. . . . . . "57.6072"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mebrahtom Keflezighi (ur. 5 maja 1975) \u2013 erytrejski lekkoatleta startuj\u0105cy w barwach Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . "NCAA cross-country"@en . . "Asmara, Ethiopia"@en . "Mebrahtom \"Meb\" Keflezighi (/\u02C8m\u025Bb k\u0259\u02C8fl\u025Bz\u0261i/; Ge'ez: \u1218\u1265\u122B\u1205\u1276\u121D \u12AD\u134D\u120D\u12A5\u12DD\u130A, Mebr\u0101ht\u014Dm Kifl'izg\u012B; born May 5, 1975) is a retired Eritrean-born American long distance runner. He is the 2004 Olympic silver medalist in the marathon and finished in fourth place in the 2012 Summer Olympics. He won the 2009 New York City Marathon on November 1, 2009, and the 2014 Boston Marathon on April 21, 2014, becoming the first American man to win each race since 1982 and 1983, respectively. Keflezighi is a graduate of UCLA, where he won four NCAA championships competing for the UCLA Bruins track and field team. He came in fourth in the 2014 New York City Marathon on November 2, 2014, eighth in the 2015 Boston Marathon on April 20, 2015, and second in the 2016 U.S. Olympic Team Trials to qualify for the 2016 Summer Olympics."@en . "\u041A\u0435\u0444\u043B\u0435\u0437\u0438\u0433\u0445\u0438, \u041C\u0435\u0431\u0440\u0430\u0445\u0442\u043E\u043C"@ru . . "Meb Keflezighi"@en . . . . . . . . . "1.651"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "28639"^^ . . . . . "Meb Keflezighi"@en . . "Mebrahtom \u00ABMeb\u00BB Keflezighi (Samara, Eritrea, 5 de mayo de 1975) es un atleta estadounidense, especializado en carreras de larga distancia como la marat\u00F3n. Es medallista de plata de los Juegos Ol\u00EDmpicos en la disciplina de la marat\u00F3n del a\u00F1o 2004 y termin\u00F3 en cuarto lugar en el Juegos Ol\u00EDmpicos de Londres 2012. \u00C9l y su familia eran refugiados de Eritrea a trav\u00E9s de Italia a Estados Unidos cuando ten\u00EDa doce a\u00F1os. Keflezighi es cristiano.\u200B\u200B \u00C9l gan\u00F3 el 2009 New York City Marathon, estableciendo una marca personal de 2:09:15. Keflezighi fue el primer estadounidense en ganar la marat\u00F3n desde 1982."@es . . . "\u30E1\u30D6\u30FB\u30B1\u30D5\u30EC\u30B8\u30AE\uFF08Mebrahtom (\"Meb\") Keflezighi\u30011975\u5E745\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30022004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9280\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A8\u30EA\u30C8\u30EA\u30A2\uFF09\u30A2\u30B9\u30DE\u30E9\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . "\uBA54\uBE0C\uB77C\uD140 \"\uBA65\" \uCF00\uD50C\uB808\uC9C0\uAE30(\uC601\uC5B4: Mebrahtom \"Meb\" Keflezighi, 1975\uB144 5\uC6D4 5\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uC120\uC218\uB85C 2004\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uACE0, 2009\uB144 \uB274\uC695 \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC5EC 1982\uB144 \uC774\uB798 \uC6B0\uC2B9\uD55C \uCCAB \uBBF8\uAD6D \uC120\uC218\uAC00 \uB3E0\uC5C8\uB2E4. 2014\uB144\uC5D0\uB294 \uBCF4\uC2A4\uD134 \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC5EC \uC774 \uB300\uD68C\uB97C 31\uB144 \uB9CC\uC5D0 \uC6B0\uC2B9\uD55C \uBBF8\uAD6D \uC120\uC218\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "600000.0"^^ . . . . "Meb Keflezighi"@nl . . "300000.0"^^ . . . "Mebrahtom Keflezighi, detto Meb (Asmara, 5 maggio 1975), \u00E8 un ex maratoneta eritreo naturalizzato statunitense."