. . "Mentat adalah profesi atau disiplin ilmu yang dinamakan juga komputer manusia atau human computer dalam cerita fiksi Dune Universe yang dikarang oleh Frank Herbert. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . "I mentat sono personaggi immaginari del Ciclo di Dune di Frank Herbert e de Il preludio a Dune di Brian Herbert e Kevin J. Anderson."@it . "En el universo de Dune creado por Frank Herbert, mentat designa a un humano que ha sido adiestrado a usar su mente como un ordenador avanzado (prohibidos por el Jihad Butleriano), utilizando todas las funciones l\u00F3gicas, matem\u00E1ticas, algor\u00EDtmicas, etc. y dejando de lado cualquier emoci\u00F3n que pudiera distorsionar su razonamiento mientras se encuentra en estado de trance.\u200B El Kwisatz Haderach Paul Atreides fue adiestrado como mentat hasta sus 15 a\u00F1os de forma secreta, dado que el manual de adiestramiento mentat establece que al aprendiz no puede revel\u00E1rsele el hecho de que est\u00E1 siendo adiestrado como mentat hasta no cumplir una determinada edad. Una vez se llega a la edad adecuada, y puestas de manifiesto las capacidades del aprendiz, se le informa sobre su adiestramiento, d\u00E1ndole la opci\u00F3n de continuar y profundizar el mismo. Los entrenamientos recibidos por parte de su madre Dama Jessica y de Thufir Hawat, el mentat \"maestro de Asesinos\" y supervisor de la seguridad personal de los Atreides, prepararon a Paul Atreides como mentat mediante ejercicios de memoria mnemot\u00E9cnica, l\u00F3gicos, y otros ejercicios del manual mentat. Las Grandes Casas del Lansraad cuentan, por lo general, con un mentat que les sirve de estratega. La Casa Atreides tiene a Thufir Hawat, de quien dice en varias oportunidades que es el mejor mentat de todos los tiempos, sobre todo en el primer libro de la saga original de Frank Herbert. El Bar\u00F3n Vladimir Harkonnen ten\u00EDa a su vez un mentat pervertido llamado Piter De Vries, el cual muri\u00F3 tras ser intoxicado por el gas exhalado del diente postizo del duque Leto. El Bar\u00F3n lo sustituy\u00F3 por Thufir Hawat, despu\u00E9s de la conspiraci\u00F3n que casi exterminara a los Atreides. El Bar\u00F3n inyect\u00F3 en Hawat un veneno residual, el cual lo obligaba a tomar el ant\u00EDdoto todos los d\u00EDas para mantenerlo bajo control."@es . . "Mentat"@es . . . "\u041C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mentat) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F \u0456\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0414\u044E\u043D\u0438, \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0437 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0411\u0430\u0442\u043B\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0438\u0445\u0430\u0434\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "\u041C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mentat) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F \u0456\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0414\u044E\u043D\u0438, \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0437 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0411\u0430\u0442\u043B\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0438\u0445\u0430\u0434\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "\u6676\u7B97\u5E2B\u6216\u9580\u5854\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMentat\uFF09\u662F\u6CD5\u862D\u514B\u00B7\u8D6B\u4F2F\u7279\u6240\u8457\u7684\u300A\u6C99\u4E18\u300B\u6545\u4E8B\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u8077\u696D\u3002\u9019\u7A2E\u8077\u696D\u662F\u5C07\u8A13\u7DF4\u4EBA\u985E\u53BB\u6A21\u64EC\u96FB\u8166\uFF0C\u5C07\u5FC3\u667A\u935B\u934A\u51FA\u6975\u7AEF\u7684\u8A8D\u77E5\u8207\u5206\u6790\u80FD\u529B\u3002 \u5728\u5C0F\u8AAA\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u985E\u7D93\u6B77\u4E86\u8207\u601D\u60F3\u6A5F\u5668\u7684\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u9580\u5854\u7279\u9010\u6F38\u88AB\u767C\u5C55\u51FA\u4F86\u66FF\u4EE3\u96FB\u8166\u904B\u7B97\u3002\u6578\u5343\u5E74\u4F86\uFF0C\u9580\u5854\u7279\u88AB\u8996\u4F5C\u908F\u8F2F\u8207\u7406\u6027\u7684\u5316\u8EAB\u3002 \u5728\u96FB\u8166\u904A\u6232\u300A\u7570\u5875\u9918\u751F\u300B\u4E2D\uFF0C\u300C\u9580\u5854\u7279\u300D\u662F\u4E00\u7A2E\u80FD\u589E\u5F37\u5FC3\u667A\u80FD\u529B\u7684\u85E5\u7269\uFF0C\u4F46\u6709\u4E0A\u766E\u7684\u98A8\u96AA\u3002"@zh . . "Mentat"@fr . "1103511786"^^ . "Dans l'univers fictif de Dune, les mentats sont des \u00AB ordinateurs humains \u00BB appartenant \u00E0 un ordre fond\u00E9 par Gilbertus Albans, selon l\u2019entra\u00EEnement du robot \u00C9rasme."