. . "Mercedes Capsir (Catalan pronunciation: [m\u0259\u027E\u02C8s\u025B\u00F0\u0259s k\u0259p\u02C8si]; 20 July 1895 \u2013 13 March 1969) was a Catalan opera singer, a high coloratura soprano, particularly associated with light Italian roles, such as Lucia and Gilda."@en . . "Mercedes Capsir (Catalan pronunciation: [m\u0259\u027E\u02C8s\u025B\u00F0\u0259s k\u0259p\u02C8si]; 20 July 1895 \u2013 13 March 1969) was a Catalan opera singer, a high coloratura soprano, particularly associated with light Italian roles, such as Lucia and Gilda."@en . . . . "Mercedes Capsir"@it . . . . . "Operatic soprano"@en . . . . "1895-07-20"^^ . . . . . "--08-23"^^ . . "1913"^^ . . . "1113671290"^^ . . . . . . "Mercedes Capsir"@es . . "Mercedes Capsir"@en . . . "3515"^^ . "Merc\u00E8 Capsir i Vidal (Barcelona, 3 d'agost de 1897 - Suzzara, Llombardia, 13 de mar\u00E7 de 1969) fou una soprano catalana."@ca . . . "Merc\u00E8 Capsir i Vidal, n\u00E9e \u00E0 Barcelone en 1897 et morte \u00E0 Suzzara, en Italie, en 1969, est une soprano catalane."@fr . . . "1949"^^ . . . . . . . . . . "Merc\u00E8 Capsir i Vidal"@fr . . . "1969-03-13"^^ . . "Mercedes Capsir, conosciuta anche come Mercedes Capsir Tressols e, dopo il matrimonio, Mercedes Capsir Tanzi (Barcellona, 20 luglio 1895 \u2013 Suzzara, 13 marzo 1969), \u00E8 stata un soprano spagnolo, di origine catalana e naturalizzato italiano, fra i pi\u00F9 celebri del suo tempo. La cantante fu particolarmente attiva in Italia fra gli anni venti e quaranta del Novecento."@it . . . . . . . . "Mercedes Capsir"@en . . "16113719"^^ . "1913"^^ . . "1895"^^ . . "Merc\u00E8 Capsir i Vidal"@en . . . . . . . . . . "Merc\u00E8 Capsir i Vidal, n\u00E9e \u00E0 Barcelone en 1897 et morte \u00E0 Suzzara, en Italie, en 1969, est une soprano catalane."@fr . . . "1969"^^ . "Barcelona, Kingdom of Spain"@en . . "Mercedes Capsir y Vidal (Merc\u00E8 Capsir i Vidal) (Barcelona, 3 de agosto de 1897\u200B - Suzzara, Lombard\u00EDa, Italia, 13 de marzo de 1969) fue una soprano espa\u00F1ola. Estudi\u00F3 canto, piano y composici\u00F3n en el Conservatorio del Liceo. Su primer papel oper\u00EDstico fue Gilda, de Rigoletto, con el que debut\u00F3 en Gerona (1913), el Gran Teatro del Liceo (1914) y el Teatro Real de Madrid (1916), as\u00ED como en el San Carlos de Lisboa y el Col\u00F3n de Buenos Aires. Su carrera italiana comenz\u00F3 en 1919, en Bolonia, Florencia y N\u00E1poles, interpretando los grandes papeles de soprano ligera. Uno de sus mayores \u00E9xitos tuvo lugar en su presentaci\u00F3n en la Scala de Mil\u00E1n, en 1924, en un Rigoletto, junto a Miguel Fleta y Carlo Galeffi, dirigidos por Toscanini.\u200B Regres\u00F3 habitualmente a la Scala hasta 1934."@es . . . . . . . . . . . . . . "Mercedes Capsir, conosciuta anche come Mercedes Capsir Tressols e, dopo il matrimonio, Mercedes Capsir Tanzi (Barcellona, 20 luglio 1895 \u2013 Suzzara, 13 marzo 1969), \u00E8 stata un soprano spagnolo, di origine catalana e naturalizzato italiano, fra i pi\u00F9 celebri del suo tempo. La cantante fu particolarmente attiva in Italia fra gli anni venti e quaranta del Novecento."@it . . . "Merc\u00E8 Capsir i Vidal (Barcelona, 3 d'agost de 1897 - Suzzara, Llombardia, 13 de mar\u00E7 de 1969) fou una soprano catalana."@ca . "Mercedes Capsir"@en . . . "Merc\u00E8 Capsir i Vidal"@en . "Merc\u00E8 Capsir i Vidal"@ca . . . . . . . . . . . . . "Mercedes Capsir y Vidal (Merc\u00E8 Capsir i Vidal) (Barcelona, 3 de agosto de 1897\u200B - Suzzara, Lombard\u00EDa, Italia, 13 de marzo de 1969) fue una soprano espa\u00F1ola. Estudi\u00F3 canto, piano y composici\u00F3n en el Conservatorio del Liceo. Su primer papel oper\u00EDstico fue Gilda, de Rigoletto, con el que debut\u00F3 en Gerona (1913), el Gran Teatro del Liceo (1914) y el Teatro Real de Madrid (1916), as\u00ED como en el San Carlos de Lisboa y el Col\u00F3n de Buenos Aires. Su carrera italiana comenz\u00F3 en 1919, en Bolonia, Florencia y N\u00E1poles, interpretando los grandes papeles de soprano ligera. Uno de sus mayores \u00E9xitos tuvo lugar en su presentaci\u00F3n en la Scala de Mil\u00E1n, en 1924, en un Rigoletto, junto a Miguel Fleta y Carlo Galeffi, dirigidos por Toscanini.\u200B Regres\u00F3 habitualmente a la Scala hasta 1934. Su carrera le hace aparecer en diferentes capitales europeas (Par\u00EDs, Londres, Berl\u00EDn o Viena), siempre con un repertorio limitado a unos pocos papeles de soprano ligera (Gilda, Rosina, Amina o Elvira), a los que a\u00F1adi\u00F3 La Traviata o Lucia di Lammermoor.\u200B Su \u00FAltima aparici\u00F3n esc\u00E9nica fue en el Liceo de Barcelona, en 1949, con la Carolina de Il matrimonio segreto, antes de dedicarse a la ense\u00F1anza. En 1968 se traslada a Italia, donde fallecer\u00EDa poco despu\u00E9s. Entre los a\u00F1os 1928 y 1930 dej\u00F3 diversas grabaciones, hechas en la Scala de Mil\u00E1n, entre las que destacan sus especialidades: La Traviata, Rigoletto, Lucia di Lammermoor y El barbero de Sevilla. Del a\u00F1o 1929 es la famosa grabaci\u00F3n de Marina, de Emilio Arrieta, junto a Hip\u00F3lito L\u00E1zaro y Jos\u00E9 Mardones."@es . . . . . . . "Suzzara, Italy"@en . . . . . "1895-07-20"^^ . "1969-03-13"^^ . . . . . . .