"8731"^^ . . . . . . . "Mentewab (en ge'ez \u121D\u1295\u1275\u12CB\u1265 min-tiww\u0101b, t\u00E9rmino amh\u00E1rico que significa \"tan hermoso\"; c. 1706 - 27 de junio de 1773), tambi\u00E9n conocida por su nombre bautismal, Welete Giyorgis (\"Hija de San Jorge\") y por su t\u00EDtulo honor\u00EDfico de Berhan Mogasa, fue una emperatriz de Etiop\u00EDa consorte del emperador Bakaffa, madre de su sucesor Iyasu II, junto al que gobern\u00F3 como coemperadora, y abuela del siguiente emperador, Iyoas I, bajo el cual sigui\u00F3 siendo una importante figura pol\u00EDtica."@es . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "c. 1706"@en . . . "Itege"@en . . . "Woizero Walatta Israel"@en . "Mentewab"@es . "Woizero Altash"@en . "Itege Mentewab lying prostrate at Mary's feet at Nerga Selassie in Lake Tana, 1748."@en . . . . . ""@en . . . ""@en . . . . . . . . . "Berhan Mogassa"@en . . . . . "Mentewab (Ge'ez: \u121D\u1295\u1275\u12CB\u1265; c. 1706 \u2013 27 June 1773) was Empress of Ethiopia, consort of Emperor Bakaffa, mother of Iyasu II and grandmother of Iyoas I. She was also known officially by her baptismal name of Walatta Giyorgis (Ge'ez: \u12C8\u1208\u1270 \u130A\u12EE\u122D\u130A\u1235). Mentewab was a major political figure during the reigns of her son the Emperor Iyasu and grandson Iyoas. Empress Mentewab was also known by the honorific of Berhan Mogassa (Ge'ez: \u1265\u122D\u1203\u1295 \u121E\u1308\u1233). This was to complement the honorific of her son Iyasu II, who was Berhan Seged."@en . . . "Mentewab"@fr . . . . "Mentewab"@sv . . . "Mentewab (Gu\u00E8ze : \u121D\u1295\u1275\u12CB\u1265 M\u0259nt\u0259wwab ou min-tiww\u0101b \"Que tu es belle !\") (c. 1706 - 27 juin 1773) est une Imp\u00E9ratrice d'\u00C9thiopie, \u00E9pouse de l'Empereur Bacaffa et m\u00E8re d'Iyasou II. Elle est \u00E9galement connue officiellement sous son nom de bapt\u00EAme de W\u00E4l\u00E4tt\u00E4 Giyorgis (fille de [St.] George). Mentewab est une figure politique majeure sous les r\u00E8gnes de son fils l'empereur Iyasou et de son petit-fils Iyoas. Elle porte le nom honorifique de B\u0259rhan Mog\u00E4sa (Splendeur de Lumi\u00E8re)."@fr . "Fitawrari \u201CMilmal\u201D Iyasu"@en . . . . . . . . "Walatta Giyorgis"@en . "--11-08"^^ . . . . "Mentewab (Ge'ez: \u121D\u1295\u1275\u12CB\u1265; c. 1706 \u2013 27 June 1773) was Empress of Ethiopia, consort of Emperor Bakaffa, mother of Iyasu II and grandmother of Iyoas I. She was also known officially by her baptismal name of Walatta Giyorgis (Ge'ez: \u12C8\u1208\u1270 \u130A\u12EE\u122D\u130A\u1235). Mentewab was a major political figure during the reigns of her son the Emperor Iyasu and grandson Iyoas. Empress Mentewab was also known by the honorific of Berhan Mogassa (Ge'ez: \u1265\u122D\u1203\u1295 \u121E\u1308\u1233). This was to complement the honorific of her son Iyasu II, who was Berhan Seged."@en . "1118299505"^^ . . . "Woizero Aster"@en . "Bakaffa"@en . . "Mentewab, f\u00F6dd i Qwara 1706, d\u00F6d 1773, var en etiopisk kejsarinna, gift med kejsar , mor till kejsar och farmor till kejsar . Hon var Etiopiens regent under sin sons omyndighet fr\u00E5n 1723 till 1730, och hans medregent fr\u00E5n 1730 till 1755."@sv . . . "Mentewab (Gu\u00E8ze : \u121D\u1295\u1275\u12CB\u1265 M\u0259nt\u0259wwab ou min-tiww\u0101b \"Que tu es belle !\") (c. 1706 - 27 juin 1773) est une Imp\u00E9ratrice d'\u00C9thiopie, \u00E9pouse de l'Empereur Bacaffa et m\u00E8re d'Iyasou II. Elle est \u00E9galement connue officiellement sous son nom de bapt\u00EAme de W\u00E4l\u00E4tt\u00E4 Giyorgis (fille de [St.] George). Mentewab est une figure politique majeure sous les r\u00E8gnes de son fils l'empereur Iyasou et de son petit-fils Iyoas. Elle porte le nom honorifique de B\u0259rhan Mog\u00E4sa (Splendeur de Lumi\u00E8re)."@fr . . . . . . . "1730-12-23"^^ . . "Woizero Yenkoy"@en . . . . "Dejazmatch Manbare of Dembiya"@en . . . . . "Qwasqwam Palace, Gondar, Begemder Province, Ethiopian Empire"@en . . . . . . . . "Mentewab"@en . . . . . "200"^^ . "Monastery Church of St Mary of Qwasqwam"@en . "Mentewab"@en . . . . "Woizero Walatta Takla Haymanot"@en . . "Mentewab (en ge'ez \u121D\u1295\u1275\u12CB\u1265 min-tiww\u0101b, t\u00E9rmino amh\u00E1rico que significa \"tan hermoso\"; c. 1706 - 27 de junio de 1773), tambi\u00E9n conocida por su nombre bautismal, Welete Giyorgis (\"Hija de San Jorge\") y por su t\u00EDtulo honor\u00EDfico de Berhan Mogasa, fue una emperatriz de Etiop\u00EDa consorte del emperador Bakaffa, madre de su sucesor Iyasu II, junto al que gobern\u00F3 como coemperadora, y abuela del siguiente emperador, Iyoas I, bajo el cual sigui\u00F3 siendo una importante figura pol\u00EDtica."@es . . . . . . . . . . . "2649170"^^ . . . . . . . . . "Mentewab"@en . . . . . "1723"^^ . "1773-06-27"^^ . . . "1730"^^ . . . . . "yes"@en . . . . . . "Mentewab, f\u00F6dd i Qwara 1706, d\u00F6d 1773, var en etiopisk kejsarinna, gift med kejsar , mor till kejsar och farmor till kejsar . Hon var Etiopiens regent under sin sons omyndighet fr\u00E5n 1723 till 1730, och hans medregent fr\u00E5n 1730 till 1755."@sv . "Mentewab"@en . . .