. . "\u5185\u8499\u53E4\u8499\u725B\u4E73\u4E1A\uFF08\u96C6\u56E2\uFF09\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF0C\u7B80\u79F0\u8499\u725B\u96C6\u56E2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMengniu Dairy\u6216Monmilk\uFF0C\u6E2F\u4EA4\u6240\uFF1A2319\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u5185\u8499\u53E4\u4E00\u5BB6\u5F9E\u4E8B\u751F\u7522\u53CA\u92B7\u552E\u512A\u8CEA\u4E73\u88FD\u54C1\u696D\u52D9\u7684\u6C11\u71DF\u4F01\u696D\uFF0C\u4E3B\u8981\u751F\u4EA7\u3001\u51B7\u996E\u4EA7\u54C1\u53CA\u5976\u7C89\u5236\u54C1\uFF0C\u662F\u4E2D\u7CAE\u96C6\u56E2\u65D7\u4E0B\u4F01\u4E1A\u3002 \u8499\u725B\u65BC1999\u5E74\u7531\u539F\u4F0A\u5229\u96C6\u56E2\u526F\u603B\u88C1\u725B\u6839\u751F\u521B\u7ACB\u30022004\u5E746\u6708\u4EE5\u4E2D\u570B\u8499\u725B\u4E73\u696D\u6709\u9650\u516C\u53F8\u540D\u4E49\u4E8E\u9999\u6E2F\u4EA4\u6613\u6240\u4E0A\u5E02\u30022009\u5E74\uFF0C\u4E2D\u7CAE\u96C6\u56E2\u5165\u80A1\u8499\u725B\u4E73\u4E1A\uFF0C\u6210\u4E3A\u6700\u5927\u5355\u4E00\u80A1\u4E1C\uFF0C\u8499\u725B\u96C6\u56E2\u662F\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u4E73\u5236\u54C1\u751F\u4EA7\u53CA\u9500\u552E\u7684\u9886\u5934\u4F01\u4E1A\u4E4B\u4E00\uFF0C\u57282007-2010\u5E74\u95F4\u66FE\u4E00\u5EA6\u6210\u4E3A\u4E2D\u56FD\u8425\u6536\u989D\u6700\u9AD8\u7684\u4E73\u4E1A\u516C\u53F8\u3002FBIF\u98DF\u54C1\u996E\u6599\u521B\u65B0\u53D1\u5E03\u76842021\u4E2D\u56FD\u98DF\u54C1\u996E\u6599\u767E\u5F3A\u699C\u4E2D\uFF0C\u8499\u725B\u4F4D\u5217\u7B2C\u56DB\u3002\u8499\u725B\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u6700\u5927\u7684\u7ADE\u4E89\u5BF9\u624B\u4E3A\u4F0A\u5229\u96C6\u56E2\uFF0C\u800C\u4F0A\u5229\u5728\u4E0A\u8FF0\u699C\u5355\u4E2D\u4F4D\u5217\u7B2C\u4E00\u3002"@zh . "2319"^^ . "1995"^^ . . . . "11976"^^ . "China Mengniu Dairy Company Limited (Mengniu \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 Yili Group. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0425\u0443\u0445-\u0425\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0435, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. China Mengniu Dairy \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 (51 %), (49,5 %) \u0438 (30 %), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u0438."@ru . . . . . "2.04E9"^^ . . . . . . . . . . . "\u5167\u8499\u53E4\u8499\u725B\u4E73\u696D\uFF08\u96C6\u5718\uFF09\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8"@en . . . . "China Mengniu Dairy"@ru . . . . . . . . . . . "Die China Mengniu Dairy Company Limited (chinesisch \u8499\u725B, Pinyin M\u011Bngni\u00FA) ist ein b\u00F6rsennotiertes chinesisches Produktions- und Vertriebsunternehmen f\u00FCr Milchprodukte und Speiseeis. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Hohhot in der Inneren Mongolei. Der Name Mengniu bedeutet w\u00F6rtlich \"mongolische Kuh\". Inl\u00E4ndischer Hauptkonkurrent ist Yili."@de . . "Mengniu Dairy"@en . . . . . . . . . . . . "1123476806"^^ . "\u5185\u8499\u53E4\u8499\u725B\u4E73\u4E1A\uFF08\u96C6\u56E2\uFF09\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF0C\u7B80\u79F0\u8499\u725B\u96C6\u56E2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMengniu Dairy\u6216Monmilk\uFF0C\u6E2F\u4EA4\u6240\uFF1A2319\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u5185\u8499\u53E4\u4E00\u5BB6\u5F9E\u4E8B\u751F\u7522\u53CA\u92B7\u552E\u512A\u8CEA\u4E73\u88FD\u54C1\u696D\u52D9\u7684\u6C11\u71DF\u4F01\u696D\uFF0C\u4E3B\u8981\u751F\u4EA7\u3001\u51B7\u996E\u4EA7\u54C1\u53CA\u5976\u7C89\u5236\u54C1\uFF0C\u662F\u4E2D\u7CAE\u96C6\u56E2\u65D7\u4E0B\u4F01\u4E1A\u3002 \u8499\u725B\u65BC1999\u5E74\u7531\u539F\u4F0A\u5229\u96C6\u56E2\u526F\u603B\u88C1\u725B\u6839\u751F\u521B\u7ACB\u30022004\u5E746\u6708\u4EE5\u4E2D\u570B\u8499\u725B\u4E73\u696D\u6709\u9650\u516C\u53F8\u540D\u4E49\u4E8E\u9999\u6E2F\u4EA4\u6613\u6240\u4E0A\u5E02\u30022009\u5E74\uFF0C\u4E2D\u7CAE\u96C6\u56E2\u5165\u80A1\u8499\u725B\u4E73\u4E1A\uFF0C\u6210\u4E3A\u6700\u5927\u5355\u4E00\u80A1\u4E1C\uFF0C\u8499\u725B\u96C6\u56E2\u662F\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u4E73\u5236\u54C1\u751F\u4EA7\u53CA\u9500\u552E\u7684\u9886\u5934\u4F01\u4E1A\u4E4B\u4E00\uFF0C\u57282007-2010\u5E74\u95F4\u66FE\u4E00\u5EA6\u6210\u4E3A\u4E2D\u56FD\u8425\u6536\u989D\u6700\u9AD8\u7684\u4E73\u4E1A\u516C\u53F8\u3002FBIF\u98DF\u54C1\u996E\u6599\u521B\u65B0\u53D1\u5E03\u76842021\u4E2D\u56FD\u98DF\u54C1\u996E\u6599\u767E\u5F3A\u699C\u4E2D\uFF0C\u8499\u725B\u4F4D\u5217\u7B2C\u56DB\u3002\u8499\u725B\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u6700\u5927\u7684\u7ADE\u4E89\u5BF9\u624B\u4E3A\u4F0A\u5229\u96C6\u56E2\uFF0C\u800C\u4F0A\u5229\u5728\u4E0A\u8FF0\u699C\u5355\u4E2D\u4F4D\u5217\u7B2C\u4E00\u3002"@zh . . . . . "Mengniu Dairy (chinois simplifi\u00E9 : \u8499\u725B ; pinyin : M\u011Bngni\u00FA ; litt. \u00AB vache mongole \u00BB) est une entreprise chinoise laiti\u00E8re bas\u00E9e \u00E0 Hohhot, en Mongolie-Int\u00E9rieure. Elle a \u00E9t\u00E9 impliqu\u00E9e dans le scandale du lait frelat\u00E9 en 2008. COFCO en est le principal actionnaire avec 16,3 % du capital. C'est, vers 2016, le principal producteur de lait de Chine. Son plus grand concurrent en Chine est Yili Group."@fr . . "\u8499\u725B\u4E73\u696D"@ja . . . . . . . . . . "China Mengniu Dairy Company Limited"@en . . . "China Mengniu Dairy Company Limited"@en . . . . . "HKG:+2319"@en . . . . . . . . . "\u8499\u725B\u4E73\u696D\uFF08\u3082\u3046\u304E\u3085\u3046\u306B\u3085\u3046\u304E\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Mengniu Dairy\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u8499\u725B\u4E73\u4E1A\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u4E73\u88FD\u54C1\u56FD\u6709\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u201C\u8499\u725B\u201D\u3092\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u3059\u308B\u725B\u4E73\u3084\u4E73\u98F2\u6599\u3001\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u4E73\u88FD\u54C1\u306E\u751F\u7523\u3092\u624B\u639B\u3051\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u3067\u306E\u5168\u56FD\u725B\u4E73\u5E02\u5834\u30B7\u30A7\u30A2\u306F\u4E3B\u306A\u7AF6\u4E89\u8005\u3067\u3042\u308B\u4F0A\u5229\u5B9F\u696D\u3092\u4E0A\u56DE\u308A\u9996\u4F4D\u3092\u53D6\u308B\u3002 \u6B63\u5F0F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u4F1A\u793E\u540D\u306F\u5185\u8499\u53E4\u8499\u725B\u4E73\u696D\uFF08\u96C6\u56E3\uFF09\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8\uFF08\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u5185\u8499\u53E4\u8499\u725B\u4E73\u4E1A\uFF08\u96C6\u56E2\uFF09\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8\uFF09\u3002\u9999\u6E2F\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u306B\u4E0A\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u4F01\u696D\u540D\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u8499\u725B\u4E73\u696D\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u4E2D\u570B\u8499\u725B\u4E73\u696D\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF09\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E2\u30C3\u30C8\u30FC\u306F \"Constructing the dairy capital of the world\" \u3002"@ja . . "30000"^^ . . . . "China Mengniu Dairy Company Limited (Chinese: \u8499\u725B) is a Chinese manufacturing and distribution company of dairy products and ice cream. The company is headquartered in Hohhot, Inner Mongolia and manufactures dairy products under the Mengniu brand. In July 2009, Mengniu sold a 20% stake to a consortium led by the state-owned COFCO Group, China's largest importer and exporter of food. That sale made the state the largest shareholder. Mengniu's main competitor in China is the Yili Group."@en . . . . "Mengniu Dairy"@de . . . . . "2319"^^ . "Mengniu Dairy (chinois simplifi\u00E9 : \u8499\u725B ; pinyin : M\u011Bngni\u00FA ; litt. \u00AB vache mongole \u00BB) est une entreprise chinoise laiti\u00E8re bas\u00E9e \u00E0 Hohhot, en Mongolie-Int\u00E9rieure. Elle a \u00E9t\u00E9 impliqu\u00E9e dans le scandale du lait frelat\u00E9 en 2008. COFCO en est le principal actionnaire avec 16,3 % du capital. C'est, vers 2016, le principal producteur de lait de Chine. Son plus grand concurrent en Chine est Yili Group."