. "\u30E1\u30EB\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30E9\u30FC\u30FB\u30A2\u30A4\uFF08Merneferre Ay, \u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D1700\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D1677\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C13\u738B\u671D\u306E\u7B2C27\u4EE3\u3042\u308B\u3044\u306F32\u4EE3\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\uFF08\u738B\uFF09\u3002"@ja . . . "Merneferre Ay"@en . . . . . . . . . . "Aya (o Ay o Eye) tamb\u00E9 Merneferre Ay fou un fara\u00F3 de la dinastia XIII. El seu nom de tron fou Merneferre (El que estima la bellesa Ra). El Papir de Tor\u00ED el situa en el lloc 33\u00E8 considerant els damnats i li dona un llarg regnat d'uns 24 anys que cal situar a partir d'una data propera al 1700 aC. Va succeir a Uahibu Iaib (Wahibre Ibiau) o simplement Ibiaw. Una teoria suposa que fou en el seu regnat que els hikses es van apoderar de la zona del Delta i van entrar a Memfis i Aya va fugir al sud des de la seva capital Itj-tawi, per\u00F2 recents investigacions s'inclinen per descartar aquest escenari."@ca . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0631 \u0646\u0641\u0631 \u0631\u0639 \u0623\u064A \u0623\u062D\u062F \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0645\u062A\u062F\u062A \u0645\u062F\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0631 \u0646\u0641\u0631 \u0631\u0639 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064A\u0648\u0645\u0627 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0639\u062B\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0631 \u0646\u0641\u0631 \u0631\u0639 \u0623\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0627\u062A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0642\u062F \u0623\u062D\u062A\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F\u060C \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629. \u0639\u062B\u0631 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0641\u0637 \u0648\u0623\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0628\u064A\u062F\u0648\u0633 \u0648\u0623\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062B\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0644 \u0628\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0634\u062A \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647 \u062C\u0639\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0628\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0641. \u0643\u0645\u0627 \u0639\u062B\u0631 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0647\u0631\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060C \u0648\u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0628\u062A\u0627\u062D \u0645\u0639\u0628\u0648\u062F \u0645\u0645\u0641\u064A\u0633 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0628\u0631\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0628\u062A\u0627\u062D \u0645\u0639\u0628\u0648\u062F \u0645\u0645\u0641\u064A\u0633 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0623\u0648\u0627\u0631\u064A\u0633."@ar . . . . "Aya (o Ay o Eye) tamb\u00E9 Merneferre Ay fou un fara\u00F3 de la dinastia XIII. El seu nom de tron fou Merneferre (El que estima la bellesa Ra). El Papir de Tor\u00ED el situa en el lloc 33\u00E8 considerant els damnats i li dona un llarg regnat d'uns 24 anys que cal situar a partir d'una data propera al 1700 aC. Va succeir a Uahibu Iaib (Wahibre Ibiau) o simplement Ibiaw. Una teoria suposa que fou en el seu regnat que els hikses es van apoderar de la zona del Delta i van entrar a Memfis i Aya va fugir al sud des de la seva capital Itj-tawi, per\u00F2 recents investigacions s'inclinen per descartar aquest escenari. Es conserven uns 60 escarabeus del seu regnat, un segell cil\u00EDndric, una gerra de pedra amb el seu nom, i la pedra de culminaci\u00F3 de la seva pir\u00E0mide (amb el seu nom) trobada a Khatana per\u00F2 que probablement era a Memfis on la seva tomba devia estar situada. El va succeir Merhotepre Ini"@ca . . . "Merneferra Ay edo Ay I.a, Egiptoko XIII. dinastiako faraoi bat izan zen, K.a. 1669tik K.a. 1656 arte gobernatu zuena, Krauss eta Frankeren arabera. Bere izena, Merneferra, Turineko Errege Kanonaren VII.3 erregistroan dago, 23 urte, 8 hilabete eta 28 eguneko erregealdi luze batekin. Bere tronu izenak, Merneferrak, \"Raren ontasuna maite duena\" esan nahi du."