. "1121495538"^^ . . . "" . . "Mediana"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mediana (en serbe cyrillique : \u041C\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430\u043D\u0430 ; en serbe latin : Medijana) est un site arch\u00E9ologique romain situ\u00E9 dans la banlieue est de la ville de Ni\u0161, en Serbie. Les fouilles ont mis en \u00E9vidence une villa dat\u00E9e du r\u00E8gne de Constantin avec p\u00E9ristyle, thermes, grenier et ch\u00E2teau d'eau. Bien que des vestiges romains soient dispers\u00E9s dans toute la r\u00E9gion de Ni\u0161, Mediana repr\u00E9sente le mieux la partie la mieux pr\u00E9serv\u00E9e de l'antique cit\u00E9 de Naissus. En raison de l'importance du site, Mediana figure sur la liste des sites arch\u00E9ologiques d'importance exceptionnelle de la R\u00E9publique de Serbie."@fr . "Mediana var den romerske kejsaren Konstantin den stores sommarpalats som uppf\u00F6rdes mellan \u00E5r 306 och \u00E5r 337. Mediana, som utg\u00F6r en betydelsefull arkeologisk plats fr\u00E5n romartiden, \u00E4r bel\u00E4get i den serbiska staden Ni\u0161 \u00F6stra f\u00F6rorter."@sv . . . "306"^^ . . . . . . . . . "12308"^^ . . . . . . . . "Mediana is an important archeological site from the late Roman period, located in the eastern suburb of the Serbian city of Ni\u0161. It represents a luxurious residence with a highly organised economy. Excavations have revealed a villa with peristyle, thermae, granary and water tower. The residence dates to the reign of Constantine the Great 306 to 337. Although Roman artifacts can be found scattered all over the area of present-day Ni\u0161, Mediana represents the best-preserved part of Roman Naissus. In 1979, Mediana was added to the Archaeological Sites of Exceptional Importance list, protected by the Republic of Serbia."@en . . . . "Mediana (en serbe cyrillique : \u041C\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430\u043D\u0430 ; en serbe latin : Medijana) est un site arch\u00E9ologique romain situ\u00E9 dans la banlieue est de la ville de Ni\u0161, en Serbie. Les fouilles ont mis en \u00E9vidence une villa dat\u00E9e du r\u00E8gne de Constantin avec p\u00E9ristyle, thermes, grenier et ch\u00E2teau d'eau. Bien que des vestiges romains soient dispers\u00E9s dans toute la r\u00E9gion de Ni\u0161, Mediana repr\u00E9sente le mieux la partie la mieux pr\u00E9serv\u00E9e de l'antique cit\u00E9 de Naissus. En raison de l'importance du site, Mediana figure sur la liste des sites arch\u00E9ologiques d'importance exceptionnelle de la R\u00E9publique de Serbie."@fr . . . "21.94888877868652"^^ . . . . . . . . . . "Mediana adalah sebuah situs arkeologi penting dari zaman Romawi akhir, yang terletak di subperkotaan timur kota Serbia Ni\u0161. Tempat tersebut mewakili sebuah tempat tinggal mewah dengan ekonomi yang dirancang tinggi. Ekskavasi-ekskavasi yang dilakukan telah menemukan sebuah dengan , thermae, lumbung dan menara air. Tempat tinggal tersebut berasal dari masa pemerintahan Konstantinus Agung dari 306 sampai 337. Meskipun artefak-artefak Romawi dapat ditemukan di seluruh wilayah Ni\u0161 pada saat ini, Mediana mewakilkan bagian penyajian terbaik dari Romawi. Pada 1979, Mediana dimasukkan pada daftar , yang dilindungi oleh Republik Serbia."@in . . "Roman Villa"@en . "\u041C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430 (\u041D\u0438\u0448)"@ru . "1967894"^^ . . "Mediana"@en . . . . . . . "POINT(21.948888778687 43.310276031494)"^^ . "Mediana var den romerske kejsaren Konstantin den stores sommarpalats som uppf\u00F6rdes mellan \u00E5r 306 och \u00E5r 337. Mediana, som utg\u00F6r en betydelsefull arkeologisk plats fr\u00E5n romartiden, \u00E4r bel\u00E4get i den serbiska staden Ni\u0161 \u00F6stra f\u00F6rorter."@sv . "442"^^ . . "Mediana"@in . . . "43.31027603149414"^^ . "Mediana ist eine bedeutende arch\u00E4ologische Ausgrabungsst\u00E4tte der sp\u00E4tr\u00F6mischen Epoche in Serbien. Die Ausgrabungsst\u00E4tte liegt in einem \u00F6stlichen Vorort von Ni\u0161, dem antiken Naissus in Moesia superior. Mediana war eine kaiserliche Residenz, in deren Zentrum sich die sp\u00E4tantike Villa, ein Peristyl sowie die Thermen aus der Zeit Kaiser Konstantins des Gro\u00DFen befanden. Mediana diente ausschlie\u00DFlich dem Kaiser und seiner Familie als Residenz in Naissus. Mediana liegt an der Ferienstra\u00DFe \u201EStra\u00DFe der R\u00F6mischen Kaiser\u201C, die alle wichtigen r\u00F6mischen und sp\u00E4tantiken Grabungsst\u00E4dten in Serbien verbindet."@de . . . . . . "306" . . . "Mediana/Medijana"@en . . . . . . . . . . . . . "Mediana is an important archeological site from the late Roman period, located in the eastern suburb of the Serbian city of Ni\u0161. It represents a luxurious residence with a highly organised economy. Excavations have revealed a villa with peristyle, thermae, granary and water tower. The residence dates to the reign of Constantine the Great 306 to 337. Although Roman artifacts can be found scattered all over the area of present-day Ni\u0161, Mediana represents the best-preserved part of Roman Naissus. In 1979, Mediana was added to the Archaeological Sites of Exceptional Importance list, protected by the Republic of Serbia."