"Melchitsk\u00E1 eparchie Zv\u011Bstov\u00E1n\u00ED Panny Marie v Newtonu"@cs . . . "Newton (Melkite Greek)"@en . . . . . . . . "\u9ED8\u57FA\u7279\u5E0C\u81D8\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u7D10\u9813\u8056\u6BCD\u5347\u5929\u6559\u5340"@zh . "L'\u00E9parchie de Newton des Melkites ou \u00E9parchie Notre-Dame de l'Annonciation des Melkites \u00E0 Boston est une juridiction de l'\u00C9glise grecque-catholique melkite aux \u00C9tats-Unis \u00E9rig\u00E9e dans sa forme actuelle le 28 juin 1976. L'\u00C9glise grecque-catholique melkite est une \u00C9glise catholique orientale de tradition byzantine, en communion avec l'\u00E9v\u00EAque de Rome. L'\u00E9parchie de Newton est l'\u00E9quivalent d'un dioc\u00E8se dont le territoire couvrirait l'ensemble des \u00C9tats-unis, pour les fid\u00E8les grecques-catholiques melkites. L'\u00E9parque \u00E0 la t\u00EAte de cette structure est un \u00E9v\u00EAque. Il si\u00E8ge \u00E0 la (en) dans le Massachusetts. Les fid\u00E8les sont au nombre d'environ 25 000, soit deux fois moins que dans les ann\u00E9es 1960, et plus de soixante pr\u00EAtres assurent leur minist\u00E8re dans les quarante-deux paroisses que compte l'\u00E9parchie."@fr . . . . . . "\u9ED8\u57FA\u7279\u5E0C\u81D8\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u7D10\u9813\u8056\u6BCD\u5347\u5929\u6559\u5340\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AEparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AMelkite Greek Catholic Eparchy of Newton\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u4E00\u500B\u6771\u5100\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u5340\uFF08\uFF09\uFF0C\u76F4\u5C6C\u5B97\u4E3B\u6559\u3002 1966\u5E741\u670810\u65E5\u8A2D\u7ACB\u7F8E\u570B\u5B97\u5EA7\u4EE3\u7267\u5340\uFF0C1976\u5E746\u670828\u65E5\u5347\u70BA\u6559\u5340\u4E26\u6613\u540D\u81F3\u4ECA\u3002 \u6559\u5EA7\u4F4D\u65BC\u6CE2\u58EB\u9813\u7684\u30022010\u5E74\u6709\u6559\u53CB25,000\u4EBA\u3002\u6559\u5340\u4E0B\u8F44\u56DB\u5341\u4E8C\u500B\u5802\u5340\uFF0C\u6709\u516D\u5341\u516B\u540D\u53F8\u9438\u3002\u73FE\u4EFB\u6559\u5340\u4E3B\u6559\u70BA\u3002"@zh . . . . . . "Melkite Greek Catholic Eparchy of Newton (in Latin: Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum) is an ecclesiastical territory of the Melkite Greek Catholic Church, a Byzantine rite Eastern Church within the Catholic Church. The eparchy is named for Newton, Massachusetts, and encompasses the entire United States. There, however, currently about fifty Melkite parishes, missions, and \"outreaches,\" in about two dozen states."@en . . . . . . . "Eparchia di Newton"@it . . . "Eparchia Newton (ang. Eparchy of Newton, \u0142ac. Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum) \u2013 eparchia Ko\u015Bcio\u0142a melchickiego, obejmuj\u0105ca wszystkie parafie tego Ko\u015Bcio\u0142a dzia\u0142aj\u0105ce w Stanach Zjednoczonych. Administratura powsta\u0142a w 1966 jako egzarchat patriarszy Stan\u00F3w Zjednoczonych Ameryki. Status eparchii i obecna nazwa zosta\u0142y jej nadane w 1976 roku."@pl . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "La eparqu\u00EDa de Newton (en ingl\u00E9s, Melkite Greek Catholic Eparchy of Newton) es una sede episcopal de la Iglesia cat\u00F3lica perteneciente a la Iglesia greco-melquita cat\u00F3lica en los Estados Unidos. Se encuentra inmediatamente sujeta a la Santa Sede. En 2013 contaba 24 000 bautizados. Es dirigida por el eparca desde el 15 de junio de 2011.\u200B En el Anuario Pontificio la Santa Sede usa el nombre Newton dei Greco-Melkiti y su nombre formal es en lat\u00EDn, Neotonien(sis) Graecorum Melkitarum. En el sitio web del patriarcado greco-melquita los nombres utilizados son: en franc\u00E9s, Newton y en \u00E1rabe, \u0646\u064A\u0648\u062A\u0648\u0646\u200E. El Anuario Pontificio dice que la sede episcopal fue creada el 10 de enero de 1966 como exarcado apost\u00F3lico para los greco-melquitas en los Estados Unidos de Am\u00E9rica y el 28 de junio de 1976 fue elevada a eparqu\u00EDa."