoya et Pedro de la Rosa."@fr . . "\uB9E5\uB77C\uB80C MP4-21"@ko . . "Mobil unleaded"@en . "McLaren MP4-21"@nl . . "McLaren MP4-21"@pt . . . . . . "7"^^ . . "13222"^^ . . "Inboard torsion bar/damper system operated by pushrod and bell crank with a double wishbone arrangement"@en . "sequential seamless-shift semi-automatic paddle-shift"@en . . . . . . . "La McLaren MP4-21 \u00E8 un'automobile monoposto sportiva di Formula 1, costruita dalla McLaren per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 2006. Progettata da Adrian Newey, la vettura \u00E8 stata inizialmente guidata da Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen e Juan Pablo Montoya, con quest'ultimo che dal Gran Premio di Francia \u00E8 passato alla NASCAR venendo sostituito da Pedro de la Rosa. Nelle 18 gare disputate ha ottenuto tre pole position ed altrettanti giri veloci, in entrambi i casi per mano del finlandese R\u00E4ikk\u00F6nen, e un totale di 9 podi fra i tre piloti, ma nessuna vittoria. Al termine della stagione si \u00E8 classificata al terzo posto tra i costruttori."@it . . . . . "\uB9E5\uB77C\uB80C MP4-21(\uC601\uC5B4: McLaren MP4-21)\uC740 2006\uB144 \uD3EC\uBBAC\uB7EC \uC6D0 \uC2DC\uC98C\uC744 \uC704\uD574 \uC81C\uC791\uB41C \uD3EC\uBBAC\uB7EC \uC6D0 \uC790\uB3D9\uCC28\uC774\uB2E4. \uC100\uC2DC\uB294 Adrian Newey, Paddy Lowe, Tim Goss, Mike Coughlan \uBC0F Peter Prodromou\uAC00 \uC124\uACC4\uD588\uC73C\uBA70 Mario Illien\uC740 \uB9DE\uCDA4\uD615 \uBA54\uB974\uC138\uB370\uC2A4-\uBCA4\uCE20 \uC5D4\uC9C4\uC744 \uC124\uACC4\uD588\uB2E4. \uC774 \uCC28\uB294 MP4-X \uB124\uC774\uBC0D \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uACC4\uC18D \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uD300\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC8FC \uD6C4\uC6D0\uC790\uC778 \uC5D0\uBBF8\uB808\uC774\uD2B8 \uD56D\uACF5\uC758 \uAC00\uC2DC\uC131\uC744 \uADF9\uB300\uD654\uD558\uB3C4\uB85D \uC124\uACC4\uB41C \uBE68\uAC04\uC0C9 \uC904\uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uB294 \uC778\uC0C1\uC801\uC778 \uD06C\uB86C \uC0C9\uC0C1\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uB3C5\uD2B9\uD55C \uB2C8\uB4E4 \uB178\uC988 \uB514\uC790\uC778\uC740 \uC774\uC804\uC5D0 2004\uB144 \uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. MP4-21\uC740 \uC5D4\uC9C4 \uC81C\uC870\uC5C5\uCCB4\uB85C\uC11C Ilmor\uC640 11\uB144 \uB3D9\uC548 \uD30C\uD2B8\uB108\uC2ED\uC744 \uB9FA\uC740 \uD6C4 \uC21C\uC218 \uBA54\uB974\uC138\uB370\uC2A4-\uBCA4\uCE20 \uC5D4\uC9C4\uC73C\uB85C \uAD6C\uB3D9\uB418\uB294 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB9E5\uB77C\uB80C \uC790\uB3D9\uCC28\uC774\uB2E4. \uC774 \uCC28\uB294 Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen\uACFC Juan Pablo Montoya\uC758 \uC190\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC98C\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uC9C0\uB9CC \uBA87 \uBC88\uC758 \uACBD\uC8FC \uD6C4\uC5D0 \uC774 \uCC28\uB7C9\uC774 \uC774\uC804 \uBAA8\uB378\uC778 \uB9CC\uD07C \uACBD\uC7C1\uB825\uC774 \uC5C6\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774 \uBD84\uBA85\uD574\uC84C\uB2E4. \uB9E5\uB77C\uB80C\uC740 1996\uB144 \uC774\uD6C4 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC2DC\uC98C \uB0B4\uB0B4 \uB808\uC774\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uCD5C\uACE0\uC758 \uACB0\uACFC\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen, \uBAA8\uB098\uCF54\uC758 Juan Pablo Montoya, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 Pedro de la Rosa\uAC00 2\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \n* \uD6C4\uBC29 \n* \n* MP4-21\uC744 \uC6B4\uC804\uD558\uB294 Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen"@ko . . . "The McLaren MP4-21 is a Formula One car that competed in the 2006 Formula One season. It was driven initially by Kimi Raikkonen and Juan Pablo Montoya. After ten races, reserve driver Pedro de la Rosa took over Montoya's race seat. Gary Paffett was also a test driver for the MP4-21. Future World Champion Lewis Hamilton drove the MP4-21 in his first official Formula One test in September, 2006 prior to joining McLaren for 2007."