@it . . . . . "Meb Keflezighi at the 2016 Olympic Team Trials"@en . . . . . . . "Mebrahtom \u00AB Meb \u00BB Keflezighi, n\u00E9 le 5 mai 1975 \u00E0 Asmara, est un athl\u00E8te \u00E9rythr\u00E9en naturalis\u00E9 am\u00E9ricain en 1998, sp\u00E9cialiste des courses de fond."@fr . "yes"@en . . . "\u041C\u0435\u0431\u0440\u0430\u0445\u0442\u043E\u043C \u041A\u0435\u0444\u043B\u0435\u0437\u0438\u0433\u0445\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mebrahtom \"Meb\" Keflezighi) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 \u044D\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . "\u0645\u064A\u0628 \u0643\u064A\u0641\u0644\u064A\u0632\u064A\u063A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Meb Keflezighi)\u200F \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0623\u0631\u064A\u062A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 5 \u0645\u0627\u064A\u0648 1975. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2004. \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2012. \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0638\u0645\u062A \u0641\u064A 1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2009\u060C \u0648\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 2014 \u0641\u064A 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1982 \u06481983\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u0643\u064A\u0641\u0644\u064A\u0632\u064A\u063A\u064A \u062E\u0631\u064A\u062C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627. \u0648\u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 2014 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 2015 \u0641\u064A 20 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2015."@ar . "165.1"^^ . "600000.0"^^ . . . . . . . . . . . "Mebrahtom \u00ABMeb\u00BB Keflezighi (Samara, Eritrea, 5 de mayo de 1975) es un atleta estadounidense, especializado en carreras de larga distancia como la marat\u00F3n. Es medallista de plata de los Juegos Ol\u00EDmpicos en la disciplina de la marat\u00F3n del a\u00F1o 2004 y termin\u00F3 en cuarto lugar en el Juegos Ol\u00EDmpicos de Londres 2012. \u00C9l y su familia eran refugiados de Eritrea a trav\u00E9s de Italia a Estados Unidos cuando ten\u00EDa doce a\u00F1os. Keflezighi es cristiano.\u200B\u200B Ech\u00F3 a correr, mientras que en una escuela secundaria estadounidense (Roosevelt Middle School (San Diego, California) en San Diego, llegando a ganar tanto en los 1600 metros y 3200 en el Campeonato del CIF del Estado de California en 1994 por San Diego High School. La distinci\u00F3n de cosecha propia historia de Estados Unidos Keflezighi est\u00E1 corriendo lo diferencian de otros nacidos en \u00C1frica deportistas de \u00E9lite, como Bernard Lagat, cuyo cambio de domicilio y la ciudadan\u00EDa hab\u00EDa sido por razones en gran parte la competencia. Keflezighi se convirti\u00F3 en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos en 1998, el mismo a\u00F1o en que se gradu\u00F3 de la UCLA. Mientras que en la UCLA Keflezighi recibido numerosos premios All-American y otros reconocimientos. \u00C9l gan\u00F3 cuatro campeonatos de la NCAA en la temporada 1996-97, incluyendo el t\u00EDtulo de traves\u00EDa, los 10 000 metros al aire libre y los 5000 metros en interiores y al aire libre en la pista de t\u00EDtulos . Keflezighi es un campe\u00F3n nacional