"The Memorial to Homosexuals persecuted under Nazism (German: Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) in Berlin was opened on 27 May 2008."@en . "Monument als homosexuals perseguits pel nazisme"@ca . . . . . . "Minnesm\u00E4rket f\u00F6r de homosexuella som f\u00F6rf\u00F6ljdes av nazisterna (tyska: Das Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) \u00E4r ett minnesm\u00E4rke f\u00F6r alla de homosexuella som f\u00F6rf\u00F6ljdes under Nazityskland. Det finns i Tiergarten i centrala Berlin och invigdes den 27 maj 2008."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0430\u043C \u2014 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430"@ru . . . . "Pam\u00E1tn\u00EDk homosexu\u00E1ln\u00EDm ob\u011Btem nacismu byl v Berl\u00EDn\u011B slavnostn\u011B odhalen 27. kv\u011Btna 2008. Upom\u00EDn\u00E1 na perzekuci asi 100 000 obvin\u011Bn\u00FDch (z toho 50 000 odsouzen\u00FDch a z nich asi 5\u201315 tis\u00EDc v koncentra\u010Dn\u00EDch t\u00E1borech uv\u011Bzn\u011Bn\u00FDch) a nevy\u010D\u00EDslen\u00FD po\u010Det dal\u0161\u00EDch diskriminovan\u00FDch homosexu\u00E1ln\u00EDch osob v nacistick\u00E9m N\u011Bmecku. Pam\u00E1tn\u00EDk m\u00E1 podobu betonov\u00E9ho kv\u00E1dru, na jeho\u017E p\u0159edn\u00ED stran\u011B je ok\u00E9nko, v n\u011Bm\u017E mohou n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDci sledovat kr\u00E1tk\u00FD film se dv\u011Bma l\u00EDbaj\u00EDc\u00EDmi se mu\u017Ei."@cs . . . . "52.51325225830078"^^ . . . . "Le m\u00E9morial aux homosexuels pers\u00E9cut\u00E9s pendant la p\u00E9riode nazie (en allemand : Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) est un monument de Berlin inaugur\u00E9 le 27 mai 2008 en hommage aux personnes LGBT pers\u00E9cut\u00E9es ou tu\u00E9es par les nazis. Il est situ\u00E9 dans le Tiergarten."@fr . "Pomnik pami\u0119ci os\u00F3b homoseksualnych prze\u015Bladowanych przez nazizm"@pl . . . . . . "The Memorial to Homosexuals persecuted under Nazism (German: Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) in Berlin was opened on 27 May 2008."@en . "7280"^^ . . . . . . "Pomnik pami\u0119ci os\u00F3b homoseksualnych prze\u015Bladowanych przez nazizm (niem. Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) w Berlinie zosta\u0142 ods\u0142oni\u0119ty 27 maja 2008. Pomnik ten znajduje si\u0119 w parku , niedaleko Pomnika Pomordowanych \u017Byd\u00F3w Europy."@pl . . . . . . . . . . . . . "Das Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen ist eine Gedenkst\u00E4tte am Berliner Tiergarten, die am 27. Mai 2008 eingeweiht wurde. Das Denkmal befindet sich in der N\u00E4he der anderen zentralen Gedenkorte zur Erinnerung an die Opfer der NS-Verbrechen am Gro\u00DFen Tiergarten, dem Denkmal f\u00FCr die ermordeten Juden Europas, dem Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas und dem Gedenk- und Informationsort f\u00FCr die Opfer der nationalsozialistischen \u201EEuthanasie\u201C-Morde. Wie diese wird das Denkmal von der Stiftung Denkmal f\u00FCr die ermordeten Juden Europas betreut."@de . "Memorial to Homosexuals Persecuted Under Nazism"@en . . . . . "El Monument als homosexuals perseguits pel nazisme \u00E9s un monument situat al parc Tiergarten de Berl\u00EDn. Es va erigir pel Parlament d'Alemanya en record de les v\u00EDctimes homosexuals de l'holocaust entre 1933 i 1945, i es va inaugurar el 27 de maig de 2008."@ca . "Het Monument voor de onder het nationaalsocialisme vervolgde homoseksuelen is een monument in Berlin-Tiergarten."@nl . . . "Das Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen ist eine Gedenkst\u00E4tte am Berliner Tiergarten, die am 27. Mai 2008 eingeweiht wurde. Das Denkmal befindet sich in der N\u00E4he der anderen zentralen Gedenkorte zur Erinnerung an die Opfer der NS-Verbrechen am Gro\u00DFen Tiergarten, dem Denkmal f\u00FCr die ermordeten Juden Europas, dem Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas und dem Gedenk- und Informationsort f\u00FCr die Opfer der nationalsozialistischen \u201EEuthanasie\u201C-Morde. Wie diese wird das Denkmal von der Stiftung Denkmal f\u00FCr die ermordeten Juden Europas betreut."@de . . . . . . . "Le m\u00E9morial aux homosexuels pers\u00E9cut\u00E9s pendant la p\u00E9riode nazie (en allemand : Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) est un monument de Berlin inaugur\u00E9 le 27 mai 2008 en hommage aux personnes LGBT pers\u00E9cut\u00E9es ou tu\u00E9es par les nazis. Il est situ\u00E9 dans le Tiergarten."@fr . . "\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) \u2014 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 (1994) \u0456 \u0420\u043E\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 (1995). \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 (17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0456 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443, 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430\u043C \u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0456\u0432."