. . . . . . . . . "Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE"@sv . . "4713"^^ . . . . . "Malaye Jaziri (em curdo: Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE), (Cizre, Turquia, 1570 - 1640, \u015E\u0131rnak, Turquia) foi um dos mais famosos escritores curdos, poeta e m\u00EDstico. Seu nome liter\u00E1rio foi N\u00EE\u015Fan\u00EE. Ele nasceu em Jazira (Cizre), a capital do principado de Bohtan. Aqui estabeleceu-se a primeira escola de poesia curda cl\u00E1ssica no dialeto de Kurmanji. O juiz Ja Zi Ri tinha duas mulheres e um menino com uma filha, sua vida era incr\u00EDvel. Malaye Jaziri era o representante principal desta escola e, pode-se adicionar, um bom representante da poesia oriental cl\u00E1ssica como um todo. Os seus la\u00E7os com esta tradi\u00E7\u00E3o s\u00E3o expressos atrav\u00E9s dos fortes elementos do sufi e atrav\u00E9s do conceito de amor em sua poesia. Em seu universo, n\u00E3o h\u00E1 fronteiras claras entre amor humano e divino. Assim, o leitor geralmente \u00E9 levado a perguntar se era o amor de Deus ou a bela Selma (que teria sido a filha ou a irm\u00E3 do pr\u00EDncipe de Jazira que trouxe fogo ao cora\u00E7\u00E3o do poeta). Al\u00E9m desses elementos orientais tradicionais, a poesia de Jaziri tamb\u00E9m est\u00E1 profundamente enraizada no patriotismo rom\u00E2ntico, e os poemas que ele escreveu em homenagem aos pr\u00EDncipes curdos diferem da poesia escrita nos tribunais dos poderosos reis da regi\u00E3o. O nome do Curdist\u00E3o aparece com frequ\u00EAncia e est\u00E1 sempre conectado com grande orgulho. O principal trabalho liter\u00E1rio de Jaziri \u00E9 a cole\u00E7\u00E3o de seus poemas chamados \"D\u00EEwana Melay\u00EA Ciz\u00EEr\"."@pt . . . . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE\u200F) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1570-1640) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0635\u0648\u0641\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0637\u0627\u0646. \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0646\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: N\u00EE\u015Fan\u00EE\u200F). \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0634\u0631\u0646\u0627\u0642 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0648\u0642 \u062C\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629. \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A \u0641\u064A \u0644\u0647\u062C\u0629 \u0643\u0648\u0631\u062F\u0645\u0627\u0646\u062C\u064A .\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u064A\u0636\u064A\u0641 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u062C\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0643\u0643\u0644. \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0631\u0647. \u0641\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0645\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 (\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062E\u062A \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062A\u062A \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631). \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0648\u0643\u062A\u0628 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0648\u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631. \u0644\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0641\u0627\u062E\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627 \u062C\u0632\u064A\u0631\u064A\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . "Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE (born Shaikh Ahmad), penname N\u00EE\u015Fan\u00EE (Kurdish: \u0645\u06D5\u0644\u0627\u06CC \u062C\u0632\u06CC\u0631\u06CC, romanized: Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE, born; Cizre, c. 1570 \u2013 died c. 1640) was an Kurdish poet who laid the foundations for Kurdish poetry."@en . . "Melay\u00EA Cez\u00EEr\u00EE (* 1570; \u2020 1640) war ein kurdischer Schriftsteller, Poet und Mystiker. Ceziri wurde in dem kurdischen F\u00FCrstentum von Botan, das etwa der heutigen Provinz \u015E\u0131rnak entspricht, geboren. Kulturell war Botan das Zentrum der Kurmandschi-Literatur."@de . "Melay\u00EA Cez\u00EEr\u00EE (* 1570; \u2020 1640) war ein kurdischer Schriftsteller, Poet und Mystiker. Ceziri wurde in dem kurdischen F\u00FCrstentum von Botan, das etwa der heutigen Provinz \u015E\u0131rnak entspricht, geboren. Kulturell war Botan das Zentrum der Kurmandschi-Literatur."@de . "Malaye Jaziri"@es . "Malaye Jaziri (en idioma kurdo: Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE), (1570-1640) fue uno de los escritores, poetas y m\u00EDsticos kurdos m\u00E1s famosos. Su seud\u00F3nimo era N\u00EE\u015Fan\u00EE.\u200B\u200B Naci\u00F3 en Jazira (Cizre), la capital del principado de Bohtan. Aqu\u00ED se estableci\u00F3 la primera escuela de poes\u00EDa kurda cl\u00E1sica en el dialecto Kurmanji. El juez Jaziri tuvo dos esposas y dos hijos. Malaye Jaziri fue el principal representante de esta escuela y, se puede agregar, un representante excelente de la poes\u00EDa oriental cl\u00E1sica como un todo. Sus lazos con esta tradici\u00F3n se expresan a trav\u00E9s de los fuertes elementos sufi a trav\u00E9s del concepto de amor en su poes\u00EDa. En su universo no hay fronteras claras entre el amor humano y el divino. As\u00ED, el lector generalmente es llevado a preguntar si era el amor de Dios o la bella Selma (que habr\u00EDa s"@es . . "Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE, f\u00F6dd 1570, d\u00F6d 1640, var en kurdisk poet och mystiker. Ciz\u00EEr\u00EEs fr\u00E4msta verk \u00E4r en diktsamling kallad D\u00EEwan\u00EE Melay Ciz\u00EEr\u00EE som har blivit en v\u00E4rdefullt symbol f\u00F6r hans humanism. Hans vissa dikter har stora likheter med Giovanni Pico della Mirandola. P\u00E5 samma s\u00E4tt, likv\u00E4l Mirandola, Ciziris v\u00E4rlds\u00E5sk\u00E5dning k\u00E4nnetecknas av mystik i nyplatonsk riktning. Hans namn var Ahmad, men vanligtvis namnges han som Shekh Ahmad-e Jaziri eller Mala-ye Jaziri. Hans fars namn var Mala Muhammad, enligt en del k\u00E4llor, Shekh Muhammad. Det \u00E4r inte k\u00E4nt var han f\u00F6ddes, men det antas att hans familj tillh\u00F6rde Bukhti- eller Bohtistammen som h\u00F6rde hemma i Jaziraregionen."@sv . . . . . "Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE"@en . "\u0645\u0644\u0627 \u062C\u0632\u064A\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . . "1114421234"^^ . . . . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE\u200F) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1570-1640) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0635\u0648\u0641\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0637\u0627\u0646. \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0646\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: N\u00EE\u015Fan\u00EE\u200F). \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0634\u0631\u0646\u0627\u0642 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0648\u0642 \u062C\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629. \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A \u0641\u064A \u0644\u0647\u062C\u0629 \u0643\u0648\u0631\u062F\u0645\u0627\u0646\u062C\u064A .\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u064A\u0636\u064A\u0641 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u062C\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0643\u0643\u0644. \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0631\u0647. \u0641\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0645\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 (\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062E\u062A \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062A\u062A \u0627\u0644"@ar . . . . . . "Malaye Jaziri"@pt . . . . . . . . . "3288550"^^ . "Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE (born Shaikh Ahmad), penname N\u00EE\u015Fan\u00EE (Kurdish: \u0645\u06D5\u0644\u0627\u06CC \u062C\u0632\u06CC\u0631\u06CC, romanized: Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE, born; Cizre, c. 1570 \u2013 died c. 1640) was an Kurdish poet who laid the foundations for Kurdish poetry."