. . "10.3632"^^ . . "\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041C\u0435\u0434\u0456\u043D\u0430\u00BB \u2014 12 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043A \u0420\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445\u00BB) \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 6,3-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 1876 \u0456 1877 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u00BB \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0449\u043E\u0433\u043B \u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u043A\u0435\u043B\u0430\u0436\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041C\u0435\u0434\u0456\u043D\u0430\u00BB \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0440\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0407\u0445 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u044F\u043A \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0456 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0436\u0456. \u041F'\u044F\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0449\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0443 1920-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u00AB\u041C\u0435\u0434\u0443\u0435\u0439\u00BB \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0430\u0445."@uk . "Iron screw gunboat"@en . "16.668"^^ . . . "* 2 \u00D7 2-cylinder horizontal single-expansion steam engines\n* Twin screws"@en . . . . . "12"^^ . . . "33528.0"^^ . . . . . . . . "1876"^^ . . . . . . . . . . . . "The Medina-class gunboat was a class of 12 Royal Navy Rendel (or \"flat-iron\") gunboats mounting three 6.3-inch guns, built between 1876 and 1877. Flat-iron gunboats were normally built without masts or rigging, but the Medinas carried a full barquentine rig. Their robust iron hulls meant that they lingered on as diving tenders, barges and lighters, with five of them working into the 1920s. The hull of Medway lies in shallow water in Bermuda and is visible on satellite imagery."@en . "Medina-class gunboat"@en . . . . "*386 tons \n* 363 tons"@en . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041C\u0435\u0434\u0456\u043D\u0430\u00BB"@uk . . . "10306"^^ . . . . . . . "*As built:\n* 3 \u00D7 6.3-inch (160-mm) 64-pdr muzzle-loading rifles\n* Later:\n* 2 x 4.7-inch quick-firing guns"@en . "Medina class"@en . "32527033"^^ . . . . . . . . . "Kanonierki typu Medina"@pl . . . "\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041C\u0435\u0434\u0456\u043D\u0430\u00BB \u2014 12 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043A \u0420\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445\u00BB) \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 6,3-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 1876 \u0456 1877 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u00BB \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0449\u043E\u0433\u043B \u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u043A\u0435\u043B\u0430\u0436\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041C\u0435\u0434\u0456\u043D\u0430\u00BB \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0440\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0407\u0445 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u044F\u043A \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0456 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0436\u0456. \u041F'\u044F\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0449\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0443 1920-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u00AB\u041C\u0435\u0434\u0443\u0435\u0439\u00BB \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . "Kanonierki typu Medina \u2013 12 nietypowych kanonierek klasy Rendel zbudowanych dla brytyjskiej Royal Navy w latach 1876-1877. W odr\u00F3\u017Cnieniu od wi\u0119kszo\u015Bci innych kanonierek tej klasy, typ Medina wyposa\u017Cony zosta\u0142 w maszty. Wszystkie 12 kanonierek zosta\u0142o zbudowanych w stoczni i otrzyma\u0142y nazwy pochodz\u0105ce od nazw rzek. Z powodu ich nietypowego wygl\u0105du i proporcji, zosta\u0142y one okre\u015Blone jako \u201Enajbardziej groteskowe okr\u0119ty kiedykolwiek zbudowane\u201D."@pl . "*Barquentine\n*"@en . . "33.528"^^ . . . . . . . "1877"^^ . "51"^^ . . "Kanonierki typu Medina \u2013 12 nietypowych kanonierek klasy Rendel zbudowanych dla brytyjskiej Royal Navy w latach 1876-1877. W odr\u00F3\u017Cnieniu od wi\u0119kszo\u015Bci innych kanonierek tej klasy, typ Medina wyposa\u017Cony zosta\u0142 w maszty. Wszystkie 12 kanonierek zosta\u0142o zbudowanych w stoczni i otrzyma\u0142y nazwy pochodz\u0105ce od nazw rzek. Z powodu ich nietypowego wygl\u0105du i proporcji, zosta\u0142y one okre\u015Blone jako \u201Enajbardziej groteskowe okr\u0119ty kiedykolwiek zbudowane\u201D."@pl . "*60 nominal horsepower\n*"@en . . . . . . . . . "The Medina-class gunboat was a class of 12 Royal Navy Rendel (or \"flat-iron\") gunboats mounting three 6.3-inch guns, built between 1876 and 1877. Flat-iron gunboats were normally built without masts or rigging, but the Medinas carried a full barquentine rig. Their robust iron hulls meant that they lingered on as diving tenders, barges and lighters, with five of them working into the 1920s. The hull of Medway lies in shallow water in Bermuda and is visible on satellite imagery."@en . . "1090592494"^^ . . . . . .