@uk . "Pam\u00E1tn\u00EDk homosexu\u00E1ln\u00EDm ob\u011Btem nacismu byl v Berl\u00EDn\u011B slavnostn\u011B odhalen 27. kv\u011Btna 2008. Upom\u00EDn\u00E1 na perzekuci asi 100 000 obvin\u011Bn\u00FDch (z toho 50 000 odsouzen\u00FDch a z nich asi 5\u201315 tis\u00EDc v koncentra\u010Dn\u00EDch t\u00E1borech uv\u011Bzn\u011Bn\u00FDch) a nevy\u010D\u00EDslen\u00FD po\u010Det dal\u0161\u00EDch diskriminovan\u00FDch homosexu\u00E1ln\u00EDch osob v nacistick\u00E9m N\u011Bmecku. Pam\u00E1tn\u00EDk m\u00E1 podobu betonov\u00E9ho kv\u00E1dru, na jeho\u017E p\u0159edn\u00ED stran\u011B je ok\u00E9nko, v n\u011Bm\u017E mohou n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDci sledovat kr\u00E1tk\u00FD film se dv\u011Bma l\u00EDbaj\u00EDc\u00EDmi se mu\u017Ei."@cs . "Memoriale agli omosessuali perseguitati sotto il nazismo"@it . "Il Memoriale agli omosessuali perseguitati sotto il nazismo (in tedesco: Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) \u00E8 stato inaugurato a Berlino il 27 maggio 2008."@it . . . . . . . "Monument voor de onder het nationaalsocialisme vervolgde homoseksuelen"@nl . "Pomnik pami\u0119ci os\u00F3b homoseksualnych prze\u015Bladowanych przez nazizm (niem. Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) w Berlinie zosta\u0142 ods\u0142oni\u0119ty 27 maja 2008. Pomnik ten znajduje si\u0119 w parku , niedaleko Pomnika Pomordowanych \u017Byd\u00F3w Europy."@pl . . . "POINT(13.376317024231 52.513252258301)"^^ . . "El Monumento en memoria de los homosexuales perseguidos por el nazismo est\u00E1 situado en el parque Tiergarten de Berl\u00EDn. Se erigi\u00F3 por el parlamento alem\u00E1n en recuerdo de las v\u00EDctimas homosexuales del holocausto, inaugur\u00E1ndose el 27 de mayo de 2008.\u200B"@es . . . "Pam\u00E1tn\u00EDk homosexu\u00E1ln\u00EDm ob\u011Btem nacismu"@cs . . . "Minnesm\u00E4rket f\u00F6r de homosexuella som f\u00F6rf\u00F6ljdes av nazisterna"@sv . . . "El Monumento en memoria de los homosexuales perseguidos por el nazismo est\u00E1 situado en el parque Tiergarten de Berl\u00EDn. Se erigi\u00F3 por el parlamento alem\u00E1n en recuerdo de las v\u00EDctimas homosexuales del holocausto, inaugur\u00E1ndose el 27 de mayo de 2008.\u200B"@es . . "Minnesm\u00E4rket f\u00F6r de homosexuella som f\u00F6rf\u00F6ljdes av nazisterna (tyska: Das Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) \u00E4r ett minnesm\u00E4rke f\u00F6r alla de homosexuella som f\u00F6rf\u00F6ljdes under Nazityskland. Det finns i Tiergarten i centrala Berlin och invigdes den 27 maj 2008."@sv . "\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0430\u043C \u2014 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) \u2014 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 27 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0435\u043B\u044F \u042D\u043B\u044C\u043C\u0433\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0418\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0440\u0430\u0433\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0435\u043F\u0438\u043F\u0435\u0434, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 3,6 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 1,9 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u043A, \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u0448\u043A\u043E. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0446\u0435\u043B\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0412\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u2014 \u0420\u043E\u0431\u0431\u0438 \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440. \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 (1994) \u0438 \u0420\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0435 (1995). \u0420\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0445\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 175 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F\u0445, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 10 \u0434\u043E 15 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447. \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u043B \u0432 \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0422\u0438\u0440\u0433\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D, \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0413\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044B \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u043F\u0430\u0440\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0424\u0420\u0413 \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0430\u0439\u0446\u0437\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0433\u0435\u0435\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u0421 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0413\u0411\u0422-\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0433\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0443\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D-\u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0413\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u043D\u043E \u0434\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u0441 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0435\u043C \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u041D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F 7 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0434 \u041D\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D, \u043C\u044D\u0440 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0443\u0441 \u0412\u043E\u0432\u0435\u0440\u0430\u0439\u0442, \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0435\u0440 \u0411\u0435\u043A \u0438 \u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041A\u044E\u043D\u0430\u0441\u0442. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u0412\u043E\u0432\u0435\u0440\u0430\u0439\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u044D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u0435\u043D \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C\u043D\u0438\u0442\u044C \u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u0445, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0441\u043D\u043E \u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u00BB. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B \u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044B \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u00AB\u0414\u043B\u044F \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u2014 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043E\u043D, \u2014 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C; \u044D\u0442\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB. \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B (17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0438 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430\u043C \u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u043E\u0432."@ru . . . "Il Memoriale agli omosessuali perseguitati sotto il nazismo (in tedesco: Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) \u00E8 stato inaugurato a Berlino il 27 maggio 2008."@it . . . . . . "M\u00E9morial aux homosexuels pers\u00E9cut\u00E9s pendant la p\u00E9riode nazie"@fr . . "\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0430\u043C \u2014 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) \u2014 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 27 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 (1994) \u0438 \u0420\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0435 (1995). \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u043B \u0432 \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0422\u0438\u0440\u0433\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D, \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . . . . . . . "Het Monument voor de onder het nationaalsocialisme vervolgde homoseksuelen is een monument in Berlin-Tiergarten."@nl . . . . "El Monument als homosexuals perseguits pel nazisme \u00E9s un monument situat al parc Tiergarten de Berl\u00EDn. Es va erigir pel Parlament d'Alemanya en record de les v\u00EDctimes homosexuals de l'holocaust entre 1933 i 1945, i es va inaugurar el 27 de maig de 2008. El monument de quatre metres d'al\u00E7ada, dissenyat pels artistes Michael Elmgreen i Ingar Dragset, est\u00E0 format per una estructura de formig\u00F3 en forma d'ortoedre i presenta una finestra que mostra una pel\u00B7l\u00EDcula de dos homes besant-se.L'obra va ser la tercera d'aquest tipus de monuments commemoratius a Alemanya despr\u00E9s de l'\u00C0ngel de Frankfurt (1994) i el K\u00F6lner Rosa Winkel (Triangle rosa de Col\u00F2nia) (1995). La col\u00B7locaci\u00F3 del memorial de la capital alemanya va ser recolzada per tots els partits pol\u00EDtics del Bundestag, que van aprovar la seva col\u00B7locaci\u00F3 en 2003 el 12 de desembre de 2003, quan el Bundestag alemany va prendre la decisi\u00F3 d'erigir un memorial per a homosexuals perseguits sota el nacionalsocialisme. El nou memorial va ser inaugurat el 27 de maig de 2008 per l'alcalde gai de Berl\u00EDn, Klaus Wowereit i el ministre de Cultura d'Alemanya, Bernd Neumann, vol honorar els sis milions de v\u00EDctimes de l'Holocaust. 55.000 homosexuals van ser considerats criminals pel r\u00E8gim nazi pel sol fet de la seva condici\u00F3, i d'aquests, uns 15,000 van ser assassinats en camps de concentraci\u00F3 nazis. Molt pocs que van sobreviure van rebre una indemnitzaci\u00F3 dels governs alemanys de la postguerra per la persecuci\u00F3 que van patir. Al costat del monument hi ha un cartell amb una inscripci\u00F3, en alemany i angl\u00E8s, en la qual es pot llegir una breu hist\u00F2ria de la persecuci\u00F3 soferta pels gais durant el nazisme, per mitj\u00E0 de l'article 175 del codi penal alemany, i de com despr\u00E9s de la caiguda del r\u00E8gim va seguir vigent aquest article que prohibia l'homosexualitat, durant m\u00E9s de dues d\u00E8cades, fins que va ser reformat el 1969 i completament derogat el 1973."