"Mentha agrestis (Sole)"@en . "Mentha diffusa (Lej.)"@en . . "Mentha slichoviensis (Opiz)"@en . "Mentha plicata (Opiz)"@en . "Mentha nummularia (Schreb.)"@en . "Mentha arvensis subsp. parietariifolia ( Briq.)"@en . . . . . . "M\u00E1ta roln\u00ED (Mentha arvensis) je ni\u017E\u0161\u00ED, vytrval\u00E1 pleveln\u00E1 bylina vyr\u016Fstaj\u00EDc\u00ED na vlhk\u00FDch m\u00EDstech, druh obsahuj\u00EDc\u00ED mno\u017Estv\u00ED aromatick\u00FDch silic kter\u00E9 nap\u0159. po rozemnut\u00ED unikaj\u00ED z jej\u00EDch bun\u011Bk."@cs . "Mentha pulegiformis (Heinr.Braun)"@en . "Calamintha arvensis ( Garsault)"@en . "Mentha ehrhartiana (Lej. & Courtois)"@en . "Mentha fontana var. conferta (Topitz)"@en . . "Mentha pastoris (Sennen)"@en . "Mentha mutabilis ( Domin)"@en . "Mentha anomala (H\u00E9rib.)"@en . "Mentha arvensis"@es . . . . "Mentha rotundata (Opiz)"@en . "\u041C\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F"@ru . "Mentha dubia (Schleich. ex Suter)"@en . . "Is planda \u00E9 an mism\u00EDn arbhair (Mentha arvensis), in fhine na Lamiaceae. D\u00FAchasach ar fud an Leathsf\u00E9ar Thuaidh."@ga . "Mentha praticola (Opiz)"@en . "Mentha florida (Tausch ex Heinr.Braun)"@en . "Mentha arvensis var. parietariifolia (Becker)"@en . "La menta silvestre (Mentha arvensis) es una especie de planta faner\u00F3gama perteneciente a la familia Lamiaceae, es nativa de las regiones templadas de Europa y Asia central y occidental, este del Himalaya y de Siberia.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . "Mentha subinodora (Schur)"@en . . "Mentha lamiifolia (Host)"@en . . "La menta campestre (nome scientifico Mentha arvensis L., 1753) \u00E8 una pianta perenne della famiglia delle Lamiaceae."@it . "Mentha divaricata (Host)"@en . "Mentha badensis (J.Fellm. ex Ledeb.)"@en . "Mentha albae-carolinae (Heinr.Braun)"@en . . "Mi\u0119ta polna (Mentha arvensis L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny jasnotowatych. Wyst\u0119puje w ca\u0142ej niemal Europie (bez Islandii) i na znacznej cz\u0119\u015Bci Azji (Azja Zachodnia i \u015Arodkowa, Syberia, Kaukaz). W Polsce jest pospolity na ca\u0142ym obszarze."@pl . . . . "Mi\u0119ta polna (Mentha arvensis L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny jasnotowatych. Wyst\u0119puje w ca\u0142ej niemal Europie (bez Islandii) i na znacznej cz\u0119\u015Bci Azji (Azja Zachodnia i \u015Arodkowa, Syberia, Kaukaz). W Polsce jest pospolity na ca\u0142ym obszarze."@pl . "Mentha approximata ( Strail)"@en . "Mentha vanhaesendonckii (Strail)"@en . "Mentha subcollina (Topitz)"@en . . . "Mentha intermedia (Nees ex Bluff & Fingerh.)"@en . "Mentha deflexa (Dumort.)"@en . "Mentha fossicola (Heinr.Braun)"@en . . . "\u0646\u0639\u0646\u0627\u0639 \u062D\u0642\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Mentha arvensis) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Corn mint, Field mint, Banana mint)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0646\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0629."@ar . . "Mentha arvensis var. parviflora (Boenn.)"@en . . "Mentha uliginosa (Strail)"@en . "Mentha ruderalis (Topitz)"@en . "La menta silvestre (Mentha arvensis) es una especie de planta faner\u00F3gama perteneciente a la familia Lamiaceae, es nativa de las regiones templadas de Europa y Asia central y occidental, este del Himalaya y de Siberia.