@fr . . . . . "2.04E9"^^ . . . . . . . . "2319"^^ . . "30000"^^ . "st"@en . . . . . . "\u8499\u725B\u4E73\u696D\uFF08\u3082\u3046\u304E\u3085\u3046\u306B\u3085\u3046\u304E\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Mengniu Dairy\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u8499\u725B\u4E73\u4E1A\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u4E73\u88FD\u54C1\u56FD\u6709\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u201C\u8499\u725B\u201D\u3092\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u3059\u308B\u725B\u4E73\u3084\u4E73\u98F2\u6599\u3001\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u4E73\u88FD\u54C1\u306E\u751F\u7523\u3092\u624B\u639B\u3051\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u3067\u306E\u5168\u56FD\u725B\u4E73\u5E02\u5834\u30B7\u30A7\u30A2\u306F\u4E3B\u306A\u7AF6\u4E89\u8005\u3067\u3042\u308B\u4F0A\u5229\u5B9F\u696D\u3092\u4E0A\u56DE\u308A\u9996\u4F4D\u3092\u53D6\u308B\u3002 \u6B63\u5F0F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u4F1A\u793E\u540D\u306F\u5185\u8499\u53E4\u8499\u725B\u4E73\u696D\uFF08\u96C6\u56E3\uFF09\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8\uFF08\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u5185\u8499\u53E4\u8499\u725B\u4E73\u4E1A\uFF08\u96C6\u56E2\uFF09\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8\uFF09\u3002\u9999\u6E2F\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u306B\u4E0A\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u4F01\u696D\u540D\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u8499\u725B\u4E73\u696D\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u4E2D\u570B\u8499\u725B\u4E73\u696D\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF09\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E2\u30C3\u30C8\u30FC\u306F \"Constructing the dairy capital of the world\" \u3002"@ja . . "China Mengniu Dairy Company Limited (Chinese: \u8499\u725B) is a Chinese manufacturing and distribution company of dairy products and ice cream. The company is headquartered in Hohhot, Inner Mongolia and manufactures dairy products under the Mengniu brand. In July 2009, Mengniu sold a 20% stake to a consortium led by the state-owned COFCO Group, China's largest importer and exporter of food. That sale made the state the largest shareholder. Mengniu's main competitor in China is the Yili Group."@en . ""@en . "China Mengniu Dairy Company Limited (Mengniu \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 Yili Group. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0425\u0443\u0445-\u0425\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0435, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. China Mengniu Dairy \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 (51 %), (49,5 %) \u0438 (30 %), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u0438."@ru . "2924659"^^ . . . "Mengniu"@fr . . . . "Mengniu.png"@en . . . . "2319"^^ . "\u5185\u8499\u53E4\u8499\u725B\u4E73\u4E1A\uFF08\u96C6\u56E2\uFF09\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8"@en . . . . "N\u00E8im\u011Bngg\u01D4 M\u011Bngni\u00FA R\u01D4 Y\u00E8 J\u00EDtu\u00E1n G\u01D4f\u00E8ny\u01D2uxi\u00E0ng\u014Dngs\u012B"@en . . . . . . . "\u8499\u725B\u96C6\u56E2"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Die China Mengniu Dairy Company Limited (chinesisch \u8499\u725B, Pinyin M\u011Bngni\u00FA) ist ein b\u00F6rsennotiertes chinesisches Produktions- und Vertriebsunternehmen f\u00FCr Milchprodukte und Speiseeis. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Hohhot in der Inneren Mongolei. Der Name Mengniu bedeutet w\u00F6rtlich \"mongolische Kuh\". Inl\u00E4ndischer Hauptkonkurrent ist Yili."@de . . . . . . .