. . . . . . . "8536469"^^ . . . . . "Memoirs of a Police Sergeant"@en . . "Mem\u00F3rias de um Sargento de Mil\u00EDcias \u00E9 um romance de Manuel Ant\u00F4nio de Almeida. Foi publicado originalmente em folhetins no Correio Mercantil do Rio de Janeiro, entre 1852 e 1853, anonimamente. O livro foi publicado em 1854, com o autor identificado como \"um brasileiro\". A narrativa, de estilo jornal\u00EDstico, incorpora a linguagem das ruas, classes m\u00E9dia e baixa, fugindo aos padr\u00F5es rom\u00E2nticos da \u00E9poca, quando os romances retratavam os ambientes aristocr\u00E1ticos. Conta a hist\u00F3ria de Leonardo que quando era pequeno s\u00F3 sabia aprontar travessuras e veio a ser um sargento de mil\u00EDcias. O espa\u00E7o f\u00EDsico apresentado na obra \u00E9 o meio urbano brasileiro do s\u00E9culo XIX. A hist\u00F3ria se passa no Rio de Janeiro, e descreve seus principais pontos, como igrejas, principais ruas, mas descreve tamb\u00E9m pontos bem \u00E0 margem da sociedade."@pt . . . . . . "2113"^^ . . . . . "Memoirs of a Police Sergeant (Portuguese: Mem\u00F3rias de um sargento de mil\u00EDcias) is a satirical novel written by the Brazilian author Manuel Ant\u00F4nio de Almeida. It was first published in 1852. The book is full of picturesque descriptions of Rio de Janeiro's life in the early 19th century, including popular feasts and holidays. The book is considered to be an outstanding work in the Brazilian Literature, because of its almost grotesque humor against some Brazilian institutions, like the Army, the Church and is considered, besides a literary masterpiece, an important source of Brazilian history."@en . . "Mem\u00F3rias de um Sargento de Mil\u00EDcias \u00E9 um romance de Manuel Ant\u00F4nio de Almeida. Foi publicado originalmente em folhetins no Correio Mercantil do Rio de Janeiro, entre 1852 e 1853, anonimamente. O livro foi publicado em 1854, com o autor identificado como \"um brasileiro\". A narrativa, de estilo jornal\u00EDstico, incorpora a linguagem das ruas, classes m\u00E9dia e baixa, fugindo aos padr\u00F5es rom\u00E2nticos da \u00E9poca, quando os romances retratavam os ambientes aristocr\u00E1ticos."@pt . . . . . "Mem\u00F3rias de um Sargento de Mil\u00EDcias"@pt . . . . . . "Mem\u00F3rias de um sargento de mil\u00EDcias"@it . "Memoirs of a Police Sergeant (Portuguese: Mem\u00F3rias de um sargento de mil\u00EDcias) is a satirical novel written by the Brazilian author Manuel Ant\u00F4nio de Almeida. It was first published in 1852. The book is full of picturesque descriptions of Rio de Janeiro's life in the early 19th century, including popular feasts and holidays. The book is considered to be an outstanding work in the Brazilian Literature, because of its almost grotesque humor against some Brazilian institutions, like the Army, the Church and is considered, besides a literary masterpiece, an important source of Brazilian history."@en . . "1018584783"^^ . . . "Mem\u00F3rias de um sargento de mil\u00EDcias (Memorie di un sergente di polizia) \u00E8 un romanzo satirico scritto dall'autore brasiliano Manuel Antonio de Almeida. Fu pubblicato per la prima volta nel 1854, mentre in precedenza era stato pubblicato a dispense su un quotidiano dal 1852."@it . . . . . . . . . "Mem\u00F3rias de um sargento de mil\u00EDcias (Memorie di un sergente di polizia) \u00E8 un romanzo satirico scritto dall'autore brasiliano Manuel Antonio de Almeida. Fu pubblicato per la prima volta nel 1854, mentre in precedenza era stato pubblicato a dispense su un quotidiano dal 1852. Il libro \u00E8 pieno di pittoresche descrizioni della vita di Rio de Janeiro all'inizio del XIX secolo, comprese le feste e le manifestazioni popolari. Il libro \u00E8 considerato un'opera eccezionale nella letteratura brasiliana, a causa del suo umorismo quasi grottesco nei confronti di alcune istituzioni brasiliane, come l'esercito e la chiesa, ed \u00E8 considerato, oltre a un capolavoro letterario, un'importante fonte della storia brasiliana."@it .