\u200B\u200B\u200B"@es . "Mentha duftschmidii ( Trautm.)"@en . "Akkermunt (Mentha arvensis) is een vaste plant die behoort tot de Lipbloemenfamilie (Labiatae of Lamiaceae). Het is een plant van vochtige tot natte, voedselrijke grond: ze is te vinden op bouwland, aan waterkanten, in moerassige graslanden, langs vennen en in loofbossen. De plant komt van nature voor in Eurazi\u00EB. De zwak geurende plant wordt 15 tot 45 cm hoog en heeft een vierkante, holle stengel. De plant vormt zowel ondergrondse als bovengrondse uitlopers. De gesteelde, behaarde bladeren zijn eirond tot elliptisch, 2 tot 6.5 cm lang en 1 tot 2 cm breed en hebben een getande bladrand. Akkermunt bloeit van juli tot de herfst met paarse bloemen. De 2 tot 3 mm lange kelk is van binnen spaarzaam behaard en heeft bijna driehoekige kelktanden, die iets langer dan breed zijn. De bloemen zijn gerangschikt in twee schijnkransen. De vrucht is een vierdelige splitvrucht."@nl . "Mentha maculata (Host)"@en . "Mentha hostii (Boreau)"@en . . . . "Mentha baguetiana (Strail)"@en . "Mentha alberti (Sennen)"@en . . "Mentha sparsiflora var. pascuorum (Topitz)"@en . "Mentha plagensis (Topitz)"@en . "Mentha nobilis (Weihe ex Fingerh.)"@en . "Mentha ovata (Schur)"@en . "Mentha arvensis"@en . "Mentha lapponica (Wahlenb.)"@en . "Mentha"@en . . . . . "Mentha latissima (Schur)"@en . "Mentha gallica ( Domin)"@en . "Mentha densiflora (Opiz)"@en . . "Mentha verisimilis (Strail)"@en . "Mentha scrophulariifolia (Lej. & Courtois)"@en . "Mentha pilosa (Spreng. ex Wallr.)"@en . "Mentha nemorum (Boreau)"@en . "Mentha arguta (Opiz)"@en . "Mentha obtusodentata ( Domin)"@en . . "1124975521"^^ . . "\u041C\u044F\u0301\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0301\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u044F\u0442\u0430 \u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F (\u043B\u0430\u0442. M\u00E9ntha arv\u00E9nsis) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u044F\u0442\u0430 (Mentha) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u0441\u043D\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Lamiaceae)."@ru . . . . "Mentha arvensis"@ca . "Menthe des champs"@fr . . . . "Mentha hostii var. arvina (Topitz)"@en . "Mentha duftschmidii (Topitz)"@en . "Mentha arvensis var. radicans (Boenn.)"@en . "Mentha flexuosa (Strail)"@en . . "Mentha palustris (Moench)"@en . "Mentha moenchii (P\u00E9rard)"@en . . "\u0646\u0639\u0646\u0627\u0639 \u062D\u0642\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Mentha arvensis) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Corn mint, Field mint, Banana mint)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0646\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0629."@ar . . . . "\u041C'\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 (Mentha arvensis) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C'\u044F\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u043A\u0440\u043E\u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . "Mentha rigida (Strail)"@en . "Mentha sylvatica (Host)"@en . . . . "Mentha lata (Opiz ex D\u00E9s\u00E9gl.)"