@es . . . . . . "1122525425"^^ . . . . "Eparqu\u00EDa de Newton"@es . . "Die Eparchie Newton (lat.: Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum) ist eine in den USA gelegene Eparchie der melkitischen griechisch-katholischen Kirche mit Sitz im Bostoner Stadtteil Roslindale."@de . . . . . . . . . . . "Eparchial Bishop"@en . . . . . . . . "Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum"@en . . . . . . . . . . "1966-01-10"^^ . . "Eparki Newton (Latin: Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum) adalah sebuah eparki Gereja Katolik Yunani Melkit, sebuah gereja Katolik Timur dalam persekutuan dengan Tahta Suci dan sehingga merupakan bagian dari Gereja Katolik di seluruh dunia. Eparki tersebut meliputi seluruh Amerika Serikat."@in . "42.29750833333333 -71.1343611111111" . . "Eparki Newton (Latin: Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum) adalah sebuah eparki Gereja Katolik Yunani Melkit, sebuah gereja Katolik Timur dalam persekutuan dengan Tahta Suci dan sehingga merupakan bagian dari Gereja Katolik di seluruh dunia. Eparki tersebut meliputi seluruh Amerika Serikat."@in . . "62"^^ . . . . . . . . "Coat of arms of the Eparchy of Newton"@en . . . . . . . "Eparchia Newton"@pl . "\u0415\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum) \u2014 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041C\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410. \u0415\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F ."@ru . . . . "\u0415\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum) \u2014 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041C\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410. \u0415\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F ."@ru . "Eparki Newton"@in . . . . . "Melkite Greek Catholic Eparchy of Newton (in Latin: Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum) is an ecclesiastical territory of the Melkite Greek Catholic Church, a Byzantine rite Eastern Church within the Catholic Church. The eparchy is named for Newton, Massachusetts, and encompasses the entire United States. There, however, currently about fifty Melkite parishes, missions, and \"outreaches,\" in about two dozen states."@en . "St. Nicholas of Myra"@en . . "United States"@en . . . . . . . . . . "L'\u00E9parchie de Newton des Melkites ou \u00E9parchie Notre-Dame de l'Annonciation des Melkites \u00E0 Boston est une juridiction de l'\u00C9glise grecque-catholique melkite aux \u00C9tats-Unis \u00E9rig\u00E9e dans sa forme actuelle le 28 juin 1976. Les fid\u00E8les sont au nombre d'environ 25 000, soit deux fois moins que dans les ann\u00E9es 1960, et plus de soixante pr\u00EAtres assurent leur minist\u00E8re dans les quarante-deux paroisses que compte l'\u00E9parchie."@fr . . . . "Eparchie Newton"@de . . . . "Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum"@en . . . "2022"^^ . . . "\u9ED8\u57FA\u7279\u5E0C\u81D8\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u7D10\u9813\u8056\u6BCD\u5347\u5929\u6559\u5340\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AEparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AMelkite Greek Catholic Eparchy of Newton\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u4E00\u500B\u6771\u5100\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u5340\uFF08\uFF09\uFF0C\u76F4\u5C6C\u5B97\u4E3B\u6559\u3002 1966\u5E741\u670810\u65E5\u8A2D\u7ACB\u7F8E\u570B\u5B97\u5EA7\u4EE3\u7267\u5340\uFF0C1976\u5E746\u670828\u65E5\u5347\u70BA\u6559\u5340\u4E26\u6613\u540D\u81F3\u4ECA\u3002 \u6559\u5EA7\u4F4D\u65BC\u6CE2\u58EB\u9813\u7684\u30022010\u5E74\u6709\u6559\u53CB25,000\u4EBA\u3002\u6559\u5340\u4E0B\u8F44\u56DB\u5341\u4E8C\u500B\u5802\u5340\uFF0C\u6709\u516D\u5341\u516B\u540D\u53F8\u9438\u3002\u73FE\u4EFB\u6559\u5340\u4E3B\u6559\u70BA\u3002"@zh . . "35000"^^ . . . . "Die Eparchie Newton (lat.: Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum) ist eine in den USA gelegene Eparchie der melkitischen griechisch-katholischen Kirche mit Sitz im Bostoner Stadtteil Roslindale."