. . . . . . . "Me\u1E33i\u1E93e Nirdamim (pol. Budz\u0105cy U\u015Bpionych) \u2013 \u017Cydowskie wydawnictwo i stowarzyszenie za\u0142o\u017Cone w 1864 w E\u0142ku przez Lazara Lipmanna Silbermanna. Zajmowa\u0142o si\u0119 publikacj\u0105 rzadko spotykanych hebrajskich ksi\u0105\u017Cek i r\u0119kopis\u00F3w. Dzia\u0142aj\u0105ce pocz\u0105tkowo jako niewielkie wydawnictwo zyska\u0142o z czasem popularno\u015B\u0107 w wielu znacz\u0105cych europejskich o\u015Brodkach, jak Berlin, Londyn, Pary\u017C i Wilno, w zwi\u0105zku z czym w 1885 przeniesione do Berlina. W wydawnictwie pracowali m.in. Natan Adler i z Londynu, Albert Cohn z Pary\u017Ca i Mattityahu Straschun z Wilna."@pl . . "Rabbi Nathan M. Adler"@en . . . "Me\u1E33i\u1E93e Nirdamim"@pl . "\u05D7\u05B6\u05D1\u05B0\u05E8\u05B7\u05EA \u05DE\u05B0\u05E7\u05B4\u05D9\u05E6\u05B5\u05D9 \u05E0\u05B4\u05E8\u05B0\u05D3\u05B8\u05BC\u05DE\u05B4\u05D9\u05DD"@en . . . "Mekitze Nirdamim Society"@en . . "he"@en . . . . . . . . . "Mekitze Nirdamim (bahasa Ibrani: \u05DE\u05B0\u05E7\u05B4\u05D9\u05E6\u05B5\u05D9 \u05E0\u05B4\u05E8\u05B0\u05D3\u05B8\u05BC\u05DE\u05B4\u05D9\u05DD\u200E, Me\u1E33itse nirdamim, terj. har. \"Rousers of Those Who Slumber\") adalah sebuah yang didedikasikan untuk penerimaan, pelestarian, dan penerbitan teks-teks Ibrani abad pertengahan. Perhimpunan tersebut mula-mula didirikan di Lyck, Prusia pada 1861, dan kini bermarkas di Yerusalem, Israel."@in . "\u05D7\u05B6\u05D1\u05B0\u05E8\u05B7\u05EA \u05DE\u05B0\u05E7\u05B4\u05D9\u05E6\u05B5\u05D9 \u05E0\u05B4\u05E8\u05B0\u05D3\u05B8\u05BC\u05DE\u05B4\u05D9\u05DD"@en . . . "Mekitze Nirdamim"@en . . . "1861-09-12"^^ . . . "Mekitze Nirdamim"@in . . . "Mekitze Nirdamim (Hebrew: \u05DE\u05B0\u05E7\u05B4\u05D9\u05E6\u05B5\u05D9 \u05E0\u05B4\u05E8\u05B0\u05D3\u05B8\u05BC\u05DE\u05B4\u05D9\u05DD, Me\u1E33itse nirdamim, lit. \"Rousers of Those Who Slumber\") is a literary society dedicated to the retrieval, preservation, and publication of medieval Hebrew texts. It was first established at Lyck, Prussia in 1861, and is now based out of Jerusalem, Israel."@en . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u043A\u0438\u0446\u0435 \u041D\u0438\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438\u043C\u00BB (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05E7\u05D9\u05E6\u05D9 \u05E0\u05E8\u05D3\u05DE\u05D9\u05DD\u200F\u200E) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0411\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u041B\u044B\u043A\u0435 (\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u043B\u043A), \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F, \u0432 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 , \u041C\u043E\u0437\u0435\u0441 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0444\u0438\u043E\u0440\u0435, \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0426\u0435\u0434\u043D\u0435\u0440, , \u0421. \u0414. \u041B\u0443\u0446\u0446\u0430\u0442\u0442\u043E, , \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0425\u0430-\u041C\u0430\u0433\u0438\u0434\u00BB \u041B\u0438\u043F\u043C\u0430\u043D \u0417\u0438\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0438 \u041C. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u0443\u043D. \u0412 1885 \u0433. \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E. \u0412 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 1909 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C."