"\u300C\u30E1\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30E2\u30EA\u300D\uFF08\u539F\u984C:Memento Mori\uFF09\u306F\u300EX-\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u300F\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F34\u7B2C15\u8A71\u3067\u30011997\u5E742\u67089\u65E5\u306BFOX\u304C\u521D\u3081\u3066\u653E\u9001\u3057\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u672C\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u306F\u300C\u30DF\u30BD\u30ED\u30B8\u30FC\u300D\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F8C\u8FF0\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u88FD\u4F5C\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u305F\u3061\u306E\u9593\u3067\u306F\u300C\u30DF\u30BD\u30ED\u30B8\u30FC\u300D\u7CFB\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u306E\u6700\u9AD8\u5091\u4F5C\u3068\u770B\u505A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Journal de mort"@fr . . . . . "\"Memento Mori\" adalah episode keempat belas dari musim keempat dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di jaringan Fox pada 9 Februari 1997. Episode tersebut disutradarai oleh , dan dibuat oleh pembuat serial Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban dan Frank Spotnitz. \"Memento Mori\" menampilkan penampilan tamu dari , dan ."@in . "8799151"^^ . . . . . . . . . "Journal de mort (Memento Mori) est le 14e \u00E9pisode de la saison 4 de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e X-Files. Dans cet \u00E9pisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la s\u00E9rie, Mulder tente de sauver la vie de Scully, atteinte d'une tumeur c\u00E9r\u00E9brale. L'\u00E9pisode, \u00E9crit \u00E0 la h\u00E2te par quatre des sc\u00E9naristes principaux de la s\u00E9rie, a obtenu des critiques globalement favorables et a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 par un Emmy Award."@fr . . . . . . . . . "Memento Mori (The X-Files)"@es . . . . . . . . . . . . "Memento Mori (The X-Files)"@en . . . "\u30E1\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30E2\u30EA (X-\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9)"@ja . . . . . . "\u00ABMemento mori\u00BB \u2014 14-\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 4-\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 FOX. \u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u00AB\u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u00BB, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u2014 \u0420\u043E\u0431 \u0411\u043E\u0443\u043C\u044D\u043D, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 \u041A\u0440\u0438\u0441 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440, \u0414\u0436\u043E\u043D \u0428\u0438\u0431\u0430\u043D, \u0412\u0438\u043D\u0441 \u0413\u0438\u043B\u043B\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u0421\u043F\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u2014 \u041C\u0438\u0442\u0447 \u041F\u0438\u043B\u0435\u0434\u0436\u0438, \u0428\u0435\u0439\u043B\u0430 \u041B\u0430\u0440\u043A\u0435\u043D, . \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432 \u041D\u0438\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 15,5, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438 19,1 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . . "2640.0"^^ . "\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C (Memento Mori) \u2014 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0426\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u00AB\u0424\u043E\u043A\u0441\u00BB \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 9 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F \u0437\u0430 \u0448\u043A\u0430\u043B\u043E\u044E \u041D\u0456\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 15.5, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u043B\u0438 19.1 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0444\u0456\u0440\u0456. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0421\u043A\u0430\u043B\u043B\u0456 \u0434\u0456\u0437\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0433\u043B\u043E\u0442\u043A\u0438, \u041C\u0430\u043B\u0434\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0437 \u0414\u0435\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0446\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456. \u0415\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043D\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0414\u0435\u0440\u0456\u043D \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u0414\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u00AB\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0421\u043A\u0430\u043B\u043B\u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437 \u043E\u043D\u043A\u043E\u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C. \u0410\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041B\u043E\u0432\u0433\u0440\u0435\u043D \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0442 \u0421\u043A\u0456\u043F\u043F\u0435\u0440 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443 \u044F\u043A\u0443 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0437 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443."