@en . "\u91CE\u8584\u8377\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMentha arvensis\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u571F\u8584\u8377\u3001\u7389\u7C73\u8584\u8377\uFF0C\u662F\u8584\u8377\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u5176\u8303\u56F4\u904D\u53CA\uFF0C\u5728\u6709\u6E7F\u6DA6\u571F\u58E4\u7684\u6B27\u6D32\u3001\u897F\u4E9A\u3001\u4E1C\u4E9A\u90FD\u6709\u5206\u5E03\uFF0C\u4E1C\u81F3\u897F\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u8109\u548C\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u7684\u4E1C\u90E8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5317\u7F8E\u3002 \u5B83\u662F\u4E00\u79CD\u591A\u5E74\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u9AD810-60\u5398\u7C73\uFF08\u7279\u6B8A\u60C5\u51B5\u80FD\u957F\u5230100\u5398\u7C73\uFF09\u3002\u5BF9\u751F\u53F6\u5E8F\uFF0C\u53F6\u7247\u8F83\u5C0F\uFF0C2-6.5\u5398\u7C73\u957F\uFF0C1-2\u5398\u7C73\u5BBD\uFF0C\u957F\u6BDB\uFF0C\u8FB9\u7F18\u4E3A\u9F7F\u72B6\u3002\u5176\u82B1\u5448\u6DE1\u7D2B\u8272\uFF08\u6709\u65F6\u5019\u4F1A\u4F7F\u767D\u8272\u6216\u7C89\u8272\uFF09\uFF0C\u4E3A\u7C07\u7FA4\u5206\u5E03\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u82B1\u6735\u76F4\u5F84\u4E3A3-4\u6BEB\u7C73\u3002 \u5B83\u6709\u516D\u4E2A\u4E9A\u79CD\uFF1A \n* Mentha arvensis subsp. arvensis. \n* Mentha arvensis subsp. agrestis (Sole) Briq. \n* Mentha arvensis subsp. austriaca (Jacq.) Briq. \n* Mentha arvensis subsp. lapponica (Wahlenb.) Neuman \n* Mentha arvensis subsp. palustris (Moench) Neumann \n* Mentha arvensis subsp. parietariifolia (Becker) Briq. \u8584\u8377\u5F88\u53EF\u80FD\u662F\u91CE\u8584\u8377\u4E0E\u6B27\u8584\u8377\u7684\u81EA\u7136\u6742\u4EA4\u79CD\u3002"@zh . "Mentha gracilescens (Opiz ex Strail)"@en . "Mentha dissitiflora (Sennen)"@en . . "Mentha campestris (Schur)"@en . "Mentha arvensis var. caespitosa (Boenn.)"@en . . . . . "\u0646\u0639\u0646\u0627\u0639 \u062D\u0642\u0644\u064A"@ar . "Mentha segetalis (Opiz)"@en . "Mentha ocymoides (Host)"@en . "Mentha pumila (Host)"@en . "M\u00E1ta roln\u00ED"@cs . "Mentha arvensis"@pt . "Mentha austriaca (Jacq.)"@en . "Mentha gentilis (Georgi)"@en . . . "A hortel\u00E3 da esp\u00E9cie Mentha arvensis, conhecida como hortel\u00E3-japonesa ou vique, no Brasil, \u00E9 uma esp\u00E9cie de menta nativa das regi\u00F5es temperadas da Europa ocidental e central e da \u00C1sia, leste do Himalaia e leste da Sib\u00E9ria. \u00C9 uma planta herb\u00E1cea, perene, que cresce sessenta cent\u00EDmetros (raramente at\u00E9 cem cent\u00EDmetros) de altura. As folhas s\u00E3o opostas em pares, simples, com dois a seis cent\u00EDmetros e meio de comprimento e um a dois cent\u00EDmetros de largura peluda, e com uma margem serrilhada. As flores s\u00E3o p\u00FArpuras p\u00E1lidas (ocasionalmente brancas ou rosas), em cachos na haste, cada flor com tr\u00EAs a quatro mil\u00EDmetros de comprimento. Existem seis subesp\u00E9cies: \n* Mentha arvensis arvensis \n* Mentha arvensis agrestis \n* Mentha arvensis austriaca \n* Mentha arvensis lapponica \n* Mentha arvensis palustris \n* Mentha arvensis parietariifolia A esp\u00E9cie afim tamb\u00E9m est\u00E1 inclu\u00EDda em Mentha arvensis por alguns autores como duas variedades, Mentha arvensis glabrata fernald (em refer\u00EAncia \u00E0s plantas norte-americanas) e Mentha arvensis piperascens malinv (referente \u00E0s plantas da \u00C1sia Oriental)."