@en . . "Mark Williams"@en . . . "1113179003"^^ . "0"^^ . . . . "McLaren MP4-21 je v\u016Fz Formule 1 st\u00E1je Team McLaren Mercedes, kter\u00FD se z\u00FA\u010Dastnil mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v roce 2006."@cs . "3"^^ . . . "with epicyclic differential and multi-plate limited slip clutch"@en . "4"^^ . . . "6654512"^^ . "\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3MP4-21 (McLaren MP4-21) \u306F\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u304C2006\u5E74\u306EF1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306B\u6295\u5165\u3057\u305F\u30D5\u30A9\u30FC\u30DF\u30E5\u30E91\u30AB\u30FC\u3002\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u30A8\u30A4\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30A4\u3001\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u306F\u30DE\u30A4\u30AF\u30FB\u30B3\u30D5\u30E9\u30F3\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30A6\u30A7\u30A4\u304C\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u5728\u7C4D\u6642\u306B\u624B\u639B\u3051\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u30DE\u30B7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Der McLaren MP4-21 war der Formel-1-Rennwagen von McLaren Racing f\u00FCr die Saison 2006."@de . "McLaren MP4-21"@it . "0"^^ . "18"^^ . . "McLaren MP4-21 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0438\u0434 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u044C\u044E\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u044F \u0432 Red Bull Racing, \u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0434\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "McLaren MP4-21"@pl . "McLaren MP4-21"@cs . "La McLaren MP4-21 est la monoplace de Formule 1 de l'\u00E9curie McLaren Racing, engag\u00E9e au cours de la saison 2006 de Formule 1 aux mains de Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen, Juan Pablo Montoya et Pedro de la Rosa."@fr . "mid-engined"@en . . "3"^^ . . . . . "Tim Goss"@en . . . . "Der McLaren MP4-21 war der Formel-1-Rennwagen von McLaren Racing f\u00FCr die Saison 2006."@de . . . . . . . . . . . . . . "Paddy Lowe"@en . . . "2006"^^ . . "750"^^ . . . . . . "2.4"^^ . . "McLaren MP4-21"@es . . . . . . . . . . . "El McLaren MP4-21 fue un monoplaza de F\u00F3rmula 1 dise\u00F1ado por Adrian Newey para las temporadas 2006 y 2007 . El coche contin\u00FAa con el sistema de nomenclatura MP4-X y se destaca por su llamativa librea cromada dise\u00F1ada para maximizar la visibilidad del nuevo patrocinador principal del equipo, Emirates. El dise\u00F1o distintivo de agujas de nariz fue utilizado anteriormente en el MP4-19 en 2004. El MP4-21 fue el primer coche de McLaren a ser impulsado por los motores puramente Mercedes-Benz despu\u00E9s de 10 a\u00F1os de asociaci\u00F3n con Ilmor. El coche comenz\u00F3 la temporada en las manos de Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen y Juan Pablo Montoya, pero despu\u00E9s de algunas carreras pronto se hizo evidente que no era tan competitivo como su predecesor, el MP4-20, a pesar de una aparente mejora en la fiabilidad. McLaren no gan\u00F3 una carrera toda la temporada, por primera vez desde 1996. Sus mejores resultados fueron el segundo lugar para el finland\u00E9s en Australia e Italia, para el colombiano en M\u00F3naco y para Pedro de la Rosa en Hungr\u00EDa."