. . . . . . . . . "Mein Herz brennt \u2013 singiel niemieckiego zespo\u0142u metalowego Rammstein wydany 7 grudnia 2012 roku, promuj\u0105cy kolekcj\u0119 teledysk\u00F3w . Sam utw\u00F3r pochodzi z albumu Mutter z 2001 roku. Prace nad teledyskiem do utworu by\u0142y wielokrotnie przerywane, wzi\u0119\u0142o w nich udzia\u0142 \u0142\u0105cznie 2 re\u017Cyser\u00F3w, w rezultacie powsta\u0142y 2 teledyski: do wersji podstawowej utworu, kt\u00F3rego autorem jest Zoran Biha\u0107, wykonawca teledysk\u00F3w do \u201ELinks 2-3-4\u201D, \u201EMein Teil\u201D i \u201ERosenrot\u201D, oraz do wersji klawiszowej, stworzony przez Eugenio Recuenco."@pl . . . . "3600547"^^ . . "Mein Herz brennt"@ru . . . . "4.65"^^ . . "\u00ABMein Herz brennt\u00BB (\u0441 \u043D\u0435\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041C\u043E\u0451 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Rammstein, \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 3 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Mutter \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043A \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Made in Germany 1995\u20132011, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043A\u043B\u0438\u043F. \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 Videos 1995\u20132012. \u0421\u0438\u043D\u0433\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u00ABGib mir deine Augen\u00BB."@ru . . . "--12-07"^^ . . . . . "Mein Herz brennt is een nummer geschreven door Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel en Christoph Schneider voor Rammstein. In 2014 werd het gecoverd door Galahad."@nl . . . . . . . "Mein Herz brennt"@en . "Mein Herz brennt ist ein Lied der deutschen Neue-Deutsche-H\u00E4rte-Band Rammstein. Es wurde von Rammstein geschrieben und von Jacob Hellner gemeinsam mit der Band produziert. Der Song erschien urspr\u00FCnglich am 2. April 2001 auf ihrem dritten Studioalbum Mutter und wurde mehr als elf Jahre sp\u00E4ter, am 7. Dezember 2012, in einer Piano-Version als Single ver\u00F6ffentlicht."@de . "Mein Herz brennt"@cs . . . . "Mein Herz brennt"@en . . . . . "\"Mein Herz brennt\" (German for \"My heart burns\") is a song by German Neue Deutsche H\u00E4rte band Rammstein. The song first appeared as the opening track to the band's third studio album, Mutter (2001), and was used as the opening track for concerts during that era. It also appeared on the band's greatest hits album Made in Germany 1995\u20132011 (2011), being the only song on the album that, at the time of release, had not been released as a single or had a music video. The song was released as a single in 2012 to promote the then-upcoming video collection Videos 1995\u20132012. A piano version of the song was released as a single on 7 December 2012. The song's lyrics involve a narrator describing the terrors of nightmares. The opening line of the song's intro and chorus (Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht, meaning \"Now, dear children, pay attention. I have brought something for you\") is taken from the German children's TV show Sandm\u00E4nnchen (\"Mr Sandman\"), which provided children with a bedtime story. The song's narrator appears as a darker version of the character."