@pt . "Basamenda (Mentha arvensis) Lamiaceae familiako landare fanerogamo bat da, Europa eta Asia osoko eskualde epeletan aurki daitekeena. Landare belarkara iraunkorra da, eta 10-60 cm-ko altuera du (oso gutxitan 100 cm-koa). Hostoak kontrakoak dira, sinpleak eta 2-6,5 cm luze eta 1-2 cm zabal, iletsuak, eta ertzak zerratuta dituzte. Loreak purpura kolore zurbilekoak dira (batzuetan zuriak edo arrosak), zurtoinen gaineko multzotan, lore bakoitzak 3-4 mm-ko luzera du. Urte osoan uztatzen dute."@eu . . . . "Mentha parvifolia (Opiz)"@en . "Mentha mosana (Lej. & Courtois)"@en . "Mi\u0119ta polna"@pl . ""@en . "Mentha prostrata (Host)"@en . . "Mentha fochii (Sennen)"@en . "Mentha collina (Topitz)"@en . . . . "Basamenda"@eu . . . . "Mentha sparsiflora (Heinr.Braun)"@en . "Mentha polymorpha (Host)"@en . "Mentha obtusata (Opiz)"@en . "Mentha arvensis var. lanceolata (Becker)"@en . "Bijanggut (Mentha arvensis) adalah spesies Mentha asli dari daerah Eropa dan Asia barat dan sebelah timur Himalaya dan Siberia timur). Ini adalah terna tahunan yang tingginya 10\u201360 cm. Daunnya berpasangan, sederhana, panjangnya 2\u20136,5 cm, lebarnya 1\u20132 cm, buluan. Tumbuhan ini memiliki enam subspesies: \n* Mentha arvensis subsp. arvensis. \n* Mentha arvensis subsp. agrestis (Sole) Briq. \n* Mentha arvensis subsp. austriaca (Jacq.) Briq. \n* Mentha arvensis subsp. lapponica (Wahlenb.) Neuman \n* Mentha arvensis subsp. palustris (Moench) Neumann \n* Mentha arvensis subsp. parietariifolia (Becker) Briq."@in . . "Mentha tenuifolia (Host)"@en . . . "16702"^^ . . "Mentha divergens (Topitz)"@en . "Mentha graveolens (Opiz)"@en . . . . . . "Mentha agrestis (Hegetschw.)"@en . "Mentha arenaria (Topitz)"@en . "Mentha viridula (Host)"@en . "Mentha simplex (Host)"@en . "Mentha piersiana (Borb\u00E1s)"@en . "Mentha nemorosa (Host)"@en . "Mentha origanifolia (Host)"@en . "Mentha subcordata (Colla ex Lamotte)"@en . . "Akkermunt (Mentha arvensis) is een vaste plant die behoort tot de Lipbloemenfamilie (Labiatae of Lamiaceae). Het is een plant van vochtige tot natte, voedselrijke grond: ze is te vinden op bouwland, aan waterkanten, in moerassige graslanden, langs vennen en in loofbossen. De plant komt van nature voor in Eurazi\u00EB. De zwak geurende plant wordt 15 tot 45 cm hoog en heeft een vierkante, holle stengel. De plant vormt zowel ondergrondse als bovengrondse uitlopers. De gesteelde, behaarde bladeren zijn eirond tot elliptisch, 2 tot 6.5 cm lang en 1 tot 2 cm breed en hebben een getande bladrand."@nl . . . "Mentha exigua (Luc\u00E9)"@en . "Mentha joffrei (Sennen)"@en . . . . . . . . "Basamenda (Mentha arvensis) Lamiaceae familiako landare fanerogamo bat da, Europa eta Asia osoko eskualde epeletan aurki daitekeena. Landare belarkara iraunkorra da, eta 10-60 cm-ko altuera du (oso gutxitan 100 cm-koa). Hostoak kontrakoak dira, sinpleak eta 2-6,5 cm luze eta 1-2 cm zabal, iletsuak, eta ertzak zerratuta dituzte. Loreak purpura kolore zurbilekoak dira (batzuetan zuriak edo arrosak), zurtoinen gaineko multzotan, lore bakoitzak 3-4 mm-ko luzera du. Urte osoan uztatzen dute."@eu . . "Mentha arvensis var. procumbens (Becker)"@en . "Mentha fontana (Weihe ex Strail)"@en . . "Mentha salebrosa (Boreau)"@en . "Mentha pascuorum ( Trautm.)"@en . "Mentha multiflora var. serpentina (Topitz)"@en . "Mentha angustifolia (Schreb.)"