tres veces en funcionamiento a campo trav\u00E9s, despu\u00E9s de haber ganado el Campeonato de Cross Country EE.UU. en 2001, 2002 y 2009. En los Juegos Ol\u00EDmpicos 2004, Keflezighi termin\u00F3 segundo en la marat\u00F3n masculina, ganando una medalla de plata en el mejor tiempo de la temporada de personal de 2 horas, 11 minutos y 29 segundos. \u00C9l termin\u00F3 42 segundos por delante del brasile\u00F1o Vanderlei de Lima, quien dirig\u00EDa la marat\u00F3n, hasta que fue empujado fuera del campo por manifestante Cornelius Horan. Esta fue la primera medalla ganada por un estadounidense en el marat\u00F3n ol\u00EDmpico desde que Frank Shorter gan\u00F3 el oro en los Juegos Ol\u00EDmpicos de 1972 y se llev\u00F3 la medalla de plata en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano de 1976 en Montreal. Sus mejores tiempos para algunas distancias est\u00E1ndar son 1500 metros de 3:42.29, establecido en 1998; 13:11.77 para 5000 metros, establecido en 2000; 27:13.98 para 10 000 metros, logrado en 2001 (un r\u00E9cord estadounidense que se mantuvo hasta 2010); y 2:09:08 en el marat\u00F3n, ambientada en 2012 en los EE.UU. Olympic Trials 2012 (Houston). En 2007, Keflezighi sufri\u00F3 de deshidrataci\u00F3n y al a\u00F1o siguiente, se rompi\u00F3 la cadera durante los ensayos ol\u00EDmpicos de la marat\u00F3n de Estados Unidos en el Parque Central el a\u00F1o 2008. \u00C9l acab\u00F3 en el octavo lugar y no calific\u00F3 para el equipo. Durante la carrera, su amigo y compa\u00F1ero de entrenamiento de Ryan Shay muri\u00F3 de un ataque al coraz\u00F3n. \u00C9l gan\u00F3 el 2009 New York City Marathon, estableciendo una marca personal de 2:09:15. Keflezighi fue el primer estadounidense en ganar la marat\u00F3n desde 1982. El 19 de abril de 2010 Keflezighi pas\u00F3 la tercer mejor crono de 2:09:26 mientras terminaba 5 \u00BA en la 114 \u00AA Marat\u00F3n de Boston, a pesar de la formaci\u00F3n en la mitad de su kilometraje habitual con una lesi\u00F3n en la rodilla. Corri\u00F3 con los l\u00EDderes de gran parte de la carrera antes de disminuir al final. \u00C9l corri\u00F3 la Marat\u00F3n de San Jos\u00E9 mitad como parte de su preparaci\u00F3n para la defensa del t\u00EDtulo de Nueva York y gan\u00F3 c\u00F3modamente por un margen de tres minutos, terminando en 01:01:45. M\u00E1s tarde ir\u00EDa a terminar en el sexto lugar (primer finisher EE.UU.) en el 2010 Marat\u00F3n de Nueva York. En 2011 public\u00F3 un Keflezighi PR en el marat\u00F3n de 2:09:13 en Nueva York. Una vez m\u00E1s, qued\u00F3 en sexto lugar y el primer clasificador EE.UU. Keflezighi vive y entrena en Mammoth Lakes, California, y es miembro de la New York Athletic Club (Anunciado 4 de noviembre de 2011). El 11 de octubre de 2010, public\u00F3 su autobiograf\u00EDa, Run To Overcome, que fue publicada por Tyndale House Publishers. El libro, escrito en colaboraci\u00F3n con el conocido periodista deportivo Dick Patrick, incluido recuerdos sobre los hitos m\u00E1s importantes de su vida, como sus competencias ol\u00EDmpicos y otros se destacan en ejecuci\u00F3n, as\u00ED como sus primeros a\u00F1os, previos a la fecha. \u00C9l es tambi\u00E9n la fuerza impulsora detr\u00E1s de la Fundaci\u00F3n MEB, el \u00ABMEB\u00BB: la de \u00ABmantener el equilibrio excelente\u00BB, que principalmente promueve la vida sana, y otros estilos de vida positivos y motivaci\u00F3n