. . "Mental foramen"@en . . . . "Forame mentual"@pt . "\u30AA\u30C8\u30AC\u30A4\u5B54"@ja . . . . . "Das Foramen mentale (von lat. foramen \u201E\u00D6ffnung\u201C, \u201ELoch\u201C und mentum \u201EKinn\u201C) ist eine Knochen\u00F6ffnung auf der Au\u00DFenseite des horizontalen Astes des Unterkiefers (Mandibula), durch die der Nervus mentalis (ein Endast des Nervus alveolaris inferior), die und die dazugeh\u00F6rige Vene (Vena mentalis) aus dem Canalis mandibulae austreten. Das Foramen mentale ist beidseitig vorhanden. Es ist (bei Europ\u00E4ern) etwas unterhalb der Wurzelspitzen zwischen den beiden Unterkiefer-Pr\u00E4molaren lokalisiert. Die Lage variiert aber je nach Abstammung (Europ\u00E4er, Asiat, Afrikaner und andere)."@de . "4029693"^^ . . "O forame mentual \u00E9 uma abertura no mento (queixo) localizada abaixo do segundo dente pr\u00E9-molar. Pelo forame emergem o nervo mentual - ramo do nervo alveolar inferior - e vasos mentuais. O forame mentual, na grande maioria dos casos, localiza-se entre os pr\u00E9-molares inferiores e \u00E9 usado como refer\u00EAncia em t\u00E9cnicas anest\u00E9sicas, como o bloqueio do nervo incisivo e do pr\u00F3prio nervo mentual."@pt . . . . . "\u30AA\u30C8\u30AC\u30A4\u5B54\uFF08-\u3053\u3046\uFF09\u306F\u4E0B\u984E\u9AA8\u306E\u524D\u9762\u306B\u3042\u308B\u5B54\u3002\u4E0B\u984E\u7BA1\u306E\u524D\u7AEF\u3067\u3001\u30AA\u30C8\u30AC\u30A4\u795E\u7D4C\u3068\u30AA\u30C8\u30AC\u30A4\u52D5\u8108\u3001\u304C\u901A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "4290"^^ . "1123928768"^^ . . . . "The mental foramen is one of two foramina (openings) located on the anterior surface of the mandible. It is part of the mandibular canal. It transmits the terminal branches of the inferior alveolar nerve and the mental vessels."@en . . . . "Foramen mentonnier"@fr . . "Mandible. Outer surface. Side view."@en . . . . . "foramen mentale"@en . "Mental foramen"@en . . . "Mental foramen"@en . . . "Le foramen mentonnier ou trou mentonnier est l'un des deux foramens (trous) situ\u00E9s sur la face ant\u00E9rieure de la mandibule des mammif\u00E8res. Il transmet les branches terminales du nerf alv\u00E9olaire inf\u00E9rieur et les vaisseaux sanguins (l'art\u00E8re mentonni\u00E8re). Le foramen mentonnier descend l\u00E9g\u00E8rement chez les individus sans dents."@fr . . . . . "Foramen mentale"@de . . . . . . . . . "Das Foramen mentale (von lat. foramen \u201E\u00D6ffnung\u201C, \u201ELoch\u201C und mentum \u201EKinn\u201C) ist eine Knochen\u00F6ffnung auf der Au\u00DFenseite des horizontalen Astes des Unterkiefers (Mandibula), durch die der Nervus mentalis (ein Endast des Nervus alveolaris inferior), die und die dazugeh\u00F6rige Vene (Vena mentalis) aus dem Canalis mandibulae austreten. Das Foramen mentale ist beidseitig vorhanden. Es ist (bei Europ\u00E4ern) etwas unterhalb der Wurzelspitzen zwischen den beiden Unterkiefer-Pr\u00E4molaren lokalisiert. Die Lage variiert aber je nach Abstammung (Europ\u00E4er, Asiat, Afrikaner und andere). Diese Lokalisation ist der Grund daf\u00FCr, dass sich bei einer Leitungsan\u00E4sthesie im Unterkiefer, bei der das An\u00E4sthetikum in die N\u00E4he des Foramen mandibulae injiziert wird, die Kinnregion und die Unterlippe ebenfalls taub anf\u00FChlen. Der Zahnarzt wertet dieses Taubheitsgef\u00FChl als Nachweis, dass die An\u00E4sthesie wirkt. Auch direkt am Foramen mentale ist eine Leitungsan\u00E4sthesie m\u00F6glich, durch die dann die Pr\u00E4molaren, die Kinnregion und die Unterlippe an\u00E4sthesiert werden. Die Lage des Foramen mentale muss insbesondere auch bei einer operativen Zahnentfernung und einer Wurzelspitzenresektion beachtet werden. Dann kann es n\u00F6tig sein, das Foramen aufzusuchen und den Gef\u00E4\u00DF-/Nervenstrang darzustellen, um eine versehentliche Sch\u00E4digung auszuschlie\u00DFen. Bei einem zahnlosen, stark atrophiertem Alveolarfortsatz (zahntragender Teil des Kieferknochens) kann das Foramen mentale quasi oben auf dem Unterkieferknochen liegen und zu sehr unangenehmen Schmerzen f\u00FChren, wenn eine Zahnprothese auf die Nervenaustrittsstelle dr\u00FCckt. In diesen F\u00E4llen muss dieser Bereich der Prothese hohl gelegt werden oder das Foramen durch Neurolyse verlegt werden."@de . "The mental foramen is one of two foramina (openings) located on the anterior surface of the mandible. It is part of the mandibular canal. It transmits the terminal branches of the inferior alveolar nerve and the mental vessels."@en . . . . . . "O forame mentual \u00E9 uma abertura no mento (queixo) localizada abaixo do segundo dente pr\u00E9-molar. Pelo forame emergem o nervo mentual - ramo do nervo alveolar inferior - e vasos mentuais. O forame mentual, na grande maioria dos casos, localiza-se entre os pr\u00E9-molares inferiores e \u00E9 usado como refer\u00EAncia em t\u00E9cnicas anest\u00E9sicas, como o bloqueio do nervo incisivo e do pr\u00F3prio nervo mentual."@pt . . . "\u30AA\u30C8\u30AC\u30A4\u5B54\uFF08-\u3053\u3046\uFF09\u306F\u4E0B\u984E\u9AA8\u306E\u524D\u9762\u306B\u3042\u308B\u5B54\u3002\u4E0B\u984E\u7BA1\u306E\u524D\u7AEF\u3067\u3001\u30AA\u30C8\u30AC\u30A4\u795E\u7D4C\u3068\u30AA\u30C8\u30AC\u30A4\u52D5\u8108\u3001\u304C\u901A\u308B\u3002"@ja . "Le foramen mentonnier ou trou mentonnier est l'un des deux foramens (trous) situ\u00E9s sur la face ant\u00E9rieure de la mandibule des mammif\u00E8res. Il transmet les branches terminales du nerf alv\u00E9olaire inf\u00E9rieur et les vaisseaux sanguins (l'art\u00E8re mentonni\u00E8re). Le foramen mentonnier descend l\u00E9g\u00E8rement chez les individus sans dents."@fr . . . . . . . . .