@en . . "arvensis"@en . "Bijanggut (Mentha arvensis) adalah spesies Mentha asli dari daerah Eropa dan Asia barat dan sebelah timur Himalaya dan Siberia timur). Ini adalah terna tahunan yang tingginya 10\u201360 cm. Daunnya berpasangan, sederhana, panjangnya 2\u20136,5 cm, lebarnya 1\u20132 cm, buluan. Tumbuhan ini memiliki enam subspesies: \n* Mentha arvensis subsp. arvensis. \n* Mentha arvensis subsp. agrestis (Sole) Briq. \n* Mentha arvensis subsp. austriaca (Jacq.) Briq. \n* Mentha arvensis subsp. lapponica (Wahlenb.) Neuman \n* Mentha arvensis subsp. palustris (Moench) Neumann \n* Mentha arvensis subsp. parietariifolia (Becker) Briq."@in . . . . "\u91CE\u8584\u8377"@zh . . . . "Mentha barbata (Opiz ex D\u00E9s\u00E9gl.)"@en . "Mentha longibracteata (Heinr.Braun)"@en . "Mentha hillebrandtii (Ortmann ex Malinv.)"@en . "Mentha arvensis var. minor (Becker)"@en . "Mentha praecox (Sole)"@en . "Mentha palitzensis (Topitz)"@en . "Acker-Minze"@de . . "Akkermunt"@nl . "Mentha arvensis Mentha arvensis Menthe des champs Esp\u00E8ce Mentha arvensisL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique La menthe des champs (Mentha arvensis) est une esp\u00E8ce de plantes herbac\u00E9es de la famille des Lamiaceae, originaire d'Europe. L'esp\u00E8ce est semblable \u00E0 une menthe originaire d'Am\u00E9rique du Nord et d'Asie orientale, la Mentha canadensis, et reste souvent confondue avec celle-ci. Morphologiqement proche, elle se distingue par le nombre de ses chromosomes (2n=72, alors que M. canadensis en a 2n=96), par son huile essentielle riche en linalol (alors que M. canadensis est une source majeure de menthol et est pour cette raison l'objet d'une culture commerciale importante)."@fr . "Mentha subfontanea (Topitz)"@en . "Mentha flagellifera (Schur)"@en . "Mentha kitaibeliana (Heinr.Braun ex Haring)"@en . . "Mentha laxa (Host)"@en . "Mentha gentiliformis (Strail)"@en . "Mentha densifoliata (Strail)"@en . "Mentha badensis (C.C.Gmel.)"@en . "Mentha agrestris (Sole)"@en . "Mentha argutissima (Borb\u00E1s & Heinr.Braun)"@en . "Mentha pilosella (P\u00E9rard)"@en . "Die Acker-Minze (Mentha arvensis), auch Korn-Minze und seit dem Mittelalter auch Feldminze genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Minzen (Mentha) innerhalb der Familie der Lippenbl\u00FCtler (Lamiaceae). Sie ist in den gem\u00E4\u00DFigten Gebieten der Nordhalbkugel weitverbreitet."@de . "Mentha arvensis, the corn mint, field mint, or wild mint, is a species of flowering plant in the mint family Lamiaceae. It has a circumboreal distribution, being native to the temperate regions of Europe and western and central Asia, east to the Himalaya and eastern Siberia, and North America. Mentha canadensis, the related species, is also included in Mentha arvensis by some authors as two varieties, M. arvensis var. glabrata Fernald (North American plants such as American Wild Mint) and M. arvensis var. piperascens Malinv. ex L. H. Bailey (eastern Asian plants such as Japanese mint)."@en . "M\u00E1ta roln\u00ED (Mentha arvensis) je ni\u017E\u0161\u00ED, vytrval\u00E1 pleveln\u00E1 bylina vyr\u016Fstaj\u00EDc\u00ED na vlhk\u00FDch m\u00EDstech, druh obsahuj\u00EDc\u00ED mno\u017Estv\u00ED aromatick\u00FDch silic kter\u00E9 nap\u0159. po rozemnut\u00ED unikaj\u00ED z jej\u00EDch bun\u011Bk."@cs . . . . . "Mentha sativa (Roxb.)"