@en . . . . . . "Malaye Jaziri (en idioma kurdo: Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE), (1570-1640) fue uno de los escritores, poetas y m\u00EDsticos kurdos m\u00E1s famosos. Su seud\u00F3nimo era N\u00EE\u015Fan\u00EE.\u200B\u200B Naci\u00F3 en Jazira (Cizre), la capital del principado de Bohtan. Aqu\u00ED se estableci\u00F3 la primera escuela de poes\u00EDa kurda cl\u00E1sica en el dialecto Kurmanji. El juez Jaziri tuvo dos esposas y dos hijos. Malaye Jaziri fue el principal representante de esta escuela y, se puede agregar, un representante excelente de la poes\u00EDa oriental cl\u00E1sica como un todo. Sus lazos con esta tradici\u00F3n se expresan a trav\u00E9s de los fuertes elementos sufi a trav\u00E9s del concepto de amor en su poes\u00EDa. En su universo no hay fronteras claras entre el amor humano y el divino. As\u00ED, el lector generalmente es llevado a preguntar si era el amor de Dios o la bella Selma (que habr\u00EDa sido la hija o la hermana del pr\u00EDncipe de Yazira que trajo fuego al coraz\u00F3n del poeta). Adem\u00E1s de estos elementos orientales tradicionales, la poes\u00EDa de Jaziri tambi\u00E9n est\u00E1 profundamente enraizada en el patriotismo rom\u00E1ntico, y los poemas que \u00E9l escribi\u00F3 en homenaje a los pr\u00EDncipes kurdos difieren de la poes\u00EDa escrita en los tribunales de los poderosos reyes de la regi\u00F3n. El nombre del Kurdist\u00E1n aparece con frecuencia y est\u00E1 siempre conectado con gran orgullo. El principal trabajo literario de Jaziri es la colecci\u00F3n de sus poemas llamados \"D\u00EEwana Melay\u00EA Ciz\u00EEr\"."@es . . "Malaye Jaziri (em curdo: Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE), (Cizre, Turquia, 1570 - 1640, \u015E\u0131rnak, Turquia) foi um dos mais famosos escritores curdos, poeta e m\u00EDstico. Seu nome liter\u00E1rio foi N\u00EE\u015Fan\u00EE. Ele nasceu em Jazira (Cizre), a capital do principado de Bohtan. Aqui estabeleceu-se a primeira escola de poesia curda cl\u00E1ssica no dialeto de Kurmanji. O juiz Ja Zi Ri tinha duas mulheres e um menino com uma filha, sua vida era incr\u00EDvel. Malaye Jaziri era o representante principal desta escola e, pode-se adicionar, um bom representante da poesia oriental cl\u00E1ssica como um todo. Os seus la\u00E7os com esta tradi\u00E7\u00E3o s\u00E3o expressos atrav\u00E9s dos fortes elementos do sufi e atrav\u00E9s do conceito de amor em sua poesia. Em seu universo, n\u00E3o h\u00E1 fronteiras claras entre amor humano e divino. Assim, o leitor geralmente \u00E9 levado a perg"@pt . . . "Melay\u00EA Cez\u00EEr\u00EE"@de . "Melay\u00EA Ciz\u00EEr\u00EE, f\u00F6dd 1570, d\u00F6d 1640, var en kurdisk poet och mystiker. Ciz\u00EEr\u00EEs fr\u00E4msta verk \u00E4r en diktsamling kallad D\u00EEwan\u00EE Melay Ciz\u00EEr\u00EE som har blivit en v\u00E4rdefullt symbol f\u00F6r hans humanism. Hans vissa dikter har stora likheter med Giovanni Pico della Mirandola. P\u00E5 samma s\u00E4tt, likv\u00E4l Mirandola, Ciziris v\u00E4rlds\u00E5sk\u00E5dning k\u00E4nnetecknas av mystik i nyplatonsk riktning. Hans namn var Ahmad, men vanligtvis namnges han som Shekh Ahmad-e Jaziri eller Mala-ye Jaziri. Hans fars namn var Mala Muhammad, enligt en del k\u00E4llor, Shekh Muhammad. Det \u00E4r inte k\u00E4nt var han f\u00F6ddes, men det antas att hans familj tillh\u00F6rde Bukhti- eller Bohtistammen som h\u00F6rde hemma i Jaziraregionen."@sv . . . . . . . . . . .