"Lebensdauer (Physik)"@de . . "\u0412\u0440\u0435\u0301\u043C\u044F \u0436\u0438\u0301\u0437\u043D\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B, \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0430\u0442\u043E\u043C\u0430, \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u0442. \u0434.) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 , \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u0434\u0435 e \u2014 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u042D\u0439\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446, \u0442\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C) \u0432 \u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u043E \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 N \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 t \u043A\u0430\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430:"@ru . . "La vida media es el promedio de vida de un n\u00FAcleo o de una part\u00EDcula subat\u00F3mica libre antes de desintegrarse. Se representa con la letra griega (Tau). La desintegraci\u00F3n de part\u00EDculas es un proceso probabil\u00EDstico (en concreto sigue la ley de Poisson) por lo que esto no significa que un determinado n\u00FAcleo vaya a tardar exactamente ese tiempo en desintegrarse. La vida media no debe confundirse con el periodo de semidesintegraci\u00F3n, semiperiodo, vida mitad o semivida: son conceptos relacionados, pero diferentes. En particular el periodo de semidesintegraci\u00F3n se aplica solamente a sustancias radiactivas y no a part\u00EDculas libres como se dice. Se ha comprobado que los is\u00F3topos de los elementos radiactivos presentan distintos grados de inestabilidad en el tiempo debido a que cada is\u00F3topo decae o se transforma en otros siguiendo una serie radioactiva particular. Para referirnos a la velocidad con que ocurren las desintegraciones nucleares utilizamos el concepto de vida media."@es . . "Vida mitjana"@ca . "\u00C9tant donn\u00E9 un ensemble d'\u00E9l\u00E9ments dont le nombre d\u00E9cro\u00EEt vers z\u00E9ro, la dur\u00E9e de vie moyenne (aussi appel\u00E9e dur\u00E9e de vie) est un nombre qui caract\u00E9rise le taux de r\u00E9duction (d\u00E9croissance) de l'ensemble. En particulier, si la dur\u00E9e de vie individuelle d'un \u00E9l\u00E9ment de l'ensemble est le temps pass\u00E9 entre un instant de r\u00E9f\u00E9rence et la disparition de cet \u00E9l\u00E9ment, la dur\u00E9e de vie moyenne est la moyenne arithm\u00E9tique des dur\u00E9es de vie individuelles."@fr . "\u0427\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F"@uk . "St\u0159edn\u00ED doba \u017Eivota (obvykle zna\u010Den\u00E1 \u0159eck\u00FDm p\u00EDsmenem \u03C4) je fyzik\u00E1ln\u00ED veli\u010Dina charakterizuj\u00EDc\u00ED \u010Das setrv\u00E1n\u00ED dan\u00E9 entity v nestabiln\u00EDm stavu. Entitou m\u016F\u017Ee b\u00FDt nestabiln\u00ED element\u00E1rn\u00ED \u010D\u00E1stice, atomov\u00E9 j\u00E1dro radioaktivn\u00EDho nuklidu, nestabiln\u00ED energetick\u00FD stav atomu apod. St\u0159edn\u00ED doba \u017Eivota je pro exponenci\u00E1ln\u00ED p\u0159em\u011Bnu rovna p\u0159evr\u00E1cen\u00E9 hodnot\u011B p\u0159em\u011Bnov\u00E9 konstanty a je p\u0159\u00EDmo \u00FAm\u011Brn\u00E1 polo\u010Dasu p\u0159em\u011Bny. Ud\u00E1v\u00E1 se jako d\u016Fle\u017Eit\u00E1 charakteristika element\u00E1rn\u00EDch \u010D\u00E1stic."