para los j\u00F3venes en edad escolar. El 14 de enero de 2012, Keflezighi gan\u00F3 los EE.UU. ol\u00EDmpico Trial Marat\u00F3n de Houston con un tiempo de 2:09:08, que fue una nueva marca personal en 5 segundos. \u00C9l es el m\u00E1s viejo ganador de la Marat\u00F3n Ol\u00EDmpica de Ensayos a los 36 a\u00F1os. El 12 de agosto de 2012, Keflezighi termin\u00F3 cuarto en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano 2012, con un tiempo de 2:11:06. El 21 de abril de 2014, Keflezighi gan\u00F3 el Marat\u00F3n de Boston."@es . "Meb Keflezighi"@de . "Meb Keflezighi"@fr . . . . . . . "\uBA54\uBE0C\uB77C\uD140 \"\uBA65\" \uCF00\uD50C\uB808\uC9C0\uAE30(\uC601\uC5B4: Mebrahtom \"Meb\" Keflezighi, 1975\uB144 5\uC6D4 5\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uC120\uC218\uB85C 2004\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uACE0, 2009\uB144 \uB274\uC695 \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC5EC 1982\uB144 \uC774\uB798 \uC6B0\uC2B9\uD55C \uCCAB \uBBF8\uAD6D \uC120\uC218\uAC00 \uB3E0\uC5C8\uB2E4. 2014\uB144\uC5D0\uB294 \uBCF4\uC2A4\uD134 \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC5EC \uC774 \uB300\uD68C\uB97C 31\uB144 \uB9CC\uC5D0 \uC6B0\uC2B9\uD55C \uBBF8\uAD6D \uC120\uC218\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "1112610"^^ . . . . . . . . . . . . "Mebrahtom Keflezighi (ur. 5 maja 1975) \u2013 erytrejski lekkoatleta startuj\u0105cy w barwach Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . "Meb Keflezighi"@en . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0628 \u0643\u064A\u0641\u0644\u064A\u0632\u064A\u063A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Meb Keflezighi)\u200F \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0623\u0631\u064A\u062A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 5 \u0645\u0627\u064A\u0648 1975. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2004. \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2012. \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0638\u0645\u062A \u0641\u064A 1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2009\u060C \u0648\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 2014 \u0641\u064A 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1982 \u06481983\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u0643\u064A\u0641\u0644\u064A\u0632\u064A\u063A\u064A \u062E\u0631\u064A\u062C \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627. \u0648\u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 2014 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 2015 \u0641\u064A 20 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2015."@ar . . . . . . . . . . . . . "Mebrahtom Keflezighi"@sv . . . "Mebrahtom Keflezighi, zn\u00E1m\u00FD jako Meb Keflezighi, etiopsk\u00FDm p\u00EDsmem \u1218\u1265\u122B\u1205\u1276\u121D \u12AD\u134D\u120D\u12A5\u12DD\u130A (* 5. kv\u011Btna 1975 Asmara, Eritrea) je americk\u00FD atlet, b\u011B\u017Eec na dlouh\u00FDch trat\u00EDch, p\u016Fvodem z Eritrey. V roce 2004 z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v At\u00E9n\u00E1ch a v Lond\u00FDn\u011B v roce 2012 se um\u00EDstil na \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B. V roce 2009 zv\u00EDt\u011Bzil v Newyorsk\u00E9m maratonu. Dne 21. kv\u011Btna 2014 zv\u00EDt\u011Bzil v Bostonsk\u00E9m maratonu a stal se tak prvn\u00EDm americk\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem tohoto z\u00E1vodu od roku 1983."