. . . . . . "Melancholia \u2013 du\u0144sko-szwedzko-francusko-niemiecki film psychologiczny z elementami kina fantastycznonaukowego w re\u017Cyserii i wed\u0142ug scenariusza Larsa von Triera, zrealizowany w roku 2011. Plenerowe sceny filmu kr\u0119cone by\u0142y m.in. na terenie zamku Tjol\u00F6holm. \u015Awiatowa premiera filmu mia\u0142a miejsce 18 maja 2011 podczas 64. MFF w Cannes, gdzie film prezentowany by\u0142 w konkursie g\u0142\u00F3wnym. Na tym festiwalu graj\u0105ca g\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 Kirsten Dunst odebra\u0142a nagrod\u0119 dla najlepszej aktorki."@pl . "Melancholia adalah sebuah film seni drama fiksi ilmiah yang ditulis dan disutradarai oleh Lars von Trier dan dibintangi oleh Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, dan Kiefer Sutherland, bersama Alexander Skarsg\u00E5rd, Brady Corbet, , Charlotte Rampling, , John Hurt, Stellan Skarsg\u00E5rd, dan di peran pendukung. Cerita film ini berkisar pada dua saudara perempuan, salah satunya sedang bersiap untuk menikah tepat sebelum planet jahat akan bertabrakan dengan Bumi."@in . . . "Melancholia (euskaraz '') 2011ko Lars von Trier danimarkar zinema zuzendariaren zientzia fikziozko film dramatikoa da."@eu . . . . . "Cameron Spurr"@en . . . . . . "Film i V\u00E4st"@en . . . . "horizontal"@en . . "Melancholia"@en . . . "1124017531"^^ . . . "\uBA5C\uB791\uCF5C\uB9AC\uC544 (2011\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . . . . . . . "Denmark"@en . "English"@en . . "Melancholia est un film dramatique \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Lars von Trier, sorti en 2011. Les principaux personnages sont interpr\u00E9t\u00E9s par Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg et Kiefer Sutherland. L'histoire tourne autour de deux s\u0153urs, l'une d'elles se mariant tandis qu'une gigantesque plan\u00E8te surnomm\u00E9e Melancholia s'appr\u00EAte \u00E0 entrer en collision avec la Terre. L'inspiration initiale de Lars von Trier pour r\u00E9aliser ce film venait d'un \u00E9pisode d\u00E9pressif dont il a souffert, ainsi que d'une id\u00E9e selon laquelle les personnes m\u00E9lancoliques ont tendance \u00E0 \u00EAtre sereines lors d'un \u00E9v\u00E9nement catastrophique. D'abord pr\u00E9sent\u00E9 en comp\u00E9tition officielle au Festival de Cannes 2011, ce film y a \u00E9t\u00E9 distingu\u00E9 par le prix d'interpr\u00E9tation f\u00E9minine pour Kirsten Dunst."@fr . . . . . . . . "Melancholia \u00E8 un film del 2011 scritto e diretto da Lars von Trier. Presentato in concorso al 64\u00BA Festival di Cannes dove la protagonista Kirsten Dunst ha ricevuto il premio per la miglior interpretazione femminile.. Il regista per questo film si \u00E8 ispirato a un episodio di depressione di cui ha sofferto."@it . . "Lead actresses Kirsten Dunst and Charlotte Gainsbourg during the film's presentation at the 2011 Cannes Film Festival."@en . . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0445\u043E\u043B\u0456\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Melancholia) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u041B\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0422\u0440\u0456\u0454\u0440\u0430. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 64-\u0439 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 15-23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "7800.0"^^ . . . "Melancholia"@nl . . . "Jesper Christensen"@en . . "Nordisk Film"@en . . "Melancholia je kritiky vysoko hodnocen\u00E9 d\u00E1nsk\u00E9 filmov\u00E9 sci-fi drama, apokalyptick\u00FD film od Larse von Triera z roku 2011. P\u0159\u00EDb\u011Bh se odehr\u00E1v\u00E1 v dob\u011B, kdy se \u010Derstv\u011B objevila smrt\u00EDc\u00ED hrozba sr\u00E1\u017Eky Zem\u011B s planetou Melancholi\u00ED. Sn\u00EDmek ukazuje chov\u00E1n\u00ED jednotliv\u00FDch postav ve vypjat\u00E9, potenci\u00E1ln\u011B smrtonosn\u00E9 atmosf\u00E9\u0159e. Krom\u011B D\u00E1nska se na filmu koproduk\u010Dn\u011B pod\u00EDlelo \u0160v\u00E9dsko, It\u00E1lie, Francie a N\u011Bmecko. Nat\u00E1\u010Del se na hrad\u011B Tjol\u00F6holm ve \u0160v\u00E9dsku. V\u00FDrazn\u00FDm prvkem zvukov\u00E9 stopy je hudba z opery Tristan a Isolda od Richarda Wagnera."@cs . . "45515"^^ . . . . . . "Det Danske Filminstitut"@en . . . . . . "Concorde Filmverleih"@en . "Melancol\u00EDa (pel\u00EDcula)"@es . . . "\u300E\u30E1\u30E9\u30F3\u30B3\u30EA\u30A2\u300F\uFF08Melancholia\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C8\u30EA\u30A2\u30FC\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u3001\u30AD\u30EB\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30C0\u30F3\u30B9\u30C8\u3001\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30B2\u30F3\u30BA\u30D6\u30FC\u30EB\u3001\u30AD\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30B5\u30B6\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u6F14\u306E\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30E1\u30E9\u30F3\u30B3\u30EA\u30A2\u300F\uFF08Melancholia\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C8\u30EA\u30A2\u30FC\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u3001\u30AD\u30EB\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30C0\u30F3\u30B9\u30C8\u3001\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30B2\u30F3\u30BA\u30D6\u30FC\u30EB\u3001\u30AD\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30B5\u30B6\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u6F14\u306E\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Melancholia \u00E4r en dansk dramafilm fr\u00E5n 2011 i regi av Lars von Trier. I huvudrollerna syns bland andra Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Kiefer Sutherland och Alexander Skarsg\u00E5rd. Filmen producerades av von Triers filmbolag Zentropa med svenska, franska, tyska och italienska medproducenter. Inspelningen \u00E4gde rum i Film i V\u00E4sts studio i Trollh\u00E4ttan samt med exteri\u00F6rscener kring Tjol\u00F6holms slott i norra Halland. von Triers f\u00F6rsta inspiration till filmen kom fr\u00E5n en depressiv episod i hans liv d\u00E4r han ins\u00E5g att deprimerade m\u00E4nniskor \u00E4ven bibeh\u00E5ller lugnet i stressade situationer."@sv . . . "Charlotte Rampling"@en . "Melancholia is a 2011 apocalyptic drama art film written and directed by Lars von Trier and starring Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, and Kiefer Sutherland, with Alexander Skarsg\u00E5rd, Brady Corbet, Cameron Spurr, Charlotte Rampling, Jesper Christensen, John Hurt, Stellan Skarsg\u00E5rd, and Udo Kier in supporting roles. The film's story revolves around two sisters, one of whom marries just before a rogue planet is about to collide with Earth. Melancholia is the second film in von Trier's unofficially titled Depression Trilogy. It was preceded in 2009 by Antichrist and followed by Nymphomaniac in 2013."