@uk . . . . . "Memento Mori (eipeas\u00F3id The X-Files)"@ga . . . . . . . . . . . . "14"^^ . . . "\"Memento Mori\" is the fourteenth episode of the fourth season of the American science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on February 9, 1997. It was directed by Rob Bowman, and written by series creator Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban and Frank Spotnitz. \"Memento Mori\" featured guest appearances by Sheila Larken, David Lovgren and Morris Panych. The episode helped to explore the overarching mythology, or fictional history of The X-Files. \"Memento Mori\" earned a Nielsen household rating of 15.5, being watched by 19.1 million people in its initial broadcast. The title translates from Latin as \"remember that you will die.\""@en . "4"^^ . "\"Memento Mori\" adalah episode keempat belas dari musim keempat dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di jaringan Fox pada 9 Februari 1997. Episode tersebut disutradarai oleh , dan dibuat oleh pembuat serial Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban dan Frank Spotnitz. \"Memento Mori\" menampilkan penampilan tamu dari , dan ."@in . . . "2640.0"^^ . . . . "* Mitch Pileggi as Walter Skinner\n* William B. Davis as Cigarette Smoking Man\n* Sheila Larken as Margaret Scully\n* David Lovgren as Kurt Crawford\n* Tom Braidwood as Melvin Frohike\n* Dean Haglund as Richard Langly\n* Bruce Harwood as John Fitzgerald Byers\n* Morris Panych as Gray-Haired Man\n* Julie Bond as Real Estate Woman\n* Sean Allen as Dr. Kevin Scanlon\n* Gillian Barber as Penny Northern"@en . . "\u300C\u30E1\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30E2\u30EA\u300D\uFF08\u539F\u984C:Memento Mori\uFF09\u306F\u300EX-\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u300F\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F34\u7B2C15\u8A71\u3067\u30011997\u5E742\u67089\u65E5\u306BFOX\u304C\u521D\u3081\u3066\u653E\u9001\u3057\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u672C\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u306F\u300C\u30DF\u30BD\u30ED\u30B8\u30FC\u300D\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F8C\u8FF0\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u88FD\u4F5C\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u305F\u3061\u306E\u9593\u3067\u306F\u300C\u30DF\u30BD\u30ED\u30B8\u30FC\u300D\u7CFB\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u306E\u6700\u9AD8\u5091\u4F5C\u3068\u770B\u505A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Craoladh an ceathr\u00FA heipeas\u00F3id d\u00E9ag, \"Never Again\" den cheathr\u00FA sraith The X-Files ar an 9 Feabhra 1997. Scr\u00EDobh Chris Carter, Vince Gilligan, , agus an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 19.10 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . . "\u00ABMemento mori\u00BB \u2014 14-\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 4-\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 FOX. \u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u00AB\u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u00BB, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u2014 \u0420\u043E\u0431 \u0411\u043E\u0443\u043C\u044D\u043D, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 \u041A\u0440\u0438\u0441 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440, \u0414\u0436\u043E\u043D \u0428\u0438\u0431\u0430\u043D, \u0412\u0438\u043D\u0441 \u0413\u0438\u043B\u043B\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u0421\u043F\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u2014 \u041C\u0438\u0442\u0447 \u041F\u0438\u043B\u0435\u0434\u0436\u0438, \u0428\u0435\u0439\u043B\u0430 \u041B\u0430\u0440\u043A\u0435\u043D, . \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432 \u041D\u0438\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 15,5, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438 19,1 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0424\u043E\u043A\u0441 \u041C\u0430\u043B\u0434\u0435\u0440 (\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B) \u0438 \u0414\u0430\u043D\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u043B\u0438 (\u0414\u0436\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u043D \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D), \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u044B \u0424\u0411\u0420, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "Craoladh an ceathr\u00FA heipeas\u00F3id d\u00E9ag, \"Never Again\" den cheathr\u00FA sraith The X-Files ar an 9 Feabhra 1997. Scr\u00EDobh Chris Carter, Vince Gilligan, , agus an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 19.10 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . . . . . . . . . . "44.0"^^ . . "1081860605"^^ . . "List of The X-Files episodes"@en . . . . . "14952"^^ . . . . . . . . . . . . . "\"Memento Mori\" is the fourteenth episode of the fourth season of the American science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on February 9, 1997. It was directed by Rob Bowman, and written by series creator Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban and Frank Spotnitz. \"Memento Mori\" featured guest appearances by Sheila Larken, David Lovgren and Morris Panych. The episode helped to explore the overarching mythology, or fictional history of The X-Files. \"Memento Mori\" earned a Nielsen household rating of 15.5, being watched by 19.1 million people in its initial broadcast. The title translates from Latin as \"remember that you will die.