. . . . "1062621319"^^ . . . "\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B (\u043D\u0435\u043C. Berlin-Uhr), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u043D\u0435\u043C. Mengenlehreuhr) \u2015 \u0447\u0430\u0441\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C (1938\u20141991) \u043F\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F."@ru . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B"@ru . "Mengenlehreuhr"@en . "Die Berlin-Uhr, auch Mengenlehreuhr genannt, ist eine \u00F6ffentliche Uhr in Berlin. Sie wurde 1975 von dem Erfinder Dieter Binninger im Auftrag des Berliner Senats entwickelt und zeigt die Uhrzeit \u00FCber eine Zahl von leuchtenden Lampen an."@de . . . "La Berlin-Uhr (horloge de Berlin), \u00E9galement connue sous le nom d'horloge de la th\u00E9orie des ensembles (Mengenlehreuhr), est une horloge publique \u00E0 Berlin en Allemagne. Elle est con\u00E7ue en 1975 par l'inventeur (de) pour le compte du S\u00E9nat de Berlin et affiche l'heure \u00E0 l'aide de signaux lumineux."@fr . . . "\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B (\u043D\u0435\u043C. Berlin-Uhr), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u043D\u0435\u043C. Mengenlehreuhr) \u2015 \u0447\u0430\u0441\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C (1938\u20141991) \u043F\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F."@ru . . "L'Orologio di Berlino (in tedesco: Berlin-Uhr) \u00E8 un orologio che visualizza l'ora secondo la teoria degli insiemi, mediante quattro file di caselle colorate luminose; per questo motivo, \u00E8 noto anche come Orologio della teoria degli insiemi (in tedesco: Mengenlehreuhr\u0627\u0631\u06A9\u0628\u062A)."@it . . . "52.50494384765625"^^ . . . "Die Berlin-Uhr, auch Mengenlehreuhr genannt, ist eine \u00F6ffentliche Uhr in Berlin. Sie wurde 1975 von dem Erfinder Dieter Binninger im Auftrag des Berliner Senats entwickelt und zeigt die Uhrzeit \u00FCber eine Zahl von leuchtenden Lampen an."@de . . . "La Berlin-Uhr (horloge de Berlin), \u00E9galement connue sous le nom d'horloge de la th\u00E9orie des ensembles (Mengenlehreuhr), est une horloge publique \u00E0 Berlin en Allemagne. Elle est con\u00E7ue en 1975 par l'inventeur (de) pour le compte du S\u00E9nat de Berlin et affiche l'heure \u00E0 l'aide de signaux lumineux."@fr . . . . . . . . . . . . . "Orologio di Berlino"@it . . . . . . "13.33841705322266"^^ . . . "L'Orologio di Berlino (in tedesco: Berlin-Uhr) \u00E8 un orologio che visualizza l'ora secondo la teoria degli insiemi, mediante quattro file di caselle colorate luminose; per questo motivo, \u00E8 noto anche come Orologio della teoria degli insiemi (in tedesco: Mengenlehreuhr\u0627\u0631\u06A9\u0628\u062A)."@it . . . . . . . . . . . . . "Berlin-Uhr"@fr . . "28762298"^^ . . . . "The Mengenlehreuhr (German for \"Set Theory Clock\") or Berlin-Uhr (\"Berlin Clock\") is the first public clock in the world that tells the time by means of illuminated, coloured fields, for which it entered the Guinness Book of Records upon its installation on 17 June 1975. Commissioned by the Senate of Berlin and designed by , the original full-sized Mengenlehreuhr was originally located at the Kurf\u00FCrstendamm on the corner with Uhlandstra\u00DFe. After the Senate decommissioned it in 1995, the clock was relocated to a site in Budapester Stra\u00DFe in front of Europa-Center, where it stands today."@en . "The Mengenlehreuhr (German for \"Set Theory Clock\") or Berlin-Uhr (\"Berlin Clock\") is the first public clock in the world that tells the time by means of illuminated, coloured fields, for which it entered the Guinness Book of Records upon its installation on 17 June 1975. Commissioned by the Senate of Berlin and designed by , the original full-sized Mengenlehreuhr was originally located at the Kurf\u00FCrstendamm on the corner with Uhlandstra\u00DFe. After the Senate decommissioned it in 1995, the clock was relocated to a site in Budapester Stra\u00DFe in front of Europa-Center, where it stands today."@en . "POINT(13.338417053223 52.504943847656)"^^ . . . . . . . . "4815"^^ . . "Berlin-Uhr"@de . . "52.50494444444445 13.338416666666667" . . . . . . .