@ru . . . . . "http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?letter=M&artid=378|volume=8|pages=447\u2013448|article=Me\u1E33i\u1E93e Nirdamim"@en . . . . . . . . . "Eliezer L. Silbermann"@en . . . . "A. S."@en . . . . "Mekitze Nirdamim (Hebrew: \u05DE\u05B0\u05E7\u05B4\u05D9\u05E6\u05B5\u05D9 \u05E0\u05B4\u05E8\u05B0\u05D3\u05B8\u05BC\u05DE\u05B4\u05D9\u05DD, Me\u1E33itse nirdamim, lit. \"Rousers of Those Who Slumber\") is a literary society dedicated to the retrieval, preservation, and publication of medieval Hebrew texts. It was first established at Lyck, Prussia in 1861, and is now based out of Jerusalem, Israel."@en . . . . "11782514"^^ . . "9893"^^ . . . . . . . . . . "1861-09-12"^^ . . . "Gottheil"@en . . . . . . . . . . "1072843637"^^ . "\u041C\u0435\u043A\u0438\u0446\u0435 \u041D\u0438\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438\u043C"@ru . . . . . "Mekitze Nirdamim Society"@en . . "Waldstein"@en . . . . "Mekitze Nirdamim (bahasa Ibrani: \u05DE\u05B0\u05E7\u05B4\u05D9\u05E6\u05B5\u05D9 \u05E0\u05B4\u05E8\u05B0\u05D3\u05B8\u05BC\u05DE\u05B4\u05D9\u05DD\u200E, Me\u1E33itse nirdamim, terj. har. \"Rousers of Those Who Slumber\") adalah sebuah yang didedikasikan untuk penerimaan, pelestarian, dan penerbitan teks-teks Ibrani abad pertengahan. Perhimpunan tersebut mula-mula didirikan di Lyck, Prusia pada 1861, dan kini bermarkas di Yerusalem, Israel."@in . . "Me\u1E33i\u1E93e Nirdamim (pol. Budz\u0105cy U\u015Bpionych) \u2013 \u017Cydowskie wydawnictwo i stowarzyszenie za\u0142o\u017Cone w 1864 w E\u0142ku przez Lazara Lipmanna Silbermanna. Zajmowa\u0142o si\u0119 publikacj\u0105 rzadko spotykanych hebrajskich ksi\u0105\u017Cek i r\u0119kopis\u00F3w. Dzia\u0142aj\u0105ce pocz\u0105tkowo jako niewielkie wydawnictwo zyska\u0142o z czasem popularno\u015B\u0107 w wielu znacz\u0105cych europejskich o\u015Brodkach, jak Berlin, Londyn, Pary\u017C i Wilno, w zwi\u0105zku z czym w 1885 przeniesione do Berlina. W wydawnictwie pracowali m.in. Natan Adler i z Londynu, Albert Cohn z Pary\u017Ca i Mattityahu Straschun z Wilna."@pl . . . . . . . . . . . . . "Richard"@en . . "\u00AB\u041C\u0435\u043A\u0438\u0446\u0435 \u041D\u0438\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438\u043C\u00BB (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05E7\u05D9\u05E6\u05D9 \u05E0\u05E8\u05D3\u05DE\u05D9\u05DD\u200F\u200E) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0411\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u041B\u044B\u043A\u0435 (\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u043B\u043A), \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F, \u0432 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 , \u041C\u043E\u0437\u0435\u0441 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0444\u0438\u043E\u0440\u0435, \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0426\u0435\u0434\u043D\u0435\u0440, , \u0421. \u0414. \u041B\u0443\u0446\u0446\u0430\u0442\u0442\u043E, , \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0425\u0430-\u041C\u0430\u0433\u0438\u0434\u00BB \u041B\u0438\u043F\u043C\u0430\u043D \u0417\u0438\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0438 \u041C. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u0443\u043D. \u0412 1885 \u0433. \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E. \u0412 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 1909 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C."@ru . . . . . . . .