\" The show centers on FBI special agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) who work on cases linked to the paranormal, called X-Files. When Scully is diagnosed with an inoperable nasopharyngeal tumor, Mulder attempts to discover what happened to her during her abduction experience, believing the two events to be related. \"Memento Mori\" was written in only two days, when previous series writer Darin Morgan did not contribute a script for the season. Discussion between the writing staff led to the \"obligatory\" decision to have Scully diagnosed with cancer, although the decision was not unanimous. Guest actor Lovgren portrayed multiple clones of his character using post-production techniques to merge several shots, while actor Pat Skipper had a scene cut from the final episode for time restraints, later appearing in the season finale."@en . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C (Memento Mori) \u2014 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0426\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u00AB\u0424\u043E\u043A\u0441\u00BB \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 9 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F \u0437\u0430 \u0448\u043A\u0430\u043B\u043E\u044E \u041D\u0456\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 15.5, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u043B\u0438 19.1 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0444\u0456\u0440\u0456. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0421\u043A\u0430\u043B\u043B\u0456 \u0434\u0456\u0437\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0433\u043B\u043E\u0442\u043A\u0438, \u041C\u0430\u043B\u0434\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0437 \u0414\u0435\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0446\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456."@uk . . . "The X-Files"@en . . . . . . . . . "Journal de mort (Memento Mori) est le 14e \u00E9pisode de la saison 4 de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e X-Files. Dans cet \u00E9pisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la s\u00E9rie, Mulder tente de sauver la vie de Scully, atteinte d'une tumeur c\u00E9r\u00E9brale. L'\u00E9pisode, \u00E9crit \u00E0 la h\u00E2te par quatre des sc\u00E9naristes principaux de la s\u00E9rie, a obtenu des critiques globalement favorables et a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 par un Emmy Award."@fr . "\u00ABMemento Mori\u00BB es el decimocuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisi\u00F3n estadounidense de ciencia ficci\u00F3n The X-Files. Se estren\u00F3 en la cadena Fox el 9 de febrero de 1997. Fue dirigido por Rob Bowman y escrito por el creador de la serie Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban y Frank Spotnitz. \u00ABMemento Mori\u00BB cont\u00F3 con apariciones especiales de Sheila Larken, David Lovgren y Morris Panych. El episodio ayud\u00F3 a explorar la mitolog\u00EDa general, o historia ficticia de The X-Files. \u00ABMemento Mori\u00BB obtuvo una calificaci\u00F3n Nielsen de 15,5, siendo visto por 19,1 millones de personas en su emisi\u00F3n inicial. El t\u00EDtulo se traduce del lat\u00EDn como \u00ABrecuerda que morir\u00E1s\u00BB."@es . "\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C (\u0426\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E)"@uk . . "\u00ABMemento Mori\u00BB es el decimocuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisi\u00F3n estadounidense de ciencia ficci\u00F3n The X-Files. Se estren\u00F3 en la cadena Fox el 9 de febrero de 1997. Fue dirigido por Rob Bowman y escrito por el creador de la serie Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban y Frank Spotnitz. \u00ABMemento Mori\u00BB cont\u00F3 con apariciones especiales de Sheila Larken, David Lovgren y Morris Panych. El episodio ayud\u00F3 a explorar la mitolog\u00EDa general, o historia ficticia de The X-Files. \u00ABMemento Mori\u00BB obtuvo una calificaci\u00F3n Nielsen de 15,5, siendo visto por 19,1 millones de personas en su emisi\u00F3n inicial. El t\u00EDtulo se traduce del lat\u00EDn como \u00ABrecuerda que morir\u00E1s\u00BB. El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X. Cuando a Scully se le diagnostica un tumor nasofar\u00EDngeo inoperable, Mulder intenta descubrir qu\u00E9 le sucedi\u00F3 durante su experiencia de abducci\u00F3n, creyendo que los dos eventos est\u00E1n relacionados. \u00ABMemento Mori\u00BB se escribi\u00F3 en solo dos d\u00EDas, cuando el escritor de la serie anterior, Darin Morgan, no contribuy\u00F3 con un guion para la temporada. La discusi\u00F3n entre el equipo de redacci\u00F3n llev\u00F3 a la decisi\u00F3n \u00ABobligatoria\u00BB de que Scully fuera diagnosticada con c\u00E1ncer, aunque la decisi\u00F3n no fue un\u00E1nime. El actor invitado Lovgren interpret\u00F3 m\u00FAltiples clones de su personaje utilizando t\u00E9cnicas de posproducci\u00F3n para fusionar varias tomas, mientras que el actor Pat Skipper tuvo una escena cortada del episodio final por restricciones de tiempo, y luego apareci\u00F3 en el final de temporada."@es . . . . "Memento Mori (The X-Files)"@in . "4"^^ . . "1997-02-09"^^ . . . "Memento mori (\u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B)"@ru .