@eu . . . . . "Ay I"@nl . . . "Merneferre Ay (also spelled Aya or Eje, sometimes known as Ay I) was an ancient Egyptian pharaoh of the mid 13th Dynasty. The longest reigning pharaoh of the 13th Dynasty, he ruled a likely fragmented Egypt for over 23 years in the early to mid 17th century BC. A pyramidion bearing his name shows that he possibly completed a pyramid, probably located in the necropolis of Memphis."@en . . . . . . . . "Merneferra (... \u2013 ...; fl. XVIII-XVII secolo a.C.) \u00E8 stato un sovrano dell'antico Egitto inserito nella XIII dinastia."@it . "Aja I."@de . . . . . "Aya"@ca . . . . . . . . . . . . "14843"^^ . "Merneferra"@it . . . "13"^^ . "Aja (I.) (mit Thronnamen Meri-nefer-Re) war ein alt\u00E4gyptischer K\u00F6nig (Pharao) der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit), der um 1700 v. Chr. oder von etwa 1669 bis um 1656 v. Chr. regierte. Die genaue Aussprache des Namens ist unbekannt, m\u00F6glich ist auch, dass der Eigenname dieses K\u00F6nigs \u201EEje\u201C ausgesprochen wurde; diese Namensform ist die \u00FCbliche f\u00FCr einen \u00E4gyptischen K\u00F6nig der 18. Dynastie mit gleicher hieroglyphischer Schreibweise, weswegen beide K\u00F6nige durch entsprechende Ordnungszahlen unterschieden werden. Im deutschsprachigen Raum hat sich allerdings f\u00FCr den K\u00F6nig der 13. Dynastie die Lesung \u201EAja\u201C etabliert, sodass eine Unterscheidung durch Ordnungszahlen (Aja I./Eje II.) nicht zwingend erforderlich ist."@de . . "Turin King List: Merneferre"@en . . . "M23:t-L2:t-"@en . . "1113774557"^^ . . . "\u041C\u0435\u0440\u043D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430 \u042D\u0439\u0435 \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1683 \u2014 1659 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434)."@ru . "82360"^^ . . "\u041C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430 \u0410\u0457\u0431 \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0437 XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457"@uk . "Merneferr\u00EA A\u00FF Ier est un roi de la XIIIe dynastie."@fr . . . . . "He who loves the perfection of Ra"@en . . "\u041C\u0435\u0440\u043D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430 \u042D\u0439\u0435 \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1683 \u2014 1659 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434)."@ru . "Merneferr\u00EA A\u00FF"@fr . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0631 \u0646\u0641\u0631 \u0631\u0639 \u0623\u064A \u0623\u062D\u062F \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0645\u062A\u062F\u062A \u0645\u062F\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0631 \u0646\u0641\u0631 \u0631\u0639 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064A\u0648\u0645\u0627 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0639\u062B\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0631 \u0646\u0641\u0631 \u0631\u0639 \u0623\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0627\u062A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0642\u062F \u0623\u062D\u062A\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F\u060C \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629. \u0639\u062B\u0631 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0641\u0637 \u0648\u0623\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0628\u064A\u062F\u0648\u0633 \u0648\u0623\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062B\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0644 \u0628\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0634\u062A \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647 \u062C\u0639\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0628\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0641."@ar . . . . . "Merneferre Ay"@en . . . "Merneferra (... \u2013 ...; fl. XVIII-XVII secolo a.C.) \u00E8 stato un sovrano dell'antico Egitto inserito nella XIII dinastia."