@en . . "Mentha procumbens (Thuill.)"@en . . "Die Acker-Minze (Mentha arvensis), auch Korn-Minze und seit dem Mittelalter auch Feldminze genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Minzen (Mentha) innerhalb der Familie der Lippenbl\u00FCtler (Lamiaceae). Sie ist in den gem\u00E4\u00DFigten Gebieten der Nordhalbkugel weitverbreitet."@de . "La menta campestre (nome scientifico Mentha arvensis L., 1753) \u00E8 una pianta perenne della famiglia delle Lamiaceae."@it . . . . . "Daun poko (spesies Mentha)"@in . "Mentha latifolia (Host)"@en . "Mentha fontqueri (Sennen)"@en . "Mentha cuneifolia ( Domin)"@en . "Mentha atrovirens (Host)"@en . . . "\u00C5kermynta (Mentha arvensis L.) \u00E4r en fler\u00E5rig kransblommig \u00F6rt."@sv . "Mentha arvensis, the corn mint, field mint, or wild mint, is a species of flowering plant in the mint family Lamiaceae. It has a circumboreal distribution, being native to the temperate regions of Europe and western and central Asia, east to the Himalaya and eastern Siberia, and North America. Mentha canadensis, the related species, is also included in Mentha arvensis by some authors as two varieties, M. arvensis var. glabrata Fernald (North American plants such as American Wild Mint) and M. arvensis var. piperascens Malinv. ex L. H. Bailey (eastern Asian plants such as Japanese mint). It grows in moist places, especially along streams."@en . "Mentha melissifolia (Host)"@en . "Mentha tenuicaulis (Strail)"@en . "Mentha paludosa (Nees ex Bluff & Fingerh.)"@en . . . "\u91CE\u8584\u8377\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMentha arvensis\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u571F\u8584\u8377\u3001\u7389\u7C73\u8584\u8377\uFF0C\u662F\u8584\u8377\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u5176\u8303\u56F4\u904D\u53CA\uFF0C\u5728\u6709\u6E7F\u6DA6\u571F\u58E4\u7684\u6B27\u6D32\u3001\u897F\u4E9A\u3001\u4E1C\u4E9A\u90FD\u6709\u5206\u5E03\uFF0C\u4E1C\u81F3\u897F\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u8109\u548C\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u7684\u4E1C\u90E8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5317\u7F8E\u3002 \u5B83\u662F\u4E00\u79CD\u591A\u5E74\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u9AD810-60\u5398\u7C73\uFF08\u7279\u6B8A\u60C5\u51B5\u80FD\u957F\u5230100\u5398\u7C73\uFF09\u3002\u5BF9\u751F\u53F6\u5E8F\uFF0C\u53F6\u7247\u8F83\u5C0F\uFF0C2-6.5\u5398\u7C73\u957F\uFF0C1-2\u5398\u7C73\u5BBD\uFF0C\u957F\u6BDB\uFF0C\u8FB9\u7F18\u4E3A\u9F7F\u72B6\u3002\u5176\u82B1\u5448\u6DE1\u7D2B\u8272\uFF08\u6709\u65F6\u5019\u4F1A\u4F7F\u767D\u8272\u6216\u7C89\u8272\uFF09\uFF0C\u4E3A\u7C07\u7FA4\u5206\u5E03\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u82B1\u6735\u76F4\u5F84\u4E3A3-4\u6BEB\u7C73\u3002 \u5B83\u6709\u516D\u4E2A\u4E9A\u79CD\uFF1A \n* Mentha arvensis subsp. arvensis. \n* Mentha arvensis subsp. agrestis (Sole) Briq. \n* Mentha arvensis subsp. austriaca (Jacq.) Briq. \n* Mentha arvensis subsp. lapponica (Wahlenb.) Neuman \n* Mentha arvensis subsp. palustris (Moench) Neumann \n* Mentha arvensis subsp. parietariifolia (Becker) Briq. \u8584\u8377\u5F88\u53EF\u80FD\u662F\u91CE\u8584\u8377\u4E0E\u6B27\u8584\u8377\u7684\u81EA\u7136\u6742\u4EA4\u79CD\u3002"@zh . "Mentha arvensis \u00E9s una esp\u00E8cie de planta espermat\u00F2fita que pertany a la fam\u00EDlia lami\u00E0cia, \u00E9s nativa de las regions temperades d'Europa i \u00C0sia Central i occidental, est de l'Him\u00E0laia i de Sib\u00E8ria. En catal\u00E0 rep els noms d'herba cuquera, menta, menta arvense i menta de ruc."