. . "Mel Metcalfe (geb. vor 1981) ist ein US-amerikanischer Tonmeister."@de . . . . . "Mel Metcalfe adalah seorang teknisi suara asal Amerika Serikat. Ia dinominasikan untuk Oscar dalam kategori Tata Suara Terbaik sebanyak tiga kali, pada 1987, untuk Star Trek IV: The Voyage Home; pada 1992, untuk Beauty and the Beast; dan pada 1993, untuk Aladdin."@in . . "33430131"^^ . . . "Mel Metcalfe is an American sound engineer. He has been nominated for an Academy Award in the Best Sound category three times: in 1987, for Star Trek IV: The Voyage Home; in 1992, for Beauty and the Beast; and in 1993, for Aladdin."@en . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0442\u043A\u0430\u043B\u0444, \u041C\u044D\u043B"@ru . "\u041C\u044D\u043B \u041C\u0435\u0442\u043A\u0430\u043B\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mel Metcalfe) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u00BB \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0414\u0436. \u0425\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0414\u043E\u043A\u043E\u043C \u041A\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C: \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C IV: \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439\u00BB; \u0432 1992 \u0438 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0437\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0427\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u043B\u0430\u0434\u0434\u0438\u043D\u00BB \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0425\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u041A\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u00BB \u0437\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0435\u0432\u00BB. \u0417\u0430 5 \u043B\u0435\u0442 \u041C\u0435\u0442\u043A\u0430\u043B\u0444 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0439\u043C-\u0442\u0430\u0439\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB 9 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B 2."@ru . "Mel Metcalfe"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u044D\u043B \u041C\u0435\u0442\u043A\u0430\u043B\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mel Metcalfe) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u00BB \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0414\u0436. \u0425\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0414\u043E\u043A\u043E\u043C \u041A\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C: \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C IV: \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439\u00BB; \u0432 1992 \u0438 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0437\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0427\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u043B\u0430\u0434\u0434\u0438\u043D\u00BB \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0425\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u041A\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u00BB \u0437\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0435\u0432\u00BB. \u0417\u0430 5 \u043B\u0435\u0442 \u041C\u0435\u0442\u043A\u0430\u043B\u0444 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0439\u043C-\u0442\u0430\u0439\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB 9 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B 2."@ru . . . . . . . . . . . "1117804248"^^ . . . "Mel Metcalfe"@de . . . "Mel Metcalfe adalah seorang teknisi suara asal Amerika Serikat. Ia dinominasikan untuk Oscar dalam kategori Tata Suara Terbaik sebanyak tiga kali, pada 1987, untuk Star Trek IV: The Voyage Home; pada 1992, untuk Beauty and the Beast; dan pada 1993, untuk Aladdin."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2004"^^ . "\u6885\u5C14\u00B7\u6885\u7279\u5361\u592B"@zh . . . . . "1981"^^ . . . "Mel Metcalfe (geb. vor 1981) ist ein US-amerikanischer Tonmeister."@de . . . . . "Mel Metcalfe"@en . . . . . . . . . . . . . "3663"^^ . . "Mel Metcalfe"@en . . . "\u6885\u5C14\u00B7\u6885\u7279\u5361\u592B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMel Metcalfe\uFF09\u7F8E\u56FD\u97F3\u9891\u5DE5\u7A0B\u5E08\u3002\u4ED6\u5171\u83B7\u5F97\u8FC73\u6B21\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u97F3\u54CD\u6548\u679C\u5956\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Mel Metcalfe"@in . "Mel Metcalfe is an American sound engineer. He has been nominated for an Academy Award in the Best Sound category three times: in 1987, for Star Trek IV: The Voyage Home; in 1992, for Beauty and the Beast; and in 1993, for Aladdin."@en . . . . . . "1981"^^ . . . "Sound engineer"@en . "\u6885\u5C14\u00B7\u6885\u7279\u5361\u592B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMel Metcalfe\uFF09\u7F8E\u56FD\u97F3\u9891\u5DE5\u7A0B\u5E08\u3002\u4ED6\u5171\u83B7\u5F97\u8FC73\u6B21\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u97F3\u54CD\u6548\u679C\u5956\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . .