. "8118"^^ . . . . "Melissa es un macrovirus que infecta documentos de Microsoft Office. Tambi\u00E9n conocido como W97M, Simpsons (en referencia a los dibujos animados estadounidenses), Kwyjibo o Kwejeebo, (en referencia a Bart Simpson cuando juega a poner esta palabra imaginaria en el Scrabble y debido a que en el c\u00F3digo del virus dice \u226Awritten by Kwyjibo\u226B)."@es . . . "\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u064A\u0644\u064A\u0633\u0627"@ar . . . . . . "Melissa virus, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD jako Mailissa, Simpsons, Kwyjibo nebo Kwejeebo je v informatice n\u00E1zev e-mailov\u00E9ho makro viru. Vzhledem k tomu, \u017Ee to nen\u00ED samostatn\u00FD program, nejedn\u00E1 se o po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9ho \u010Derva."@cs . "Melissa (\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441)"@ru . . "The image of the computer virus Melissa, created by Ukrainian new media artist Stepan Ryabchenko in 2011."@en . "\u6885\u4E3D\u838E\u75C5\u6BD2"@zh . . "Melissa es un macrovirus que infecta documentos de Microsoft Office. Tambi\u00E9n conocido como W97M, Simpsons (en referencia a los dibujos animados estadounidenses), Kwyjibo o Kwejeebo, (en referencia a Bart Simpson cuando juega a poner esta palabra imaginaria en el Scrabble y debido a que en el c\u00F3digo del virus dice \u226Awritten by Kwyjibo\u226B)."@es . . . . "\u6885\u4E3D\u838E\u75C5\u6BD2\uFF08Melissa\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u96FB\u8166\u75C5\u6BD2\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5DE8\u96C6\u75C5\u6BD2\u7BC4\u7587\u30021999\u5E743\u670826\u65E5\u958B\u59CB\u5927\u898F\u6A21\u7206\u767C\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5168\u7403\u5927\u4F01\u696D\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u670D\u52D9\u5668\u516C\u4F11\u4E00\u5929\u800C\u6210\u540D\uFF0C\u751A\u81F3\u7F8E\u570B\u9A5A\u52D5FBI\u8FDB\u884C\u8C03\u67E5\u3002 \u6885\u4E3D\u838E\u53EF\u540C\u6642\u611F\u67D3 Microsoft Word 97 \u53CA Word 2000 \u7684\u6587\u4EF6\u5DE8\u96C6\u6A94\u6848\uFF0C\u4E26\u7D93\u7531\u88AB\u611F\u67D3\u8005\u7684 Microsoft Outlook\u90F5\u4EF6\u8EDF\u9AD4\u901A\u8A0A\u9304\u767C\u51FA50\u5C01\u81EA\u52D5\u90F5\u4EF6\uFF0C\u5176\u90F5\u4EF6\u7F72\u540D\u662F\u81EA\u5DF1\u719F\u4EBA\uFF0C\u5C0E\u81F4\u8A31\u591A\u4EBA\u4E0D\u5BDF\uFF0C\u85C9\u4EE5\u9023\u9396\u6027\u7684\u5927\u898F\u6A21\u6563\u4F48\u3002\u7F8E\u570B\u4E9E\u99AC\u905C\u7DB2\u8DEF\u516C\u53F8\u53D7\u5BB3\u56B4\u91CD\uFF0C\u9084\u4E00\u5EA6\u8981\u6C42\u54E1\u5DE5\u4E0D\u5F97\u958B\u555F\u4EFB\u4F55\u5DE8\u96C6Word\u6A94\u3002"@zh . . "Melissa, ook bekend onder de namen Mailissa, Simpsons, Kwyjibo, of Kwejeebo, is een mass-mailing macrovirus. Het wordt vaak aangeduid als een computerworm, ten onrechte aangezien het niet autonoom kan functioneren. Het computervirus werd oorspronkelijk verspreid op de usenet-nieuwsgroep alt.sex en voor het eerst ontdekt op 26 maart 1999 in een bestand genaamd List.DOC. De maker van het virus, David L. Smith (pseudoniem Kwyjibo), werd gearresteerd en veroordeeld tot 20 maanden celstraf en een boete van 5000 dollar. De arrestatie was uitgevoerd als gevolg van een samenwerking tussen de FBI, New Jersey State Police en Monmouth Internet (telecomprovider). Smith hielp de FBI verder in het onderzoek naar de Nederlandse Jan de Wit, maker van de computerworm Anna Kournikova."@nl . . . . . "* W97M.Melissa.A \n* Virus:W32/Melissa"@en . . "\u6885\u4E3D\u838E\u75C5\u6BD2\uFF08Melissa\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u96FB\u8166\u75C5\u6BD2\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5DE8\u96C6\u75C5\u6BD2\u7BC4\u7587\u30021999\u5E743\u670826\u65E5\u958B\u59CB\u5927\u898F\u6A21\u7206\u767C\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5168\u7403\u5927\u4F01\u696D\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u670D\u52D9\u5668\u516C\u4F11\u4E00\u5929\u800C\u6210\u540D\uFF0C\u751A\u81F3\u7F8E\u570B\u9A5A\u52D5FBI\u8FDB\u884C\u8C03\u67E5\u3002 \u6885\u4E3D\u838E\u53EF\u540C\u6642\u611F\u67D3 Microsoft Word 97 \u53CA Word 2000 \u7684\u6587\u4EF6\u5DE8\u96C6\u6A94\u6848\uFF0C\u4E26\u7D93\u7531\u88AB\u611F\u67D3\u8005\u7684 Microsoft Outlook\u90F5\u4EF6\u8EDF\u9AD4\u901A\u8A0A\u9304\u767C\u51FA50\u5C01\u81EA\u52D5\u90F5\u4EF6\uFF0C\u5176\u90F5\u4EF6\u7F72\u540D\u662F\u81EA\u5DF1\u719F\u4EBA\uFF0C\u5C0E\u81F4\u8A31\u591A\u4EBA\u4E0D\u5BDF\uFF0C\u85C9\u4EE5\u9023\u9396\u6027\u7684\u5927\u898F\u6A21\u6563\u4F48\u3002\u7F8E\u570B\u4E9E\u99AC\u905C\u7DB2\u8DEF\u516C\u53F8\u53D7\u5BB3\u56B4\u91CD\uFF0C\u9084\u4E00\u5EA6\u8981\u6C42\u54E1\u5DE5\u4E0D\u5F97\u958B\u555F\u4EFB\u4F55\u5DE8\u96C6Word\u6A94\u3002"@zh . . "Melissa (informatica)"@it . . . "\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u00BB\u060C \u0648\u00AB\u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646\u00BB\u060C \u0648\u00AB\u00BB. \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0627\u0643\u0631\u0648 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A. \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064A\u0633 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u0648\u062F\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628."@ar . "Melissa \u00E8 un macrovirus creato dal programmatore statunitense David Smith. Diffuso il 26 marzo 1999, ha causato danni per circa 1,3 miliardi di euro ed \u00E8 considerato il virus con la pi\u00F9 alta diffusione di sempre."@it . "Melissa \u2014 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0435. \u0411\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0421\u043C\u0438\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0437\u0451\u0440\u0448\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u043C\u043E\u0433 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0437\u0451\u0440\u0448\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0412 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00ABHere\u2019s that document you asked for. Don\u2019t show anyone else ;).\u00BB (\u0440\u0443\u0441. \u00AB\u0412\u043E\u0442 \u0442\u043E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B. \u041D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 ;).\u00BB). \u041A \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C Microsoft Word. \u0412 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0441\u0430\u0439\u0442\u044B. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C 50 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430. 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0421\u043C\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430. 1 \u043C\u0430\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 20 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u044B \u0438 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435 5000 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . "Melissa"@en . "Melissa var ett makrovirus f\u00F6r versionerna Microsoft Word 97 och 2000, som fr\u00E4mst spreds genom e-post. Det uppt\u00E4cktes i mars 1999."@sv . . . . . "\uBA40\uB9AC\uC0AC \uC6DC"@ko . "Melissa (po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FD virus)"@cs . "The Melissa virus is a mass-mailing macro virus released on or around March 26, 1999. It targets Microsoft Word and Outlook-based systems and created considerable network traffic. The virus infects computers via email; the email is titled \"Important Message From,\" followed by the current username. Upon clicking the message, the body reads, \"Here's that document you asked for. Don't show anyone else ;).\" Attached is a Word document titled \"list.doc,\" containing a list of pornographic sites and accompanying logins for each. It then mass-mails itself to the first fifty people in the user's contact list and disables multiple safeguard features on Microsoft Word and Microsoft Outlook."@en . . "175605"^^ . . . . . . "\u039F \u03B9\u03CC\u03C2 Melissa \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B9\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 worm \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF Microsoft Office, \u03AC\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Mailissa, Simpsons, Kwyjibo."@el . "Melissa (computerworm)"@nl . "\u0412\u0456\u0301\u0440\u0443\u0441 \u041C\u0435\u043B\u0456\u0441\u0441\u0430, (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Mailissa, Simpsons, Kwjjibo \u0430\u0431\u043E Kwejeebo), \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u043E\u0431\u0430\u043A."@uk . "Melissa (datorvirus)"@sv . "Melissa (computer virus)"@en . . . . . "Melissa ist ein Makrovirus und war die erste bekannte Malware, die sich mit automatisierten Vorg\u00E4ngen per E-Mail verbreitete. Das Virus erlangte weltweite Bekanntheit, als es im Jahr 1999 durch massenhaften Versand von E-Mails unz\u00E4hlige IT-Systeme \u00FCberlastete. Melissa h\u00E4lt bis heute den Rekord f\u00FCr die schnellste Verbreitung eines Computervirus, erreichte dabei aber nicht ann\u00E4hernd so hohe Zahlen wie einige der Computerw\u00FCrmer, die in den n\u00E4chsten f\u00FCnf Jahren ausbrachen."@de . . . . . "Melissa ist ein Makrovirus und war die erste bekannte Malware, die sich mit automatisierten Vorg\u00E4ngen per E-Mail verbreitete. Das Virus erlangte weltweite Bekanntheit, als es im Jahr 1999 durch massenhaften Versand von E-Mails unz\u00E4hlige IT-Systeme \u00FCberlastete. Melissa h\u00E4lt bis heute den Rekord f\u00FCr die schnellste Verbreitung eines Computervirus, erreichte dabei aber nicht ann\u00E4hernd so hohe Zahlen wie einige der Computerw\u00FCrmer, die in den n\u00E4chsten f\u00FCnf Jahren ausbrachen."@de . "Melissa virus"@el . . "Melissa (inform\u00E1tica)"@es . . "Melissa ou W97M/Melissa \u00E9 um v\u00EDrus de macro que tornou-se manchete de tecnologia em mar\u00E7o de 1999. Projetado para infectar documentos Word, se espalhou rapidamente e for\u00E7ou empresas como Intel e Microsoft, entre outras, a fechar seus sistemas de e-mail para conter a praga que se disseminava via e-mail. O v\u00EDrus, al\u00E9m de se enviar pela Internet, modificava documentos do Word colocando falas do programa de televis\u00E3o Os Simpsons. Causou danos estimados em US$ 300 milh\u00F5es a US$ 600 milh\u00F5es. Alegadamente o nome de uma garota que trabalhava como stripper no estado da Fl\u00F3rida, nos Estados Unidos. O v\u00EDrus Melissa foi o primeiro que p\u00F4de se espalhar rapidamente de um computador para outro sem requisitar a\u00E7\u00E3o alguma por parte do usu\u00E1rio. Ele se disseminava para outros cinquenta computadores buscando os contatos registrados na lista de e-mails. Esse tipo de v\u00EDrus \u00E9 do tipo v\u00EDrus de macro (ou macro-virus) que se dissemina atrav\u00E9s da internet. O usu\u00E1rio recebe um e-mail com um arquivo do Word (.doc) anexado. Quando o usu\u00E1rio abre o arquivo, o v\u00EDrus Melissa se instala no computador e logo em seguida procura pela lista de endere\u00E7os do e-mail do usu\u00E1rio infectado e envia para os primeiros 50 e-mails uma mensagem com o seguinte assunto: \u201CImportant Message From\u201D e o nome do usu\u00E1rio da maquina anteriormente infectada."@pt . "The Melissa virus is a mass-mailing macro virus released on or around March 26, 1999. It targets Microsoft Word and Outlook-based systems and created considerable network traffic. The virus infects computers via email; the email is titled \"Important Message From,\" followed by the current username. Upon clicking the message, the body reads, \"Here's that document you asked for. Don't show anyone else ;).\" Attached is a Word document titled \"list.doc,\" containing a list of pornographic sites and accompanying logins for each. It then mass-mails itself to the first fifty people in the user's contact list and disables multiple safeguard features on Microsoft Word and Microsoft Outlook."@en . "Melissa virus, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD jako Mailissa, Simpsons, Kwyjibo nebo Kwejeebo je v informatice n\u00E1zev e-mailov\u00E9ho makro viru. Vzhledem k tomu, \u017Ee to nen\u00ED samostatn\u00FD program, nejedn\u00E1 se o po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9ho \u010Derva."@cs . "Melissa ou W97M/Melissa \u00E9 um v\u00EDrus de macro que tornou-se manchete de tecnologia em mar\u00E7o de 1999. Projetado para infectar documentos Word, se espalhou rapidamente e for\u00E7ou empresas como Intel e Microsoft, entre outras, a fechar seus sistemas de e-mail para conter a praga que se disseminava via e-mail. O v\u00EDrus, al\u00E9m de se enviar pela Internet, modificava documentos do Word colocando falas do programa de televis\u00E3o Os Simpsons. Causou danos estimados em US$ 300 milh\u00F5es a US$ 600 milh\u00F5es."@pt . . . . "\uBA40\uB9AC\uC0AC \uC6DC(Melissa worm)\uC740 \uB2E4\uB7C9\uC758 \uBA54\uC77C\uC744 \uC804\uC1A1\uD558\uB294 \uB9E4\uD06C\uB85C \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uC6DC\uC774\uB2E4. \uBA54\uC77C\uB9AC\uC0AC(Mailissa), \uC2EC\uC2A8(Simpsons), \uD034\uC9C0\uBCF4(Kwyjibo, \uB610\uB294 Kwejeebo)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Melissa\uFF08\u30E1\u30EA\u30C3\u30B5\uFF09\u306F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u5927\u91CF\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u30DE\u30AF\u30ED\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30EF\u30FC\u30E0\u306B\u306F\u5206\u985E\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "\u039F \u03B9\u03CC\u03C2 Melissa \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B9\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 worm \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF Microsoft Office, \u03AC\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Mailissa, Simpsons, Kwyjibo."@el . . . . . . . . "Melissa, ook bekend onder de namen Mailissa, Simpsons, Kwyjibo, of Kwejeebo, is een mass-mailing macrovirus. Het wordt vaak aangeduid als een computerworm, ten onrechte aangezien het niet autonoom kan functioneren."@nl . "Melissa\uFF08\u30E1\u30EA\u30C3\u30B5\uFF09\u306F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u5927\u91CF\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u30DE\u30AF\u30ED\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30EF\u30FC\u30E0\u306B\u306F\u5206\u985E\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . "\u041C\u0435\u043B\u0456\u0441\u0441\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441)"@uk . "Melissa (virus informatique)"@fr . . . . . . . "Melissa"@en . "Melissa (v\u00EDrus de computador)"@pt . "\u30E1\u30EA\u30C3\u30B5 (\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9)"@ja . "\uBA40\uB9AC\uC0AC \uC6DC(Melissa worm)\uC740 \uB2E4\uB7C9\uC758 \uBA54\uC77C\uC744 \uC804\uC1A1\uD558\uB294 \uB9E4\uD06C\uB85C \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uC6DC\uC774\uB2E4. \uBA54\uC77C\uB9AC\uC0AC(Mailissa), \uC2EC\uC2A8(Simpsons), \uD034\uC9C0\uBCF4(Kwyjibo, \uB610\uB294 Kwejeebo)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Melissa (Computervirus)"@de . . . . . . . "1123762942"^^ . . . . "Melissa est un virus informatique qui a s\u00E9vi \u00E0 partir du 26 mars 1999. Cette infection avait deux cons\u00E9quences : \n* Saturation des syst\u00E8mes de messagerie \n* Tous les documents infect\u00E9s d'une entreprise ou d'un particulier \u00E9taient envoy\u00E9s \u00E0 de multiples adresses, qu'ils soient confidentiels ou non. Le montant estim\u00E9 des d\u00E9g\u00E2ts est de 385 millions de dollars (source : International Computer Security Association). Symantec indique que ce virus ne contenait pas de fonctions destructrices, mais que d\u00E8s juin 1999, un nouveau virus, ExploreZip apparaissait qui lui avait des fonctions destructrices."@fr . . "Melissa \u00E8 un macrovirus creato dal programmatore statunitense David Smith. Diffuso il 26 marzo 1999, ha causato danni per circa 1,3 miliardi di euro ed \u00E8 considerato il virus con la pi\u00F9 alta diffusione di sempre."@it . "Melissa est un virus informatique qui a s\u00E9vi \u00E0 partir du 26 mars 1999. Cette infection avait deux cons\u00E9quences : \n* Saturation des syst\u00E8mes de messagerie \n* Tous les documents infect\u00E9s d'une entreprise ou d'un particulier \u00E9taient envoy\u00E9s \u00E0 de multiples adresses, qu'ils soient confidentiels ou non. Le montant estim\u00E9 des d\u00E9g\u00E2ts est de 385 millions de dollars (source : International Computer Security Association). Symantec indique que ce virus ne contenait pas de fonctions destructrices, mais que d\u00E8s juin 1999, un nouveau virus, ExploreZip apparaissait qui lui avait des fonctions destructrices. L'auteur du virus (l'am\u00E9ricain David L. Smith) a \u00E9t\u00E9 identifi\u00E9 gr\u00E2ce au champ GUID dans les documents infect\u00E9s. Avec les versions de Windows de l'\u00E9poque, lorsqu'il \u00E9tait g\u00E9n\u00E9r\u00E9, ce champ contenait l'adresse MAC de l'ordinateur ayant servi \u00E0 la cr\u00E9ation du document. Au cours de la propagation du virus, le champ \u00E9tait recopi\u00E9 par le logiciel Word ou par le virus lui-m\u00EAme. Dans les versions suivantes de Windows, l'algorithme qui g\u00E9n\u00E8re le GUID a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour respecter la vie priv\u00E9e des utilisateurs, les 48 bits de l'adresse MAC ont \u00E9t\u00E9 retir\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0301\u0440\u0443\u0441 \u041C\u0435\u043B\u0456\u0441\u0441\u0430, (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Mailissa, Simpsons, Kwjjibo \u0430\u0431\u043E Kwejeebo), \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u043E\u0431\u0430\u043A."@uk . "Melissa var ett makrovirus f\u00F6r versionerna Microsoft Word 97 och 2000, som fr\u00E4mst spreds genom e-post. Det uppt\u00E4cktes i mars 1999."@sv . . . . "\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u00BB\u060C \u0648\u00AB\u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646\u00BB\u060C \u0648\u00AB\u00BB. \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0627\u0643\u0631\u0648 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A. \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064A\u0633 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u0648\u062F\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628."@ar . . . . "Melissa \u2014 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0435. \u0411\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0421\u043C\u0438\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0437\u0451\u0440\u0448\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u043C\u043E\u0433 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0437\u0451\u0440\u0448\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0421\u043C\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430. 1 \u043C\u0430\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 20 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u044B \u0438 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435 5000 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . "David L. Smith"@en . .