@fr . . . . "Mentat"@en . . . "Mentat"@cs . . "\uBA58\uD0C0\uD2B8\uB780 \uD504\uB7AD\uD06C \uD558\uBC84\uD2B8\uC758 \uACF5\uC0C1 \uACFC\uD559 \uC18C\uC124\uC778 \uB4C4\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC00\uC0C1\uC758 \uC9C1\uC5C5\uC774\uB2E4. \uBA58\uD0C0\uD2B8\uB294 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC774\uC720\uB85C \uAE08\uC9C0\uB41C \uC778\uACF5\uC9C0\uB2A5 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB97C \uB300\uC2E0\uD560 \uC778\uC2DD, \uBD84\uC11D \uB2A5\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uB3C4\uB85D \uD6C8\uB828\uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uBA58\uD0C0\uD2B8 \uC790\uCCB4\uB85C\uB3C4 \uC9C1\uC5C5\uC774 \uB420 \uC218 \uC788\uACE0, \uB2E4\uB978 \uC9C1\uC5C5\uC744 \uAC00\uC9C8 \uB54C\uB3C4 \uBA58\uD0C0\uD2B8 \uD6C8\uB828\uC744 \uBC1B\uC558\uC744 \uB54C\uB294 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB41C\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC758 \uC790\uB8CC\uC640 \uB17C\uB9AC\uC5D0 \uC758\uC874\uD558\uAE30\uC5D0 \uD55C\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4."@ko . "Dans l'univers fictif de Dune, les mentats sont des \u00AB ordinateurs humains \u00BB appartenant \u00E0 un ordre fond\u00E9 par Gilbertus Albans, selon l\u2019entra\u00EEnement du robot \u00C9rasme."@fr . . . . . . . "20814"^^ . "Mentati jsou fiktivn\u00ED lid\u00E9, vystupuj\u00EDc\u00ED v rom\u00E1nov\u00E9 sci-fi s\u00E9rii Duna americk\u00E9ho spisovatele Franka Herberta. Mentat je speci\u00E1ln\u011B vy\u0161kolen\u00FD \u010Dlov\u011Bk, kter\u00FD je schopen prov\u00E1d\u011Bt matematick\u00E9 v\u00FDpo\u010Dty vy\u0161\u0161\u00EDho \u0159\u00E1du a odhadovat logick\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Diny a d\u016Fsledky n\u011Bkter\u00FDch ud\u00E1lost\u00ED. Proto\u017Ee ve vesm\u00EDrn\u00E9m Imp\u00E9riu plat\u00ED p\u0159\u00EDsn\u00FD z\u00E1kaz pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED po\u010D\u00EDta\u010D\u016F, mentati jsou d\u016Fle\u017Eit\u00E9 osoby, slou\u017E\u00EDc\u00ED jako jejich ur\u010Dit\u00E1 n\u00E1hrada, \"lidsk\u00E9 po\u010D\u00EDta\u010De\". T\u00E9m\u011B\u0159 ka\u017Ed\u00FD v\u00FDznamn\u00FD \u0161lechtick\u00FD rod m\u00E1 u sv\u00E9ho dvora alespo\u0148 jednoho mentata, kter\u00FD slou\u017E\u00ED jako r\u00E1dce. Mentati sv\u00E9 schopnosti maj\u00ED z \u010D\u00E1sti vrozen\u00E9, \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B je lze roz\u0161\u00ED\u0159it v\u00FDcvikem. Ke zlep\u0161en\u00ED mentatsk\u00FDch schopnost\u00ED tak\u00E9 p\u0159isp\u00EDv\u00E1 speci\u00E1ln\u00ED droga, \u0161\u0165\u00E1va saf\u00F3, po n\u00ED\u017E z\u016Fst\u00E1vaj\u00ED na rtech charakteristick\u00E9 fialov\u00E9 skvrny. Za vl\u00E1dy imper\u00E1tora byl v\u00FDcvik mentat\u016F zak\u00E1z\u00E1n."@cs . . . . "Mentat adalah profesi atau disiplin ilmu yang dinamakan juga komputer manusia atau human computer dalam cerita fiksi Dune Universe yang dikarang oleh Frank Herbert. \n* l \n* b \n* s"@in . . . "\uBA58\uD0C0\uD2B8"@ko . "\u6676\u7B97\u5E2B"@zh . . . . "I mentat sono personaggi immaginari del Ciclo di Dune di Frank Herbert e de Il preludio a Dune di Brian Herbert e Kevin J. Anderson."