@en . . . . "Mein Herz brennt \u00E4r en singel av bandet Rammstein fr\u00E5n albumet Mutter. L\u00E5ten \u00E4r baserad p\u00E5 det tyska TV-programmet Sandm\u00E4nnchen och arbetsnamnet f\u00F6r l\u00E5ten var just \"Sandmann\". L\u00E5ten debuterade live den 16 april 2000 och i denna tidiga version var texten n\u00E5got annorlunda j\u00E4mf\u00F6rt med den slutgilitga versionen. I december 2011 sl\u00E4pptes l\u00E5ten p\u00E5 samlingsalbumet Made in Germany 1995\u20132011 och det var d\u00E5 den enda l\u00E5ten p\u00E5 det album som inte tidigare hade sl\u00E4ppts som en singel."@sv . . "Mein Herz brennt"@zh . . . "2012-12-07"^^ . . "* \"Gib mir deine Augen\"\n* remixes"@en . . "* Richard Kruspe\n* Paul Landers\n* Till Lindemann\n* Christian Lorenz\n* Oliver Riedel\n* Christoph Schneider"@en . . . . . . . . . . . . . . "Mein Herz brennt"@sv . . "May and June 2000"@en . . . . . "Mein Herz brennt \u00E8 un singolo del gruppo musicale tedesco Rammstein, pubblicato il 7 dicembre 2012."@it . . . "* Jacob Hellner\n* Rammstein"@en . "\"Mein Herz brennt\"\uFF08\u5FB7\u8BD1\uFF1A\u6211\u5FC3\u71C3\u70E7\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5DE5\u4E1A\u91D1\u5C5E\u4E50\u961FRammstein\u53D1\u884C\u7684\u5355\u66F2\uFF0C2001\u5E74\u6B4C\u66F2\u7B2C\u4E00\u6B21\u51FA\u73B0\u5728\u4E13\u8F91Mutter\u4E2D\uFF0C\u5E76\u5728\u5F53\u65F6\u7528\u4F5C\u6F14\u5531\u4F1A\u7684\u5F00\u573A\u66F2\uFF0C2011\u5E74\u51FA\u73B0\u5728\u4E50\u961F\u7CBE\u9009\u96C6Made in Germany 1995\u20132011\u4E2D\u30022012\u5E7411\u670822\u65E5\u5BA3\u5E03\u5C06\u4EE5\u5355\u66F2\u7684\u5F62\u5F0F\u53D1\u884C\uFF0C\u6B4C\u66F2\u7684\u94A2\u7434\u7248\u4E0E2012\u5E7412\u67087\u65E5\u53D1\u884C\u3002 \u6B4C\u66F2\u7684\u6B4C\u8BCD\u63CF\u8FF0\u4E86\u6050\u6016\u7684\u5669\u68A6\uFF0C\u6B4C\u66F2\u7684\u5F00\u573A\u767D(\"Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht\")\u9009\u81EA\u4E0A\u4E16\u7EAA50\u5E74\u4EE3\u5FB7\u56FD\u7684\u513F\u7AE5\u7535\u89C6\u8282\u76EEDas Sandm\u00E4nnchen\uFF0C\u6BCF\u665ADas Sandm\u00E4nnchen\u90FD\u4F1A\u64AD\u51FA\u5E76\u8BB2\u4E00\u4E2A\u7761\u524D\u6545\u4E8B\uFF0C\u8FD9\u5C31\u610F\u5473\u7740\u6B4C\u66F2\u7684\u65C1\u767D\u662F\u4E00\u4E2A\u9ED1\u6697\u7248\u672C\u3002"@zh . . "Mein Herz brennt (\u041C\u043E\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0454) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C-\u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0456\u0432 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Rammstein. \u0426\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0441\u043D\u0435\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 Mutter, \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u0443 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 Made in Germany 1995\u20132011, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043D\u0435\u044E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0447\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043B\u0456\u043F\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0443 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u00ABVideos 1995\u20132012\u00BB. \u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B 7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "\u00ABMein Herz Brennt\u00BB (en espa\u00F1ol, \"Mi coraz\u00F3n arde\") es el segundo sencillo del recopilatorio Made in Germany 1995-2011 y el sexto del \u00E1lbum Mutter de la banda