@ca . . . "13.37631702423096"^^ . . . . . . . . . . "Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen"@de . "Monumento a los homosexuales perseguidos por el nazismo"@es . . "1124056097"^^ . . . . "19228288"^^ . "\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0430\u043C \u2014 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443"@uk . . "\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Denkmal f\u00FCr die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) \u2014 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0435\u043B\u044F \u0415\u043B\u044C\u043C\u0433\u0440\u0456\u043D\u0430 \u0439 \u0406\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0440\u0430\u0433\u0441\u0435\u0442\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u0435\u043F\u0456\u043F\u0435\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E 3,6 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0456 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E 1,9 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043D\u0430\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u043A, \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u044C\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430\u043D\u043E \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0446\u0456\u043B\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0412\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u2014 \u0420\u043E\u0431\u0431\u0456 \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440. \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 (1994) \u0456 \u0420\u043E\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 (1995). \u041F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0445\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C 175 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 50 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0431\u0438\u0442\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0446\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 10 \u0434\u043E 15 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447. \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0422\u0456\u0440\u0433\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442, \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0413\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0457\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0449\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u044C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 1985 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0424\u0420\u041D \u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0430\u0439\u0446\u0437\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0433\u0435\u0457\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F. \u0417 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041B\u0413\u0411\u0422-\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0443\u0432\u0456\u0447\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456. \u0420\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0437\u0456, \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0443 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0436 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0443\u0432\u0456\u0447\u043D\u044E\u0454 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432-\u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0413\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0435\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043E\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A. \u041D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F 7 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0434 \u041D\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D, \u043C\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0443\u0441 \u0412\u043E\u0432\u0435\u0440\u0430\u0439\u0442, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0433\u0443 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0435\u0440 \u0411\u0435\u043A \u0456 \u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041A\u044E\u043D\u0430\u0441\u0442. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0412\u043E\u0432\u0435\u0440\u0430\u0439\u0442 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432, \u0449\u043E \u00AB\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u0437\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u0441\u043D\u043E \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454\u00BB. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456. \u00AB\u0414\u043B\u044F \u043D\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u2014 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0432\u0456\u043D, \u2014 \u043D\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438; \u0446\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB. \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 (17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0456 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443, 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430\u043C \u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0456\u0432."@uk . . . . . "52.51325277777778 13.376316666666666" .