. "Meliphaga \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels melif\u00E0gids (Meliphagidae)."@ca . "Meliphaga est un genre de passereaux de la famille des Meliphagidae."@fr . . . . "\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Meliphaga) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Honeyeater)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0622\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . "Meliphaga \u00E9 um g\u00E9nero de ave da fam\u00EDlia Meliphagidae. Este g\u00E9nero cont\u00E9m as seguintes esp\u00E9cies: \n* Meliphaga albilineata \n* Meliphaga albonotata \n* Meliphaga analoga \n* Meliphaga aruensis \n* Meliphaga flavirictus \n* Meliphaga gracilis \n* Meliphaga mimikae \n* Meliphaga montana \n* Meliphaga notata \n* Meliphaga orientalis \n* Meliphaga reticulata \n* Meliphaga vicina \n*"@pt . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441\u044B (\u043B\u0430\u0442. Meliphaga), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 (Meliphagidae). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 meli (\u043C\u0451\u0434) \u0438 -phagos (\u0435\u0441\u0442\u044C)."@ru . "Meliphaga \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen honungsf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar. Sl\u00E4ktet omfattar numera vanligen endast rte arter som f\u00F6rekommer p\u00E5 Nya Guinea och i \u00F6stra Australien: \n* Tjockn\u00E4bbad honungsf\u00E5gel (M. aruensis) \n* Gulfl\u00E4ckig honungsf\u00E5gel (M. notata) \n* Gul\u00F6rad honungsf\u00E5gel (M. lewinii) Tidigare inkluderades ytterligare tolv arter och vissa g\u00F6r det fortfarande. De lyfts numera dock vanligen ut till andra sl\u00E4kten efter genetiska studier:"@sv . . "Meliphaga \u2013 rodzaj ptaka z rodziny miodojad\u00F3w (Meliphagidae)."@pl . . . . "\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Meliphaga) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Honeyeater)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0622\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . . "Meliphaga"@nl . . . . . "3902"^^ . "\u041C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431"@uk . . "Meliphaga"@eu . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441\u044B (\u043B\u0430\u0442. Meliphaga), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 (Meliphagidae). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 meli (\u043C\u0451\u0434) \u0438 -phagos (\u0435\u0441\u0442\u044C)."@ru . . "Meliphaga \u00E9 um g\u00E9nero de ave da fam\u00EDlia Meliphagidae. Este g\u00E9nero cont\u00E9m as seguintes esp\u00E9cies: \n* Meliphaga albilineata \n* Meliphaga albonotata \n* Meliphaga analoga \n* Meliphaga aruensis \n* Meliphaga flavirictus \n* Meliphaga gracilis \n* Meliphaga mimikae \n* Meliphaga montana \n* Meliphaga notata \n* Meliphaga orientalis \n* Meliphaga reticulata \n* Meliphaga vicina \n*"@pt . . . . "\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644"@ar . . "Meliphaga hegazti genero bat da. Meliphagidae familiaren barruan sailkatzen dira."@eu . . "Meliphaga \u2013 rodzaj ptaka z rodziny miodojad\u00F3w (Meliphagidae)."@pl . "12462453"^^ . "Meliphaga"@fr . "\u041C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431 (Meliphaga) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Meliphagidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445."@uk . "1068325853"^^ . . . . "Meliphaga"@pl . . "Meliphaga is een geslacht van zangvogels uit de familie honingeters (Meliphagidae)."@nl . . "Meliphaga"@es . "Meliphaga"@ca . . . . . "Lewin, 1808"@en . . "Meliphaga es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Meliphagidae. Sus miembros, denominados com\u00FAnmente mieleros, son p\u00E1jaros nativos de Australasia. El nombre del g\u00E9nero significa \u00ABcomedora de miel\u00BB, por la combinaci\u00F3n de las palabras griegas \u03BC\u03AD\u03BB\u03B9 (meli, \u00ABmiel\u00BB) y \u03C6\u03AC\u03B3\u03BF\u03C2 (phagos, que significa \u00ABque come\u00BB,\u200B en referencia a los h\u00E1bitos nectar\u00EDvoros de los mieleros."@es . "Meliphaga is een geslacht van zangvogels uit de familie honingeters (Meliphagidae)."@nl . . "\u041C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431 (Meliphaga) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Meliphagidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445."@uk . . "Meliphaga"@en . . . "Meliphaga is a genus of birds in the honeyeater family Meliphagidae. The genus was introduced by the English artist John Lewin in 1808. The name Meliphaga combines the Ancient Greek meli meaning \"honey\" and phagos meaning eating. The type species is Lewin's honeyeater (Meliphaga lewinii). The genus contains three species: \n* Puff-backed honeyeater (Meliphaga aruensis) \n* Yellow-spotted honeyeater (Meliphaga notata) \n* Lewin's honeyeater (Meliphaga lewinii)"@en . . . . . "Meliphaga"@pt . "Meliphaga"@en . . . . . "Meliphaga es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Meliphagidae. Sus miembros, denominados com\u00FAnmente mieleros, son p\u00E1jaros nativos de Australasia. El nombre del g\u00E9nero significa \u00ABcomedora de miel\u00BB, por la combinaci\u00F3n de las palabras griegas \u03BC\u03AD\u03BB\u03B9 (meli, \u00ABmiel\u00BB) y \u03C6\u03AC\u03B3\u03BF\u03C2 (phagos, que significa \u00ABque come\u00BB,\u200B en referencia a los h\u00E1bitos nectar\u00EDvoros de los mieleros."@es . . . . . "Meliphaga is a genus of birds in the honeyeater family Meliphagidae. The genus was introduced by the English artist John Lewin in 1808. The name Meliphaga combines the Ancient Greek meli meaning \"honey\" and phagos meaning eating. The type species is Lewin's honeyeater (Meliphaga lewinii). The genus contains three species: \n* Puff-backed honeyeater (Meliphaga aruensis) \n* Yellow-spotted honeyeater (Meliphaga notata) \n* Lewin's honeyeater (Meliphaga lewinii) The genus formerly included additional species. When molecular phylogenetic studies found that Meliphaga contained two distinct clades, the genus was split and most of the species were moved to the resurrected genus Microptilotis leaving just three species in Meliphaga."@en . "Meliphaga"@sv . . "Meliphaga \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels melif\u00E0gids (Meliphagidae)."@ca . "Meliphaga \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen honungsf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar. Sl\u00E4ktet omfattar numera vanligen endast rte arter som f\u00F6rekommer p\u00E5 Nya Guinea och i \u00F6stra Australien: \n* Tjockn\u00E4bbad honungsf\u00E5gel (M. aruensis) \n* Gulfl\u00E4ckig honungsf\u00E5gel (M. notata) \n* Gul\u00F6rad honungsf\u00E5gel (M. lewinii) Tidigare inkluderades ytterligare tolv arter och vissa g\u00F6r det fortfarande. De lyfts numera dock vanligen ut till andra sl\u00E4kten efter genetiska studier: \n* Fl\u00E4ckbr\u00F6stad honungsf\u00E5gel (Microptilotis mimikae) \n* Oreadhonungsf\u00E5gel (Microptilotis montana) \n* Berghonungsf\u00E5gel (Microptilotis orientalis) \n* Buskhonungsf\u00E5gel (Microptilotis albonotata) \n* Mimikryhonungsf\u00E5gel (Microptilotis analoga) \n* Tagulahonungsf\u00E5gel (Microptilotis vicina) \n* Slank honungsf\u00E5gel (Microptilotis gracilis) \n* Elegant honungsf\u00E5gel (Microptilotis cinereifrons) \n* Gulmunnad honungsf\u00E5gel (Microptilotis flavirictus) \n* Arnhemhonungsf\u00E5gel (Territornis albilineata) \n* Kimberleyhonungsf\u00E5gel (Territornis fordiana) \n* Streckbr\u00F6stad honungsf\u00E5gel (Territornis reticulata)"@sv . . "Meliphaga hegazti genero bat da. Meliphagidae familiaren barruan sailkatzen dira."@eu . . "Meliphaga est un genre de passereaux de la famille des Meliphagidae."@fr . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441\u044B"@ru .