@cs . . . "165.1"^^ . "Mebrahtom \u00AB Meb \u00BB Keflezighi, n\u00E9 le 5 mai 1975 \u00E0 Asmara, est un athl\u00E8te \u00E9rythr\u00E9en naturalis\u00E9 am\u00E9ricain en 1998, sp\u00E9cialiste des courses de fond."@fr . "1118491783"^^ . . "Mebrahtom \"Meb\" Keflezighi (/\u02C8m\u025Bb k\u0259\u02C8fl\u025Bz\u0261i/; Ge'ez: \u1218\u1265\u122B\u1205\u1276\u121D \u12AD\u134D\u120D\u12A5\u12DD\u130A, Mebr\u0101ht\u014Dm Kifl'izg\u012B; born May 5, 1975) is a retired Eritrean-born American long distance runner. He is the 2004 Olympic silver medalist in the marathon and finished in fourth place in the 2012 Summer Olympics. He won the 2009 New York City Marathon on November 1, 2009, and the 2014 Boston Marathon on April 21, 2014, becoming the first American man to win each race since 1982 and 1983, respectively. Keflezighi is a graduate of UCLA, where he won four NCAA championships competing for the UCLA Bruins track and field team. He came in fourth in the 2014 New York City Marathon on November 2, 2014, eighth in the 2015 Boston Marathon on April 20, 2015, and second in the 2016 U.S. Olympic Team Trials to qualify for the 2016 Summer "@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1975-05-05"^^ . . . . . . . . . . . . . "Mebrahtom (Meb) Keflezighi (Asmara, 5 mei 1975) is een Amerikaanse atleet van Eritrese afkomst, die is gespecialiseerd in de lange afstand. Hij verzamelde meer dan twintig Amerikaanse kampioenschappen op de 10.000 m, diverse afstanden op de weg en bij het veldlopen. Ook had hij op de 10.000 m met 27.13,98 van 2001 tot 2010 het Amerikaanse record in handen. Hij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheden eenmaal een medaille.."@nl . "1975-05-05"^^ . . . "Mebrahtom Keflezighi"@pl . . . . . . "Meb Keflezighi"@cs . . . "Mebrahtom Keflezighi, zn\u00E1m\u00FD jako Meb Keflezighi, etiopsk\u00FDm p\u00EDsmem \u1218\u1265\u122B\u1205\u1276\u121D \u12AD\u134D\u120D\u12A5\u12DD\u130A (* 5. kv\u011Btna 1975 Asmara, Eritrea) je americk\u00FD atlet, b\u011B\u017Eec na dlouh\u00FDch trat\u00EDch, p\u016Fvodem z Eritrey. V roce 2004 z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v At\u00E9n\u00E1ch a v Lond\u00FDn\u011B v roce 2012 se um\u00EDstil na \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B. V roce 2009 zv\u00EDt\u011Bzil v Newyorsk\u00E9m maratonu. Dne 21. kv\u011Btna 2014 zv\u00EDt\u011Bzil v Bostonsk\u00E9m maratonu a stal se tak prvn\u00EDm americk\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem tohoto z\u00E1vodu od roku 1983. B\u011Bhem tr\u00E9nov\u00E1n\u00ED vyu\u017E\u00EDv\u00E1 dev\u00EDtidenn\u00ED cykly nam\u00EDsto tradi\u010Dn\u00EDch tr\u00E9ninkov\u00FDch t\u00FDdn\u016F. Tento cyklus mu umo\u017E\u0148uje soust\u0159edit se, jak na tr\u00E9nink, tak i na regeneraci. Tr\u00E9nink se skl\u00E1d\u00E1 z tempov\u00FDch b\u011Bh\u016F, intervalov\u00FDch b\u011Bh\u016F, dlouh\u00FDch trat\u00ED a crossov\u00E9ho tr\u00E9ninku. P\u0159ed Bostonsk\u00FDm maratonem v roce 2014 b\u011Bhal 2\u20133kr\u00E1t denn\u011B, tak\u00E9 vyu\u017E\u00EDval ElliptiGO pro j\u00EDzdu na 10 a\u017E 20 m\u00EDlov\u00E9 trat\u011B (cca 16\u201332 km) pro crossov\u00E9 tr\u00E9ninky, aby tak p\u0159ede\u0161el rizik\u016Fm zran\u011Bn\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Nov. 2017"@en . . . . "127.0"^^ . . . . . "Mebrahtom \u201EMeb\u201C Keflezighi (* 5. Mai 1975 in Asmara) ist ein US-amerikanischer Langstreckenl\u00E4ufer eritreischer Herkunft."