@it . . "\u6676\u7B97\u5E2B\u6216\u9580\u5854\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMentat\uFF09\u662F\u6CD5\u862D\u514B\u00B7\u8D6B\u4F2F\u7279\u6240\u8457\u7684\u300A\u6C99\u4E18\u300B\u6545\u4E8B\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u8077\u696D\u3002\u9019\u7A2E\u8077\u696D\u662F\u5C07\u8A13\u7DF4\u4EBA\u985E\u53BB\u6A21\u64EC\u96FB\u8166\uFF0C\u5C07\u5FC3\u667A\u935B\u934A\u51FA\u6975\u7AEF\u7684\u8A8D\u77E5\u8207\u5206\u6790\u80FD\u529B\u3002 \u5728\u5C0F\u8AAA\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u985E\u7D93\u6B77\u4E86\u8207\u601D\u60F3\u6A5F\u5668\u7684\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u9580\u5854\u7279\u9010\u6F38\u88AB\u767C\u5C55\u51FA\u4F86\u66FF\u4EE3\u96FB\u8166\u904B\u7B97\u3002\u6578\u5343\u5E74\u4F86\uFF0C\u9580\u5854\u7279\u88AB\u8996\u4F5C\u908F\u8F2F\u8207\u7406\u6027\u7684\u5316\u8EAB\u3002 \u5728\u96FB\u8166\u904A\u6232\u300A\u7570\u5875\u9918\u751F\u300B\u4E2D\uFF0C\u300C\u9580\u5854\u7279\u300D\u662F\u4E00\u7A2E\u80FD\u589E\u5F37\u5FC3\u667A\u80FD\u529B\u7684\u85E5\u7269\uFF0C\u4F46\u6709\u4E0A\u766E\u7684\u98A8\u96AA\u3002"@zh . . . . . "Mentati jsou fiktivn\u00ED lid\u00E9, vystupuj\u00EDc\u00ED v rom\u00E1nov\u00E9 sci-fi s\u00E9rii Duna americk\u00E9ho spisovatele Franka Herberta. Mentat je speci\u00E1ln\u011B vy\u0161kolen\u00FD \u010Dlov\u011Bk, kter\u00FD je schopen prov\u00E1d\u011Bt matematick\u00E9 v\u00FDpo\u010Dty vy\u0161\u0161\u00EDho \u0159\u00E1du a odhadovat logick\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Diny a d\u016Fsledky n\u011Bkter\u00FDch ud\u00E1lost\u00ED. Proto\u017Ee ve vesm\u00EDrn\u00E9m Imp\u00E9riu plat\u00ED p\u0159\u00EDsn\u00FD z\u00E1kaz pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED po\u010D\u00EDta\u010D\u016F, mentati jsou d\u016Fle\u017Eit\u00E9 osoby, slou\u017E\u00EDc\u00ED jako jejich ur\u010Dit\u00E1 n\u00E1hrada, \"lidsk\u00E9 po\u010D\u00EDta\u010De\". T\u00E9m\u011B\u0159 ka\u017Ed\u00FD v\u00FDznamn\u00FD \u0161lechtick\u00FD rod m\u00E1 u sv\u00E9ho dvora alespo\u0148 jednoho mentata, kter\u00FD slou\u017E\u00ED jako r\u00E1dce. Za vl\u00E1dy imper\u00E1tora byl v\u00FDcvik mentat\u016F zak\u00E1z\u00E1n."@cs . . "\uBA58\uD0C0\uD2B8\uB780 \uD504\uB7AD\uD06C \uD558\uBC84\uD2B8\uC758 \uACF5\uC0C1 \uACFC\uD559 \uC18C\uC124\uC778 \uB4C4\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC00\uC0C1\uC758 \uC9C1\uC5C5\uC774\uB2E4. \uBA58\uD0C0\uD2B8\uB294 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC774\uC720\uB85C \uAE08\uC9C0\uB41C \uC778\uACF5\uC9C0\uB2A5 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB97C \uB300\uC2E0\uD560 \uC778\uC2DD, \uBD84\uC11D \uB2A5\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uB3C4\uB85D \uD6C8\uB828\uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uBA58\uD0C0\uD2B8 \uC790\uCCB4\uB85C\uB3C4 \uC9C1\uC5C5\uC774 \uB420 \uC218 \uC788\uACE0, \uB2E4\uB978 \uC9C1\uC5C5\uC744 \uAC00\uC9C8 \uB54C\uB3C4 \uBA58\uD0C0\uD2B8 \uD6C8\uB828\uC744 \uBC1B\uC558\uC744 \uB54C\uB294 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB41C\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC758 \uC790\uB8CC\uC640 \uB17C\uB9AC\uC5D0 \uC758\uC874\uD558\uAE30\uC5D0 \uD55C\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4."@ko . "Mentat"@in . "En el universo de Dune creado por Frank Herbert, mentat designa a un humano que ha sido adiestrado a usar su mente como un ordenador avanzado (prohibidos por el Jihad Butleriano), utilizando todas las funciones l\u00F3gicas, matem\u00E1ticas, algor\u00EDtmicas, etc. y dejando de lado cualquier emoci\u00F3n que pudiera distorsionar su razonamiento mientras se encuentra en estado de trance.\u200B El Kwisatz Haderach Paul Atreides fue adiestrado como mentat hasta sus 15 a\u00F1os de forma secreta, dado que el manual de adiestramiento mentat establece que al aprendiz no puede revel\u00E1rsele el hecho de que est\u00E1 siendo adiestrado como mentat hasta no cumplir una determinada edad. Una vez se llega a la edad adecuada, y puestas de manifiesto las capacidades del aprendiz, se le informa sobre su adiestramiento, d\u00E1ndole la opci\u00F3n d"@es . "110"^^ . . "Mentat"@it . "\u041C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442"@uk . . "Mentat"@pt . .