@it . . "Merneferre"@en . . . "Merneferre Ay (also spelled Aya or Eje, sometimes known as Ay I) was an ancient Egyptian pharaoh of the mid 13th Dynasty. The longest reigning pharaoh of the 13th Dynasty, he ruled a likely fragmented Egypt for over 23 years in the early to mid 17th century BC. A pyramidion bearing his name shows that he possibly completed a pyramid, probably located in the necropolis of Memphis. Merneferre Ay is the last pharaoh of the 13th Dynasty to be attested outside Upper Egypt. In spite of his long reign, the number of artefacts attributable to him is comparatively small. This may point to problems in Egypt at the time and indeed, by the end of his reign, \"the administration [of the Egyptian state] seems to have completely collapsed\". It is possible that the capital of Egypt since the early Middle Kingdom, Itjtawy was abandoned during or shortly after Ay's reign. For this reason, some scholars consider Merneferre Ay to be the last pharaoh of the Middle Kingdom of Egypt."@en . . "\u7F8E\u5C14\u5948\u5F17\u62C9\u2022\u963F\u4F9D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMerneferre Ay\uFF09\uFF0C\u53E4\u57C3\u53CA\u6CD5\u8001\uFF0C\u7B2C\u5341\u4E09\u738B\u671D\u541B\u4E3B\u3002\u5728\u4F4D\u4E8C\u5341\u4E09\u5E748\u4E2A\u6708\u53C818\u5929\uFF0C\u7EA6\u516C\u5143\u524D1701\u5E74\u2014\u2014\u7EA6\u516C\u5143\u524D1677\u5E74\u6216\u7EA6\u516C\u5143\u524D1714\u5E74\u2014\u2014\u7EA6\u516C\u5143\u524D1691\u5E74\u524D\u540E\u5728\u4F4D\uFF0C\u4E3A\u8BE5\u738B\u671D\u5728\u4F4D\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u4E4B\u6CD5\u8001\u3002\u5C3D\u7BA1\u4ED6\u7684\u5893\u5740\u81F3\u4ECA\u4E0D\u660E\uFF0C\u4F46\u5B66\u8005\u5728\u5B5F\u6590\u65AF\u9644\u8FD1\u5893\u846C\u4E2D\u53D1\u73B0\u4E86\u542B\u6709\u4E4B\u540D\u5B57\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u6B8B\u4EF6\u3002"@zh . . . . . "Merneferra Ay, o Ay I fue un fara\u00F3n de la dinast\u00EDa XIII de Egipto, que gobern\u00F3 de c. 1661 a 1648 a. C.\u200B Su nombre, Merneferra, figura en el registro n\u00BA VII,3 del Canon Real de Tur\u00EDn, con un largo reinado de 13 a\u00F1os, 8 meses y 28 d\u00EDas. Su nombre de Trono, Merneferra, significa \"Quien ama la bondad de Ra\"."@es . . "Ay of Ai was een farao van de 13e dynastie uit de Egyptische oudheid."@nl . . "Aj I. byl panovn\u00EDk 13. dynastie ve starov\u011Bk\u00E9m Egypt\u011B ve Druh\u00E9 p\u0159echodn\u00E9 dob\u011B. O jeho vl\u00E1d\u011B trvaj\u00EDc\u00ED bu\u010F 13 let a 8 m\u011Bs\u00EDc\u016F nebo 23 let a 8 m\u011Bs\u00EDc\u016F nen\u00ED nic bli\u017E\u0161\u00EDho zn\u00E1mo. Pyramidion s jeho jm\u00E9nem bylo nalezeno ve v\u00FDchodn\u00ED delt\u011B v oblasti . Nen\u00ED jasn\u00E9, zda bylo v tomto m\u00EDst\u011B pou\u017Eit sekund\u00E1rn\u011B; pokud ano a pam\u00E1tka byla uzurpov\u00E1na, mohl b\u00FDt Aj I. poh\u0159ben v oblasti Mennoferu a pak by mohl b\u00FDt posledn\u00EDm panovn\u00EDkem s\u00EDdl\u00EDc\u00EDm v , pokud ne, znamenalo by to, \u017Ee ovl\u00E1dal pr\u00E1v\u011B jen v\u00FDchodn\u00ED deltu a zde byl tak\u00E9 poh\u0159ben. Jeho moc ov\u0161em byla natolik velk\u00E1, \u017Ee je zm\u00EDn\u011Bn v n\u00E1pisu v karnack\u00E9m chr\u00E1mu. Vl\u00E1dl snad n\u011Bkdy kolem roku 1695 p\u0159. n. l."@cs . . . . . "G39-N5-"@en . "\u041C\u0435\u0440\u043D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430 \u042D\u0439\u0435"@ru . "Merneferre Ay"@en . . . . . . . . . . . "M23:t-L2:t-"@en . . . . "\u7F8E\u5C14\u5948\u5F17\u62C9\u2022\u963F\u4F9D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMerneferre Ay\uFF09\uFF0C\u53E4\u57C3\u53CA\u6CD5\u8001\uFF0C\u7B2C\u5341\u4E09\u738B\u671D\u541B\u4E3B\u3002\u5728\u4F4D\u4E8C\u5341\u4E09\u5E748\u4E2A\u6708\u53C818\u5929\uFF0C\u7EA6\u516C\u5143\u524D1701\u5E74\u2014\u2014\u7EA6\u516C\u5143\u524D1677\u5E74\u6216\u7EA6\u516C\u5143\u524D1714\u5E74\u2014\u2014\u7EA6\u516C\u5143\u524D1691\u5E74\u524D\u540E\u5728\u4F4D\uFF0C\u4E3A\u8BE5\u738B\u671D\u5728\u4F4D\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u4E4B\u6CD5\u8001\u3002\u5C3D\u7BA1\u4ED6\u7684\u5893\u5740\u81F3\u4ECA\u4E0D\u660E\uFF0C\u4F46\u5B66\u8005\u5728\u5B5F\u6590\u65AF\u9644\u8FD1\u5893\u846C\u4E2D\u53D1\u73B0\u4E86\u542B\u6709\u4E4B\u540D\u5B57\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u6B8B\u4EF6\u3002"@zh . "\u041C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0457\u0431"@uk . . "Merneferra Ay, o Ay I fue un fara\u00F3n de la dinast\u00EDa XIII de Egipto, que gobern\u00F3 de c. 1661 a 1648 a. C.