de metal industrial Rammstein. La canci\u00F3n apareci\u00F3 por primera vez en el tercer \u00E1lbum, Mutter, en 2001, y fue utilizado como el tema de apertura para los conciertos durante esa \u00E9poca. En 2011 apareci\u00F3 en la primera recopilaci\u00F3n de grandes \u00E9xitos de la banda, titulado Made in Germany 1995-2011, siendo la \u00FAnica canci\u00F3n del \u00E1lbum que en el momento de la liberaci\u00F3n no hab\u00EDa sido lanzado como sencillo o tuvo un v\u00EDdeo musical. Se anunci\u00F3 el 22 de noviembre de 2012, que la canci\u00F3n se lanz\u00F3 como sencillo para promocionar los pr\u00F3ximos v\u00EDdeos de recolecci\u00F3n V\u00EDdeos 1995-2012. Una versi\u00F3n para piano de la canci\u00F3n fue lanzada como sencillo el 7 de diciembre de 2012. El v\u00EDdeo de la versi\u00F3n original de estudio se estren\u00F3 en www.mein-herz-brennt.com el 14 de diciembre de 2012."@es . "Mein Herz brennt"@nl . "Mein Herz brennt is een nummer geschreven door Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel en Christoph Schneider voor Rammstein. In 2014 werd het gecoverd door Galahad."@nl . "Mein Herz brennt \u00E4r en singel av bandet Rammstein fr\u00E5n albumet Mutter. L\u00E5ten \u00E4r baserad p\u00E5 det tyska TV-programmet Sandm\u00E4nnchen och arbetsnamnet f\u00F6r l\u00E5ten var just \"Sandmann\". L\u00E5ten debuterade live den 16 april 2000 och i denna tidiga version var texten n\u00E5got annorlunda j\u00E4mf\u00F6rt med den slutgilitga versionen. I december 2011 sl\u00E4pptes l\u00E5ten p\u00E5 samlingsalbumet Made in Germany 1995\u20132011 och det var d\u00E5 den enda l\u00E5ten p\u00E5 det album som inte tidigare hade sl\u00E4ppts som en singel. Den 22 november 2012 utannonserades \"Mein Herz brennt\" som Rammsteins n\u00E4sta singel och samtidigt skrevs det att tv\u00E5 musikvideor skulle spelas in f\u00F6r l\u00E5ten. B\u00E5da musikvideorna var regisserade av Zoran Biha\u0107 och sl\u00E4pptes i december 2012."@sv . . . "\u00AB Mein Herz Brennt \u00BB (\u00AB Mon c\u0153ur br\u00FBle \u00BB en fran\u00E7ais) est un single du groupe de m\u00E9tal allemand Rammstein. La chanson fit sa premi\u00E8re apparition comme ouverture du troisi\u00E8me album du groupe, Mutter, en 2001, et \u00E9tait jou\u00E9e en ouverture des concerts de cette \u00E9poque. En 2011, elle fit son apparition sur le premier album compilation du groupe, Made in Germany 1995-2011, \u00E9tant alors la seule musique de cette compilation \u00E0 ne pas \u00EAtre sortie comme single et \u00E0 ne pas avoir fait l'objet d'un clip vid\u00E9o. Le 22 novembre 2012, le groupe annon\u00E7a que la chanson sortirait en single pour promouvoir la future compilation Videos 1995-2012. Une version piano de la chanson est sortie en single le 7 d\u00E9cembre 2012. Les paroles de la chanson font intervenir un narrateur d\u00E9crivant la peur des cauchemars. La ligne d'introduction de la chanson (\u00AB Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht \u00BB, en fran\u00E7ais \u00AB Maintenant, chers enfants, faites bien attention. Je vous ai apport\u00E9 quelque chose \u00BB) vient de l'\u00E9mission de t\u00E9l\u00E9vision allemande pour enfants de la fin des ann\u00E9es 1950, Sandmann (Le Marchand de sable). Chaque soir, dans l'\u00E9mission, le marchand de sable raconte des histoires pour s'endormir."