. . . . . . . . . "Universum Film AG"@en . . . . "La sposa del Danubio"@it . . . . . "1929-12-16"^^ . . . "M\u00E9lodie du c\u0153ur (en allemand : Melodie des Herzens) est le premier film allemand parlant, r\u00E9alis\u00E9 par Hanns Schwarz sur un sc\u00E9nario de Hans Sz\u00E9kely et sorti en 1929."@fr . . . "38365299"^^ . . . . . . . . . . "Germany"@en . . . . . . . "M\u00E9lodie du c\u0153ur"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "M\u00E9lodie du c\u0153ur (en allemand : Melodie des Herzens) est le premier film allemand parlant, r\u00E9alis\u00E9 par Hanns Schwarz sur un sc\u00E9nario de Hans Sz\u00E9kely et sorti en 1929."@fr . . . . "La sposa del Danubio (Melodie des Herzens) \u00E8 un film del 1929 diretto da Hanns Schwarz."@it . "5280.0"^^ . . . . . "Melody of the Heart (German: Melodie des Herzens) is a 1929 German musical film directed by Hanns Schwarz and starring Dita Parlo, Willy Fritsch and Ger\u0151 M\u00E1ly. The film was the first successful sound film produced by the German major studio Universum Film AG (Ufa) and was credited with establishing the popularity of the operetta film. It was shot in Hungary. Initially the film was intended to be silent, but halfway through production its producer Erich Pommer was ordered by his superiors to convert it into a sound film."@en . . . . . . . "Melody of the Heart"@en . . . "Melody of the Heart"@en . . . . . "4696"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "88.0"^^ . "5280.0"^^ . . . . "Melody of the Heart (German: Melodie des Herzens) is a 1929 German musical film directed by Hanns Schwarz and starring Dita Parlo, Willy Fritsch and Ger\u0151 M\u00E1ly. The film was the first successful sound film produced by the German major studio Universum Film AG (Ufa) and was credited with establishing the popularity of the operetta film. It was shot in Hungary. Initially the film was intended to be silent, but halfway through production its producer Erich Pommer was ordered by his superiors to convert it into a sound film. Ufa had recently made a deal with the Klangfilm syndicate (consisting of Siemens & Halske, AEG, and Polyphon-Werke AG (who sold Polydor records) to license the Tri-Ergon sound film system, under the name 'Ufa-Klang'. A previous attempt in 1925 by Ufa to use an earlier version of the same system, at the time owned by Klangfilm's former competitor, Tobis, had ended in failure. The film premiered at the Ufa-Palast am Zoo in Berlin on 16 December 1929. It was released in four different languages: German, English, French and Hungarian. Such multiple-language versions, which had been pioneered by British International Pictures, were popular in Europe until dubbing became more widespread."@en . . "Melodie des Herzens ist ein in Ungarn spielender Kinofilm aus dem Jahre 1929. Er gilt als der weltweit erste deutsche komplett vertonte Spielfilm. Unter der Regie von Hanns Schwarz spielen Dita Parlo und Willy Fritsch die Hauptrollen."@de . . . . . "German"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "La sposa del Danubio (Melodie des Herzens) \u00E8 un film del 1929 diretto da Hanns Schwarz."@it . . . . . . . "Melody of the Heart"@en . . . "Melodie des Herzens"@de . . . . "1110987819"^^ . . . . "Melodie des Herzens ist ein in Ungarn spielender Kinofilm aus dem Jahre 1929. Er gilt als der weltweit erste deutsche komplett vertonte Spielfilm. Unter der Regie von Hanns Schwarz spielen Dita Parlo und Willy Fritsch die Hauptrollen."@de . "1929-12-16"^^ . . . . . . . . . . . . .