@en . ""@en . . . . . . . "\u0633\u0648\u062F\u0627\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Melancholia)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2011 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0646\u0633\u062A\u060C \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u063A\u064A\u0646\u0633\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0633\u062C\u0627\u0631\u062F \u0648\u0643\u0627\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0633\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0643\u064A\u0641\u0631 \u0633\u062B\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0644\u0627\u0631\u0633 \u0641\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0631\u0633 \u0641\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0627\u064A\u064A\u0631."@ar . "2.18E7"^^ . "9400000.0"^^ . "Sveriges Television"@en . . . . "Melancholia (euskaraz '') 2011ko Lars von Trier danimarkar zinema zuzendariaren zientzia fikziozko film dramatikoa da."@eu . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Melancholia"@cs . "Cin\u00E9Cin\u00E9ma"@en . . "Melancholia est un film dramatique \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Lars von Trier, sorti en 2011. Les principaux personnages sont interpr\u00E9t\u00E9s par Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg et Kiefer Sutherland. L'histoire tourne autour de deux s\u0153urs, l'une d'elles se mariant tandis qu'une gigantesque plan\u00E8te surnomm\u00E9e Melancholia s'appr\u00EAte \u00E0 entrer en collision avec la Terre. D'abord pr\u00E9sent\u00E9 en comp\u00E9tition officielle au Festival de Cannes 2011, ce film y a \u00E9t\u00E9 distingu\u00E9 par le prix d'interpr\u00E9tation f\u00E9minine pour Kirsten Dunst."@fr . . . . "Melancholia is een Deense film uit 2011, geschreven en geregisseerd door Lars von Trier met Kirsten Dunst en Charlotte Gainsbourg in de hoofdrollen. Veel sc\u00E8nes worden gedragen door de muziek uit de ouverture van Tristan en Isolde van Richard Wagner. De film werd in Zweden opgenomen; de buitensc\u00E8nes rondom , de binnensc\u00E8nes in Trollh\u00E4ttan. Melancholia werd voor het eerst vertoond op het Filmfestival van Cannes op 18 mei 2011, waar Kirsten Dunst de prijs voor beste actrice won. De film werd vervolgens goed ontvangen en won tal van festivalprijzen. Bij IMDB haalt hij een score van 71% van 90.000 stemmen; bij Rotten Tomatoes 77%. De bekende filmcriticus Roger Ebert gaf de film 3,5 of 4. Ook in de bioscopen was het een bescheiden succes. De film had zeven miljoen euro gekost en bracht bijna twaalf miljoen in het laatje."@nl . . "Lars von Trier"@en . . . . "Melancholia (bra/prt: Melancolia) \u00E9 um filme teuto-sueco-franco-dinamarqu\u00EAs de 2011, dos g\u00EAneros drama, suspense e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, escrito e dirigido por Lars von Trier."@pt . ""@en . . . . "Slot Machine"@en . . . . . "Melancol\u00EDa (t\u00EDtulo original: Melancholia) es una pel\u00EDcula de 2011 de drama con elementos de ciencia ficci\u00F3n, escrita y dirigida por Lars von Trier, y protagonizada por Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Alexander Skarsg\u00E5rd, Cameron Spurr y Kiefer Sutherland. El filme es una coproducci\u00F3n danesa \u2014a trav\u00E9s de la compa\u00F1\u00EDa Zentropa\u2014, sueca, francesa y alemana. Se estren\u00F3 en el Festival de Cannes, donde Dunst fue galardonada con el premio a mejor actriz.