@ca . "A hortel\u00E3 da esp\u00E9cie Mentha arvensis, conhecida como hortel\u00E3-japonesa ou vique, no Brasil, \u00E9 uma esp\u00E9cie de menta nativa das regi\u00F5es temperadas da Europa ocidental e central e da \u00C1sia, leste do Himalaia e leste da Sib\u00E9ria. Existem seis subesp\u00E9cies: \n* Mentha arvensis arvensis \n* Mentha arvensis agrestis \n* Mentha arvensis austriaca \n* Mentha arvensis lapponica \n* Mentha arvensis palustris \n* Mentha arvensis parietariifolia"@pt . "Mentha duffourii (Sennen)"@en . "Mentha bracteolata (Opiz ex D\u00E9s\u00E9gl.)"@en . "Mentha campicola (Heinr.Braun)"@en . . "Is planda \u00E9 an mism\u00EDn arbhair (Mentha arvensis), in fhine na Lamiaceae. D\u00FAchasach ar fud an Leathsf\u00E9ar Thuaidh."@ga . . . . "\u041C'\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430"@uk . . "Mentha argutissima var. subpilosa (Topitz)"@en . "Mentha villosa (Becker)"@en . "Mentha silvicola (Heinr.Braun)"@en . "Mentha odorata (Opiz ex D\u00E9s\u00E9gl.)"@en . . "Mentha lanceolata (Benth.)"@en . . . . . . . . . . . . "Mentha allionii (Boreau)"@en . "Mentha varians (Host)"@en . "Mentha schreberi (P\u00E9rard)"@en . "Mentha parvula (Topitz)"@en . "Mentha multiflora (Host)"@en . . "Mentha pulchella (Host)"@en . "\u00C5kermynta"@sv . "\u00C5kermynta (Mentha arvensis L.) \u00E4r en fler\u00E5rig kransblommig \u00F6rt."@sv . . "\u041C\u044F\u0301\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0301\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u044F\u0442\u0430 \u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F (\u043B\u0430\u0442. M\u00E9ntha arv\u00E9nsis) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u044F\u0442\u0430 (Mentha) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u0441\u043D\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Lamiaceae)."@ru . "Mentha arvensis"@it . . "Mentha praeclara (Topitz)"@en . "Mentha arvensis var. legitima (Becker)"@en . "Mentha fontana var. brevibracteata (Topitz & Heinr.Braun)"@en . "\u041C'\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 (Mentha arvensis) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C'\u044F\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u043A\u0440\u043E\u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "Mentha thayana (Heinr.Braun)"@en . "Mentha rothii (Nees ex Bluff & Fingerh.)"@en . "Mentha minor (Opiz ex D\u00E9s\u00E9gl.)"@en . . . "Mentha arvensis Mentha arvensis Menthe des champs Esp\u00E8ce Mentha arvensisL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique La menthe des champs (Mentha arvensis) est une esp\u00E8ce de plantes herbac\u00E9es de la famille des Lamiaceae, originaire d'Europe."@fr . "4581942"^^ . "Mentha arvensis \u00E9s una esp\u00E8cie de planta espermat\u00F2fita que pertany a la fam\u00EDlia lami\u00E0cia, \u00E9s nativa de las regions temperades d'Europa i \u00C0sia Central i occidental, est de l'Him\u00E0laia i de Sib\u00E8ria. En catal\u00E0 rep els noms d'herba cuquera, menta, menta arvense i menta de ruc."@ca . . . . . "Mism\u00EDn arbhair"@ga .