@es . "\uB9E5\uB77C\uB80C MP4-21(\uC601\uC5B4: McLaren MP4-21)\uC740 2006\uB144 \uD3EC\uBBAC\uB7EC \uC6D0 \uC2DC\uC98C\uC744 \uC704\uD574 \uC81C\uC791\uB41C \uD3EC\uBBAC\uB7EC \uC6D0 \uC790\uB3D9\uCC28\uC774\uB2E4. \uC100\uC2DC\uB294 Adrian Newey, Paddy Lowe, Tim Goss, Mike Coughlan \uBC0F Peter Prodromou\uAC00 \uC124\uACC4\uD588\uC73C\uBA70 Mario Illien\uC740 \uB9DE\uCDA4\uD615 \uBA54\uB974\uC138\uB370\uC2A4-\uBCA4\uCE20 \uC5D4\uC9C4\uC744 \uC124\uACC4\uD588\uB2E4. \uC774 \uCC28\uB294 MP4-X \uB124\uC774\uBC0D \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uACC4\uC18D \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uD300\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC8FC \uD6C4\uC6D0\uC790\uC778 \uC5D0\uBBF8\uB808\uC774\uD2B8 \uD56D\uACF5\uC758 \uAC00\uC2DC\uC131\uC744 \uADF9\uB300\uD654\uD558\uB3C4\uB85D \uC124\uACC4\uB41C \uBE68\uAC04\uC0C9 \uC904\uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uB294 \uC778\uC0C1\uC801\uC778 \uD06C\uB86C \uC0C9\uC0C1\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uB3C5\uD2B9\uD55C \uB2C8\uB4E4 \uB178\uC988 \uB514\uC790\uC778\uC740 \uC774\uC804\uC5D0 2004\uB144 \uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. MP4-21\uC740 \uC5D4\uC9C4 \uC81C\uC870\uC5C5\uCCB4\uB85C\uC11C Ilmor\uC640 11\uB144 \uB3D9\uC548 \uD30C\uD2B8\uB108\uC2ED\uC744 \uB9FA\uC740 \uD6C4 \uC21C\uC218 \uBA54\uB974\uC138\uB370\uC2A4-\uBCA4\uCE20 \uC5D4\uC9C4\uC73C\uB85C \uAD6C\uB3D9\uB418\uB294 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB9E5\uB77C\uB80C \uC790\uB3D9\uCC28\uC774\uB2E4. \n* \uD6C4\uBC29 \n* \n* MP4-21\uC744 \uC6B4\uC804\uD558\uB294 Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen"@ko . . . . . "As front"@en . . . "Moulded carbon fibre monocoque incorporating front and side impact structures"@en . . "McLaren MP4-21 je v\u016Fz Formule 1 st\u00E1je Team McLaren Mercedes, kter\u00FD se z\u00FA\u010Dastnil mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v roce 2006."@cs . . "McLaren MP4-21"@en . . . . "McLaren MP4-21"@de . . . . "McLaren MP4-21 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0438\u0434 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u044C\u044E\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u044F \u0432 Red Bull Racing, \u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0434\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . "3"^^ . . "De McLaren MP4-21 is een Formule 1-auto gemaakt door McLaren voor het seizoen van 2006 met Mercedes-motoren. Het was het eerste seizoen sinds 1996 dat McLaren geen race won. Juan Pablo Montoya verliet de ploeg na een zwakke start van zijn seizoen."@nl . . "Neil Oatley"@en . . "The McLaren MP4-21 is a Formula One car that competed in the 2006 Formula One season. It was driven initially by Kimi Raikkonen and Juan Pablo Montoya. After ten races, reserve driver Pedro de la Rosa took over Montoya's race seat. Gary Paffett was also a test driver for the MP4-21. Future World Champion Lewis Hamilton drove the MP4-21 in his first official Formula One test in September, 2006 prior to joining McLaren for 2007."@en . . . . "McLaren MP4-21 \u2013 bolid zespo\u0142u McLaren Mercedes na sezon 2006, zaprojektowany przez Adriana Neweya. Zosta\u0142 zaprezentowany 23 stycznia 2006 w hiszpa\u0144skiej Barcelonie."@pl . . . "Nikolas Tombazis"@en . "0"^^ . "McLaren MP4-21 \u2013 bolid zespo\u0142u McLaren Mercedes na sezon 2006, zaprojektowany przez Adriana Neweya. Zosta\u0142 zaprezentowany 23 stycznia 2006 w hiszpa\u0144skiej Barcelonie."@pl . . . . "\u30DE\u30AF\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FBMP4-21"@ja . .