@cs . "O tempo de vida de um \u00E1tomo de um radiois\u00F3topo n\u00E3o \u00E9 o mesmo que o tempo de vida de outro \u00E1tomo do mesmo radiois\u00F3topo. Por isso define-se como vida-m\u00E9dia de um radiois\u00F3topo, a m\u00E9dia aritm\u00E9tica do tempo de vida de todos os \u00E1tomos de uma determinada massa deste is\u00F3topo. Como consequ\u00EAncia, a vida-media \u00E9 o tempo m\u00E9dio que um is\u00F3topo inst\u00E1vel leva para decair ou desintegrar. N\u00E3o confundir com meia-vida, que \u00E9 o tempo necess\u00E1rio para que caia pela metade, por desintegra\u00E7\u00E3o, uma determinada massa de um radiois\u00F3topo. Como a probabilidade de um \u00E1tomo sofrer desintegra\u00E7\u00E3o \u00E9 proporcional \u00E0 quantidade total de \u00E1tomos que restam, os \u00E1tomos demoram mais tempo para desintegrar a medida que diminui o n\u00FAmero de \u00E1tomos residuais. Como consequ\u00EAncia, o per\u00EDodo de tempo da vida-m\u00E9dia \u00E9 superior a da meia-vida. A meia-vida do carbono-14 \u00E9 de aproximadamente 5.730 anos enquanto que a sua vida-m\u00E9dia \u00E9 de aproximadamente 8.200 anos. O c\u00E1lculo da vida m\u00E9dia a partir da meia-vida pode ser dado pela seguinte equa\u00E7\u00E3o: Onde: = Meia Vida = Vida M\u00E9dia = Logaritmo natural de base e de 2 = 0,693"@pt . "I bhfisic adamach, fisic n\u00FAicl\u00E9ach, is fisic na gc\u00E1ithn\u00EDn\u00ED, an me\u00E1nam a th\u00F3gann s\u00E9 ar adamh flosctha a fhuinneamh breise flosctha a chailli\u00FAint, n\u00F3 ar ch\u00E1ithn\u00EDn meath. \u00DAs\u00E1idtear an tsiombail \u03C4 di, agus tomhaistear i soicind\u00ED (s) \u00ED. B\u00EDonn an gaol seo idir an mhe\u00E1nr\u00E9 \u03C4 is an leathr\u00E9 T\u00BD : \u03C4 = T\u00BD/(ln 2) = T\u00BD/0.693."@ga . "\u0412\u0440\u0435\u0301\u043C\u044F \u0436\u0438\u0301\u0437\u043D\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B, \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0430\u0442\u043E\u043C\u0430, \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u0442. \u0434.) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 , \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u0434\u0435 e \u2014 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u042D\u0439\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446, \u0442\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C) \u0432 \u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u043E \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 N \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 t \u043A\u0430\u043A \u0433\u0434\u0435 N0 \u2014 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442). \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0446\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0438\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 T1/2 (\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0434\u0432\u043E\u0435) \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C: \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430: \u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u0422\u0430\u043A, \u0432 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E), \u0442\u043E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430)."@ru . "95"^^ . "Batez besteko bizitza (fisika)"@eu . . . "El temps de vida mitj\u00E0 o vida mitjana d'una part\u00EDcula a una mostra de part\u00EDcules \u00E9s el temps que transcorre entre un instant de temps de refer\u00E8ncia i l'instant de temps al qual ocorre la desaparici\u00F3 completa d'aquella part\u00EDcula de la mostra. Serveix per a donar una idea del valor mitj\u00E0 del temps d'exist\u00E8ncia d'un radion\u00FAclid abans de desintegrar-se. Sovint s'utilitza per a donar una idea aproximada de la durada d'una esp\u00E8cie determinada de n\u00FAclids (per exemple, d'urani 238) d'una mostra o sistema, per exemple per al tractament de residus radioactius, en dissenyar mesures de seguretat d'aplicacions de la radioactivitat o per al control d'activitats econ\u00F2miques que l'empren. En aquest cas, la poblaci\u00F3 o nombre de n\u00FAclids d'una esp\u00E8cie determinada en qualsevol moment, si no en traiem ni n'afegim, disminueix (ja que els radion\u00FAclids es desintegren, emetent radioactivitat i transformant-se aix\u00ED en n\u00FAclids d'una altra esp\u00E8cie) dep\u00E8n exclusivament del nombre inicial de n\u00FAclids d'aquesta esp\u00E8cie. Matem\u00E0ticament \u00E9s un cas t\u00EDpic de relaci\u00F3 exponencial (amb exponent negatiu), per aix\u00F2 es pot anomenar . No s'ha de confondre amb el per\u00EDode de semidesintegraci\u00F3; s\u00F3n termes relacionats per\u00F2 diferents."