@fr . . "Mein Herz brennt"@uk . . . . "279.0"^^ . . . "Mein Herz brennt (\u041C\u043E\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0454) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C-\u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0456\u0432 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Rammstein. \u0426\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0441\u043D\u0435\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 Mutter, \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u0443 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 Made in Germany 1995\u20132011, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043D\u0435\u044E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0447\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043B\u0456\u043F\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0443 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u00ABVideos 1995\u20132012\u00BB. \u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B 7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\"Mein Herz brennt\"\uFF08\u5FB7\u8BD1\uFF1A\u6211\u5FC3\u71C3\u70E7\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5DE5\u4E1A\u91D1\u5C5E\u4E50\u961FRammstein\u53D1\u884C\u7684\u5355\u66F2\uFF0C2001\u5E74\u6B4C\u66F2\u7B2C\u4E00\u6B21\u51FA\u73B0\u5728\u4E13\u8F91Mutter\u4E2D\uFF0C\u5E76\u5728\u5F53\u65F6\u7528\u4F5C\u6F14\u5531\u4F1A\u7684\u5F00\u573A\u66F2\uFF0C2011\u5E74\u51FA\u73B0\u5728\u4E50\u961F\u7CBE\u9009\u96C6Made in Germany 1995\u20132011\u4E2D\u30022012\u5E7411\u670822\u65E5\u5BA3\u5E03\u5C06\u4EE5\u5355\u66F2\u7684\u5F62\u5F0F\u53D1\u884C\uFF0C\u6B4C\u66F2\u7684\u94A2\u7434\u7248\u4E0E2012\u5E7412\u67087\u65E5\u53D1\u884C\u3002 \u6B4C\u66F2\u7684\u6B4C\u8BCD\u63CF\u8FF0\u4E86\u6050\u6016\u7684\u5669\u68A6\uFF0C\u6B4C\u66F2\u7684\u5F00\u573A\u767D(\"Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht\")\u9009\u81EA\u4E0A\u4E16\u7EAA50\u5E74\u4EE3\u5FB7\u56FD\u7684\u513F\u7AE5\u7535\u89C6\u8282\u76EEDas Sandm\u00E4nnchen\uFF0C\u6BCF\u665ADas Sandm\u00E4nnchen\u90FD\u4F1A\u64AD\u51FA\u5E76\u8BB2\u4E00\u4E2A\u7761\u524D\u6545\u4E8B\uFF0C\u8FD9\u5C31\u610F\u5473\u7740\u6B4C\u66F2\u7684\u65C1\u767D\u662F\u4E00\u4E2A\u9ED1\u6697\u7248\u672C\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Mein Herz brennt"@pl . . . . . . "Mein Herz brennt"@fr . "2019"^^ . . . "\"Mein Herz brennt\" \u00E9 um single da banda alem\u00E3 Rammstein. A m\u00FAsica \u00E9 a primeira do \u00E1lbum Mutter, de 2001. Sendo a \u00FAnica m\u00FAsica no \u00E1lbum que, no momento do lan\u00E7amento, n\u00E3o havia sido lan\u00E7ado como um single ou um videoclipe. O single foi lan\u00E7ado em 7 de dezembro de 2012 para promover o \u00E1lbum de v\u00EDdeo Videos 1995-2012. Uma vers\u00E3o de piano da m\u00FAsica tamb\u00E9m est\u00E1 inclu\u00EDda neste single."@pt . "MeinHerzBrenntCover.png"@en . . "\u00AB Mein Herz Brennt \u00BB (\u00AB Mon c\u0153ur br\u00FBle \u00BB en fran\u00E7ais) est un single du groupe de m\u00E9tal allemand Rammstein. La chanson fit sa premi\u00E8re apparition comme ouverture du troisi\u00E8me album du groupe, Mutter, en 2001, et \u00E9tait jou\u00E9e en ouverture des concerts de cette \u00E9poque. En 2011, elle fit son apparition sur le premier album compilation du groupe, Made in Germany 1995-2011, \u00E9tant alors la seule musique de cette compilation \u00E0 ne pas \u00EAtre sortie comme single et \u00E0 ne pas avoir fait l'objet d'un clip vid\u00E9o. Le 22 novembre 2012, le groupe annon\u00E7a que la chanson sortirait en single pour promouvoir la future compilation Videos 1995-2012. Une version piano de la chanson est sortie en single le 7 d\u00E9cembre 2012."