\u200B"@es . . . . . . . . "Melancolia (t\u00EDtol original en angl\u00E8s, Melancholia) \u00E9s un drama apocal\u00EDptic de 2011 escrit i dirigit pel director dan\u00E8s Lars von Trier, amb Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg i Kiefer Sutherland com a actors principals. La pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 se centra en la relaci\u00F3 de dues germanes abans i despr\u00E9s del previst casament d'una d'elles, i mentre un planeta interestel\u00B7lar est\u00E0 a punt de col\u00B7lidir contra la Terra. L'obertura de l'\u00F2pera de Richard Wagner acompanya gran part de les escenes de la pel\u00B7l\u00EDcula. Melancholia va ser presentada internacionalment a la 64a edici\u00F3 del Festival de Canes i va provocar un gran esc\u00E0ndol quan, durant la roda de premsa, Lars von Trier va fer unes pol\u00E8miques declaracions sobre Adolf Hitler que van tenir com a conseq\u00FC\u00E8ncia que fos declarat persona non grata pel festival malgrat les seves posteriors disculpes. La pel\u00B7l\u00EDcula, aix\u00F2 no obstant, va continuar en competici\u00F3 i l'actriu Kirsten Dunst va guanyar el Premi a la millor interpretaci\u00F3 femenina."@ca . "\u00AB\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0445\u043E\u0301\u043B\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Melancholia) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0422\u0440\u0438\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u041A\u0438\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D \u0414\u0430\u043D\u0441\u0442 \u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u043E\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u043C\u0430\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0427\u0443\u043B\u0451\u0445\u043E\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041A\u0430\u0442\u0442\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . "Melancholia is a 2011 apocalyptic drama art film written and directed by Lars von Trier and starring Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, and Kiefer Sutherland, with Alexander Skarsg\u00E5rd, Brady Corbet, Cameron Spurr, Charlotte Rampling, Jesper Christensen, John Hurt, Stellan Skarsg\u00E5rd, and Udo Kier in supporting roles. The film's story revolves around two sisters, one of whom marries just before a rogue planet is about to collide with Earth. Melancholia is the second film in von Trier's unofficially titled Depression Trilogy. It was preceded in 2009 by Antichrist and followed by Nymphomaniac in 2013. On 18 May 2011, Melancholia premiered at the 64th Cannes Film Festival, where it was received with critical acclaim and Dunst received the festival's Best Actress Award for her performance, which was a common area of praise among critics. Although it has detractors, many critics and film scholars have considered the film to be a personal masterpiece; claiming that the film considered to be the best of the trilogy and one of the von Trier's best works. Along with von Trier's previous film Dogville (2003), it was later included in the 2016 poll of the greatest films since 2000 conducted by BBC. It has since been featured in various listings of the best films of 2011, the best films of the 2010s, and the best films of the 21st century."@en . . "BIM Distribuzione"@en . . . "Stellan Skarsg\u00E5rd"@en . "France"@en . . . "Melancholia"@sv . . "Eurimages"@en . . "Melancolia (filme)"@pt . "Charlotte Gainsbourg Cannes 2011.jpg"@en . . . . "7800.0"^^ . . . . . . . "\uBA5C\uB791\uCF5C\uB9AC\uC544(Melancholia)\uB294 2011\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "130.0"^^ . . . . . ""@en . . . . . . . "Melancholia"@en . . . . "Danish theatrical release poster"@en . . "Melancholia \u00E4r en dansk dramafilm fr\u00E5n 2011 i regi av Lars von Trier. I huvudrollerna syns bland andra Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Kiefer Sutherland och Alexander Skarsg\u00E5rd. Filmen producerades av von Triers filmbolag Zentropa med svenska, franska, tyska och italienska medproducenter. Inspelningen \u00E4gde rum i Film