@ca . "Lebensdauer (genauer: mittlere Lebensdauer) bezeichnet in der Physik die durchschnittliche \u201ELebenszeit\u201C der Mitglieder eines Ensembles identischer Objekte. Steht einem Objekt kein Zustand niedrigerer Energie zur Verf\u00FCgung und wird ihm keine Energie zugef\u00FChrt, so ist es stabil und seine Lebensdauer ist unendlich. K\u00F6nnen die Objekte jedoch spontan in einen Zustand kleinerer Energie \u00FCbergehen (\u201Ezerfallen\u201C), bilden ihre jeweiligen Lebenszeiten eine H\u00E4ufigkeitsverteilung, deren arithmetischer Mittelwert die Lebensdauer ist. Anders ausgedr\u00FCckt ist die Lebensdauer der Erwartungswert f\u00FCr die Lebenszeit eines Individuums ausgehend von einer Wahrscheinlichkeitsverteilung.Ein eng verwandter Begriff ist die Halbwertszeit. Hier wird nicht der arithmetische Mittelwert, sondern der Median der Lebensdauer betrachtet. In vielen F\u00E4llen, n\u00E4mlich wenn die Wahrscheinlichkeit f\u00FCr das \u201E\u00DCberleben\u201C eines Individuums weder von seinem Alter noch von der Gr\u00F6\u00DFe der verbleibenden Population abh\u00E4ngt, wird man es mit einer Exponentialverteilung zu tun haben. In diesem Fall unterscheiden sich Halbwertszeit und Lebensdauer nur durch einen konstanten Faktor.Typischerweise spricht man von Lebensdauer im Zusammenhang mit instabilen Teilchen, radioaktiven Atomkernen, sowie bei Atomen und anderen Systemen in einem angeregten Zustand. In den Biowissenschaften hat der Begriff der Lebenserwartung eine vergleichbare Bedeutung; hier liegt allerdings (aufgrund der biologischen Alterungsprozesse) keine Exponentialverteilung vor."@de . . . "La vida media es el promedio de vida de un n\u00FAcleo o de una part\u00EDcula subat\u00F3mica libre antes de desintegrarse. Se representa con la letra griega (Tau). La desintegraci\u00F3n de part\u00EDculas es un proceso probabil\u00EDstico (en concreto sigue la ley de Poisson) por lo que esto no significa que un determinado n\u00FAcleo vaya a tardar exactamente ese tiempo en desintegrarse. La vida media no debe confundirse con el periodo de semidesintegraci\u00F3n, semiperiodo, vida mitad o semivida: son conceptos relacionados, pero diferentes. En particular el periodo de semidesintegraci\u00F3n se aplica solamente a sustancias radiactivas y no a part\u00EDculas libres como se dice."@es . "Vita media"@it . "330343"^^ . "St\u0159edn\u00ED doba \u017Eivota"@cs . "Lebensdauer (genauer: mittlere Lebensdauer) bezeichnet in der Physik die durchschnittliche \u201ELebenszeit\u201C der Mitglieder eines Ensembles identischer Objekte. Steht einem Objekt kein Zustand niedrigerer Energie zur Verf\u00FCgung und wird ihm keine Energie zugef\u00FChrt, so ist es stabil und seine Lebensdauer ist unendlich. K\u00F6nnen die Objekte jedoch spontan in einen Zustand kleinerer Energie \u00FCbergehen (\u201Ezerfallen\u201C), bilden ihre jeweiligen Lebenszeiten eine H\u00E4ufigkeitsverteilung, deren arithmetischer Mittelwert die Lebensdauer ist. Anders ausgedr\u00FCckt ist die Lebensdauer der Erwartungswert f\u00FCr die Lebenszeit eines Individuums ausgehend von einer Wahrscheinlichkeitsverteilung.Ein eng verwandter Begriff ist die Halbwertszeit. Hier wird nicht der arithmetische Mittelwert, sondern der Median der Lebensdauer"@de . . "962675564"^^ . . "La vita media di un nucleo radioattivo \u00E8 statisticamente il tempo medio che deve trascorrere prima che il radionuclide decada. Pi\u00F9 precisamente \u00E8 il tempo dopo il quale il numero dei nuclei iniziali si \u00E8 ridotto a un fattore 1/e del numero iniziale. Tale valore \u00E8 legato al tempo di dimezzamento (o emivita) e alla costante di decadimento dalla semplice relazione: dove con si \u00E8 indicata la vita media e con il tempo di dimezzamento."