@de . . "Mebrahtom Keflezighi"@it . . "\uBA65 \uCF00\uD50C\uB808\uC9C0\uAE30"@ko . . "Mebrahtom Keflezighi, f\u00F6dd den 5 maj 1975 i Asmara, Eritrea, \u00E4r en amerikansk friidrottare som t\u00E4vlar i l\u00E5ngdistansl\u00F6pning och maraton. Keflezighis familj flydde fr\u00E5n Eritrea, via Italien till USA d\u00E4r han blev medborgare 1998. Han deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 p\u00E5 10 000 meter och slutade p\u00E5 en tolfte plats. Han deltog \u00E4ven vid VM 2001 och vid VM 2003 d\u00E4r han slutade 23:a respektive 16:e p\u00E5 10 000 meter."@sv . . "Mebrahtom \"Meb\" Keflezighi (Asmara, 5 de maio de 1975) \u00E9 um fundista norte-americano, medalha de prata na maratona de Atenas 2004 e vencedor das mataronas de Nova York e Boston. \"Meb\" e sua fam\u00EDlia eram refugiados da Eritreia \u2013 onde ele vivia com mais dez irm\u00E3os e os pais numa vila sem eletricidade e seus irm\u00E3os mais velhos se escondiam nas matas da regi\u00E3o para evitar serem convocados para a guerra que o pa\u00EDs travava com a Eti\u00F3pia \u2013 que chegaram aos Estados Unidos via It\u00E1lia quando ele tinha 12 anos. Diferente de outros atletas que assumem a cidadania norte-americana apenas por raz\u00F5es esportivas e j\u00E1 adultos com carreira pelos pa\u00EDses em que nasceram, ele imigrou para o pa\u00EDs ainda crian\u00E7a e tornou-se cidad\u00E3o americano em 1998, aos 23 anos, quando ainda cursava a UCLA, no ano de sua formatura. Em sua vida esportiva universit\u00E1ria, ele conquistou diversos t\u00EDtulos nos 10.000 m e 5.000 m em pista e em provas cross-country. Em 2004 ele conquistou a medalha de prata na maratona ol\u00EDmpica de Atenas, em 2:11:29, chegando exatamente \u00E0 frente do brasileiro Vanderlei Cordeiro de Lima, que liderava a prova at\u00E9 7 km do final quando foi empurrado para fora da estrada pelo pastor irland\u00EAs Cornelius Horan. \"Meb\" n\u00E3o participou de Pequim 2008, pois teve c\u00E2imbras na panturrilha da perna e luxou o osso direito do quadril durante a disputa da seletiva americana da maratona para os Jogos, chegando apenas em 8\u00BA lugar. Nesta mesma seletiva, seu amigo e companheiro de treinamentos Ryan Shay morreu de um ataque card\u00EDaco durante a prova. Ele voltou em grande forma \u00E0s maratonas em 2009 vencendo a Maratona de Nova York, com ent\u00E3o sua melhor marca pessoal na dist\u00E2ncia, 2:09:15, sendo o primeiro norte-americano a vencer ali desde 1982. Em janeiro de 2012, venceu a seletiva americana para a maratona de Londres 2012, abaixando sua melhor marca pessoal para 2:09:08, e nestes Jogos chegou em 4\u00BA lugar, deixando de ganhar uma nova medalha ol\u00EDmpica por apenas uma posi\u00E7\u00E3o. Meb venceu a Maratona de Boston de 2014, conseguindo seu recorde pessoal \u2013 2:08:37 \u2013 e pondo fim a um hiato de 31 anos sem que corredores norte-americanos vencessem a mais tradicional maratona dos Estados Unidos e do mundo."