\u200B Su nombre, Merneferra, figura en el registro n\u00BA VII,3 del Canon Real de Tur\u00EDn, con un largo reinado de 13 a\u00F1os, 8 meses y 28 d\u00EDas. Su nombre de Trono, Merneferra, significa \"Quien ama la bondad de Ra\"."@es . . "\u7F8E\u5C14\u5948\u5F17\u62C9\u00B7\u963F\u4F9D"@zh . "An inscribed section of the pyramidion of king Merneferre Ay's tomb."@en . . . "Ay of Ai was een farao van de 13e dynastie uit de Egyptische oudheid."@nl . . "Aj I."@cs . "Iii"@en . . "\u041C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430 \u0410\u0457\u0431 \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0437 XIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457"@uk . "\u30A2\u30A4 (\u7B2C13\u738B\u671D\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA)"@ja . . "\u0645\u0631 \u0646\u0641\u0631 \u0631\u0639 \u0627\u0649"@ar . "Ay"@en . "Aja (I.) (mit Thronnamen Meri-nefer-Re) war ein alt\u00E4gyptischer K\u00F6nig (Pharao) der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit), der um 1700 v. Chr. oder von etwa 1669 bis um 1656 v. Chr. regierte. Die genaue Aussprache des Namens ist unbekannt, m\u00F6glich ist auch, dass der Eigenname dieses K\u00F6nigs \u201EEje\u201C ausgesprochen wurde; diese Namensform ist die \u00FCbliche f\u00FCr einen \u00E4gyptischen K\u00F6nig der 18. Dynastie mit gleicher hieroglyphischer Schreibweise, weswegen beide K\u00F6nige durch entsprechende Ordnungszahlen unterschieden werden. Im deutschsprachigen Raum hat sich allerdings f\u00FCr den K\u00F6nig der 13. Dynastie die Lesung \u201EAja\u201C etabliert, sodass eine Unterscheidung durch Ordnungszahlen (Aja I./Eje II.) nicht zwingend erforderlich ist."@de . . . . . . . "7.484184E8"^^ . "Merneferra"@eu . . . . "\u30E1\u30EB\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30E9\u30FC\u30FB\u30A2\u30A4\uFF08Merneferre Ay, \u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D1700\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D1677\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C13\u738B\u671D\u306E\u7B2C27\u4EE3\u3042\u308B\u3044\u306F32\u4EE3\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\uFF08\u738B\uFF09\u3002"@ja . "Merneferr\u00EA A\u00FF Ier est un roi de la XIIIe dynastie."@fr . . "Aj I. byl panovn\u00EDk 13. dynastie ve starov\u011Bk\u00E9m Egypt\u011B ve Druh\u00E9 p\u0159echodn\u00E9 dob\u011B. O jeho vl\u00E1d\u011B trvaj\u00EDc\u00ED bu\u010F 13 let a 8 m\u011Bs\u00EDc\u016F nebo 23 let a 8 m\u011Bs\u00EDc\u016F nen\u00ED nic bli\u017E\u0161\u00EDho zn\u00E1mo. Pyramidion s jeho jm\u00E9nem bylo nalezeno ve v\u00FDchodn\u00ED delt\u011B v oblasti . Nen\u00ED jasn\u00E9, zda bylo v tomto m\u00EDst\u011B pou\u017Eit sekund\u00E1rn\u011B; pokud ano a pam\u00E1tka byla uzurpov\u00E1na, mohl b\u00FDt Aj I. poh\u0159ben v oblasti Mennoferu a pak by mohl b\u00FDt posledn\u00EDm panovn\u00EDkem s\u00EDdl\u00EDc\u00EDm v , pokud ne, znamenalo by to, \u017Ee ovl\u00E1dal pr\u00E1v\u011B jen v\u00FDchodn\u00ED deltu a zde byl tak\u00E9 poh\u0159ben. Jeho moc ov\u0161em byla natolik velk\u00E1, \u017Ee je zm\u00EDn\u011Bn v n\u00E1pisu v karnack\u00E9m chr\u00E1mu. Vl\u00E1dl snad n\u011Bkdy kolem roku 1695 p\u0159. n. l."@cs . . . "Aya, Eje, Aye, Iy, Mernoferre, Ay I"@en . . . "Merneferra Ay edo Ay I.a, Egiptoko XIII. dinastiako faraoi bat izan zen, K.a. 1669tik K.a. 1656 arte gobernatu zuena, Krauss eta Frankeren arabera. Bere izena, Merneferra, Turineko Errege Kanonaren VII.3 erregistroan dago, 23 urte, 8 hilabete eta 28 eguneko erregealdi luze batekin. Bere tronu izenak, Merneferrak, \"Raren ontasuna maite duena\" esan nahi du."@eu . . . "mr-nfr-R\u02C1"@en . . . "mr-nfr-R\u02C1"@en . "Merneferra"@es . . . .