i V\u00E4sts studio i Trollh\u00E4ttan samt med exteri\u00F6rscener kring Tjol\u00F6holms slott i norra Halland. Filmen hade premi\u00E4r i maj 2011, p\u00E5 64:e Cannesfestivalen, d\u00E4r Kirsten Dunst prisbel\u00F6nades som b\u00E4sta sk\u00E5despelerska. Lars von Trier skapade kontrovers i samband med en presskonferens p\u00E5 festivalen d\u00E4r han sk\u00E4mtsamt sa sig vara nazist, vilket ledde till att festivalledningen bannlyste honom fr\u00E5n festivalen. von Trier urs\u00E4ktade sig upprepade g\u00E5nger i media efter\u00E5t. von Triers f\u00F6rsta inspiration till filmen kom fr\u00E5n en depressiv episod i hans liv d\u00E4r han ins\u00E5g att deprimerade m\u00E4nniskor \u00E4ven bibeh\u00E5ller lugnet i stressade situationer."@sv . "Louise Vesth"@en . . . . . "Kiefer Sutherland"@en . "\u00AB\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0445\u043E\u043B\u0456\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Melancholia) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u041B\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0422\u0440\u0456\u0454\u0440\u0430. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 64-\u0439 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 15-23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "\uBA5C\uB791\uCF5C\uB9AC\uC544(Melancholia)\uB294 2011\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "Molly Malene Stensgaard"@en . . . . . . . . . . . . . "Canal+"@en . . . "Nordisk Film"@en . "Kirsten Dunst Cannes 2011.jpg"@en . "2.18E7"^^ . . . . . . . . . "\u300A\u4E16\u7D00\u672B\u5A5A\u79AE\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMelancholia\uFF09\u662F\u4E00\u90E82011\u5E74\u7684\u672B\u65E5\u5287\u60C5\u7247\uFF0C\u7531\u62C9\u65AF\u00B7\u99AE\u00B7\u63D0\u723E\u7DE8\u5287\u53CA\u57F7\u5C0E\uFF0C\u514B\u65AF\u6C40\u00B7\u9127\u65AF\u7279\u3001\u590F\u6D1B\u7279\u00B7\u7518\u65AF\u67CF\u683C\u3001\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u00B7\u65AF\u5361\u65AF\u52A0\u5FB7\u548C\u57FA\u592B\u00B7\u4FEE\u6253\u862D\u4E3B\u6F14\u3002\u96FB\u5F71\u570D\u7E5E\u7740\u5169\u59CA\u59B9\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u5176\u4E2D\u4E00\u4F4D\u7684\u5A5A\u79AE\uFF0C\u53CA\u4E4B\u5F8C\u5730\u7403\u5FEB\u8981\u8207\u4E00\u500B\u661F\u969B\u884C\u661F\u76F8\u649E\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u96FB\u5F71\u7279\u5225\u4F7F\u7528\u4E86\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3\u7684\u8457\u540D\u6B4C\u5287\u7279\u91CC\u65AF\u5766\u4E0E\u4F0A\u7D22\u5C14\u5FB7\u7684\u5E8F\u66F2\u4F5C\u70BA\u914D\u6A02\u3002 \u62C9\u65AF\u00B7\u99AE\u00B7\u63D0\u723E\u7684\u6700\u521D\u9748\u611F\u4F86\u81EA\u4ED6\u904E\u5F80\u7F79\u60A3\u6291\u9B31\u75C7\u7684\u7D93\u9A57\uFF0C\u4ED6\u5BDF\u89BA\u5230\u6291\u9B31\u75C7\u60A3\u8005\u6703\u5728\u67D0\u4E9B\u4EE4\u4EBA\u611F\u5230\u5F88\u5927\u58D3\u529B\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u4FDD\u6301\u51B7\u975C\u3002\u96FB\u5F71\u7531\u4E39\u9EA5\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\uFF0C\u4E26\u7531\u4F4D\u65BC\u745E\u5178\u3001\u6CD5\u570B\u53CA\u5FB7\u570B\u7684\u516C\u53F8\u806F\u5408\u88FD\u4F5C\u3002\u96FB\u5F71\u65BC\u745E\u5178\u62CD\u651D\u3002 \u96FB\u5F71\u9996\u6620\u65BC2011\u5E745\u6708\u8209\u884C\u7684\u7B2C64\u5C4A\u621B\u7EB3\u7535\u5F71\u8282\uFF0C\u514B\u65AF\u6C40\u00B7\u9127\u65AF\u7279\u540C\u6642\u7372\u5F97\u6700\u4F73\u5973\u6F14\u54E1\u734E\u3002"@zh . . . "left"@en . . "\u4E16\u7D00\u672B\u5A5A\u79AE"@zh . . . . . . . . . "Swedish Film Institute"@en . "\u300A\u4E16\u7D00\u672B\u5A5A\u79AE\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMelancholia\uFF09\u662F\u4E00\u90E82011\u5E74\u7684\u672B\u65E5\u5287\u60C5\u7247\uFF0C\u7531\u62C9\u65AF\u00B7\u99AE\u00B7\u63D0\u723E\u7DE8\u5287\u53CA\u57F7\u5C0E\uFF0C\u514B\u65AF\u6C40\u00B7\u9127\u65AF\u7279\u3001\u590F\u6D1B\u7279\u00B7\u7518\u65AF\u67CF\u683C\u3001\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u00B7\u65AF\u5361\u65AF\u52A0\u5FB7\u548C\u57FA\u592B\u00B7\u4FEE\u6253\u862D\u4E3B\u6F14\u3002\u96FB\u5F71\u570D\u7E5E\u7740\u5169\u59CA\u59B9\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u5176\u4E2D\u4E00\u4F4D\u7684\u5A5A\u79AE\uFF0C\u53CA\u4E4B\u5F8C\u5730\u7403\u5FEB\u8981\u8207\u4E00\u500B\u661F\u969B\u884C\u661F\u76F8\u649E\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u96FB\u5F71\u7279\u5225\u4F7F\u7528\u4E86\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u74E6\u683C\u7EB3\u7684\u8457\u540D\u6B4C\u5287\u7279\u91CC\u65AF\u5766\u4E0E\u4F0A\u7D22\u5C14\u5FB7\u7684\u5E8F\u66F2\u4F5C\u70BA\u914D\u6A02\u3002 \u62C9\u65AF\u00B7\u99AE\u00B7\u63D0\u723E\u7684\u6700\u521D\u9748\u611F\u4F86\u81EA\u4ED6\u904E\u5F80\u7F79\u60A3\u6291\u9B31\u75C7\u7684\u7D93\u9A57\uFF0C\u4ED6\u5BDF\u89BA\u5230\u6291\u9B31\u75C7\u60A3\u8005\u6703\u5728\u67D0\u4E9B\u4EE4\u4EBA\u611F\u5230\u5F88\u5927\u58D3\u529B\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u4FDD\u6301\u51B7\u975C\u3002\u96FB\u5F71\u7531\u4E39\u9EA5\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\uFF0C\u4E26\u7531\u4F4D\u65BC\u745E\u5178\u3001\u6CD5\u570B\u53CA\u5FB7\u570B\u7684\u516C\u53F8\u806F\u5408\u88FD\u4F5C\u3002\u96FB\u5F71\u65BC\u745E\u5178\u62CD\u651D\u3002 \u96FB\u5F71\u9996\u6620\u65BC2011\u5E745\u6708\u8209\u884C\u7684\u7B2C64\u5C4A\u621B\u7EB3\u7535\u5F71\u8282\uFF0C\u514B\u65AF\u6C40\u00B7\u9127\u65AF\u7279\u540C\u6642\u7372\u5F97\u6700\u4F73\u5973\u6F14\u54E1\u734E\u3002"@zh . . . "\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0445\u043E\u043B\u0456\u044F (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . . . "Melancholia (bra/prt: Melancolia) \u00E9 um filme teuto-sueco-franco-dinamarqu\u00EAs de 2011, dos g\u00EAneros drama, suspense e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, escrito e dirigido por Lars von Trier."@pt . . . . . . . . "John Hurt"@en . . . "Centre national du cin\u00E9ma et de l'image anim\u00E9e"@en . . "Melancholia (film 2011)"@pl . . . . . "45.0"^^ . "9400000.0"^^ . . . . . . . . "Zentropa Entertainments"@en . . "Melancholia (2011 film)"@en . . "Meta Louise Foldager"@en . . "Melancholia (2011)"@de . . . . . . . . "Melancholia is een Deense film uit 2011, geschreven en geregisseerd door Lars von Trier met Kirsten Dunst en Charlotte Gainsbourg in de hoofdrollen. Veel sc\u00E8nes worden gedragen door de muziek uit de ouverture van Tristan en Isolde van Richard Wagner. De film werd in Zweden opgenomen; de buitensc\u00E8nes rondom , de binnensc\u00E8nes in Trollh\u00E4ttan. Melancholia werd voor het eerst vertoond op het Filmfestival van Cannes op 18 mei 2011, waar Kirsten Dunst de prijs voor beste actrice won. De film werd vervolgens goed ontvangen en won tal van festivalprijzen. Bij IMDB haalt hij een score van 71% van 90.000 stemmen; bij Rotten Tomatoes 77%. De bekende filmcriticus Roger Ebert gaf de film 3,5 of 4. Ook in de bioscopen was het een bescheiden succes. De film had zeven miljoen euro gekost en bracht bijna tw"@nl . . . "Filmstiftung Nordrhein-Westfalen"@en . . . . . . "Melancol\u00EDa (t\u00EDtulo original: Melancholia) es una pel\u00EDcula de 2011 de drama con elementos de ciencia ficci\u00F3n, escrita y dirigida por Lars von Trier, y protagonizada por Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Alexander Skarsg\u00E5rd, Cameron Spurr y Kiefer Sutherland. El filme es una coproducci\u00F3n danesa \u2014a trav\u00E9s de la compa\u00F1\u00EDa Zentropa\u2014, sueca, francesa y alemana. Se estren\u00F3 en el Festival de Cannes, donde Dunst fue galardonada con el premio a mejor actriz.