@it . "Vida media"@es . "I bhfisic adamach, fisic n\u00FAicl\u00E9ach, is fisic na gc\u00E1ithn\u00EDn\u00ED, an me\u00E1nam a th\u00F3gann s\u00E9 ar adamh flosctha a fhuinneamh breise flosctha a chailli\u00FAint, n\u00F3 ar ch\u00E1ithn\u00EDn meath. \u00DAs\u00E1idtear an tsiombail \u03C4 di, agus tomhaistear i soicind\u00ED (s) \u00ED. B\u00EDonn an gaol seo idir an mhe\u00E1nr\u00E9 \u03C4 is an leathr\u00E9 T\u00BD : \u03C4 = T\u00BD/(ln 2) = T\u00BD/0.693."@ga . . . . . "St\u0159edn\u00ED doba \u017Eivota (obvykle zna\u010Den\u00E1 \u0159eck\u00FDm p\u00EDsmenem \u03C4) je fyzik\u00E1ln\u00ED veli\u010Dina charakterizuj\u00EDc\u00ED \u010Das setrv\u00E1n\u00ED dan\u00E9 entity v nestabiln\u00EDm stavu. Entitou m\u016F\u017Ee b\u00FDt nestabiln\u00ED element\u00E1rn\u00ED \u010D\u00E1stice, atomov\u00E9 j\u00E1dro radioaktivn\u00EDho nuklidu, nestabiln\u00ED energetick\u00FD stav atomu apod. St\u0159edn\u00ED doba \u017Eivota je pro exponenci\u00E1ln\u00ED p\u0159em\u011Bnu rovna p\u0159evr\u00E1cen\u00E9 hodnot\u011B p\u0159em\u011Bnov\u00E9 konstanty a je p\u0159\u00EDmo \u00FAm\u011Brn\u00E1 polo\u010Dasu p\u0159em\u011Bny. Ud\u00E1v\u00E1 se jako d\u016Fle\u017Eit\u00E1 charakteristika element\u00E1rn\u00EDch \u010D\u00E1stic."@cs . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0447\u0430\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 e \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 (e \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0433\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0456\u0432). \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u03C4, \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0449\u043E\u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0447\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0456\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0427\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044E \u0456\u0437 N \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441dt \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 . \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0443 t \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F\u043C . \u0420\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 , \u0434\u0435 \u2014 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0443 (t= 0)."@uk . "Me\u00E1nr\u00E9"@ga . "\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . "O tempo de vida de um \u00E1tomo de um radiois\u00F3topo n\u00E3o \u00E9 o mesmo que o tempo de vida de outro \u00E1tomo do mesmo radiois\u00F3topo. Por isso define-se como vida-m\u00E9dia de um radiois\u00F3topo, a m\u00E9dia aritm\u00E9tica do tempo de vida de todos os \u00E1tomos de uma determinada massa deste is\u00F3topo. Como consequ\u00EAncia, a vida-media \u00E9 o tempo m\u00E9dio que um is\u00F3topo inst\u00E1vel leva para decair ou desintegrar. N\u00E3o confundir com meia-vida, que \u00E9 o tempo necess\u00E1rio para que caia pela metade, por desintegra\u00E7\u00E3o, uma determinada massa de um radiois\u00F3topo. O c\u00E1lculo da vida m\u00E9dia a partir da meia-vida pode ser dado pela seguinte equa\u00E7\u00E3o:"@pt . "Mean lifetime"@en . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0447\u0430\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 e \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 (e \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0433\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0456\u0432). \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u03C4, \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0449\u043E\u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0447\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0456\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0427\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044E \u0456\u0437 N \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441dt \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 . . ,"@uk . "\u00C9tant donn\u00E9 un ensemble d'\u00E9l\u00E9ments dont le nombre d\u00E9cro\u00EEt vers z\u00E9ro, la dur\u00E9e de vie moyenne (aussi appel\u00E9e dur\u00E9e de vie) est un nombre qui caract\u00E9rise le taux de r\u00E9duction (d\u00E9croissance) de l'ensemble. En particulier, si la dur\u00E9e de vie individuelle d'un \u00E9l\u00E9ment de l'ensemble est le temps pass\u00E9 entre un instant de r\u00E9f\u00E9rence et la disparition de cet \u00E9l\u00E9ment, la dur\u00E9e de vie moyenne est la moyenne arithm\u00E9tique des dur\u00E9es de vie individuelles."@fr . "Vida m\u00E9dia"@pt . "Batez besteko bizitza nukleo edo partikula azpiatomiko baten batez besteko iraupena da, eta (tau) ikurraz adierazten da. Ez da semidesintegrazio periodoarekin nahastu behar; semidesintegrazio periodoa substantzia bateko nukleo erradioaktiboen kopurua erdira jaisteko behar duen denbora da, hau da, hau da partikula multzo bati dagokio, ez partikula bakar bati. Hala ere bi kontzeptuak erlazionatuta daude: Batez besteko bizitza desintegrazio konstantearen alderantzizkoa da, da; eta eta ondorengo ekuazioak erlazionatzen ditu (ikus semidesintegrazio periodo): , beraz,"@eu . "La vita media di un nucleo radioattivo \u00E8 statisticamente il tempo medio che deve trascorrere prima che il radionuclide decada. Pi\u00F9 precisamente \u00E8 il tempo dopo il quale il numero dei nuclei iniziali si \u00E8 ridotto a un fattore 1/e del numero iniziale. Tale valore \u00E8 legato al tempo di dimezzamento (o emivita) e alla costante di decadimento dalla semplice relazione: dove con si \u00E8 indicata la vita media e con il tempo di dimezzamento."@it . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF \u039C\u03AD\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 15 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 2.2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1 (\u03BCs)."@el . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF \u039C\u03AD\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 15 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 2.2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1 (\u03BCs)."@el . . "\u039C\u03AD\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 (\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE)"@el . . . . . "El temps de vida mitj\u00E0 o vida mitjana d'una part\u00EDcula a una mostra de part\u00EDcules \u00E9s el temps que transcorre entre un instant de temps de refer\u00E8ncia i l'instant de temps al qual ocorre la desaparici\u00F3 completa d'aquella part\u00EDcula de la mostra. Serveix per a donar una idea del valor mitj\u00E0 del temps d'exist\u00E8ncia d'un radion\u00FAclid abans de desintegrar-se. No s'ha de confondre amb el per\u00EDode de semidesintegraci\u00F3; s\u00F3n termes relacionats per\u00F2 diferents."@ca . "Dur\u00E9e de vie moyenne"@fr . . "Batez besteko bizitza nukleo edo partikula azpiatomiko baten batez besteko iraupena da, eta (tau) ikurraz adierazten da. Ez da semidesintegrazio periodoarekin nahastu behar; semidesintegrazio periodoa substantzia bateko nukleo erradioaktiboen kopurua erdira jaisteko behar duen denbora da, hau da, hau da partikula multzo bati dagokio, ez partikula bakar bati. Hala ere bi kontzeptuak erlazionatuta daude: Batez besteko bizitza desintegrazio konstantearen alderantzizkoa da, da; eta eta ondorengo ekuazioak erlazionatzen ditu (ikus semidesintegrazio periodo): , beraz,"@eu . .