@de . . . . . . "L'eparchia di Newton (in latino: Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum) \u00E8 una sede della Chiesa cattolica greco-melchita negli Stati Uniti d'America immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2019 contava 22.000 battezzati. \u00C8 retta dall'eparca ."@it . "La eparqu\u00EDa de Newton (en ingl\u00E9s, Melkite Greek Catholic Eparchy of Newton) es una sede episcopal de la Iglesia cat\u00F3lica perteneciente a la Iglesia greco-melquita cat\u00F3lica en los Estados Unidos. Se encuentra inmediatamente sujeta a la Santa Sede. En 2013 contaba 24 000 bautizados. Es dirigida por el eparca desde el 15 de junio de 2011.\u200B El Anuario Pontificio dice que la sede episcopal fue creada el 10 de enero de 1966 como exarcado apost\u00F3lico para los greco-melquitas en los Estados Unidos de Am\u00E9rica y el 28 de junio de 1976 fue elevada a eparqu\u00EDa."@es . . . "L'eparchia di Newton (in latino: Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum) \u00E8 una sede della Chiesa cattolica greco-melchita negli Stati Uniti d'America immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2019 contava 22.000 battezzati. \u00C8 retta dall'eparca ."@it . . . . "Melkite Greek Catholic Eparchy of Newton"@en . . . . . . . . "Melchitsk\u00E1 eparchie Zv\u011Bstov\u00E1n\u00ED Panny Marie v Newtonu je eparchie melchitsk\u00E9 \u0159eckokatolick\u00E9 c\u00EDrkve, kter\u00E1 je bezprost\u0159edn\u011B pod\u0159\u00EDzena Svat\u00EDmu stolci. Pod jej\u00ED jurisdikci spadaj\u00ED v\u011B\u0159\u00EDc\u00ED melchitsk\u00E9ho ritu v cel\u00FDch Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Jej\u00ED s\u00EDdlo je v Newtonu nedaleko Bostonu, v americk\u00E9m st\u00E1t\u011B Massachusetts, kde se nach\u00E1z\u00ED katedr\u00E1la ."@cs . . . "25814"^^ . . . "Eparchia Newton (ang. Eparchy of Newton, \u0142ac. Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum) \u2013 eparchia Ko\u015Bcio\u0142a melchickiego, obejmuj\u0105ca wszystkie parafie tego Ko\u015Bcio\u0142a dzia\u0142aj\u0105ce w Stanach Zjednoczonych. Administratura powsta\u0142a w 1966 jako egzarchat patriarszy Stan\u00F3w Zjednoczonych Ameryki. Status eparchii i obecna nazwa zosta\u0142y jej nadane w 1976 roku. Siedzib\u0105 eparchii jest Boston. Nazwa Newton zosta\u0142a zaczerpni\u0119ta od dzielnicy tego miasta, gdzie pocz\u0105tkowo mie\u015Bci\u0142y si\u0119 kuria i rezydencja eparchy. Oko\u0142o roku 2000 zosta\u0142y one przeniesione do dzielnicy West Roxbury, jednak nazwa pozosta\u0142a bez zmian. Z kolei katedra zlokalizowana jest od pocz\u0105tku w dzielnicy Roslindale."@pl . "January 10, 1966 (years ago)" . . "Newton"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(-71.13436126709 42.297508239746)"^^ . . . . . . . . . . . "Eparchy"@en . "42.29750823974609"^^ . . "8865848"^^ . "51"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "-71.13436126708984"^^ . . . . . . . . . . "\u00C9parchie de Newton des Melkites"@fr . "Melchitsk\u00E1 eparchie Zv\u011Bstov\u00E1n\u00ED Panny Marie v Newtonu je eparchie melchitsk\u00E9 \u0159eckokatolick\u00E9 c\u00EDrkve, kter\u00E1 je bezprost\u0159edn\u011B pod\u0159\u00EDzena Svat\u00EDmu stolci. Pod jej\u00ED jurisdikci spadaj\u00ED v\u011B\u0159\u00EDc\u00ED melchitsk\u00E9ho ritu v cel\u00FDch Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Jej\u00ED s\u00EDdlo je v Newtonu nedaleko Bostonu, v americk\u00E9m st\u00E1t\u011B Massachusetts, kde se nach\u00E1z\u00ED katedr\u00E1la ."@cs . . . . . . "\u0415\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0435"@ru . "150"^^ .