\u200B"@es . . . . . . "Melancolia (t\u00EDtol original en angl\u00E8s, Melancholia) \u00E9s un drama apocal\u00EDptic de 2011 escrit i dirigit pel director dan\u00E8s Lars von Trier, amb Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg i Kiefer Sutherland com a actors principals. La pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 se centra en la relaci\u00F3 de dues germanes abans i despr\u00E9s del previst casament d'una d'elles, i mentre un planeta interestel\u00B7lar est\u00E0 a punt de col\u00B7lidir contra la Terra. L'obertura de l'\u00F2pera de Richard Wagner acompanya gran part de les escenes de la pel\u00B7l\u00EDcula."@ca . . . . "Melancholia je kritiky vysoko hodnocen\u00E9 d\u00E1nsk\u00E9 filmov\u00E9 sci-fi drama, apokalyptick\u00FD film od Larse von Triera z roku 2011. P\u0159\u00EDb\u011Bh se odehr\u00E1v\u00E1 v dob\u011B, kdy se \u010Derstv\u011B objevila smrt\u00EDc\u00ED hrozba sr\u00E1\u017Eky Zem\u011B s planetou Melancholi\u00ED. Sn\u00EDmek ukazuje chov\u00E1n\u00ED jednotliv\u00FDch postav ve vypjat\u00E9, potenci\u00E1ln\u011B smrtonosn\u00E9 atmosf\u00E9\u0159e. Krom\u011B D\u00E1nska se na filmu koproduk\u010Dn\u011B pod\u00EDlelo \u0160v\u00E9dsko, It\u00E1lie, Francie a N\u011Bmecko. Nat\u00E1\u010Del se na hrad\u011B Tjol\u00F6holm ve \u0160v\u00E9dsku. V\u00FDrazn\u00FDm prvkem zvukov\u00E9 stopy je hudba z opery Tristan a Isolda od Richarda Wagnera."@cs . . "26971354"^^ . "Melancholia (2011ko filma)"@eu . . "Kirsten Dunst"@en . . . . . . "Liberator Productions"@en . . "Brady Corbet"@en . . . . "Edition Video"@en . . "Memfis Film"@en . . . "Les films du losange"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0445\u043E\u043B\u0438\u044F (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2011)"@ru . . . . . "Alexander Skarsg\u00E5rd"@en . . . . "Melancholia \u2013 du\u0144sko-szwedzko-francusko-niemiecki film psychologiczny z elementami kina fantastycznonaukowego w re\u017Cyserii i wed\u0142ug scenariusza Larsa von Triera, zrealizowany w roku 2011. Plenerowe sceny filmu kr\u0119cone by\u0142y m.in. na terenie zamku Tjol\u00F6holm. \u015Awiatowa premiera filmu mia\u0142a miejsce 18 maja 2011 podczas 64. MFF w Cannes, gdzie film prezentowany by\u0142 w konkursie g\u0142\u00F3wnym. Na tym festiwalu graj\u0105ca g\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 Kirsten Dunst odebra\u0142a nagrod\u0119 dla najlepszej aktorki."@pl . "Melancholia (film 2011)"@it . . . . "Melancholia \u00E8 un film del 2011 scritto e diretto da Lars von Trier. Presentato in concorso al 64\u00BA Festival di Cannes dove la protagonista Kirsten Dunst ha ricevuto il premio per la miglior interpretazione femminile.. Il regista per questo film si \u00E8 ispirato a un episodio di depressione di cui ha sofferto."