@fr . "Studio Miraval, Correns, France"@en . "Mein Herz brennt"@pt . . . . "Mein Herz brennt"@es . . "\u201EMein Herz brennt\u201C je skladba od n\u011Bmeck\u00E9 industrialn\u011B metalov\u00E9 skupiny Rammstein z jejich t\u0159et\u00EDho alba Mutter. Doslovn\u00FD p\u0159eklad n\u00E1zvu je \u201EM\u00E9 srdce ho\u0159\u00ED\u201C. \u010C\u00E1st textu skladby poch\u00E1z\u00ED z jednoho star\u00E9ho n\u011Bmeck\u00E9ho televizn\u00EDho programu. Slova hovo\u0159\u00ED o d\u011Btsk\u00FDch no\u010Dn\u00EDch m\u016Fr\u00E1ch. Skladba je spojen\u00E1 z po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDch a z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00FDch sc\u00E9n z filmu Lilya 4-ever z roku 2002. V sou\u010Dasnosti je mo\u017En\u00E9 skladbu sly\u0161et i v americk\u00E9m televizn\u00EDm seri\u00E1lu Saving Grace, ve kter\u00E9m hraje Holly Hunter a v traileru pro film Hellboy 2: Zlat\u00E1 arm\u00E1da."@cs . . . . . "2012-12-14"^^ . . "Mein Herz brennt"@en . "\u00ABMein Herz brennt\u00BB (\u0441 \u043D\u0435\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041C\u043E\u0451 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Rammstein, \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 3 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Mutter \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043A \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Made in Germany 1995\u20132011, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043A\u043B\u0438\u043F. \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 Videos 1995\u20132012. \u0421\u0438\u043D\u0433\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u00ABGib mir deine Augen\u00BB."@ru . "\u201EMein Herz brennt\u201C je skladba od n\u011Bmeck\u00E9 industrialn\u011B metalov\u00E9 skupiny Rammstein z jejich t\u0159et\u00EDho alba Mutter. Doslovn\u00FD p\u0159eklad n\u00E1zvu je \u201EM\u00E9 srdce ho\u0159\u00ED\u201C. \u010C\u00E1st textu skladby poch\u00E1z\u00ED z jednoho star\u00E9ho n\u011Bmeck\u00E9ho televizn\u00EDho programu. Slova hovo\u0159\u00ED o d\u011Btsk\u00FDch no\u010Dn\u00EDch m\u016Fr\u00E1ch. Skladba je spojen\u00E1 z po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDch a z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00FDch sc\u00E9n z filmu Lilya 4-ever z roku 2002. Skladba byla pou\u017Eita i v reklamn\u00EDm spotu firmy Mercedes-Benz a v izraelsk\u00E9m programu \"Hachete Veonsho\". Remixovanou verzi skladby nahr\u00E1lo se skupinou Rammstein i rusk\u00E9 popov\u00E9 duo t.A.T.u spolu se skladbou \u201E\u042F \u0442\u0432\u043E\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F\u201C (\u201EJa tvoja ne pervaja\u201C). V sou\u010Dasnosti je mo\u017En\u00E9 skladbu sly\u0161et i v americk\u00E9m televizn\u00EDm seri\u00E1lu Saving Grace, ve kter\u00E9m hraje Holly Hunter a v traileru pro film Hellboy 2: Zlat\u00E1 arm\u00E1da."