"Melasphaerula es un g\u00E9nero monot\u00EDpico de plantas herb\u00E1ceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las irid\u00E1ceas. Su \u00FAnica especie: Melasphaerula ramosa (L.) Klatt in T.Durand & Schinz, Consp. Fl. Afric. 5: 203 (1894), es originaria Namibia hasta la Provincia del Cabo en Sud\u00E1frica."@es . "Melasphaerula ramosa \u00E4r en irisv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Friedrich Wilhelm Klatt. Melasphaerula ramosa ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Melasphaerula och familjen irisv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "Melasphaerula"@en . . . . "*Gladiolus gramineus (L.f.)\n*Diasia graminifolia (DC.)\n*Diasia iridifolia (DC.)\n*Melasphaerula intermedia (Sweet)\n*Melasphaerula parviflora (G.Lodd.)\n*Melasphaerula iridifolia (Sweet)\n*Diasia intermedia (Heynh.)\n*Diasia parviflora ( Steud.)"@en . . . . "3"^^ . . . . . . "Melasphaerula \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Iridaceae."@pt . . . . "Melasphaerula ramosa"@sv . "Melasphaerula is a genus of flowering plants in the family Iridaceae, first described as a genus in 1803. There is only one known species, Melasphaerula graminea, native to Namibia and the Cape Province in South Africa. The genus name is derived from the Greek words melas, meaning \"black\", and sphaerulos, meaning \"small sphere\". Some sources use the name Melasphaerula parviflora for the species, not accepting Melasphaerula graminea."@en . . "\u062B\u064E\u062D\u064E\u0651\u0627\u062D\u064E\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Melasphaerula ramosa)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u064F\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0633\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1803. \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0633\u0648\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062B\u062D\u0627\u062D\u0629\u060C \u062B\u062D\u0627\u062D\u0629 \u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . "\u062B\u064E\u062D\u064E\u0651\u0627\u062D\u064E\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Melasphaerula ramosa)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u064F\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0633\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1803. \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0633\u0648\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062B\u062D\u0627\u062D\u0629\u060C \u062B\u062D\u0627\u062D\u0629 \u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . "Q18193874"@en . "Melasphaerula ramosa \u2013 gatunek z monotypowego rodzaju ro\u015Blin Melasphaerula nale\u017C\u0105cego do rodziny kosa\u0107cowatych (Iridaceae). Wyst\u0119puje w po\u0142udniowej Afryce \u2013 od Prowincji Przyl\u0105dkowej Zachodniej poprzez Namaqualand do Namibii. Ro\u015Bnie w naturze w miejscach skalistych, poza tym uprawiany jest jako ro\u015Blina ozdobna i ciekawostka botaniczna. \u0141atwo rozsiewa si\u0119 i mo\u017Ce sta\u0107 si\u0119 chwastem. \n* Kwiatostan \n* Kwiaty z boku \n* Pojedynczy kwiat"@pl . . "graminea"@en . . . . . "Melasphaerula ramosa \u00E4r en irisv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Friedrich Wilhelm Klatt. Melasphaerula ramosa ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Melasphaerula och familjen irisv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . "Melasphaerula es un g\u00E9nero monot\u00EDpico de plantas herb\u00E1ceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las irid\u00E1ceas. Su \u00FAnica especie: Melasphaerula ramosa (L.) Klatt in T.Durand & Schinz, Consp. Fl. Afric. 5: 203 (1894), es originaria Namibia hasta la Provincia del Cabo en Sud\u00E1frica."@es . "Melasphaerula ramosa"@pl . . . . "Q5392351"@en . . . . "24812918"^^ . . "Ker Gawl."@en . "Melasphaerula"@pt . . "Melasphaerula is a genus of flowering plants in the family Iridaceae, first described as a genus in 1803. There is only one known species, Melasphaerula graminea, native to Namibia and the Cape Province in South Africa. The genus name is derived from the Greek words melas, meaning \"black\", and sphaerulos, meaning \"small sphere\". Some sources use the name Melasphaerula parviflora for the species, not accepting Melasphaerula graminea."@en . "Melasphaerula ramosa \u2013 gatunek z monotypowego rodzaju ro\u015Blin Melasphaerula nale\u017C\u0105cego do rodziny kosa\u0107cowatych (Iridaceae). Wyst\u0119puje w po\u0142udniowej Afryce \u2013 od Prowincji Przyl\u0105dkowej Zachodniej poprzez Namaqualand do Namibii. Ro\u015Bnie w naturze w miejscach skalistych, poza tym uprawiany jest jako ro\u015Blina ozdobna i ciekawostka botaniczna. \u0141atwo rozsiewa si\u0119 i mo\u017Ce sta\u0107 si\u0119 chwastem. \n* Kwiatostan \n* Kwiaty z boku \n* Pojedynczy kwiat"@pl . "2042"^^ . "Ker Gawl."@en . . . . . "Melasphaerula \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Iridaceae."@pt . . "Melasphaerula ramosa"@es . . . "1013659448"^^ . . . "Melasphaerula"@en . "\u062B\u062D\u0627\u062D\u0629"@ar .