@it . "\u00AB\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0445\u043E\u0301\u043B\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Melancholia) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0422\u0440\u0438\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u041A\u0438\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D \u0414\u0430\u043D\u0441\u0442 \u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u043E\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u043C\u0430\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0427\u0443\u043B\u0451\u0445\u043E\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041A\u0430\u0442\u0442\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "\u30E1\u30E9\u30F3\u30B3\u30EA\u30A2 (\u6620\u753B)"@ja . . "Charlotte Gainsbourg"@en . . . . . . . . "Sweden"@en . . . . . ""@en . "Melancholia ist ein Endzeitfilm des Regisseurs Lars von Trier aus dem Jahr 2011. Die Hauptrollen spielen Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg und Kiefer Sutherland. Die Premiere des Films fand im Mai 2011 w\u00E4hrend der 64. Filmfestspiele von Cannes statt. Melancholia erz\u00E4hlt von einer depressiven jungen Frau, die das Ende der Welt durch die Kollision mit einem anderen Planeten vorhersieht."@de . . . "Melancholia (film, 2011)"@fr . . "129"^^ . . . "130"^^ . "\"In a James Bond movie we expect the hero to survive. It can get exciting nonetheless. And some things may be thrilling precisely because we know what's going to happen, but not how they will happen. In Melancholia it's interesting to see how the characters we follow react as the planet approaches Earth.\""@en . . "Udo Kier"@en . . . . "Germany"@en . . . . . "Arte France Cin\u00E9ma"@en . . . . . "--von Trier on his decision to reveal the ending in the beginning of the film"@en . "\u0633\u0648\u062F\u0627\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Melancholia)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2011 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0646\u0633\u062A\u060C \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u063A\u064A\u0646\u0633\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0633\u062C\u0627\u0631\u062F \u0648\u0643\u0627\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0633\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0643\u064A\u0641\u0631 \u0633\u062B\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0644\u0627\u0631\u0633 \u0641\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0631\u0633 \u0641\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0627\u064A\u064A\u0631."@ar . "\u0633\u0648\u062F\u0627\u0648\u064A\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645 2011)"@ar . . "Melancholia (film 2011)"@in . "Awards won by Melancholia"@en . "Danmarks Radio"@en . . "Melancolia (pel\u00B7l\u00EDcula de 2011)"@ca . . . . . . . . "Melancholia adalah sebuah film seni drama fiksi ilmiah yang ditulis dan disutradarai oleh Lars von Trier dan dibintangi oleh Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, dan Kiefer Sutherland, bersama Alexander Skarsg\u00E5rd, Brady Corbet, , Charlotte Rampling, , John Hurt, Stellan Skarsg\u00E5rd, dan di peran pendukung. Cerita film ini berkisar pada dua saudara perempuan, salah satunya sedang bersiap untuk menikah tepat sebelum planet jahat akan bertabrakan dengan Bumi. Inspirasi awal Von Trier untuk film tersebut berasal dari episode depresi yang dideritanya. Film ini adalah produksi Denmark oleh Zentropa, dengan produser internasional di Denmark, Swedia, Prancis, Jerman dan Italia."@in . . . . . "right"@en . . "Melancholia ist ein Endzeitfilm des Regisseurs Lars von Trier aus dem Jahr 2011. Die Hauptrollen spielen Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg und Kiefer Sutherland. Die Premiere des Films fand im Mai 2011 w\u00E4hrend der 64. Filmfestspiele von Cannes statt. Melancholia erz\u00E4hlt von einer depressiven jungen Frau, die das Ende der Welt durch die Kollision mit einem anderen Planeten vorhersieht."@de . .