@cs . "279.0"^^ . . "2011"^^ . . "1105883969"^^ . "* Neue Deutsche H\u00E4rte\n* symphonic metal"@en . . "10335"^^ . "\"Mein Herz brennt\" (German for \"My heart burns\") is a song by German Neue Deutsche H\u00E4rte band Rammstein. The song first appeared as the opening track to the band's third studio album, Mutter (2001), and was used as the opening track for concerts during that era. It also appeared on the band's greatest hits album Made in Germany 1995\u20132011 (2011), being the only song on the album that, at the time of release, had not been released as a single or had a music video. The song was released as a single in 2012 to promote the then-upcoming video collection Videos 1995\u20132012. A piano version of the song was released as a single on 7 December 2012."@en . . . . . . "\"Mein Herz brennt\" \u00E9 um single da banda alem\u00E3 Rammstein. A m\u00FAsica \u00E9 a primeira do \u00E1lbum Mutter, de 2001. Sendo a \u00FAnica m\u00FAsica no \u00E1lbum que, no momento do lan\u00E7amento, n\u00E3o havia sido lan\u00E7ado como um single ou um videoclipe. O single foi lan\u00E7ado em 7 de dezembro de 2012 para promover o \u00E1lbum de v\u00EDdeo Videos 1995-2012. Uma vers\u00E3o de piano da m\u00FAsica tamb\u00E9m est\u00E1 inclu\u00EDda neste single."@pt . . . . . . "Mein Herz brennt"@de . "Mein Herz brennt ist ein Lied der deutschen Neue-Deutsche-H\u00E4rte-Band Rammstein. Es wurde von Rammstein geschrieben und von Jacob Hellner gemeinsam mit der Band produziert. Der Song erschien urspr\u00FCnglich am 2. April 2001 auf ihrem dritten Studioalbum Mutter und wurde mehr als elf Jahre sp\u00E4ter, am 7. Dezember 2012, in einer Piano-Version als Single ver\u00F6ffentlicht."@de . "Mein Herz brennt \u2013 singiel niemieckiego zespo\u0142u metalowego Rammstein wydany 7 grudnia 2012 roku, promuj\u0105cy kolekcj\u0119 teledysk\u00F3w . Sam utw\u00F3r pochodzi z albumu Mutter z 2001 roku. Prace nad teledyskiem do utworu by\u0142y wielokrotnie przerywane, wzi\u0119\u0142o w nich udzia\u0142 \u0142\u0105cznie 2 re\u017Cyser\u00F3w, w rezultacie powsta\u0142y 2 teledyski: do wersji podstawowej utworu, kt\u00F3rego autorem jest Zoran Biha\u0107, wykonawca teledysk\u00F3w do \u201ELinks 2-3-4\u201D, \u201EMein Teil\u201D i \u201ERosenrot\u201D, oraz do wersji klawiszowej, stworzony przez Eugenio Recuenco."@pl . "single"@en . . . . . "Mein Herz brennt"@it . . "Mein Herz brennt \u00E8 un singolo del gruppo musicale tedesco Rammstein, pubblicato il 7 dicembre 2012."@it . "\u00ABMein Herz Brennt\u00BB (en espa\u00F1ol, \"Mi coraz\u00F3n arde\") es el segundo sencillo del recopilatorio Made in Germany 1995-2011 y el sexto del \u00E1lbum Mutter de la banda de metal industrial Rammstein. La canci\u00F3n apareci\u00F3 por primera vez en el tercer \u00E1lbum, Mutter, en 2001, y fue utilizado como el tema de apertura para los conciertos durante esa \u00E9poca. En 2011 apareci\u00F3 en la primera recopilaci\u00F3n de grandes \u00E9xitos de la banda, titulado Made in Germany 1995-2011, siendo la \u00FAnica canci\u00F3n del \u00E1lbum que en el momento de la liberaci\u00F3n no hab\u00EDa sido lanzado como sencillo o tuvo un v\u00EDdeo musical. Se anunci\u00F3 el 22 de noviembre de 2012, que la canci\u00F3n se lanz\u00F3 como sencillo para promocionar los pr\u00F3ximos v\u00EDdeos de recolecci\u00F3n V\u00EDdeos 1995-2012. Una versi\u00F3n para piano de la canci\u00F3n fue lanzada como sencillo el 7 de"@es . .