@en . . . . . . "Mediana/Medijana"@en . . . . "43.3102777778 21.9488888889" . ""@en . . . . . . "Mediana ist eine bedeutende arch\u00E4ologische Ausgrabungsst\u00E4tte der sp\u00E4tr\u00F6mischen Epoche in Serbien. Die Ausgrabungsst\u00E4tte liegt in einem \u00F6stlichen Vorort von Ni\u0161, dem antiken Naissus in Moesia superior. Mediana war eine kaiserliche Residenz, in deren Zentrum sich die sp\u00E4tantike Villa, ein Peristyl sowie die Thermen aus der Zeit Kaiser Konstantins des Gro\u00DFen befanden. Mediana diente ausschlie\u00DFlich dem Kaiser und seiner Familie als Residenz in Naissus. In Naissus wurde Konstantin der Gro\u00DFe geboren und wuchs dort auch auf. Auf ihn geht der Bau der Residenz in Mediana zur\u00FCck, wo er sich nach historischen Quellen auch in den Jahren 315, 319, 324, und 334 aufhielt. Nach seinem Tod 337 wurde die Residenz in Mediana von verschiedenen weiteren Kaisern genutzt. Konstantins S\u00F6hne Constantius II. und Constans waren im Winter 340 in Naissus. Sp\u00E4ter nutzte Constans die Villa als tempor\u00E4re Residenz. Nachdem Vetranio, Kommandant der Donauarmee, in Sirmium zum Kaiser proklamiert wurde, \u00FCbergab er 350 die imperialen Insignien an Constantius II. in Naissus. Kaiser Julian befand sich am Ende des Jahres 361 unerwartet einige Zeit in Naissus w\u00E4hrend seines Feldzugs gegen Constantius II. W\u00E4hrend der zwei Monate schrieb er von Naissus aus an den r\u00F6mischen Senat, nach Athen und Korinth, um sich Unterst\u00FCtzung zu sichern. Valentinian I. hielt sich 364 in Naissus auf, was aus verschiedenen imperialen Edikten hervorgeht. Naissus war die Heimatstadt eines weiteren r\u00F6mischen Kaisers, Constantius III. (425), Ehemann von Galla Placidia, Vater von Valentinian III. Die Residenz wurde nach den Einf\u00E4llen der Hunnen unter Attila 442 aufgegeben. Mediana liegt an der Ferienstra\u00DFe \u201EStra\u00DFe der R\u00F6mischen Kaiser\u201C, die alle wichtigen r\u00F6mischen und sp\u00E4tantiken Grabungsst\u00E4dten in Serbien verbindet."@de . . . . . . . . . . . . . "Mediana"@sv . . . . . . "Mediana adalah sebuah situs arkeologi penting dari zaman Romawi akhir, yang terletak di subperkotaan timur kota Serbia Ni\u0161. Tempat tersebut mewakili sebuah tempat tinggal mewah dengan ekonomi yang dirancang tinggi. Ekskavasi-ekskavasi yang dilakukan telah menemukan sebuah dengan , thermae, lumbung dan menara air. Tempat tinggal tersebut berasal dari masa pemerintahan Konstantinus Agung dari 306 sampai 337. Meskipun artefak-artefak Romawi dapat ditemukan di seluruh wilayah Ni\u0161 pada saat ini, Mediana mewakilkan bagian penyajian terbaik dari Romawi. Pada 1979, Mediana dimasukkan pada daftar , yang dilindungi oleh Republik Serbia."@in . . "\u041C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041C\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430\u043D\u0430, \u043B\u0430\u0442. Mediana) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041D\u0438\u0448, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0438\u043B\u043B\u0443 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, \u0442\u0435\u0440\u043C\u044B, \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u043F\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0448\u043D\u044E. \u0421\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E (306\u2014337). \u0425\u043E\u0442\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0443 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041D\u0438\u0448\u0430, \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041D\u0430\u0438\u0441\u0441\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Naissus) \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0421 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041C\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430\u043D\u0430, \u043B\u0430\u0442. Mediana) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041D\u0438\u0448, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0438\u043B\u043B\u0443 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, \u0442\u0435\u0440\u043C\u044B, \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u043F\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0448\u043D\u044E. \u0421\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E (306\u2014337). \u0425\u043E\u0442\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0443 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041D\u0438\u0448\u0430, \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041D\u0430\u0438\u0441\u0441\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Naissus) \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0421 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438."@ru . . . . . "Mediana"@de . . . . . . . . . .