. "9067638"^^ . . . . . . . . . . . "Mercator Cooper (September 29, 1803 \u2013 spring 1872) was a ship's captain who is credited with the first formal American visit near Edo (now Tokyo), Japan and the first formal landing on the mainland East Antarctica. Both events occurred while sailing ships out of Sag Harbor, New York."@en . . . . . . . . "1103630041"^^ . "11106"^^ . . . . . . . . "Mercator Cooper (* 29. September 1803 in Southampton (New York); \u2020 M\u00E4rz oder April 1872 in Barranquilla, Kolumbien) war ein US-amerikanischer Schiffskapit\u00E4n. Bekannt wurde er im Zusammenhang mit zwei Ereignissen: Dem ersten offiziellen Besuch eines amerikanischen Schiffs in Tokio und der ersten Landung auf antarktischem Festland."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30B1\u30A4\u30BF\u30FC\u30FB\u30AF\u30FC\u30D1\u30FC"@ja . . "Mercator Cooper"@es . . . . . . . "Mercator Cooper (Sag Harbor, 29 settembre 1803 \u2013 Barranquilla, 1872) \u00E8 stato un navigatore statunitense. \u00C8 ricordato per essere stato il primo americano a sbarcare a Tokyo e il primo uomo a sbarcare ufficialmente nel continente antartico. Al ritorno port\u00F2 con s\u00E9 una mappa del porto di Tokyo, che venne usata da Matthew Perry per la sua storica visita a Tokyo del 1853."@it . . . . "Mercator Cooper (Sag Harbor, 29 settembre 1803 \u2013 Barranquilla, 1872) \u00E8 stato un navigatore statunitense. \u00C8 ricordato per essere stato il primo americano a sbarcare a Tokyo e il primo uomo a sbarcare ufficialmente nel continente antartico. Nel 1845 intraprese una spedizione di caccia alla balena nel Pacifico occidentale con la nave Manhattan. Arrivato in prossimit\u00E0 delle coste del Giappone, fu intercettato da navi giapponesi, che gli impedirono di proseguire. Dopo molte insistenze, lo scortarono verso il porto di Tokyo. Il 18 aprile 1845 fu il primo americano a sbarcare ufficialmente in Giappone. Al ritorno port\u00F2 con s\u00E9 una mappa del porto di Tokyo, che venne usata da Matthew Perry per la sua storica visita a Tokyo del 1853. Il 26 gennaio 1853, durante una spedizione di caccia al tricheco in Antartide con la nave Levant, fu il primo uomo a sbarcare nel continente antartico, nella Terra della Regina Vittoria. Il libro di bordo di questa spedizione \u00E8 conservato nella Long Island Room della East Hampton Library di East Hampton, nella Contea di Suffolk, New York."@it . . . . "Mercator Cooper (September 29, 1803 \u2013 spring 1872) was a ship's captain who is credited with the first formal American visit near Edo (now Tokyo), Japan and the first formal landing on the mainland East Antarctica. Both events occurred while sailing ships out of Sag Harbor, New York."@en . . "Mercator Cooper, n\u00E9 le 29 septembre 1803 \u00E0 New York et mort le 23 mars 1872 \u00E0 Barranquilla en Colombie, est un navigateur am\u00E9ricain."@fr . . . "Mercator Cooper (* 29. September 1803 in Southampton (New York); \u2020 M\u00E4rz oder April 1872 in Barranquilla, Kolumbien) war ein US-amerikanischer Schiffskapit\u00E4n. Bekannt wurde er im Zusammenhang mit zwei Ereignissen: Dem ersten offiziellen Besuch eines amerikanischen Schiffs in Tokio und der ersten Landung auf antarktischem Festland."@de . "Mercator Cooper"@fr . . . "\u30DE\u30FC\u30B1\u30A4\u30BF\u30FC\u30FB\u30AF\u30FC\u30D1\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMercator Cooper\u30011803\u5E749\u670829\u65E5 - 1872\u5E743\u6708\u307E\u305F\u306F4\u6708\uFF09\u306F\u516C\u5F0F\u306B\u65E5\u672C\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u6771\u5357\u6975\u306B\u516C\u5F0F\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Mercator Cooper"@it . . "Mercator Cooper"@en . . . . "\u30DE\u30FC\u30B1\u30A4\u30BF\u30FC\u30FB\u30AF\u30FC\u30D1\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMercator Cooper\u30011803\u5E749\u670829\u65E5 - 1872\u5E743\u6708\u307E\u305F\u306F4\u6708\uFF09\u306F\u516C\u5F0F\u306B\u65E5\u672C\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u6771\u5357\u6975\u306B\u516C\u5F0F\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Mercator Cooper"@de . . . . . . . . . . . . . "Mercator Cooper, n\u00E9 le 29 septembre 1803 \u00E0 New York et mort le 23 mars 1872 \u00E0 Barranquilla en Colombie, est un navigateur am\u00E9ricain."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Mercator Cooper (29 de septiembre de 1803 - primavera de 1872) fue un capit\u00E1n de barco a quien se le atribuye la primera visita estadounidense formal a Tokio, Jap\u00F3n, y el primer aterrizaje formal en la parte continental de la Ant\u00E1rtida oriental. Ambos eventos ocurrieron mientras navegaba en barcos desde Sag Harbor, Nueva York, lugar donde naci\u00F3. El 9 de noviembre de 1843, Cooper dej\u00F3 Sag Harbor como capit\u00E1n del barco Manhattan de 440 toneladas en un viaje de caza de ballenas. Con esta embarcaci\u00F3n, Mercator alcanz\u00F3 las costas japonesas.\u200B"@es . . . . . . "Mercator Cooper (29 de septiembre de 1803 - primavera de 1872) fue un capit\u00E1n de barco a quien se le atribuye la primera visita estadounidense formal a Tokio, Jap\u00F3n, y el primer aterrizaje formal en la parte continental de la Ant\u00E1rtida oriental. Ambos eventos ocurrieron mientras navegaba en barcos desde Sag Harbor, Nueva York, lugar donde naci\u00F3. El 9 de noviembre de 1843, Cooper dej\u00F3 Sag Harbor como capit\u00E1n del barco Manhattan de 440 toneladas en un viaje de caza de ballenas. Con esta embarcaci\u00F3n, Mercator alcanz\u00F3 las costas japonesas.\u200B"@es . . . . . . . . . .