@pt . . "Meb Keflezighi"@pt . . . . "Mebrahtom Keflezighi, f\u00F6dd den 5 maj 1975 i Asmara, Eritrea, \u00E4r en amerikansk friidrottare som t\u00E4vlar i l\u00E5ngdistansl\u00F6pning och maraton. Keflezighis familj flydde fr\u00E5n Eritrea, via Italien till USA d\u00E4r han blev medborgare 1998. Han deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 p\u00E5 10 000 meter och slutade p\u00E5 en tolfte plats. Han deltog \u00E4ven vid VM 2001 och vid VM 2003 d\u00E4r han slutade 23:a respektive 16:e p\u00E5 10 000 meter. Vid Olympiska sommarspelen 2004 t\u00E4vlade han i maraton och slutade p\u00E5 en silverplats i ett ber\u00F6mt lopp. Vanderlei de Lima var l\u00E4nge i ledningen i t\u00E4vlingen men vid 35 kilometersmarkeringen blev han stoppad av en f.d irl\u00E4ndsk pr\u00E4st som \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r att g\u00F6ra skandaler. De Lima blev efter h\u00E4ndelsen passerad f\u00F6rst av Stefano Baldini och sedan av Keflezighi precis innan m\u00E5l. Hans medalj blev den f\u00F6rsta som en amerikansk man vunnit i maraton sedan Frank Shorter blev silvermedalj\u00F6r vid OS 1976."@sv . . "\u0645\u064A\u0628 \u0643\u064A\u0641\u0644\u064A\u0632\u064A\u063A\u064A"@ar . . "57607.2"^^ . . . . . . . . . . . "Mebrahtom \"Meb\" Keflezighi (Asmara, 5 de maio de 1975) \u00E9 um fundista norte-americano, medalha de prata na maratona de Atenas 2004 e vencedor das mataronas de Nova York e Boston. \"Meb\" e sua fam\u00EDlia eram refugiados da Eritreia \u2013 onde ele vivia com mais dez irm\u00E3os e os pais numa vila sem eletricidade e seus irm\u00E3os mais velhos se escondiam nas matas da regi\u00E3o para evitar serem convocados para a guerra que o pa\u00EDs travava com a Eti\u00F3pia \u2013 que chegaram aos Estados Unidos via It\u00E1lia quando ele tinha 12 anos. Diferente de outros atletas que assumem a cidadania norte-americana apenas por raz\u00F5es esportivas e j\u00E1 adultos com carreira pelos pa\u00EDses em que nasceram, ele imigrou para o pa\u00EDs ainda crian\u00E7a e tornou-se cidad\u00E3o americano em 1998, aos 23 anos, quando ainda cursava a UCLA, no ano de sua formatur"@pt . . . . . . . "\u30E1\u30D6\u30FB\u30B1\u30D5\u30EC\u30B8\u30AE"@ja . . "Mebrahtom Keflezighi"@es . . "\u041C\u0435\u0431\u0440\u0430\u0445\u0442\u043E\u043C \u041A\u0435\u0444\u043B\u0435\u0437\u0438\u0433\u0445\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mebrahtom \"Meb\" Keflezighi) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 \u044D\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . "Mebrahtom \u201EMeb\u201C Keflezighi (* 5. Mai 1975 in Asmara) ist ein US-amerikanischer Langstreckenl\u00E4ufer eritreischer Herkunft."@de . . . . "Mebrahtom (Meb) Keflezighi (Asmara, 5 mei 1975) is een Amerikaanse atleet van Eritrese afkomst, die is gespecialiseerd in de lange afstand. Hij verzamelde meer dan twintig Amerikaanse kampioenschappen op de 10.000 m, diverse afstanden op de weg en bij het veldlopen. Ook had hij op de 10.000 m met 27.13,98 van 2001 tot 2010 het Amerikaanse record in handen. Hij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheden eenmaal een medaille.."@nl . . "Mebrahtom Keflezighi, detto Meb (Asmara, 5 maggio 1975), \u00E8 un ex maratoneta eritreo naturalizzato statunitense."@it . . . . . . "\u30E1\u30D6\u30FB\u30B1\u30D5\u30EC\u30B8\u30AE\uFF08Mebrahtom (\"Meb\") Keflezighi\u30011975\u5E745\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30022004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9280\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A8\u30EA\u30C8\u30EA\u30A2\uFF09\u30A2\u30B9\u30DE\u30E9\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . . . . . .